Prev Sunan an-Nasa'i سنن النسائي Next
كتاب الزينة من السنن 48 The Book of Adornment
(1) Chapter: The Fitrah (1) باب الْفِطْرَةِ
Sunnah السنة
Hadith الحديث
It was narrated from 'Aishah that:
The Messenger of Allah [SAW] said: "Ten things are part of the Fitrah: Trimming
the mustache, trimming the nails, washing the joints, letting the beard grow,
using the Siwak, rinsing the nose, plucking the armpit hairs, shaving the pubes,
and washing with water (after relieving oneself)." Mus'ab bin Shaibah said: "I
have forgotten the tenth, unless it was rinsing the mouth."
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ
طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ
رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عَشَرَةٌ مِنَ الْفِطْرَةِ قَصُّ
الشَّارِبِ وَقَصُّ الأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ
وَالسِّوَاكُ وَالاِسْتِنْشَاقُ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ
وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ " . قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلاَّ أَنْ
تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ .
Grade : Sahih by Darussalam التعديل : صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5040 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 1 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5043 الحديث
|
|
Sunnah السنة
Hadith الحديث
Al-Mu'tamir narrated that his father said:
"I heard Talq mentioning ten things that have to do with the Fitrah: Using the
Siwak, trimming the mustache, clipping the nails, washing the joints, shaving
the pubes, rinsing the nose, and I am not sure about rinsing the mouth."
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ،
عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ طَلْقًا، يَذْكُرُ عَشْرَةً مِنَ الْفِطْرَةِ
السِّوَاكَ وَقَصَّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمَ الأَظْفَارِ وَغَسْلَ الْبَرَاجِمِ
وَحَلْقَ الْعَانَةِ وَالاِسْتِنْشَاقَ . وَأَنَا شَكَكْتُ فِي الْمَضْمَضَةِ .
Grade : Sahih by Darussalam التعديل : صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5041 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 2 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5044 الحديث
|
|
Sunnah السنة
Hadith الحديث
It was narrated that Talq bin Habib said:
"Ten things are from the Sunnah: Using the Siwak, trimming the mustache, rinsing
the mouth, rinsing the nose, letting the beard grow, trimming the nails,
plucking the armpit hairs, circumcision, shaving the pubes and washing one's
backside."
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ،
عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، قَالَ عَشْرَةٌ مِنَ السُّنَّةِ السِّوَاكُ وَقَصُّ
الشَّارِبِ وَالْمَضْمَضَةُ وَالاِسْتِنْشَاقُ وَتَوْفِيرُ اللِّحْيَةِ وَقَصُّ
الأَظْفَارِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَالْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَغَسْلُ
الدُّبُرِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَحَدِيثُ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ
وَجَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ مُصْعَبِ بْنِ
شَيْبَةَ وَمُصْعَبٌ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ .
Grade : Sahih by Darussalam التعديل : صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5042 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 3 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5045 الحديث
|
|
Sunnah السنة
Hadith الحديث
It was narrated that Abu Hurairah said:
"The Messenger of Allah [SAW] said: 'Five things are of the Fitrah:
Circumcision, shaving the pubes, plucking the armpit hair, clipping the nails
and trimming the mustache.'"
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ
الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،
قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ
الْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَنَتْفُ الضَّبْعِ وَتَقْلِيمُ الظُّفْرِ
وَتَقْصِيرُ الشَّارِبِ " . وَقَفَهُ مَالِكٌ .
Grade : Sahih by Darussalam التعديل : صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5043 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 4 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5046 الحديث
|
|
Sunnah السنة
Hadith الحديث
It was narrated that Abu Hurairah said:
"Five things are of the Fitrah: Clipping the nails, trimming the mustache,
plucking the armpit hairs, shaving the pubes, and circumcision." (Sahih Mawquf)
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي
هُرَيْرَةَ، قَالَ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ تَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَقَصُّ
الشَّارِبِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَالْخِتَانُ .
Reference : Sunan an-Nasa'i 5044 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 5 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5047 الحديث
|
|
(2) Chapter: Trimming the Mustache (2) باب إِحْفَاءِ الشَّارِبِ
Sunnah السنة
Hadith الحديث
It was narrated from Ibn 'Umar:
That the Messenger of Allah [SAW] said: "Trim the mustache and let the beard
grow."
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنِ ابْنِ
عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَحْفُوا الشَّوَارِبَ
وَأَعْفُوا اللِّحَى " .
Grade : Sahih by Darussalam التعديل : صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5045 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 6 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5048 الحديث
|
|
Sunnah السنة
Hadith الحديث
Ibn 'Umar said:
"The Messenger of Allah [SAW] said: 'Let the beard grow and trim the mustache.'"
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَلْقَمَةَ،
قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" أَعْفُوا اللِّحَى وَأَحْفُوا الشَّوَارِبَ " .
Grade : Sahih by Darussalam التعديل : صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5046 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 7 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5049 الحديث
|
|
Sunnah السنة
Hadith الحديث
It was narrated that Zaid bin Al-Arqam said:
"I heard the Messenger of Allah [SAW] say: 'Whoever does not take from his
mustache, he is not one of us.'"
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ،
قَالَ سَمِعْتُ يُوسُفَ بْنَ صُهَيْبٍ، يُحَدِّثُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ
زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا " .
Grade : Sahih by Darussalam التعديل : صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5047 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 8 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5050 الحديث
|
|
(3) Chapter: Concession for Shaving the Head (3) باب الرُّخْصَةِ فِي حَلْقِ
الرَّأْسِ
Sunnah السنة
Hadith الحديث
It was narrated from Ibn 'Umar that :
The Prophet [SAW] saw a boy, part of whose head had been shaven and part had
been left. He forbade that and said: "Shave all of it, or leave all of it."
