Prev

84. Surah Al-Inshiqq سورة الإنشقاق

Next




Ayah  84:1  الأية
    +/- -/+  
بِسْم ِ اللهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Ayah  84:2  الأية
    +/- -/+  
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
Swahili
 
Na ikamsikiliza Mola wake Mlezi, na ikapasiwa kumsikiliza,


Ayah  84:4  الأية
    +/- -/+  
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
Swahili
 
Na kuvitoa vilivyo kuwa ndani yake, ikawa tupu,

Ayah  84:5  الأية
    +/- -/+  
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
Swahili
 
Na ikamsikiliza Mola wake Mlezi, na ikapasiwa kumsikiliza,

Ayah  84:6  الأية
    +/- -/+  
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ
Swahili
 
Ewe mtu! Hakika wewe unajikusuru kwa juhudi kumwendea Mola wako Mlezi, basi utamkuta.

Ayah  84:7  الأية
    +/- -/+  
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
Swahili
 
Ama atakaye pewa daftari lake kwa mkono wa kulia,

Ayah  84:8  الأية
    +/- -/+  
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
Swahili
 
Basi huyo atahisabiwa hisabu nyepesi,

Ayah  84:9  الأية
    +/- -/+  
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا
Swahili
 
Na arudi kwa ahali zake na furaha.

Ayah  84:10  الأية
    +/- -/+  
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
Swahili
 
Na ama atakaye pewa daftari lake kwa nyuma ya mgongo wake,



Ayah  84:13  الأية
    +/- -/+  
إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا
Swahili
 
Hakika alikuwa furahani kati ya jamaa zake.

Ayah  84:14  الأية
    +/- -/+  

Ayah  84:15  الأية
    +/- -/+  
بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
Swahili
 
Kwani? Hakika Mola wake Mlezi alikuwa akimwona!

Ayah  84:16  الأية
    +/- -/+  



Ayah  84:19  الأية
    +/- -/+  


Ayah  84:21  الأية
    +/- -/+  
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
Swahili
 
Na wanapo somewa Qur'ani hawasujudu?

Ayah  84:22  الأية
    +/- -/+  

Ayah  84:23  الأية
    +/- -/+  

Ayah  84:24  الأية
    +/- -/+  

Ayah  84:25  الأية
    +/- -/+  
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Swahili
 
Isipo kuwa wale walio amini na wakatenda mema; hao watakuwa na ujira usio malizika.





EsinIslam.Com Designed & produced by The Awqaf London. Please pray for us