What to say after completing the prayer

أَسْـتَغْفِرُ الله  (ثَلاثاً)

للّهُـمَّا أَنْـتَ السَّلامُ ، وَمِـنْكَ السَّلام ، تَبارَكْتَ يا ذا الجَـلالِ وَالإِكْـرام

66. 'Astaghfirullaaha Allaahumma 'Antas-Salaamu wa minkas-salaamu, tabaarakta yaa Thal-Jalaali wal-'Ikraam. 

I seek the forgiveness of Allah (three times) . O Allah, You are Peace and from You comes peace . Blessed are You , O Owner of majesty and honor.

Reference: Muslim 1/414.

لا إلهَ إلاّ اللّهُ وحدَهُ لا شريكَ لهُ، لهُ المُـلْكُ ولهُ الحَمْد، وهوَ على كلّ شَيءٍ قَدير، اللّهُـمَّ لا مانِعَ لِما أَعْطَـيْت، وَلا مُعْطِـيَ لِما مَنَـعْت، وَلا يَنْفَـعُ ذا الجَـدِّ مِنْـكَ الجَـد

67. Laa 'ilaaha 'illallaahu wahdahu laa shareeka lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa Huwa 'alaa kulli shay'in Qadeer, Allaahumma laa maard'a limaa 'a'tayta, wa laa mu'tiya limaa mana'ta, wa laa yanfa'u thal-jaddi minkal-jadd.

None has the right to be worshipped but Allah alone, He has no partner, His is the dominion and His is the praise, and He is Able to do all things. O Allah, there is none who can withhold what You give, and none may give what You have withheld; and the might of the mighty person cannot benefit him against You.

Reference: Al-Bukhari 1/255, Muslim 1/414.

لا إلهَ إلاّ اللّه, وحدَهُ لا شريكَ لهُ، لهُ الملكُ ولهُ الحَمد، وهوَ على كلّ شيءٍ قدير، لا حَـوْلَ وَلا قـوَّةَ إِلاّ بِاللهِ، لا إلهَ إلاّ اللّـه، وَلا نَعْـبُـدُ إِلاّ إيّـاه, لَهُ النِّعْـمَةُ وَلَهُ الفَضْل وَلَهُ الثَّـناءُ الحَـسَن، لا إلهَ إلاّ اللّهُ مخْلِصـينَ لَـهُ الدِّينَ وَلَوْ كَـرِهَ الكـافِرون

68. Laa 'ilaaha 'illallaahu wahdahu laa shareeka lahu, lahul-mulku, wa lahul-hamdu wa Huwa 'alaa kulli shay 'in Qadeer. Laa hawla wa laa quwwata 'illaa billaahi, laa 'ilaaha 'illallaahu, wa laa na'budu 'illaa 'iyyaahu, lahun-ni'matu wa lahul-fadhlu wa lahuth-thanaa'ul-hasanu, laa 'ilaaha 'illallaahu mukhliseena lahud-deena wa law karihal-kaafiroon.

None has the right to be worshipped but Allah alone, He has no partner, His is the dominion and His is the praise and He is Able to do all things. There is no power and no might except by Allah . None has the right to be worshipped but Allah, and we do not worship any other besides Him . His is grace , and His is bounty and to Him belongs the most excellent praise. None has the right to be worshipped but Allah . (We are) sincere in making our religious devotion to Him, even though the disbelievers may dislike it.

Reference: Muslim 1/415.

سُـبْحانَ اللهِ       . (ثلاثاً وثلاثين)

الحَمْـدُ لله           (ثلاثاً وثلاثين)

واللهُ أكْـبَر       (ثلاثاً وثلاثين)

بَسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ "قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ۞ اللهُ الصَّمَدُ ۞ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ۞ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ"

70. Bismillaahir-Rahmaanir-Raheem. Qul Huwallaahu 'Ahad. Allaahus-Samad. Lam yalid wa lam yoolad. Wa lam yakun lahu kufuwan 'ahad.

With the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Say: He is Allah (the) One. The Self-Sufficient Master, Whom all creatures need, He begets not nor was He begotten, and there is none equal to Him.

Reference: Al-Ikhlas 112:1-4.

بَسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ "قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ۞ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ۞ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ۞ وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ۞ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ".

Bismillaahir-Rahmaanir-Raheem. Qul 'a'oothu birabbil-falaq. Min sharri maa khalaq. Wa min sharri ghaasiqin 'ithaa waqab. Wa min sharrin-naffaathaati fil-'uqad. Wa min sharri haasidin 'ithaa hasad.

With the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Say: I seek refuge with (Allah) the Lord of the daybreak, from the evil of what He has created, and from the evil of the darkening (night) as it comes with its darkness, and from the evil of those who practice witchcraft when they blow in the knots, and from the evil of the envier when he envies.

Reference: Al-Falaq 113:1-5.

بَسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ "قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۞ مَلِكِ النَّاسِ ۞ إِلَهِ النَّاسِ ۞ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ۞ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ۞ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ".

