The Forty Hadith Al-Qudsi: Hadith One (1) | Hadith Two (2) | Hadith Three (3) | Hadith Four (4) | Hadith Five (5) | Hadith Six (6) | Hadith Seven (7) | Hadith Eight (8) | Hadith Nine (9) | Hadith Ten (10) | Hadith Eleven (11) | Hadith Twelve (12) | Hadith Thirteen (13) | Hadith Fourteen (14) | Hadith Fifteen (15) | Hadith Sixteen (16) | Hadith Seventeen (17) | Hadith Eighteen (18) | Hadith Nineteen (19) | Hadith Twenty (20) | Hadith Twenty One (21) | Hadith Twenty Two (22) | Hadith Twenty Three (23) | Hadith Twenty Four (24) | Hadith Twenty Five (25) | Hadith Twenty Six (26) | Hadith Twenty Seven (27) | Hadith Twenty Eight (28) | Hadith Twenty Nine (29) | Hadith Thirty (30) | Hadith Thirty One (31) | Hadith Thirty Two (32) | Hadith Thirty Three (33) | Hadith Thirty Four (34) | Hadith Thirty Five (35) | Hadith Thirty Six (36) | Hadith Thirty Seven (37) | Hadith Thirty Eight (38) | Hadith Thirty Nine (39) | Hadith Forty (40) ||| Forty Hadith Qudsi Index |||

Hadith number in Sahih Muslim [Arabic only]: 4953

‏حدثني ‏ ‏عبد الأعلى بن حماد ‏ ‏حدثنا ‏ ‏حماد بن سلمة ‏ ‏عن ‏ ‏إسحق بن عبد الله بن أبي طلحة ‏ ‏عن ‏ ‏عبد الرحمن بن أبي عمرة ‏ ‏عن ‏ ‏أبي هريرة ‏
‏عن النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏فيما يحكي عن ربه عز وجل قال أذنب عبد ذنبا فقال اللهم اغفر لي ذنبي فقال تبارك وتعالى ‏ ‏أذنب عبدي ذنبا فعلم أن له ربا يغفر الذنب ويأخذ بالذنب ثم عاد فأذنب فقال أي رب اغفر لي ذنبي فقال تبارك وتعالى عبدي أذنب ذنبا فعلم أن له ربا يغفر الذنب ويأخذ بالذنب ثم عاد فأذنب فقال أي رب اغفر لي ذنبي فقال تبارك وتعالى أذنب عبدي ذنبا فعلم أن له ربا يغفر الذنب ويأخذ بالذنب اعمل ما شئت فقد غفرت لك قال ‏ ‏عبد الأعلى ‏ ‏لا أدري أقال في الثالثة أو الرابعة ‏ ‏اعمل ما شئت ‏
‏قال ‏ ‏أبو أحمد ‏ ‏حدثني ‏ ‏محمد بن زنجوية القرشي القشيري ‏ ‏حدثنا ‏ ‏عبد الأعلى بن حماد النرسي ‏ ‏بهذا الإسناد ‏ ‏حدثني ‏ ‏عبد بن حميد ‏ ‏حدثني ‏ ‏أبو الوليد ‏ ‏حدثنا ‏ ‏همام ‏ ‏حدثنا ‏ ‏إسحق بن عبد الله بن أبي طلحة ‏ ‏قال ‏ ‏كان ‏ ‏بالمدينة ‏ ‏قاص يقال له ‏ ‏عبد الرحمن بن أبي عمرة ‏ ‏قال فسمعته يقول سمعت ‏ ‏أبا هريرة ‏ ‏يقول سمعت ‏ ‏رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏يقول إن عبدا أذنب ذنبا ‏ ‏بمعنى حديث ‏ ‏حماد بن سلمة ‏ ‏وذكر ثلاث مرات أذنب ذنبا وفي الثالثة قد غفرت لعبدي فليعمل ما شاء
 

Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, reported:
Allah's Messenger (may peace be upon him) relating from his Lord, the Exalted and Glorious, said: A servant committed a sin and he said: O Allah, forgive me, and Allah, the Exalted and High said: My servant committed a sin and then he came to realize that he has a Lord Who forgives the sins and takes to account (the sinner) for the sin. He then again committed a sin and said: My Lord, forgive me, and Allah, the Exalted and High, said: My servant committed a sin and then came to realize that he has a Lord Who would forgive his sin or would take (him) to account for the sin. He again committed a sin and said: My Lord, forgive me, and Allah, the Exalted and High said: My servant has committed a sin and then came to realize that he has a Lord Who forgives sins or takes (him) to account for his sin. O servant, do what you like. I have granted you forgiveness, \ 'Abdul-'Ala' \ is not certain whether he said: Do what you like in the third or the fourth time.