The Forty Hadith Al-Qudsi: Hadith One (1) | Hadith Two (2) | Hadith Three (3) | Hadith Four (4) | Hadith Five (5) | Hadith Six (6) | Hadith Seven (7) | Hadith Eight (8) | Hadith Nine (9) | Hadith Ten (10) | Hadith Eleven (11) | Hadith Twelve (12) | Hadith Thirteen (13) | Hadith Fourteen (14) | Hadith Fifteen (15) | Hadith Sixteen (16) | Hadith Seventeen (17) | Hadith Eighteen (18) | Hadith Nineteen (19) | Hadith Twenty (20) | Hadith Twenty One (21) | Hadith Twenty Two (22) | Hadith Twenty Three (23) | Hadith Twenty Four (24) | Hadith Twenty Five (25) | Hadith Twenty Six (26) | Hadith Twenty Seven (27) | Hadith Twenty Eight (28) | Hadith Twenty Nine (29) | Hadith Thirty (30) | Hadith Thirty One (31) | Hadith Thirty Two (32) | Hadith Thirty Three (33) | Hadith Thirty Four (34) | Hadith Thirty Five (35) | Hadith Thirty Six (36) | Hadith Thirty Seven (37) | Hadith Thirty Eight (38) | Hadith Thirty Nine (39) | Hadith Forty (40) ||| Forty Hadith Nabawi Index |||

Hadith number in Sahih Muslim [Arabic only]: 327

‏حدثنا ‏ ‏عثمان بن أبي شيبة العبسي ‏ ‏حدثنا ‏ ‏جرير ‏ ‏عن ‏ ‏الأعمش ‏ ‏عن ‏ ‏أبي صالح ‏ ‏عن ‏ ‏أبي سعيد ‏ ‏قال ‏
‏قال رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏يقول الله عز وجل ‏ ‏يا ‏ ‏آدم ‏ ‏فيقول لبيك وسعديك والخير في يديك قال يقول أخرج ‏ ‏بعث ‏ ‏النار قال وما بعث النار قال من كل ألف تسع مائة وتسعة وتسعين قال فذاك حين يشيب الصغير ‏وتضع كل ذات حمل حملها وترى الناس سكارى وما هم بسكارى ولكن عذاب الله شديد ‏قال فاشتد عليهم قالوا يا رسول الله أينا ذلك الرجل فقال أبشروا فإن من ‏ ‏يأجوج ‏ ‏ومأجوج ‏ ‏ألفا ومنكم رجل قال ثم قال والذي نفسي بيده إني لأطمع أن تكونوا ربع أهل الجنة فحمدنا الله وكبرنا ثم قال والذي نفسي بيده إني لأطمع أن تكونوا ثلث أهل الجنة فحمدنا الله وكبرنا ثم قال والذي نفسي بيده إني لأطمع أن تكونوا ‏ ‏شطر ‏ ‏أهل الجنة إن مثلكم في الأمم كمثل الشعرة البيضاء في جلد الثور الأسود أو ‏ ‏كالرقمة ‏ ‏في ذراع الحمار ‏
‏حدثنا ‏ ‏أبو بكر بن أبي شيبة ‏ ‏حدثنا ‏ ‏وكيع ‏ ‏ح ‏ ‏و حدثنا ‏ ‏أبو كريب ‏ ‏حدثنا ‏ ‏أبو معاوية ‏ ‏كلاهما ‏ ‏عن ‏ ‏الأعمش ‏ ‏بهذا الإسناد غير أنهما ‏ ‏قالا ‏ ‏ما أنتم يومئذ في الناس إلا كالشعرة البيضاء في الثور الأسود أو كالشعرة السوداء في الثور الأبيض ولم يذكرا أو ‏ ‏كالرقمة ‏ ‏في ذراع الحمار
 

Abu Sa'id, may Allah be pleased with him, reported:
Allah's Messenger (may peace be upon him) said: Allah, the High and Glorious, would say: O Adam! and he would say: At You service, at Your beck and call, O Lord, and the good is in Your Hand. Allah would say: Bring forth the group of (the denizens of) Fire. He (Adam) would ask: Who are the denizens of Hell? It would be said: They are out of every thousand, nine hundred and ninety-nine. He (the Holy Prophet) said: It is at this juncture that every child would become white-haired  "and every pregnant one will drop her load, and you shall see mankind as in a drunken state, yet they will not be drunken, but severe will be the Torment of Allâh" He (the narrator) said: This had a very depressing effect upon them (upon the Companions of the Holy Prophet) and they asked: Messenger of Allah, who among us would be (that fortunate) person (who would be admitted to Paradise)? He said: Good tidings for you, Gog and Magog would be those thousands (who would be the denizens of Hell) and a person (selected for Paradise) would be among you. He (the narrator) further reported that he (Allah's Messenger) (may peace be upon him) again said: By Him in Whose Hand is my life, I hope that you would constitute one-fourth of the inhabitants of Paradise. We extolled Allah and glorified (Him). He (the Holy Prophet) again said: By Him in whose Hand is my life, I wish you would constitute one-third of the inhabitants of Paradise. We extolled Allah and Glorified (Him). He (the Holy prophet) again said: By Him in Whose Hand is my life, I hope that you would constitute half of the inhabitants of Paradise. Your likeness among the people is the likeness of a white hair on the skin of a black ox or a strip on the foreleg of an ass.