Prev

94. Surah Ash-Sharh سورة الشرح

Next




1st Ayah  1  الأية ١الأولي
بِسْم ِ اللهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
Alam nashrah laka sadrak

Malayalam
 
നിനക്ക്‌ നിന്‍റെ ഹൃദയം നാം വിശാലതയുള്ളതാക്കി തന്നില്ലേ?

Ayah  94:2  الأية
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
WawadaAAna AAanka wizrak

Malayalam
 
നിന്നില്‍ നിന്ന്‌ നിന്‍റെ ആ ഭാരം നാം ഇറക്കിവെക്കുകയും ചെയ്തു.

Ayah  94:3  الأية
الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ
Allathee anqada thahrak

Malayalam
 
നിന്‍റെ മുതുകിനെ ഞെരിച്ചു കളഞ്ഞതായ ( ഭാരം )

Ayah  94:4  الأية
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
WarafaAAna laka thikrak

Malayalam
 
നിനക്ക്‌ നിന്‍റെ കീര്‍ത്തി നാം ഉയര്‍ത്തിത്തരികയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

Ayah  94:5  الأية
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
Fa-inna maAAa alAAusri yusra

Malayalam
 
എന്നാല്‍ തീര്‍ച്ചയായും ഞെരുക്കത്തിന്‍റെ കൂടെ ഒരു എളുപ്പമുണ്ടായിരിക്കും.

Ayah  94:6  الأية
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
Inna maAAa alAAusri yusra

Malayalam
 
തീര്‍ച്ചയായും ഞെരുക്കത്തിന്‍റെ കൂടെ ഒരു എളുപ്പമുണ്ടായിരിക്കും.

Ayah  94:7  الأية
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ
Fa-itha faraghta fansab

Malayalam
 
ആകയാല്‍ നിനക്ക്‌ ഒഴിവ്‌ കിട്ടിയാല്‍ നീ അദ്ധ്വാനിക്കുക.

Ayah  94:8  الأية
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب
Wa-ila rabbika farghab

Malayalam
 
നിന്‍റെ രക്ഷിതാവിലേക്ക്‌ തന്നെ നിന്‍റെ ആഗ്രഹം സമര്‍പ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.





EsinIslam.Com Designed & produced by The Awqaf London. Please pray for us