1. Ya ayyuha allatheena amanoo
awfoo bialAAuqoodi ohillat lakum baheematu al-anAAami
illa ma yutla AAalaykum ghayra muhillee
alssaydi waantum hurumun inna Allaha
yahkumu ma yureedu
2. Ya ayyuha allatheena amanoo
la tuhilloo shaAAa-ira Allahi
wala alshshahra alharama wala
alhadya wala alqala-ida walaammeena
albayta alharama yabtaghoona fadlan min
rabbihim waridwanan wa-ithahalaltum
faistadoo wala yajrimannakum shanaanu
qawmin an saddookum AAani almasjidi alharami
an taAAtadoo wataAAawanoo AAala albirri waalttaqwa
wala taAAawanoo AAala al-ithmi waalAAudwani
waittaqoo Allaha inna Allaha shadeedu
alAAiqabi
15. Ya ahla alkitabi qad jaakum
rasooluna yubayyinu lakum katheeran mimma
kuntum tukhfoona mina alkitabi wayaAAfoo AAan
katheerin qad jaakum mina Allahi noorun wakitabun
mubeenun
16. Yahdee bihi Allahu mani ittabaAAa ridwanahu
subula alssalami wayukhrijuhum mina alththulumati
ila alnnoori bi-ithnihi wayahdeehim ilasiratin mustaqeemin
17. Laqad kafara allatheena qaloo inna Allaha
huwa almaseehu ibnu maryama qul faman yamliku mina
Allahi shay-an in arada an yuhlika almaseeha
ibna maryama waommahu waman fee al-ardi jameeAAan
walillahi mulku alssamawati waal-ardi
wama baynahuma yakhluqu ma yashao
waAllahu AAala kulli shay-in qadeerun
19. Ya ahla alkitabi qad jaakum
rasooluna yubayyinu lakum AAala fatratin mina
alrrusuli an taqooloo ma jaana
min basheerin wala natheerin faqad jaakum
basheerun wanatheerun waAllahu AAala
kulli shay-in qadeerun
20. Wa-ith qala moosa liqawmihi ya
qawmi othkuroo niAAmata Allahi AAalaykum ith
jaAAala feekum anbiyaa wajaAAalakum mulookan waatakum
ma lam yu/ti ahadan mina alAAalameena
22. Qaloo ya moosa inna feeha
qawman jabbareena wa-inna lan nadkhulahahatta yakhrujoo minha fa-in yakhrujoo
minha fa-inna dakhiloona
23. Qala rajulani mina allatheena
yakhafoona anAAama Allahu AAalayhima
odkhuloo AAalayhimu albaba fa-itha
dakhaltumoohu fa-innakum ghaliboona waAAala
Allahi fatawakkaloo in kuntum mu/mineena
24. Qaloo ya moosa inna lan
nadkhulaha abadan ma damoo feeha
fa-ithhab anta warabbuka faqatila inna
hahuna qaAAidoona
25. Qala rabbi innee la amliku illa
nafsee waakhee faofruq baynana wabayna alqawmi
alfasiqeena
26. Qala fa-innaha muharramatun
AAalayhim arbaAAeena sanatan yateehoona fee al-ardi
fala ta/sa AAala alqawmi alfasiqeena
27. Waotlu AAalayhim nabaa ibnay adama bialhaqqi
ith qarraba qurbanan fatuqubbila min ahadihima
walam yutaqabbal mina al-akhari qala
laaqtulannaka qala innama yataqabbalu Allahu
mina almuttaqeena
28. La-in basatta ilayya yadaka litaqtulanee ma
ana bibasitin yadiya ilayka li-aqtulaka
innee akhafu Allaha rabba alAAalameena
29. Innee oreedu an taboo-a bi-ithmee wa-ithmika
fatakoona min as-habi alnnari wathalika
jazao alththalimeena
30. FatawwaAAat lahu nafsuhu qatla akheehi
faqatalahu faasbaha mina alkhasireena
31. FabaAAatha Allahu ghuraban yabhathu
fee al-ardi liyuriyahu kayfa yuwaree saw-ata
akheehi qala ya waylata aAAajaztu an
akoona mithla hatha alghurabi faowariya
saw-ata akhee faasbaha mina alnnadimeena
33. Innama jazao allatheena yuhariboona
Allaha warasoolahu wayasAAawna fee al-ardi fasadan
an yuqattaloo aw yusallaboo aw tuqattaAAa
aydeehim waarjuluhum min khilafin aw yunfaw mina al-ardi
thalika lahum khizyun fee alddunya
walahum fee al-akhirati AAathabun AAatheemun
34. Illa allatheena taboo min qabli
an taqdiroo AAalayhim faiAAlamoo anna Allaha
ghafoorun raheemun
35. Ya ayyuha allatheena amanoo
ittaqoo Allaha waibtaghoo ilayhi alwaseelata
wajahidoo fee sabeelihi laAAallakum tuflihoona
36. Inna allatheena kafaroo law anna lahum ma
fee al-ardi jameeAAan wamithlahu maAAahu liyaftadoo
