|
|
اللّهُـمَّ
إِنِّي
عَبْـدُكَ
ابْنُ
عَبْـدِكَ
ابْنُ
أَمَتِـكَ
نَاصِيَتِي
بِيَـدِكَ،
مَاضٍ
فِيَّ
حُكْمُكَ،
عَدْلٌ
فِيَّ
قَضَاؤكَ
أَسْأَلُـكَ
بِكُلِّ
اسْمٍ
هُوَ
لَكَ
سَمَّـيْتَ
بِهِ
نَفْسَكَ
أِوْ
أَنْزَلْتَـهُ
فِي
كِتَابِكَ،
أَوْ
عَلَّمْـتَهُ
أَحَداً
مِنْ
خَلْقِـكَ
أَوِ
اسْتَـأْثَرْتَ
بِهِ فِي
عِلْمِ
الغَيْـبِ
عِنْـدَكَ
أَنْ
تَجْـعَلَ
القُرْآنَ
رَبِيـعَ
قَلْبِـي،
وَنورَ
صَـدْرِي
وجَلَاءَ
حُـزْنِي
وذَهَابَ
هَمِّـي
120.
Allaahumma 'innee 'abduka, ibnu 'abdika, ibnu 'amatika,
naasiyatee biyadika, maadhin fiyya hukmuka, 'adlun fiyya
qadhaa'uka, 'as'aluka bikulli ismin huwa laka, sammayta
bihi nafsaka, 'aw 'anzaltahu fee kitaabika, 'aw 'allamtahu
'ahadan min khalqika, 'awista'tharta bihi fee 'ilmil-ghaybi
'indaka, 'an taj'alal-Qur'aana rabee'a qalbee, wa noora
sadree, wa jalaa'a huznee, wa thahaaba hammee .
O Allah,
I am Your slave and the son of Your male slave and the
son of your female slave . My forehead is in Your Hand
(i.e. you have control over me) . Your Judgment upon me
is assured and Your Decree concerning me is just . I ask
You by every Name that You have named Yourself with ,
revealed in Your Book , taught any one of Your creation
or kept unto Yourself in the knowledge of the unseen
that is with You , to make the Qur'an the spring of my
heart, and the light of my chest, the banisher of my
sadness and the reliever of my distress.
Reference: Ahmad 1/391,
and Al-Albani graded it authentic.
اللّهُـمَّ
إِنِّي
أَعْوذُ
بِكَ
مِنَ
الهَـمِّ
وَ
الْحُـزْنِ،
والعًجْـزِ
والكَسَلِ
والبُخْـلِ
والجُـبْنِ،
وضَلْـعِ
الـدَّيْنِ
وغَلَبَـةِ
الرِّجال.
121.
Allaahumma 'innee 'a'oothu bika minal-hammi
walhazani, wal'ajzi walkasali, walbukhli waljubni, wa
dhala'id-dayni wa ghalabatir-rijaal .
O Allah ,
I seek refuge in you from grief and sadness, from
weakness and from laziness, from miserliness and from
cowardice, from being overcome by debt and overpowered
by men (i .e . others) .
Reference: Al-Bukhari
7/158. See also Al-Asqalani, Fathul-Bari 11/173.
|
|
