The Forty Hadith Al-Qudsi: Hadith One (1) | Hadith Two (2) | Hadith Three (3) | Hadith Four (4) | Hadith Five (5) | Hadith Six (6) | Hadith Seven (7) | Hadith Eight (8) | Hadith Nine (9) | Hadith Ten (10) | Hadith Eleven (11) | Hadith Twelve (12) | Hadith Thirteen (13) | Hadith Fourteen (14) | Hadith Fifteen (15) | Hadith Sixteen (16) | Hadith Seventeen (17) | Hadith Eighteen (18) | Hadith Nineteen (19) | Hadith Twenty (20) | Hadith Twenty One (21) | Hadith Twenty Two (22) | Hadith Twenty Three (23) | Hadith Twenty Four (24) | Hadith Twenty Five (25) | Hadith Twenty Six (26) | Hadith Twenty Seven (27) | Hadith Twenty Eight (28) | Hadith Twenty Nine (29) | Hadith Thirty (30) | Hadith Thirty One (31) | Hadith Thirty Two (32) | Hadith Thirty Three (33) | Hadith Thirty Four (34) | Hadith Thirty Five (35) | Hadith Thirty Six (36) | Hadith Thirty Seven (37) | Hadith Thirty Eight (38) | Hadith Thirty Nine (39) | Hadith Forty (40) ||| Forty Hadith Qudsi Index |||

Hadith number in Sahih Muslim [Arabic only]: 3947

‏حدثنا ‏ ‏أبو بكر بن أبي شيبة ‏ ‏ومحمد بن عبد الله بن نمير ‏ ‏وأبو كريب ‏ ‏وألفاظهم متقاربة ‏ ‏قالوا حدثنا ‏ ‏ابن فضيل ‏ ‏عن ‏ ‏عمارة ‏ ‏عن ‏ ‏أبي زرعة ‏ ‏قال ‏ ‏دخلت مع ‏ ‏أبي هريرة ‏ ‏في دار ‏ ‏مروان ‏ ‏فرأى فيها تصاوير ‏ ‏فقال ‏
‏سمعت رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏يقول قال الله عز وجل ‏ ‏ومن أظلم ممن ذهب يخلق خلقا كخلقي فليخلقوا ذرة أو ليخلقوا حبة أو ليخلقوا شعيرة ‏
‏و حدثنيه ‏ ‏زهير بن حرب ‏ ‏حدثنا ‏ ‏جرير ‏ ‏عن ‏ ‏عمارة ‏ ‏عن ‏ ‏أبي زرعة ‏ ‏قال ‏ ‏دخلت أنا ‏ ‏وأبو هريرة ‏ ‏دارا ‏ ‏تبنى ‏ ‏بالمدينة ‏ ‏لسعيد ‏ ‏أو ‏ ‏لمروان ‏ ‏قال فرأى مصورا يصور في الدار فقال قال رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏بمثله ولم يذكر أو ليخلقوا شعيرة
 

Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, reported:
I heard Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Allah, the Glorious and Exalted, said: Who is a more wrong doer than one who tries to create a creation like Mine. Let him create an atom or a grain of wheat or a grain of barley.