bihi min AAathabi yawmi alqiyamati ma
tuqubbila minhum walahum AAathabun aleemun
37. Yureedoona an yakhrujoo mina alnnari
wama hum bikharijeena minha walahum AAathabun
muqeemun
38. Waalssariqu waalssariqatu
faiqtaAAoo aydiyahuma jazaan bima
kasaba nakalan mina Allahi waAllahu
AAazeezun hakeemun
39. Faman taba min baAAdi thulmihi
waaslaha fa-inna Allaha yatoobu
AAalayhi inna Allaha ghafoorun raheemun
40. Alam taAAlam anna Allaha lahu mulku alssamawati
waal-ardi yuAAaththibu man yashao
wayaghfiru liman yashao waAllahu AAala
kulli shay-in qadeerun
41. Ya ayyuha alrrasoolu la
yahzunka allatheena yusariAAoona fee
alkufri mina allatheena qaloo amanna
bi-afwahihim walam tu/min quloobuhum wamina allatheena
hadoo sammaAAoona lilkathibi sammaAAoona
liqawmin akhareena lam ya/tooka yuharrifoona
alkalima min baAAdi mawadiAAihi yaqooloona in
ooteetum hatha fakhuthoohu wa-in lam tu/tawhu
faihtharoo waman yuridi Allahu
fitnatahu falan tamlika lahu mina Allahi shay-an ola-ika
allatheena lam yuridi Allahu an yutahhira
quloobahum lahum fee alddunya khizyun walahum
fee al-akhirati AAathabun AAatheemun
57. Ya ayyuha allatheena amanoo
la tattakhithoo allatheena ittakhathoo
deenakum huzuwan walaAAiban mina allatheena ootoo
alkitaba min qablikum waalkuffara awliyaa
waittaqoo Allaha in kuntum mu/mineena
58. Wa-itha nadaytum ila alssalati
ittakhathooha huzuwan walaAAiban thalika
bi-annahum qawmun la yaAAqiloona
59. Qul ya ahla alkitabi hal tanqimoona
minna illa an amanna biAllahi
wama onzila ilayna wama onzila min
qablu waanna aktharakum fasiqoona
60. Qul hal onabbi-okum bisharrin min thalika
mathoobatan AAinda Allahi man laAAanahu Allahu
waghadiba AAalayhi wajaAAala minhumu alqiradata waalkhanazeera
waAAabada alttaghooti ola-ika sharrun
makanan waadallu AAan sawa-i alssabeeli
66. Walaw annahum aqamoo alttawrata
waal-injeela wama onzila ilayhim min rabbihim
laakaloo min fawqihim wamin tahti arjulihim minhum
ommatun muqtasidatun wakatheerun minhum saa ma
yaAAmaloona
67. Ya ayyuha alrrasoolu balligh ma
onzila ilayka min rabbika wa-in lam tafAAal fama
ballaghta risalatahu waAllahu yaAAsimuka
mina alnnasi inna Allaha la
yahdee alqawma alkafireena
68. Qul ya ahla alkitabi lastum AAala
shay-in hatta tuqeemoo alttawrata
waal-injeela wama onzila ilaykum min rabbikum
walayazeedanna katheeran minhum ma onzila ilayka min
rabbika tughyanan wakufran fala ta/sa
AAala alqawmi alkafireena
71. Wahasiboo alla takoona fitnatun
faAAamoo wasammoo thumma taba Allahu
AAalayhim thumma AAamoo wasammoo katheerun minhum waAllahu
baseerun bima yaAAmaloona
72. Laqad kafara allatheena qaloo inna Allaha
huwa almaseehu ibnu maryama waqala almaseehu
ya banee isra-eela oAAbudoo Allaha
rabbee warabbakum innahu man yushrik biAllahi
faqad harrama Allahu AAalayhi aljannata wama/wahu
alnnaru wama lilththalimeena
min ansarin
73. Laqad kafara allatheena qaloo inna Allaha
thalithu thalathatin wama min ilahin
illa ilahun wahidun wa-in lam yantahoo
AAamma yaqooloona layamassanna allatheena
kafaroo minhum AAathabun aleemun
74. Afala yatooboona ila Allahi
wayastaghfiroonahu waAllahu ghafoorun raheemun
75. Ma almaseehu ibnu maryama illa
rasoolun qad khalat min qablihi alrrusulu waommuhu
siddeeqatun kana ya/kulani alttaAAama
onthur kayfa nubayyinu lahumu al-ayati
thumma onthur anna yu/fakoona
76. Qul ataAAbudoona min dooni Allahi ma la
yamliku lakum darran wala nafAAan waAllahu
huwa alssameeAAu alAAaleemu
77. Qul ya ahla alkitabi la taghloo
fee deenikum ghayra alhaqqi wala tattabiAAoo
ahwaa qawmin qad dalloo min qablu waadalloo
katheeran wadalloo AAan sawa-i alssabeeli