Bismillaahir-Rahmaanir-Raheem . Qul 'a'oothu birabbin-naas . Malikin-naas . 'Ilaahin-naas . Min sharril-waswaasil-khannaas. Allathee yuwaswisu fee sudoorin-naas. Minal-jinnati wannaas.

With the Name of Allah , the Most Gracious , the Most Merciful. Say: I seek refuge with (Allah) the Lord of mankind, the King of mankind , the God of mankind , from the evil of the whisperer who withdraws, who whispers in the breasts of mankind, of jinns and men.¹ (These Surahs should be recited in Arabic after each prayer. After the Maghrib and Fajr prayers they should be recited three times each.) ²

Reference:
¹ An-Nas 114:1-6

Reference: Muslim 1/418, Whoever says this after every prayer will be forgiven his sins even though they be as the foam of the sea.

²Abu Dawud 2/86, An-Nasa'i 3/68. See also Al-Albani, SahihAt-Tirmithi 2/8.

"اللهُ لا إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي وَاْلارْضٍ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَاْلارْضَ وَلاَ يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ".

71. Allaahu laa 'ilaaha 'illaa Huwal-Hayyul-Qayyoom, laa ta'khuthuhu sinatun wa laa nawm, lahu maa fis-samaawaati wa maafil-'ardh, man thal-lathee yashfa'u 'indahu 'illaa bi'ithnih, ya'lamu maa bayna 'aydeehim wa maa khalfahum, wa laa yuheetoona bishay'im-min 'ilmihi 'illaa bimaa shaa'a, wasi'a kursiyyuhus-samaawaati wal'ardh, wa laa ya'ooduhu hifdhuhumaa, wa Huwal-'Aliyyul- 'Adheem.

Allah! There is none worthy of worship but He, the Ever Living, the One Who sustains and protects all that exists. Neither slumber nor sleep overtakes Him. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is he that can intercede with Him except with His Permission? He knows what happens to them in this world, and what will happen to them in the Hereafter. And they will never compass anything of His Knowledge except that which He wills. His Throne extends over the heavens and the earth, and He feels no fatigue in guarding and preserving them. And He is the Most High, the Most Great. (Recite in Arabic after each prayer.)

Reference: An-Nasa'i, 'Amalul-Yawm wal-Laylah (Hadith no. 100), also Ibn As-Sunni (no. 121). See also Al-Albani, Sahihul-Jami' As-Saghir 5/339 and Silsilatul-Ahadith As-Sahihah 2/697 (no. 972).

لا إلهَ إلاّ اللّهُ وحْـدَهُ لا شريكَ لهُ، لهُ المُلكُ ولهُ الحَمْد،  يُحيـي وَيُمـيتُ وهُوَ على كُلّ شيءٍ قدير .  

72. Laa 'ilaaha 'illallaahu wahdahu laa shareeka lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu yuhyee wa yumeetu wa Huwa 'alaa kulli shay'in Qadeer.

None has the right to be worshipped but Allah alone, Who has no partner. His is the dominion and His is the praise . He brings life and He causes death , and He is Able to do all things. (Recite ten times in Arabic after the Maghrib and Fajr prayers.)

Reference: At-Tirmithi 5/515, Ahmad 4/227. See its checking in Ibn Al-Qayyim Al-Jawziyyah's Zddul-Ma'ad 1/300.

اللّهُـمَّ إِنِّـي أَسْأَلُـكَ عِلْمـاً نافِعـاً وَرِزْقـاً طَيِّـباً ، وَعَمَـلاً مُتَقَـبَّل

73. Allaahumma 'innee 'as'aluka 'ilman naafi'an, wa rizqan tayyiban, wa 'amalan mutaqabbalan.

O Allah, I ask You for knowledge that is of benefit , a good provision , and deeds that will be accepted. (Recite in Arabic after the Fajr prayer.)

Reference: Ibn Majah and others. See Al-Albani, Sahih Ibn Majah 1/152 and Majma'uz-Zawd'id 10/111.

©  EsinIslam.Com

Invocations - Prayers - Supplications Ad Duas Links:

