Prev  

96. Surah Al-'Alaq سورة العلق

  Next  



1st Ayah  1  الأية ١الأولي
بِسْم ِ اللهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
Iqra/ bi-ismi rabbika allathee khalaq

Somali
 
Wax ku akhri Nabiyow Magaca Eebe ee abuuray (khaliqiga).

Ayah  96:2  الأية
خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ
Khalaqa al-insana min AAalaq

Somali
 
Dadkana ka abuuray Calaq.

Ayah  96:3  الأية
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
Iqra/ warabbuka al-akram

Somali
 
Akhri Eebana waa kan Sharafta lehe.

Ayah  96:4  الأية
الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
Allathee AAallama bilqalam

Somali
 
Ee Dadka baray sida Qalinka wax loogu qoro.

Ayah  96:5  الأية
عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
AAallama al-insana ma lamyaAAlam

Somali
 
Dadkana baray waxayna aqoonin.

Ayah  96:6  الأية
كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ
Kalla inna al-insana layatgha

Somali
 
Saas ma aha ee Dadku (Gaaladu) waa gudbeen.

Ayah  96:7  الأية
أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ
An raahu istaghna

Somali
 
Markuu isku ogaaday Hodontinnimo.

Ayah  96:8  الأية
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ
Inna ila rabbika arrujAAa

Somali
 
Eebaha xaggiisaase loo noqon.

Ayah  96:9  الأية
أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ
Araayta allathee yanha

Somali
 
Ka warrama midka ka reebaya.

Ayah  96:10  الأية
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ
AAabdan itha salla

Somali
 
Addoon (Eebe) oo tukan Salaadda.

Ayah  96:11  الأية
أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ
Araayta in kana AAala alhuda

Somali
 
Bal ka warrama hadduu ka laga reebi hanuunsanyahay (waa Nabiga).

Ayah  96:12  الأية
أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ
Aw amara bittaqwa

Somali
 
Ama uu fari Eeba ka yaabid.

Ayah  96:13  الأية
أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Araayta in kaththaba watawalla

Somali
 
Balse ka warrama hadduu midka wax ka reebi uu beeniyay (xaqa) kana jeedsaday (waa AbuuJahal iyo wixii la mid ahe).

Ayah  96:14  الأية
أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللهَ يَرَىٰ
Alam yaAAlam bi-anna Allaha yara

Somali
 
Miyuusan ogayn in Eebe arko.

Ayah  96:15  الأية
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ
Kalla la-in lam yantahi lanasfaAAanbinnasiya

Somali
 
Saas ma aha ee hadduusan joogin waxaannu qaban Foodda.

Ayah  96:16  الأية
نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
Nasiyatin kathibatin khati-a

Somali
 
Food beenaleey ah ghafna badan.

Ayah  96:17  الأية
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ
FalyadAAu nadiyah

Somali
 
Ha u yeedho gargaarihiisa.

Ayah  96:18  الأية
سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ
SanadAAu azzabaniya

Somali
 
Waxaanu u yeedhi Malaa'ig darane.

Ayah  96:19  الأية
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩
Kalla la tutiAAhu wasjudwaqtarib

Somali
 
Saas ma aha ee warkiisa ha maqlin Sujuudna una dhawow (Eebe).




© EsinIslam.Com Designed & produced by The Awqaf London. Please pray for us