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ
أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ
النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى صَبِيًّا حَلَقَ بَعْضَ رَأْسِهِ وَتَرَكَ
بَعْضَ فَنَهَى عَنْ ذَلِكَ وَقَالَ " احْلِقُوهُ كُلَّهُ أَوِ اتْرُكُوهُ
كُلَّهُ " .
Grade : Sahih by Darussalam التعديل : صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5048 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 9 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5051 الحديث
|
|
(4) Chapter: Prohibition of a Woman Shaving her Head (4) باب النَّهْىِ عَنْ حَلْقِ
الْمَرْأَةِ، رَأْسَهَا
Sunnah السنة
Hadith الحديث
It was narrated from 'Ali:
"The Messenger of Allah [SAW] forbade women to shave their heads."
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ،
قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ خِلاَسٍ، عَنْ عَلِيٍّ، نَهَى
رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَحْلِقَ الْمَرْأَةُ رَأْسَهَا .
Grade : Hasan by Darussalam التعديل : حسن عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5049 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 10 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5052 الحديث
|
|
(5) Chapter: Prohibition of Al-Qaza' (Shaving Part of the Head and Leaving
Part) (5) باب النَّهْىِ عَنِ الْقَزَعِ،
Sunnah السنة
Hadith الحديث
It was narrated from 'Abdullah bin 'Umar that :
The Prophet [SAW] said: "Allah, the Mighty and Sublime, has forbidden me from
Al-Qaza' (to shave part of the head and leave part)."
أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ
مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "
نَهَانِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنِ الْقَزَعِ " .
Grade : Sahih by Darussalam التعديل : صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5050 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 11 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5053 الحديث
|
|
Sunnah السنة
Hadith الحديث
It was narrated that Ibn 'Umar said:
"The Messenger of Allah [SAW] forbade Al-Qaza' (to shave part of the head and
leave part)."
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ
سُفْيَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ،
رضى الله عنهما قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقَزَعِ .
قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدِيثُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ
بِشْرٍ أَوْلَى بِالصَّوَابِ .
Grade : Sahih by Darussalam التعديل : صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5051 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 12 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5054 الحديث
|
|
(6) Chapter: Cutting the (Hair) (6) باب الأَخْذِ مِنَ الشَّعْرِ
Sunnah السنة
Hadith الحديث
It was narrated that Wa'il bin Hujr said:
"I came to the Prophet [SAW] and I had hair. He said: 'This is bad,' and I
thought he meant me, so I cut my hair then I came to him. He said to me: 'I
didn't mean you, but this is better.'"
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، أَخُو
قَبِيصَةَ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ
حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ
أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَلِي شَعْرٌ فَقَالَ " ذُبَابٌ " .
فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَعْنِينِي فَأَخَذْتُ مِنْ شَعْرِي ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ
لِي " لَمْ أَعْنِكَ وَهَذَا أَحْسَنُ " .
Grade : Sahih by Darussalam التعديل : صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5052 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 13 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5055 الحديث
|
|
Sunnah السنة
Hadith الحديث
It was narrated that Anas said:
"The hair of the Prophet [SAW] was wavy, neither curly nor straight, and (hung
down) between his ears and his shoulders."
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ،
قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ
كَانَ شَعْرُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم شَعْرًا رَجِلاً لَيْسَ بِالْجَعْدِ
وَلاَ بِالسَّبْطِ بَيْنَ أُذُنَيْهِ وَعَاتِقِهِ .
Grade : Sahih by Darussalam التعديل : صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5053 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 14 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5056 الحديث
|
|
Sunnah السنة
Hadith الحديث
It was narrated that Humaid bin 'Abdur-Rahman Al-Himyari said:
"I met a man who accompanied the Prophet [SAW] as Abu Hurairah accompanied him
for four years, who said: 'The Messenger of Allah [SAW] forbade us from combing
our hair everyday.'"
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ دَاوُدَ
الأَوْدِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ، قَالَ لَقِيتُ
رَجُلاً صَحِبَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ
أَرْبَعَ سِنِينَ قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ
يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ .
Grade : Sahih by Darussalam التعديل : صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5054 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 15 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5057 الحديث
|
|
(7) Chapter: Combing the Hair Every Other Day (7) باب التَّرَجُّلِ غِبًّا
Sunnah السنة
Hadith الحديث
It was narrated that 'Abdullah bin Mughaffal said:
"The Messenger of Allah [SAW] forbade combing one's hair, except every other
day."
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ
هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ
نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّرَجُّلِ إِلاَّ غِبًّا .
Grade : Da'if by Darussalam التعديل : ضعيف عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5055 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 16 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5058 الحديث
|
|
Sunnah السنة
Hadith الحديث
It was narrated from Al-Hasan that:
The Prophet [SAW] forbade coming one's hair except every other day.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ
النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ التَّرَجُّلِ إِلاَّ غِبًّا .
Grade : Da'if by Darussalam التعديل : ضعيف عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5056 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 17 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5059 الحديث
|
|
Sunnah السنة
Hadith الحديث
It was narrated that Al-Hasan and Muhammad said:
"Combing one's hair (should be done) every other day."
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ،
وَمُحَمَّدٍ، قَالاَ التَّرَجُّلُ غِبٌّ .
Grade : Da'if by Darussalam التعديل : ضعيف عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5057 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 18 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5060 الحديث
|
|
Sunnah السنة
Hadith الحديث
It was narrated that 'Abdullah bin Shaqiq said:
"One of the Companions of the Prophet [SAW] was a governor in Egypt, and one of
his companions came to him and found him with unkempt, wild hair. He said: 'How
come I see you with wild hair when you are a governor?' He said: 'The Prophet of
Allah [SAW] forbade us from Al-Irfah,' and we said: 'What is Al-Irfah?' He said:
'To comb your hair every day.'"