Invocations - Prayers - Supplications :: الدعاء  -- What, How, And When To Make Invocation | Traditional Medicine | Manners And Virtues Of Du'aa` As Mentioned In The Qur`an and Sunnah | Best Times to make Du'a` (Supplication) As Mentioned By The Prophet (s.a.w.) | Performance Of Adh-dhikr | The excellence of remembering Allah | Request For Prayers On Matters, Needs, Affairs, etc. | Supplications for when you wake up | Invocation when getting dressed | Invocation when putting on new clothes  | Invocations for someone who has put on new clothes | What to say when undressing | Invocation for entering the restroom | Invocation for leaving the restroom (bathroom/toilet) | What to say before performing ablution | What to say upon completing ablution | What to say when leaving the home | What to say when entering the home | Invocation for going to the mosque | Invocation for entering the mosque | Invocation for leaving the mosque | What to say upon hearing the al`adhaan (call to prayer) | Invocations for the beginning of the prayer (after the first Takbir) | Invocations during Rukuu' (bowing in prayer) | Invocations for rising from the Ruku' | Invocations during Sujuud (prostrating in prayers) | Invocations for sitting between two prostrations (in prayers) | Supplications for prostrations due to recitation of the Quran | Invocation for At-Tashahhud while sitting in prayer | How to recite blessings on the Prophet after the Tashahhud | Invocations after the final Tashahhud and before ending the prayer | What to say after completing the prayer | Istikharah (seeking Allah’s Counsel) | Words of remembrance for morning and evening | What to say before sleeping | Invocation to say if you stir during sleep in the night | What to say if you are afraid to go to sleep or feel lonely and depressed | What to do if you have a bad dream or nightmare | Invocations of the Qunuut (after the last Rukuu') of the Witr prayer | Invocations Immediately after salaam of the Witr prayer | Invocations in times of worry and grief | Invocations for anguish | Invocations for when you meet an adversary or a powerful ruler | Invocations against the oppression of rulers | Invocation against an enemy | What to say if you fear people may harm you | Invocations for if you are stricken by in your faith | Invocations for the settling of a debt | Invocation against the distractions of Satan during the prayer and recitation of the Qur'an | What to say and do if you commit a sin | Invocations against the Devil and his whisperings | Invocation for when something you dislike happens, or for when you fail to achieve what you attempt to do | Invocation for when something you dislike happens, or for when you fail to achieve what you attempt to do | Congratulations for new parents and how they should respond | How to seek Allah's protection for children | Invocations for visiting the sick | The reward for visiting the sick | Invocations of the terminally ill | What to encourage the dying person to say | Invocation for when tragedy strikes | Invocation for closing the eyes of the dead | Invocations for the dead in the Funeral prayer | Invocations for a child in the Funeral prayer | Invocation for the bereaved | Invocation to be recited when placing the dead in his grave | Invocation to be recited after burying the dead | Invocation for visiting the graves | Invocations for when the wind blows | Invocation for when it thunders | Some invocations for rain | Invocation for when it rains | Supplication after it rains | Invocation for the withholding of the rain | Invocation for sighting the new moon | Invocations for breaking the fast | Invocations before eating | Invocations after eating | A dinner guest's invocation for his host | Invocation for someone who gives you drink or offers it to you | Invocation for a family who invites you to break your fast with them | Invocation for someone who offers you food when you are fasting, which you decline | What to say when you are fasting and someone is rude to you | Invocation for when you see the first dates of the season | Invocation for sneezing | What to say to the disbeliever if he sneezes and praises Allah | Invocation for the groom | The groom's invocation and what he says upon purchasing an animal | Invocation to be recited before intercourse | Invocation for anger | What to say if you see someone afflicted by misfortune | What to say while sitting in an assembly | The Expiation of Assembly - Kaffaratul-Majlis | Invocation for someone who says: غَفَـرَ اللهُ لَكَ "May Allah forgive you" | Invocation for someone who does good to you | Invocation for Allah's protection from the False Messiah | Invocation for someone who tells you: : أُحِبُّك لِلَّهِ "I love you for the sake of Allah" | Invocation for someone who offers you a share of his wealth | Invocation (upon receipt of the loan) for someone who lends you money | Invocation for fear of Shirk (attributing any partner with Allah in worship) | Invocation for someone who tells you: بَارَكَ اللَّهُ فِيك "May Allah bless you" | Invocation against evil portent  | Invocation for riding in a vehicle, bicycle, plane, or on an animal | Invocation for traveling | Invocation for entering a town or city | Invocation for entering a market | Invocation for when your vehicle or mount begins to fail | The traveler's invocation for the one he leaves behind | The resident's invocations for the traveler | Glorifying and magnifying Allah on the journey | The traveler's invocation at dawn | Invocation for a layover (stopping along the way) on the journey | What to say upon returning from a journey | What to say if something happens to please you or to displease you | The excellence of asking for Allah's blessings upon the Prophet (SAW) | Spreading the greetings of As-salaam 'alaykum | How to reply to a disbeliever if he says Salam to you | Invocation upon hearing the cock's crow or the bray of a donkey | Invocation upon hearing a dog barking in the night | Invocation for someone you have spoken ill to | How a Muslim should praise another Muslim | What a Muslim should say when he is praised | The pilgrim's announcement of his arrival for Hajj or 'Umra | Saying Allahu 'Akbar when passing the Black Stone | Invocation to be recited between the Yemenite Corner and the Black Stone | Invocation to be recited while standing at Safa and Marwah | Invocation to be recited on the Day of Arafat | Supplication to be recited at the sacred area of Muzdalifah | Saying Allahu 'Akbar while stoning the three pillars at Mina | What to say when surprised or startled | What to say when something that pleases you happens | What to say when you feel a pain in your body | What to say when you fear you may afflict someone or something with the evil eye | What to say when you feel frightened | What to say when slaughtering or sacrificing an animal | What to say to foil the devil's plots | Repentance and seeking forgiveness | The excellence of remembering Allah | How the Prophet (SAW) performed Tasbeeh (i.e. glorified Allah) | Types of goodness and good etiquette for community life