عن أبي
بَكْرَةَ- رضي الله عنه - عن النبي -صلى الله عليه وسلم- أنه قال:
�أَلا أُنَبِّئُكم بِأَكْبَرِ الْكَبَائِر؟�- ثَلاثا- قُلْنَا: بَلى يا
رسول الله، قَالَ: �الإِشْرَاكُ بِالله وَعُقُوقُ الوالدين، وكان
مُتَّكِئاً فَجَلس، وَقَال: ألا وَقَوْلُ الزور، وَشهَادَةُ الزُّور�، فَما
زال يُكَرِّرُها حتى قُلنَا: لَيْتَه سَكَت.
আবূ
বাকরাহ
রাদিয়াল্লাহু
আনহু
থেকে
বর্ণিত,
তিনি
নবী
সাল্লাল্লাহু
আলাইহি
ওয়াসাল্লাম
থেকে
বর্ণনা
করেন,
তিনি
বলেন, �আমি
কি
তোমাদেরকে
সবচেয়ে
বড় (কবীরাহ)
গুনাহ
সম্পর্কে
সংবাদ
দেবো
না?�
তিনবার
বললেন।
আমরা
বললাম,
অবশ্যই,
হে
আল্লাহর
রাসূল।
তিনি
বললেন, �আল্লাহর
সাথে
শরীক
করা,
মাতা-পিতার
নাফরমানী
করা,
তিনি
হেলান
দেয়া
অবস্থায়
ছিলেন,
তারপর
উঠে
বসলেন
এবং
বললেন,
সাবধান!
মিথ্যা
কথা
বলা
ও
মিথ্যা
সাক্ষ্য
দেওয়া।�
তিনি
কথাটি
বার
বার
বলতেছিলেন।
এমনকি
আমরা
বললাম,
যদি
তিনি
চুপ
হতেন।
Hadith Explanation بيان الحديث
أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال
لأصحابه: ألا أنبئكم أي أخبركم بأكبر الكبائر فذكر هذه الثلاث التي هي
الإشراك بالله، وهو اعتداء على مقام الألوهية، وأخذٌ لحقه سبحانه وتعالى،
وإعطاؤه لمن لا يستحقه من المخلوقين العاجزين، وعقوق الوالدين ذنب فظيع؛
لأنه مكافأة للإحسان بالإساءة لأقرب الناس، وشهادة الزور عامَّة لكل قول
مُزوَّر ومكذوب يراد به انتقاص مَن وقع عليه بأخذ من ماله أو اعتداء على
عرضه أو نحو ذلك.
Esin Hadith Text Arabic
রাসূলুল্লাহ
সাল্লাল্লাহু
আলাইহি
ওয়াসাল্লাম
সাহাবীদের
বললেন,
আমি
কি
তোদেরকে
কবীরাহ
গুনাহ
কী
জানিয়ে
দিব
না?
অতঃপর
তিনি
এই
তিনটি
উল্লেখ
করলেন,
সেগুলো
হলো:
আল্লাহর
সাথে
শরীক
করা।
এটি
হলো
মাকামে
উলুহিয়্যাতের
ওপর
সীমা
লঙ্গন
করা
এবং
আল্লাহ
তা�আলার
অধিকারের
ওপর
হস্তক্ষেপ
করে
তা
এমন
সব
অক্ষম
সৃষ্টিকে
দেওয়া
যারা
তার
উপযুক্ত
নয়।
মাতা-পিতার
নাফরমানি
করা
জঘন্য
অপরাধ।
কারণ,
তা
হলো
সবচেয়ে
নিকটতম
লোককে
মন্দ
আচরণ
দ্বারা
অনুগ্রহের
প্রতিদান
দেওয়া।
আর
মিথ্যা
সাক্ষ্য
দেওয়া।
এটি
সব
ধরনের
মিথ্যা
কথা
ও
অপবাদকে
শামিল
করে।
এর
দ্বারা
উদ্দেশ্য
হলো,
প্রতিপক্ষের
সম্পদ
হনন
করা
বা
তার
ইজ্জত
সম্মান
ইত্যাদির
ওপর
আঘাত
করা।
তথ্যসূত্র: হাদিস বিশ্বকোষ @ 2941 |
|