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ
الْحَارِثِ، عَنْ كَهْمَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ كَانَ رَجُلٌ
مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَامِلاً بِمِصْرَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ
مِنْ أَصْحَابِهِ فَإِذَا هُوَ شَعِثُ الرَّأْسِ مُشْعَانٌّ قَالَ مَا لِي أَرَاكَ
مُشْعَانًّا وَأَنْتَ أَمِيرٌ قَالَ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
يَنْهَانَا عَنِ الإِرْفَاهِ . قُلْنَا وَمَا الإِرْفَاهُ قَالَ التَّرَجُّلُ
كُلَّ يَوْمٍ .
Grade : Sahih by Darussalam التعديل : صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5058 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 19 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5061 الحديث
|
|
(8) Chapter: Starting on the Right When Combing One's Hair (8) باب التَّيَامُنِ
فِي التَّرَجُّلِ
Sunnah السنة
Hadith الحديث
It was narrated that 'Aishah said:
"The Messenger of Allah [SAW] used to like to start in the right. He would
accept with his right hand and give with his right hand, and he liked to start
on the right in all his affairs."
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ
مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ الأَسْوَدِ
بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
يُحِبُّ التَّيَامُنَ يَأْخُذُ بِيَمِينِهِ وَيُعْطِي بِيَمِينِهِ وَيُحِبُّ
التَّيَمُّنَ فِي جَمِيعِ أُمُورِهِ .
Grade : Sahih by Darussalam التعديل : صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5059 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 20 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5062 الحديث
|
|
(9) Chapter: Letting the Hair Grow (9) باب اتِّخَاذِ الشَّعْرِ
Sunnah السنة
Hadith الحديث
It was narrated that Al-Bara' said:
"I have never seen anyone who looked more handsome in a red Hullah than the
Messenger of Allah [SAW], with his long hair that came down to his shoulders."
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا
الْمُعَافَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ مَا
رَأَيْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله
عليه وسلم وَجُمَّتُهُ تَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ .
Grade : Sahih by Darussalam التعديل : صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5060 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 21 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5063 الحديث
|
|
Sunnah السنة
Hadith الحديث
It was narrated that Anas said:
"The hair of the Messenger of Allah [SAW] came halfway down his ears."
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ،
قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ شَعْرُ رَسُولِ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ .
Grade : Sahih by Darussalam التعديل : صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5061 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 22 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5064 الحديث
|
|
Sunnah السنة
Hadith الحديث
Al-Bara' said:
"I have never seen any man more handsome in a red Hullah than the Messenger of
Allah [SAW]." He said: "And I saw his long hair, coming almost to his
shoulders."
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، قَالَ
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ حَدَّثَنِي
الْبَرَاءُ، قَالَ مَا رَأَيْتُ رَجُلاً أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ
صلى الله عليه وسلم . قَالَ وَرَأَيْتُ لَهُ لِمَّةً تَضْرِبُ قَرِيبًا مِنْ
مَنْكِبَيْهِ .
Grade : Sahih by Darussalam التعديل : صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5062 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 23 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5065 الحديث
|
|
(10) Chapter: Braids (10) باب الذُّؤَابَةِ
Sunnah السنة
Hadith الحديث
'Abdullah bin Mas'ud said:
"According to whose recitation do you want me to recite? Because I recited
seventy-odd Surahs to the Messenger of Allah [SAW] when Zaid had two braids, and
was playing with the other boys."
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا
عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ
هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ عَلَى
قِرَاءَةِ مَنْ تَأْمُرُونِّي أَقْرَأُ لَقَدْ قَرَأْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى
الله عليه وسلم بِضْعًا وَسَبْعِينَ سُورَةً وَإِنَّ زَيْدًا لَصَاحِبُ
ذُؤَابَتَيْنِ يَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ .
Grade : Sahih by Darussalam التعديل : صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5063 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 24 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5066 الحديث
|
|
Sunnah السنة
Hadith الحديث
It was narrated that Abu Wa'il said:
"Ibn Mas'ud addressed us and said: 'How do you want me to recite? According to
the recitation of Zaid bin Thabit, when I learned seventy-odd Surahs from the
mouth of the Messenger of Allah [SAW] while Zaid was with the other boys with
two braids?'"
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ
سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ
أَبِي وَائِلٍ، قَالَ خَطَبَنَا ابْنُ مَسْعُودٍ فَقَالَ كَيْفَ تَأْمُرُونِّي
أَقْرَأُ عَلَى قِرَاءَةِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ بَعْدَ مَا قَرَأْتُ مِنْ فِي
رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِضْعًا وَسَبْعِينَ سُورَةً وَإِنَّ زَيْدًا
مَعَ الْغِلْمَانِ لَهُ ذُؤَابَتَانِ .
Grade : Sahih by Darussalam التعديل : صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5064 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 25 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5067 الحديث
|
|
Sunnah السنة
Hadith الحديث
Ziyad bin Al-Husain narrated that his father said:
"When he came to the Prophet [SAW] in Al-Madinah, the Messenger of Allah [SAW]
said to him: 'Come closer to me.' So he came closer to him, and he put his hand
on his braid and wiped his head and prayed for him."
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِ الْعُرُوقِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا
الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ الأَغَرِّ بْنِ حُصَيْنٍ
النَّهْشَلِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي، زِيَادُ بْنُ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِيهِ،
قَالَ لَمَّا قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ
لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ادْنُ مِنِّي " . فَدَنَا مِنْهُ
فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى ذُؤَابَتِهِ ثُمَّ أَجْرَى يَدَهُ وَسَمَّتَ عَلَيْهِ
وَدَعَا لَهُ .
