Prev

82. Surah Al-Infitr سورة الإنفطار

Next




1st Ayah  1  الأية ١الأولي
بِسْم ِ اللهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ
Itha assamao infatarat

Somali
 
Markay Samadu Dildillaacdo.

Ayah  82:2  الأية
وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ
Wa-itha alkawakibu intatharat

Somali
 
Xiddiguhuna daataan.

Ayah  82:3  الأية
وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
Wa-itha albiharu fujjirat

Somali
 
Badahana laysku furo.

Ayah  82:4  الأية
وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
Wa-itha alqubooru buAAthirat

Somali
 
Xabaalahana la soo bixiyo (Dadkii).

Ayah  82:5  الأية
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
AAalimat nafsun ma qaddamatwaakhkharat

Somali
 
Waxay ogaan nafu waxay hor marsatay iyo waxay dibmarisay.

Ayah  82:6  الأية
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
Ya ayyuha al-insanu magharraka birabbika alkareem

Somali
 
Dadow maxaa kugu kadiyay Eebahaaga sharafta leh.

Ayah  82:7  الأية
الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
Allathee khalaqaka fasawwakafaAAadalak

Somali
 
Ee kii ku abuuray ah kuna ekeeyay kuna simay.

Ayah  82:8  الأية
فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ
Fee ayyi sooratin ma shaarakkabak

Somali
 
Siduu doonana kuu sameeyey.

Ayah  82:9  الأية
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ
Kalla bal tukaththiboona biddeen

Somali
 
Saas ma aha ee waxaad beeninaysaan abaal marinta.

Ayah  82:10  الأية
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
Wa-inna AAalaykum lahafitheen

Somali
 
Malaa'ig baana idin ilaalinaysa.

Ayah  82:11  الأية
كِرَامًا كَاتِبِينَ
Kiraman katibeen

Somali
 
Oo sharaf leh waxna qori.

Ayah  82:12  الأية
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
YaAAlamoona ma tafAAaloon

Somali
 
Ogna waxaad falaysaan.

Ayah  82:13  الأية
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
Inna al-abrara lafee naAAeem

Somali
 
Kuwa wanaagsani waxay gali Naciima.

Ayah  82:14  الأية
وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ
Wa-inna alfujjara lafee jaheem

Somali
 
Kuwa xun Xunna waxay gali Jaxiimo.

Ayah  82:15  الأية
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ
Yaslawnaha yawma addeen

Somali
 
Wayna ku guban Maalinta abaalmarinta.

Ayah  82:16  الأية
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ
Wama hum AAanha bigha-ibeen

Somali
 
Kamana maqnaadaan Naarta.

Ayah  82:17  الأية
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
Wama adraka ma yawmu addeeni

Somali
 
Maalinta abaalmarinta ma taqaannaa.

Ayah  82:18  الأية
ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
Thumma ma adraka mayawmu addeen

Somali
 
Haddana ma taqaannaa Maalinta abaalmarinta.

Ayah  82:19  الأية
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ
Yawma la tamliku nafsun linafsinshay-an wal-amru yawma-ithin lillah

Somali
 
Waa Maalinta ayna u hanannin Nafna Naf kale waxba, Amarkana Maalintaas waxaa iska leh Eebe.





EsinIslam.Com Designed & produced by The Awqaf London. Please pray for us