Somali Quran Afsoomaali Surah 2 ترجمة معاني القرآن السورة Kuran Translations Quran Meanings Transliterations Scripts Koran Texts Arabic Quran Arabic Scriptures in World Languages Quran in African Languages Quran in Asian Languages Quran in European Languages Translations PDF Transcripts Words Texts Translations Quran Translations Koran Download Quran :: Albanian - Shqip Një Quran Translations :: Arabic - العربية Quran Translations :: Azerbaijani (Azeri) - Azərbaycanca Quran Translations :: Bangla - বাংলা Quran Translations :: Bosnian - Bosanski Quran Translations :: Brazilian - Brasileño Quran Translations :: Burmese - Myanmar 1 Quran Translations :: Burmese - Myanmar 2 Quran Translations :: Chichewa Chilankhulo Quran Translations :: Chinese - 中文 Quran Translations :: Dutch Netherlandish Quran Translations :: English UK US One Quran Translations :: English US UK Two Quran Translations :: Español - Spanish Quran Translations :: French - Français Quran Translations :: German - Deutsch Quran Translations :: Greek - Ελληνικά Quran Translations :: Gujarati (Gujarātī) - گجراتی Quran Translations :: Hausa And Fulani Quran Translations :: Hindi - ہندی Quran Translations :: Indonesian - Bahasa Indonesia Quran Translations :: Iranon sa Pilimpinas - Filipino Quran Translations :: Italian - Italiano Quran Translations :: Kashmiri - کشمیری Quran Translations :: Kazakh - Қазақ тілі Quran Translations :: Korean - 한국어 Quran Translations :: Kurdish (Kurmanji) - Kurdî Quran Translations :: Macedonian - Македонски Quran Translations :: Malayalam - മലയാളം Quran Translations

Prev

81. Surah At-Takwîr سورة التكوير

Ayah 81:1 الأية

بِسْم ِ اللهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

: 📗 → IbnKathir ابن كثير AtTabariy الطبري AlQurtubi القرطوبي AsSaadiyy السعدي AlBaghawi البغوي AlMuyassar الميسر AlJalalain الجلالين Grammar الإعراب Arabic Albanian Bangla Bosnian Chinese Czech English French German Hausa Indonesian Japanese Korean Malay Malayalam Persian Portuguese Russian Somali Spanish Swahili Turkish Urdu Yoruba Transliteration [+]

إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ

Somali

Marka qorraxda la duubo (Qiyaamada).

Ayah 81:2 الأية

+/- -/+

وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ

Somali

Xiddiguhuna daataan (iyagoo Madow).

Ayah 81:3 الأية

+/- -/+

وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ

Somali

Buurahana la kexeeyo (La rujiyo).

Ayah 81:4 الأية

+/- -/+

وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ

Somali

Geelii rimmanaana la halleeyo.

Ayah 81:5 الأية

+/- -/+

وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ

Somali

Dugaaggana la kulmiyo (Qisaas darteed).

Ayah 81:6 الأية

+/- -/+

وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ

Somali

Badahana la kululeeyo.

Ayah 81:7 الأية

+/- -/+

وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ

Somali

Naf walbana Jidhkeedii lammaaneeyo.

Ayah 81:8 الأية

+/- -/+

وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ

Somali

Gabdhihii la xabaalnololiyayna la warsado.

Ayah 81:9 الأية

+/- -/+

بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ

Somali

Maxaa dambi ah oo loo dilay.

Ayah 81:10 الأية

+/- -/+

وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ

Somali

Kutubta (camalkana) la fidiyo.

Ayah 81:11 الأية

+/- -/+

وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ

Somali

Samadana la rujiyo.

Ayah 81:12 الأية

+/- -/+

وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ

Somali

Naarta Jaxiimana la huriyo.

Ayah 81:13 الأية

+/- -/+

وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ

Somali

Jannadana la dhaweeyo.

Ayah 81:14 الأية

+/- -/+

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ

Somali

Waxay ogaan nafu waxay camal fashay.

Ayah 81:15 الأية

+/- -/+

فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ

Somali

Waxaan ku dhaartay «huu Eebe yidhi» Xiddigaha Qarsooma (Maalintii).

Ayah 81:16 الأية

+/- -/+

الْجَوَارِ الْكُنَّسِ

Somali

Ee socda iftiinka Qorraxdana ku qarsooma.

Ayah 81:17 الأية

+/- -/+

وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ

Somali

Iyo Habecnku markuu jeedsado.

Ayah 81:18 الأية

+/- -/+

وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ

Somali

Iyo subaxu markuu soo qaabilo.

Ayah 81:19 الأية

+/- -/+

إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ

Somali

Ee Quraanku waa hadalka Eebe, Soona raray Malag sharaf lah.

Ayah 81:20 الأية

+/- -/+

ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ

Somali

Xoogna leh Eeba agtiisana Daraja ku leh.

Ayah 81:21 الأية

+/- -/+

مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ

Somali

Laguna addeeco halkaas aaminna ah.

Ayah 81:22 الأية

+/- -/+

وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ

Somali

Saaxiibkiinna (Nabiguna) ma aha ku waalan.

Ayah 81:23 الأية

+/- -/+

وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ

Somali

Horaybuuna ugn arkay Jibriil Jahadii Caddayd (Bariga Maka).

Ayah 81:24 الأية

+/- -/+

وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ

Somali

Nabiguna ma aha Ruux lugu shakiyo waxa Maqan.

Ayah 81:25 الأية

+/- -/+

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ

Somali

Qaraankuna ma aha hadal shaydaan la fogeeyay.

Ayah 81:26 الأية

+/- -/+

فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ

Somali

Ee xaggeed Gaalooy aadaysaan.

Ayah 81:27 الأية

+/- -/+

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ

Somali

Quraankuna waxaan waanada caalamka ahayn ina aha (waa waano).

Ayah 81:28 الأية

+/- -/+

لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ

Somali

Ruuxii doona inuu toosnaado (yuuna u yahay).

Ayah 81:29 الأية

+/- -/+

وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ

Somali

Waxna ma dooni kartaan in Eebaha Caalamku doona mooyec.