78. LuAAina allatheena kafaroo min banee isra-eela
AAala lisani dawooda waAAeesa
ibni maryama thalika bima AAasaw wakanoo
yaAAtadoona
79. Kanoo la yatanahawna AAan
munkarin faAAaloohu labi/sa ma kanoo
yafAAaloona
80. Tara katheeran minhum yatawallawna allatheena
kafaroo labi/sa ma qaddamat lahum anfusuhum an sakhita
Allahu AAalayhim wafee alAAathabi hum khalidoona
97. JaAAala Allahu alkaAAbata albayta alharama
qiyaman lilnnasi waalshshahra alharama
waalhadya waalqala-ida thalika
litaAAlamoo anna Allaha yaAAlamu ma fee alssamawati
wama fee al-ardi waanna Allaha bikulli
shay-in AAaleemun
98. IAAlamoo anna Allaha shadeedu alAAiqabi
waanna Allaha ghafoorun raheemun
99. Ma AAala alrrasooli illa
albalaghu waAllahu yaAAlamu ma
tubdoona wama taktumoona
100. Qul la yastawee alkhabeethu waalttayyibu
walaw aAAjabaka kathratu alkhabeethi faittaqoo Allaha
ya olee al-albabi laAAallakum tuflihoona
101. Ya ayyuha allatheena amanoo
la tas-aloo AAan ashyaa in tubda lakum
tasu/kum wa-in tas-aloo AAanhaheena yunazzalu
alqur-anu tubda lakum AAafa Allahu
AAanha waAllahu ghafoorun haleemun
102. Qad saalaha qawmun min qablikum thumma asbahoo
biha kafireena
103. Ma jaAAala Allahu min baheeratin
wala sa-ibatin wala waseelatin
walahamin walakinna allatheena
kafaroo yaftaroona AAala Allahi alkathiba
waaktharuhum la yaAAqiloona
104. Wa-itha qeela lahum taAAalaw ila
ma anzala Allahu wa-ila alrrasooli
qaloo hasbuna ma wajadna
AAalayhi abaana awa law kana
abaohum la yaAAlamoona shay-an wala
yahtadoona
105. Ya ayyuha allatheena amanoo
AAalaykum anfusakum la yadurrukum man dalla
itha ihtadaytum ila Allahi marjiAAukum
jameeAAan fayunabbi-okum bima kuntum taAAmaloona
106. Ya ayyuha allatheena amanoo
shahadatu baynikum ithahadara ahadakumu
almawtu heena alwasiyyati ithnani thawa
AAadlin minkum aw akharani min ghayrikum in
antum darabtum fee al-ardi faasabatkum
museebatu almawti tahbisoonahuma min
baAAdi alssalati fayuqsimani biAllahi
ini irtabtum la nashtaree bihi thamanan walaw kana
tha qurba wala naktumu shahadata
Allahi inna ithan lamina al-athimeena
108. Thalika adna an ya/too bialshshahadati
AAala wajhiha aw yakhafoo an turadda
aymanun baAAda aymanihim waittaqoo Allaha
waismaAAoo waAllahu la yahdee
alqawma alfasiqeena
109. Yawma yajmaAAu Allahu alrrusula
fayaqoolu matha ojibtum qaloo la AAilma
lana innaka anta AAallamu alghuyoobi
111. Wa-ith awhaytu ila alhawariyyeena
an aminoo bee wabirasoolee qaloo amanna
waishhad bi-annana muslimoona
112. Ith qala alhawariyyoona
ya AAeesa ibna maryama hal yastateeAAu
rabbuka an yunazzila AAalayna ma-idatan mina alssama-i
qala ittaqoo Allaha in kuntum mu/mineena
113. Qaloo nureedu an na/kula minha watatma-inna
quloobuna wanaAAlama an qad sadaqtana
wanakoona AAalayha mina alshshahideena
114. Qala AAeesa ibnu maryama allahumma
rabbana anzil AAalayna ma-idatan mina alssama-i
takoonu lana AAeedan li-awwalina waakhirina
waayatan minka waorzuqna waanta khayru
alrraziqeena
115. Qala Allahu innee munazziluha
AAalaykum faman yakfur baAAdu minkum fa-innee oAAaththibuhu
AAathaban la oAAaththibuhu ahadan
mina alAAalameena
116. Wa-ith qala Allahu ya
AAeesa ibna maryama aanta qulta lilnnasi
ittakhithoonee waommiya ilahayni min dooni Allahi
qala subhanaka ma yakoonu lee an aqoola
ma laysa lee bihaqqin in kuntu qultuhu faqad
AAalimtahu taAAlamu ma fee nafsee wala aAAlamu
ma fee nafsika innaka anta AAallamu alghuyoobi
117. Ma qultu lahum illa ma
amartanee bihi ani oAAbudoo Allaha rabbee warabbakum
wakuntu AAalayhim shaheedan ma dumtu feehim falamma
tawaffaytanee kunta anta alrraqeeba AAalayhim waanta
AAala kulli shay-in shaheedun