Grade : Hasan by Darussalam التعديل : حسن عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5065 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 26 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5068 الحديث
|
|
(11) Chapter: Letting the Hair Grow Long (11) باب تَطْوِيلِ الْجُمَّةِ
Sunnah السنة
Hadith الحديث
It was narrated that Wa'il bin Hujr said:
"I came to the Prophet [SAW] and I had long hair. He said: 'It is not good,' and
I thought he meant me, so I went and cut my hair. He said: 'I did not mean you,
but this is better.'"
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا
سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ،
قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَلِي جُمَّةٌ قَالَ " ذُبَابٌ "
. وَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَعْنِينِي فَانْطَلَقْتُ فَأَخَذْتُ مِنْ شَعْرِي فَقَالَ
" إِنِّي لَمْ أَعْنِكَ وَهَذَا أَحْسَنُ " .
Grade : Sahih by Darussalam التعديل : صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5066 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 27 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5069 الحديث
|
|
(12) Chapter: Tying up the Beard (12) باب عَقْدِ اللِّحْيَةِ
Sunnah السنة
Hadith الحديث
Ruwaifi' bin Thabit said:
"The Messenger of Allah [SAW] said: 'O Ruwaifi', you may live for a long time
after me, so tell the people that whoever ties up his beard, or twists it, or
hangs an amulet, or cleans himself (after relieving himself) with animal dung or
bones, Muhammad has nothing to do with him.'"
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ
حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، وَذَكَرَ، آخَرَ قَبْلَهُ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ
الْقِتْبَانِيِّ، أَنَّ شُيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ
رُوَيْفِعَ بْنَ ثَابِتٍ، يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" يَا رُوَيْفِعُ لَعَلَّ الْحَيَاةَ سَتَطُولُ بِكَ بَعْدِي فَأَخْبِرِ
النَّاسَ أَنَّهُ مَنْ عَقَدَ لِحْيَتَهُ أَوْ تَقَلَّدَ وَتَرًا أَوِ اسْتَنْجَى
بِرَجِيعِ دَابَّةٍ أَوْ عَظْمٍ فَإِنَّ مُحَمَّدًا بَرِيءٌ مِنْهُ " .
Grade : Sahih by Darussalam التعديل : صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5067 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 28 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5070 الحديث
|
|
(13) Chapter: Prohibition of Plucking Gray Hairs (13) باب النَّهْىِ عَنْ نَتْفِ
الشَّيْبِ،
Sunnah السنة
Hadith الحديث
It was narrated from 'Amr bin Shu'aib, from his father, from his grandfather,
that:
The Messenger of Allah [SAW] forbade plucking gray hairs.
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ،
عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ
صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ نَتْفِ الشَّيْبِ .
Grade : Hasan by Darussalam التعديل : حسن عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5068 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 29 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5071 الحديث
|
|
(14) Chapter: Permission to Dye the Hair (14) باب الإِذْنِ بِالْخِضَابِ
Sunnah السنة
Hadith الحديث
It was narrated from Abu Hurairah that:
The Messenger of Allah [SAW] said: "The Jews and Christians do not dye their
hair, so be different from them."
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا
عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ
أَبُو سَلَمَةَ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه
وسلم ح وَأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ
وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ
عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى
الله عليه وسلم قَالَ " الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى لاَ تَصْبُغُ فَخَالِفُوهُمْ
" .
Grade : Sahih by Darussalam التعديل : صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5069 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 30 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5072 الحديث
|
|
Sunnah السنة
Hadith الحديث
Narrated from Abu Hurairah:
A similar report was narrated from Abu Hurairah, from the Messenger of Allah
[SAW].
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ،
قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي
هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Grade : Sahih by Darussalam التعديل : صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5070 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 31 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5073 الحديث
|
|
Sunnah السنة
Hadith الحديث
It was narrated that Abu Hurairah said:
"The Messenger of Allah [SAW] said: 'The Jews and the Christians do not dye
their hair, so be different from them and dye your hair.'"
أَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى،
عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،
قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْيَهُودَ
وَالنَّصَارَى لاَ تَصْبُغُ فَخَالِفُوا عَلَيْهِمْ فَاصْبُغُوا " .
Grade : Sahih by Darussalam التعديل : صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5071 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 32 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5074 الحديث
|
|
Sunnah السنة
Hadith الحديث
It was narrated from Abu Hurairah that:
The Prophet [SAW] said: "The Jews and Christians do not dye their hair, so be
different from them."
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ
يُونُسَ - عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ، وَأَبِي،
سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله
عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لاَ تَصْبُغُ فَخَالِفُوهُمْ
" .
Grade : Sahih by Darussalam التعديل : صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5072 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 33 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5075 الحديث
|
|
Sunnah السنة
Hadith الحديث
It was narrated that Ibn 'Umar said:
"The Messenger of Allah [SAW] said: 'Change gray hair, but do not imitate the
Jews.'"
أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ
جَنَابٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ
أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "
غَيِّرُوا الشَّيْبَ وَلاَ تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ " .
Grade : Sahih by Darussalam التعديل : صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5073 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 34 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5076 الحديث
|
|
Sunnah السنة
Hadith الحديث
It was narrated that Az-Zubair said:
"The Messenger of Allah [SAW] said: 'Change gray hair but do not imitate the
Jews.'"
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَخْلَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كُنَاسَةَ،
قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ
أَبِيهِ، عَنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "
غَيِّرُوا الشَّيْبَ وَلاَ تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ " . وَكِلاَهُمَا غَيْرُ
مَحْفُوظٍ .
Grade : Hasan by Darussalam التعديل : حسن عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5074 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 35 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5077 الحديث
|
|
(15) Chapter: Prohibition of Dyeing Hair Black (15) باب النَّهْىِ عَنِ الْخِضَابِ،
بِالسَّوَادِ
Sunnah السنة
Hadith الحديث
It was narrated that Ibn 'Abbas, who attributed it to the Prophet [SAW], said:
"Some people will dye their hair black like the breasts of pigeons at the end of
time, but they will not even smell the fragrance of Paradise."
