Prev  

104. Surah Al-Humazah سورة الهمزة

  Next  



1st Ayah  1  الأية ١الأولي
بِسْم ِ اللهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
Waylun likulli humazatin lumaza

Chinese
 
傷哉！每個誹謗者 ,詆毀者 ,

Ayah  104:2  الأية
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
Allathee jamaAAa malanwaAAaddadah

Chinese
 
他聚積財產 ,而當作武器 ,

Ayah  104:3  الأية
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
Yahsabu anna malahu akhladah

Chinese
 
他以為他的財產 ,能使他不滅。

Ayah  104:4  الأية
كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
Kalla layunbathanna fee alhutama

Chinese
 
絕不然 ,他必定要被投在毀滅坑中。

Ayah  104:5  الأية
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
Wama adraka ma alhutama

Chinese
 
你怎能知道毀滅坑是什麼？

Ayah  104:6  الأية
نَارُ اللهِ الْمُوقَدَةُ
Naru Allahi almooqada

Chinese
 
是真主的燃著的烈活。

Ayah  104:7  الأية
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
Allatee tattaliAAu AAalaal-af-ida

Chinese
 
能升到人的心上。

Ayah  104:8  الأية
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
lnnaha AAalayhim mu/sada

Chinese
 
他們必定要被關在烈火中 ,

Ayah  104:9  الأية
فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ
Fee AAamadin mumaddada

Chinese
 
吊在許多很高的柱子上。




© EsinIslam.Com Designed & produced by The Awqaf London. Please pray for us