|
International News Updates |
|
|
|
31 March 2009 Daily Mail -- A new Cold War
appears to be brewing between Russian and U.S.
astronauts in outer space - over a loo and an exercise
bike.
The tricky issue of who uses whose lavatory on the
International Space Station only came to light when a
Russian cosmonaut complained he was no longer allowed
to use a U.S. toilet and exercise bike.
Gennady Padalka aired his frustrations in an interview
with a Russian newspaper before he headed off into
space.
He blamed officious busybodies back down on Earth for
the squabbles over how the international crew divided
food, toilets and exercise facilities. And he said the
lack of sharing was lowering morale.
'What is going on has an adverse effect on our work,'
the 50-year-old said.
Before he and his crew blasted off for space last
Thursday, Padalka told the Novaya Gazeta newspaper
that in the past, they'd all shared food rations out
in space which had helped with bonding. However, this
was now frowned upon.
'The general table always united crews,' he said.
'Cosmonauts found something new to eat, and sharing
the tasty food improved our mood. Now we are told we
should eat only the Russian products.
'They also recommend us to only use national toilets.'
Padalka said before the mission he'd asked the
Americans if he could use their gym to stay fit.
'They told me: "Yes, you can." Then they said "No."
Then they hold consultations and they approve it
again,' he said.
'Then right before the flight, it turns out again that
the answer is negative.'
Padalka conceded that compared to the Russians, the
U.S. astronauts were living the high-life in space
with access to a luxurious American astro-loo and
'tastier' food.
But he said he was embarrassed by the arguments.
'Cosmonauts are above the ongoing squabble, no matter
what officials decide,' he said.
'We are grown-up, well-educated and good-mannered
people and can use our own brains to create normal
relationship.
'It's politicians and bureaucrats who can't reach
agreement, not us, cosmonauts and astronauts.'
He added the ISS crew agreed with his sentiments and
quoted a fellow American astronaut: 'Michael Fincke
said "There is no space in space for politics", and he
is right,' the Russian said.
However these niggly issues are unlikely to ease as
before Saturday there were only three astronauts
living on the ISS at any one time.
Now there are six, putting even more pressure on the
limited resources.
So what dented the international harmony of space?
For seven years after his first space mission in 1998,
Padalka said he and his U.S. astronauts had
co-operated brilliantly.
But this changed apparently when missions were put on
a commercial footing.
The argument dates back to 2003 after the Columbia
shuttle disaster. Nasa shuttles were temporarily
grounded, which left Russia shouldering the full
burden of taking crews and supplies to the station.
By 2005, Russia was charging other space agencies for
the resources used by their astronauts, who responded
in kind.
However the experienced cosmonaut who has spent more
than 386 days in space, also criticised the Russian
portion of the station for being backwards.
'It's built on technologies dating back to the
mid-1980s, at the very latest,' he said.
Russian space agency spokesman Alexander Vorobyov said
he would not comment until he had read the interview.
Russia's space programme fell on hard times after the
Soviet collapse and struggled to stay afloat by
selling seats on its Soyuz spacecraft to well-heeled
space tourists.
During the oil-fueled economic boom its budget
increased, but it is again heading for tough times as
Russia tries to weather its worst financial crisis
since 1998.
How astronauts go to the toilet in
zero gravity
Designed to be as much as possible like those on
Earth, each space toilet - properly called a Waste
Collection System - can be used by both men and women.
The units use flowing air instead of water to move
waste through the system.
Solid wastes are compressed and stored onboard, and
then removed after landing.
Wastewater is vented to space on the Space Shuttle,
although future systems may recycle it, such as they
do on the International Space Station.
The air is filtered to remove odour and bacteria and
then returned to the cabin.
The space station's Russian toilet uses fans and
airflow in place of gravity to collect solid and
liquid waste for disposal. The gas-liquid separator is
part of the liquid waste system.
It weighs about 35lb and is about 1.5ft long and 8in
wide and tall.
Technology has come a long way since 1961 when the
very first space toilet was the simple 'do it in your
suit' version. |