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْحَلَبِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ
اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو - عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ
جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَفَعَهُ أَنَّهُ قَالَ " قَوْمٌ يَخْضِبُونَ
بِهَذَا السَّوَادِ آخِرَ الزَّمَانِ كَحَوَاصِلِ الْحَمَامِ لاَ يَرِيحُونَ
رَائِحَةَ الْجَنَّةِ " .
Grade : Sahih by Darussalam التعديل : صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5075 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 36 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5078 الحديث
|
|
Sunnah السنة
Hadith الحديث
It was narrated that Jabir said:
"Abu Quhafah was brought on the Day of the Conquest of Makkah, and his hair and
beard were white like the Thaghamah. The Messenger of Allah [SAW] said: 'Change
this with something, but avoid black.'"
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ
أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أُتِيَ
بِأَبِي قُحَافَةَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ كَالثَّغَامَةِ
بَيَاضًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " غَيِّرُوا هَذَا
بِشَىْءٍ وَاجْتَنِبُوا السَّوَادَ " .
Grade : Sahih by Darussalam التعديل : صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5076 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 37 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5079 الحديث
|
|
(16) Chapter: Dyeing Hair with Henna and Katam (16) باب الْخِضَابِ بِالْحِنَّاءِ
وَالْكَتَمِ
Sunnah السنة
Hadith الحديث
It was narrated from Abu Dharr that:
The Prophet [SAW] said: "The best things with which you can change gray hair are
Henna and Katam."
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى،
قَالَ حَدَّثَنَا بِهِ أَبِي، عَنْ غَيْلاَنَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ
أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "
أَفْضَلُ مَا غَيَّرْتُمْ بِهِ الشَّمَطَ الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ " .
Grade : Sahih by Darussalam التعديل : صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5077 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 38 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5080 الحديث
|
|
Sunnah السنة
Hadith الحديث
It was narrated that Abu Dharr said:
"The Messenger of Allah [SAW] said: 'The best things with which you can change
gray hair are Henna and Katam.'"
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ،
عَنِ الأَجْلَحِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ
الدِّيلِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِنَّ أَحْسَنَ مَا غَيَّرْتُمْ بِهِ الشَّيْبَ الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ " .
Grade : Sahih by Darussalam التعديل : صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5078 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 39 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5081 الحديث
|
|
Sunnah السنة
Hadith الحديث
It was narrated that Abu Dharr said:
"I heard the Prophet [SAW] say: 'Some of the best things with which you can
change gray hair are Henna and Katam.'"
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَشْعَثَ، قَالَ حَدَّثَنِي
مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي
لَيْلَى، عَنِ الأَجْلَحِ، فَلَقِيتُ الأَجْلَحَ فَحَدَّثَنِي عَنِ ابْنِ
بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ سَمِعْتُ
النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ مِنْ أَحْسَنِ مَا غَيَّرْتُمْ
بِهِ الشَّيْبَ الْحِنَّاءَ وَالْكَتَمَ " .
Grade : Sahih by Darussalam التعديل : صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5079 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 40 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5082 الحديث
|
|
Sunnah السنة
Hadith الحديث
It was narrated that Abu Dharr said:
"The Messenger of Allah [SAW] said: 'The best things with which you can change
gray hair are Henna and Katam.'"
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ، عَنِ الأَجْلَحِ، عَنْ عَبْدِ
اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ،
قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَحْسَنَ مَا
غَيَّرْتُمْ بِهِ الشَّيْبَ الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ " . خَالَفَهُ
الْجُرَيْرِيُّ وَكَهْمَسٌ .
Grade : Sahih by Darussalam التعديل : صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5080 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 41 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5083 الحديث
|
|
Sunnah السنة
Hadith الحديث
It was narrated that 'Abdullah bin Buraidah said:
"The Messenger of Allah [SAW] said: 'The best things with which you can change
gray hair are Henna and Katam.'"
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ
حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، قَالَ قَالَ
رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَحْسَنَ مَا غَيَّرْتُمْ بِهِ
الشَّيْبَ الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ " .
Grade : Sahih by Darussalam التعديل : صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5081 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 42 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5084 الحديث
|
|
Sunnah السنة
Hadith الحديث
It was narrated from 'Abdullah bin Buraidah that:
He heard that the Messenger of Allah [SAW] said: "The best things with which you
can change gray hair are Henna and Katam."
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ،
قَالَ سَمِعْتُ كَهْمَسًا، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، أَنَّهُ
بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَحْسَنَ مَا
غَيَّرْتُمْ بِهِ الشَّيْبَ الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ " .
Grade : Sahih by Darussalam التعديل : صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5082 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 43 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5085 الحديث
|
|
Sunnah السنة
Hadith الحديث
It was narrated that Abu Rimthah said:
"My father and I came to the Prophet [SAW] and he had dyed his beard with
Henna."
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ
سُفْيَانَ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ أَتَيْتُ أَنَا
وَأَبِي النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم وَكَانَ قَدْ لَطَخَ لِحْيَتَهُ
بِالْحِنَّاءِ .
Grade : Sahih by Darussalam التعديل : صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5083 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 44 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5086 الحديث
|
|
Sunnah السنة
Hadith الحديث
It was narrated that Abu Rimthah said:
"I came to the Prophet [SAW] and I saw that he had dyed his beard with yellow
dye."
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ
سُفْيَانَ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَرَأَيْتُهُ قَدْ لَطَخَ لِحْيَتَهُ
بِالصُّفْرَةِ .
Grade : Sahih by Darussalam التعديل : صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5084 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 45 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5087 الحديث
|
|
(17) Chapter: Dyeing the Hair with Yellow Dye (17) باب الْخِضَابِ بِالصُّفْرَةِ
Sunnah السنة
Hadith الحديث
It was narrated that Zaid bin Aslam said:
"I saw Ibn 'Umar dyeing his beard yellow with Khaluq and I said: 'O Abu
'Abdur-Rahman, are you dyeing your beard yellow with Khaluq?' He said: 'I saw
the Messenger of Allah [SAW] dyeing his beard yellow with it, and there was no
other kind of dye that was dearer to him than this. He used to dye all of his
clothes with it, even his 'Imamah (turban).'"
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ،
عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ
بِالْخَلُوقِ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّكَ تُصَفِّرُ لِحْيَتَكَ
بِالْخَلُوقِ . قَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
يُصَفِّرُ بِهَا لِحْيَتَهُ وَلَمْ يَكُنْ شَىْءٌ مِنَ الصِّبْغِ أَحَبَّ إِلَيْهِ
مِنْهَا وَلَقَدْ كَانَ يَصْبُغُ بِهَا ثِيَابَهُ كُلَّهَا حَتَّى عِمَامَتَهُ .
قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَذَا أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ
قُتَيْبَةَ .
Grade : Sahih by Darussalam التعديل : صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5085 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 46 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5088 الحديث
|
|
Sunnah السنة
Hadith الحديث
It was narrated from Qatadah :
That he asked Anas: "Did the Messenger of Allah [SAW] dye his hair? He said:
"His gray hair didn't go far, it was only a little at his temples."
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ
حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ سَأَلَهُ هَلْ خَضَبَ
رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ إِنَّمَا كَانَ
شَىْءٌ فِي صُدْغَيْهِ .
Grade : Sahih by Darussalam التعديل : صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5086 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 47 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5089 الحديث
|
|
Sunnah السنة
Hadith الحديث
It was narrated from Anas that:
The Messenger of Allah [SAW] did not dye his hair; his gray hair were only a
little beneath his lower lip and at his temples, and a little on his head.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ
حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ،
عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ يَخْضِبُ
إِنَّمَا كَانَ الشَّمَطُ عِنْدَ الْعَنْفَقَةِ يَسِيرًا وَفِي الصُّدْغَيْنِ
يَسِيرًا وَفِي الرَّأْسِ يَسِيرًا .
Grade : Sahih by Darussalam التعديل : صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5087 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 48 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5090 الحديث
|
|
Sunnah السنة
Hadith الحديث
It was narrated from 'Abdullah bin Mas'ud that:
The Prophet of Allah [SAW] disliked ten things: Yellow dye, meaning Khaluq,
changing gray hair, dragging one's Izar, wearing gold rings, playing with dice
(Ki'ab), (a woman) showing her adornment to people to whom it is not permissible
for her to show it, reciting Ruqyah, unless it is with Al-Mu'awidhat (Verses
seeking refuge with Allah), hanging amulets, removing to ejaculate in other than
the right place, and taking away the milk of an infant boy (by having
intercourse with his mother)- but he did not say that this is Haram.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ،
قَالَ سَمِعْتُ الرُّكَيْنَ، يُحَدِّثُ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ
عَمِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ،
أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَكْرَهُ عَشْرَ خِصَالٍ
الصُّفْرَةَ يَعْنِي الْخَلُوقَ وَتَغْيِيرَ الشَّيْبِ وَجَرَّ الإِزَارِ
وَالتَّخَتُّمَ بِالذَّهَبِ وَالضَّرْبَ بِالْكِعَابِ وَالتَّبَرُّجَ بِالزِّينَةِ
لِغَيْرِ مَحِلِّهَا وَالرُّقَى إِلاَّ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَتَعْلِيقَ التَّمَائِمِ
وَعَزْلَ الْمَاءِ بِغَيْرِ مَحِلِّهِ وَإِفْسَادَ الصَّبِيِّ غَيْرَ مُحَرِّمِهِ
.
Grade : Hasan by Darussalam التعديل : حسن عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5088 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 49 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5091 الحديث
|
|
(18) Chapter: Women Dyeing (18) باب الْخِضَابِ لِلنِّسَاءِ
Sunnah السنة
Hadith الحديث
It was narrated from 'Aishah that:
A woman reached out her hand (to give) a letter to the Prophet [SAW], and he
withdrew his hand. She said: "O Messenger of Allah, I reached out my hand (to
give you) a letter and you did not take it." He said: "I did not know whether it
was the hand of a woman or a man." She said: "It is the hand of a woman." He
said: "If you were a woman, you would change your nails (by dyeing them with
Henna)."
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ،
قَالَ حَدَّثَنَا مُطِيعُ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَتْنَا صَفِيَّةُ بِنْتُ عِصْمَةَ،
عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، مَدَّتْ يَدَهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه
وسلم بِكِتَابٍ فَقَبَضَ يَدَهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَدَدْتُ يَدِي
إِلَيْكَ بِكِتَابٍ فَلَمْ تَأْخُذْهُ . فَقَالَ " إِنِّي لَمْ أَدْرِ أَيَدُ
امْرَأَةٍ هِيَ أَوْ رَجُلٍ " . قَالَتْ بَلْ يَدُ امْرَأَةٍ . قَالَ "
لَوْ كُنْتِ امْرَأَةً لَغَيَّرْتِ أَظْفَارَكِ بِالْحِنَّاءِ " .
Grade : Da'if by Darussalam التعديل : ضعيف عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5089 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 50 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5092 الحديث
|
|
(19) Chapter: Disliking the Smell of Henna (19) باب كَرَاهِيَةِ رِيحِ الْحِنَّاءِ
Sunnah السنة
Hadith الحديث
Karimah said:
"I heard a woman asking 'Aishah about dyeing the hair with Henna. She said:
'There is nothing wrong with it, but I do not like to do it because my beloved-
meaning the Prophet [SAW]- disliked its smell.'"
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ، سَعِيدُ
بْنُ الرَّبِيعِ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ سَمِعْتُ
كَرِيمَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، سَأَلَتْهَا امْرَأَةٌ عَنِ الْخِضَابِ،
بِالْحِنَّاءِ قَالَتْ لاَ بَأْسَ بِهِ وَلَكِنْ أَكْرَهُ هَذَا لأَنَّ حِبِّي صلى
الله عليه وسلم كَانَ يَكْرَهُ رِيحَهُ . تَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم
.
Grade : Da'if by Darussalam التعديل : ضعيف عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5090 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 51 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5093 الحديث
|
|
(20) Chapter: Plucking Hairs (20) باب النَّتْفِ
Sunnah السنة
Hadith الحديث
It was narrated from Abu Al-Husain Al-Haitham bin Shufayy that he said:
"A friend of mine who was called Abu 'Amir, from Al-Ma'afir, and I went out to
pray in Jerusalem. Their preacher was a man from (the tribe of) Azd who was
called Abu Raihanah, one of the Companions." Abu Al-Husain said: "My companion
reached the Masjid before I did, then I caught up with him, and sat beside him.
He said: 'Have you heard the preaching of Abu Raihanah?' I said: 'No.' He said:
'I heard him say: 'The Messenger of Allah [SAW] forbade ten things: Filing (the
teeth), tattoos, plucking (hair), for two men to lie under one cover with no
barrier between them, for two women to lie under one cover with no barrier
between them, for a man to add more than four fingers' width of silk to the
bottom of his garment like the foreigners (Persians), (and he forbade)
plundering, riding (while sitting on) leopard skins and wearing rings- except
for rulers."
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، قَالَ
حَدَّثَنَا أَبِي وَأَبُو الأَسْوَدِ النَّضْرُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، قَالاَ
حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ
الْقِتْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْهَيْثَمِ بْنِ شُفَىٍّ، - وَقَالَ
أَبُو الأَسْوَدِ شَفِيٌّ - إِنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ خَرَجْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ،
لِي يُسَمَّى أَبَا عَامِرٍ - رَجُلٌ مِنَ الْمَعَافِرِ - لِنُصَلِّيَ بِإِيلِيَاءَ
وَكَانَ قَاصُّهُمْ رَجُلاً مِنَ الأَزْدِ يُقَالُ لَهُ أَبُو رَيْحَانَةَ مِنَ
الصَّحَابَةِ قَالَ أَبُو الْحُصَيْنِ فَسَبَقَنِي صَاحِبِي إِلَى الْمَسْجِدِ
ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ فَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَقَالَ هَلْ أَدْرَكْتَ قَصَصَ
أَبِي رَيْحَانَةَ فَقُلْتُ لاَ . فَقَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَشْرٍ عَنِ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ وَالنَّتْفِ
وَعَنْ مُكَامَعَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَعَنْ مُكَامَعَةِ
الْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَأَنْ يَجْعَلَ الرَّجُلُ أَسْفَلَ
ثِيَابِهِ حَرِيرًا مِثْلَ الأَعَاجِمِ أَوْ يَجْعَلَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ حَرِيرًا
أَمْثَالَ الأَعَاجِمِ وَعَنِ النُّهْبَى وَعَنْ رُكُوبِ النُّمُورِ وَلُبُوسِ
الْخَوَاتِيمِ إِلاَّ لِذِي سُلْطَانٍ .
Grade : Da'if by Darussalam التعديل : ضعيف عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5091 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 52 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5094 الحديث
|
|
(21) Chapter: Extending Hair with Cloth (21) باب وَصْلِ الشَّعْرِ بِالْخِرَقِ
Sunnah السنة
Hadith الحديث
It was narrated from Sa'eed bin Al-Musayyab that Mu'awiyah said:
"The Messenger of Allah [SAW] forbade giving a false impression."
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ
هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ
مُعَاوِيَةَ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الزُّورِ
.
Grade : Sahih by Darussalam التعديل : صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5092 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 53 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5095 الحديث
|
|
Sunnah السنة
Hadith الحديث
It was narrated that Sa'eed Al-Maqburi said:
"I saw Mu'awiyah bin Abi Sufyan on the Minbar, holding a ball of hair such as
women use. He said: "What is wrong with Muslim women who put such things (on
their heads)? I heard the Messenger of Allah [SAW] say: "Any woman who adds hair
to her head that is not hers, it is something false, that she is adding to her
head."
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ
وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدٍ
الْمَقْبُرِيِّ، قَالَ رَأَيْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ عَلَى
الْمِنْبَرِ وَمَعَهُ فِي يَدِهِ كُبَّةٌ مِنْ كُبَبِ النِّسَاءِ مِنْ شَعْرٍ
فَقَالَ مَا بَالُ الْمُسْلِمَاتِ يَصْنَعْنَ مِثْلَ هَذَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَيُّمَا امْرَأَةٍ زَادَتْ فِي رَأْسِهَا
شَعْرًا لَيْسَ مِنْهُ فَإِنَّهُ زُورٌ تَزِيدُ فِيهِ " .
Grade : Hasan by Darussalam التعديل : حسن عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5093 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 54 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5096 الحديث
|
|
(22) Chapter: Woman who Affixes Hair Extensions (22) باب الْوَاصِلَةِ
Sunnah السنة
Hadith الحديث
It was narrated from Hisham bin 'Urwah, from his wife Fatimah, from Asma' bint
Abi Bakr, that:
The Messenger of Allah [SAW] cursed the woman who affixes hair extensions and
the woman who has that done.
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا
أَبُو النَّضْرِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنِ
امْرَأَتِهِ، فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ
صلى الله عليه وسلم لَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ .
Grade : Sahih by Darussalam التعديل : صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5094 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 55 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5097 الحديث
|
|
(23) Chapter: Woman who has Hair Extensions Affixed (23) باب الْمُسْتَوْصِلَةِ
Sunnah السنة
Hadith الحديث
It was narrated that Ibn 'Umar said:
"The Messenger of Allah [SAW] cursed the woman who affixes hair extensions and
the woman who has that done, the woman who does tattoos and the woman who has
that done."
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ،
قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَعَنَ
رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ
وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُوتَشِمَةَ . أَرْسَلَهُ الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي هِشَامٍ .
Grade : Sahih by Darussalam التعديل : صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5095 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 56 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5098 الحديث
|
|
Sunnah السنة
Hadith الحديث
It was narrated from Nafi' that he heard that:
The Messenger of Allah [SAW] cursed the woman who affixes hair extensions and
the woman who has that done, the woman who does tattoos and the woman who has
that done.
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ
بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ،
عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي هِشَامٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ
وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ .
Grade : Sahih by Darussalam التعديل : صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5096 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 57 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5099 الحديث
|
|
Sunnah السنة
Hadith الحديث
It was narrated from Safiyyah bint Shaibah, that 'Aishah said:
"The Messenger of Allah [SAW] said: 'May Allah curse the woman who affixes hair
extensions and the woman who has that done.'"
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ،
قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ
مُسْلِمٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ
" .
Grade : Sahih by Darussalam التعديل : صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5097 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 58 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5100 الحديث
|
|
Sunnah السنة
Hadith الحديث
It was narrated from Masruq that:
A woman came to 'Abdullah bin Mas'ud and said: "I am a woman with little hair,
is it alright for me to add extensions to my hair?" He said: "No." She said: "Is
it something that you heard from the Messenger of Allah [SAW] or that you find
in the Book of Allah?" He said: "No, rather I heard it from the Messenger of
Allah [SAW] and I find it in the Book of Allah." And he quoted the Hadith.
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ مُوسَى، قَالَ
حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ،
عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، أَنَّ امْرَأَةً، أَتَتْ عَبْدَ
اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَتْ إِنِّي امْرَأَةٌ زَعْرَاءُ أَيَصْلُحُ أَنْ
أَصِلَ فِي شَعْرِي فَقَالَ لاَ . قَالَتْ أَشَىْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ تَجِدُهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ قَالَ لاَ بَلْ
سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَجِدُهُ فِي كِتَابِ
اللَّهِ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
Grade : Sahih by Darussalam التعديل : صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5098 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 59 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5101 الحديث
|
|
(24) Chapter: Al-Mutanammisat (The Women That Have Their Eyebrows Plucked) (24)
باب الْمُتَنَمِّصَاتِ
Sunnah السنة
Hadith الحديث
It was narrated that 'Abdullah said:
"The Messenger of Allah [SAW] cursed the women who do tattoos and the women who
have them done, Al-Mutanammisat, and the women who have their teeth separated
for the sake of beauty, those who change (the creation of Allah.)"
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا
أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ،
عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه
وسلم الْوَاشِمَاتِ وَالْمُوتَشِمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ
لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ .
Grade : Sahih by Darussalam التعديل : صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5099 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 60 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5102 الحديث
|
|
Sunnah السنة
Hadith الحديث
It was narrated that Ibrahim said:
"Abdullah said: 'The women who have their teeth separated..." and he quoted the
Hadith.'"
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ
الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ الْمُتَفَلِّجَاتِ .
وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
Grade : Sahih by Darussalam التعديل : صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5100 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 61 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5103 الحديث
|
|
Sunnah السنة
Hadith الحديث
Aban bin Sam'ah narrated that his mother said:
"I heard 'Aishah say: 'The Messenger of Allah [SAW] forbade the woman who does
tattoos and the woman who has that done, the woman who affixes hair extensions
and the woman who has that done, An-Namisah (the one who does the plucking) and
Al-Mutanammisah (the one who has it done).'"
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ
حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ صَمْعَةَ، عَنْ أُمِّهِ، قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ،
تَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوَاشِمَةِ
وَالْمُسْتَوْشِمَةِ وَالْوَاصِلَةِ وَالْمُسْتَوْصِلَةِ وَالنَّامِصَةِ
وَالْمُتَنَمِّصَةِ .
Grade : Sahih by Darussalam التعديل : صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5101 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 62 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5104 الحديث
|
|
(25) Chapter: Women Who Have Tattoos Done, and Mention of the Differences
Reported from 'Abdullah bin Murrah And Ash-Sha'bi About This (25) باب
الْمُوتَشِمَاتِ وَذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ
وَالشَّعْبِيِّ فِي هَذَا .
It was narrated from 'Abdullah bin Murrah, from Al-Harith, from 'Abdullah, who
said:
"The one who consumes Riba, the one who pays it, and the one who writes it down,
if they know that it is Riba; the woman who does tattoos and the woman who has
that done for the purpose of beautification; the one who withholds Sadaqah
(Zakah); and the one who reverts to the life of a Bedouin after having
emigrated- they will (all) be cursed upon the tongue of Muhammad [SAW] on the
Day of Resurrection."
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ
شُعْبَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُرَّةَ، يُحَدِّثُ
عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ آكِلُ الرِّبَا وَمُوكِلُهُ
وَكَاتِبُهُ إِذَا عَلِمُوا ذَلِكَ وَالْوَاشِمَةُ وَالْمَوْشُومَةُ لِلْحُسْنِ
وَلاَوِي الصَّدَقَةِ وَالْمُرْتَدُّ أَعْرَابِيًّا بَعْدَ الْهِجْرَةِ
مَلْعُونُونَ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
Grade : Hasan by Darussalam التعديل : حسن عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 5102 مرجع : سنن النسائي | In-book reference مرجع التصنيف : Book 48 الكتاب, Hadith 63 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 6 الجزء, Book 48 الكتاب, Hadith 5105 الحديث
|