Prev  

87. Surah Al-A'lââ سورة الأعلى

  Next  



1st Ayah  1  الأية ١الأولي
بِسْم ِ اللهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى
Sabbihi isma rabbika al-aAAla

Urdu
 
اپنے بہت ہی بلند اللہ کے نام کی پاکیزگی بیان کر

Ayah  87:2  الأية
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
Allathee khalaqa fasawwa

Urdu
 
جس نے پیدا کیا اور صحیح سالم بنایا

Ayah  87:3  الأية
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
Wallathee qaddara fahada

Urdu
 
اور جس نے (ٹھیک ٹھاک) اندازه کیا اور پھر راه دکھائی

Ayah  87:4  الأية
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ
Wallathee akhraja almarAAa

Urdu
 
اور جس نے تازه گھاس پیدا کی

Ayah  87:5  الأية
فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ
FajaAAalahu ghuthaan ahwa

Urdu
 
پھر اس نے اس کو (سکھا کر) سیاه کوڑا کر دیا

Ayah  87:6  الأية
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ
Sanuqri-oka fala tansa

Urdu
 
ہم تجھے پڑھائیں گے پھر تو نہ بھولے گا

Ayah  87:7  الأية
إِلَّا مَا شَاءَ اللهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
Illa ma shaa Allahuinnahu yaAAlamu aljahra wama yakhfa

Urdu
 
مگر جو کچھ اللہ چاہے۔ وه ﻇاہر اور پوشیده کو جانتا ہے

Ayah  87:8  الأية
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ
Wanuyassiruka lilyusra

Urdu
 
ہم آپ کے لئے آسانی پیدا کر دیں گے

Ayah  87:9  الأية
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ
Fathakkir in nafaAAati aththikra

Urdu
 
تو آپ نصیحت کرتے رہیں اگر نصیحت کچھ فائده دے

Ayah  87:10  الأية
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ
Sayaththakkaru man yakhsha

Urdu
 
ڈرنے واﻻ تو نصیحت لے گا

Ayah  87:11  الأية
وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى
Wayatajannabuha al-ashqa

Urdu
 
(ہاں) بد بخت اس سے گریز کرے گا

Ayah  87:12  الأية
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ
Allathee yasla annaraalkubra

Urdu
 
جو بڑی آگ میں جائے گا

Ayah  87:13  الأية
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
Thumma la yamootu feeha walayahya

Urdu
 
جہاں پھر نہ وه مرے گا نہ جیے گا، (بلکہ حالت نزع میں پڑا رہے گا)

Ayah  87:14  الأية
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
Qad aflaha man tazakka

Urdu
 
بیشک اس نے فلاح پالی جو پاک ہوگیا

Ayah  87:15  الأية
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ
Wathakara isma rabbihi fasalla

Urdu
 
اور جس نے اپنے رب کا نام یاد رکھا اور نماز پڑھتا رہا

Ayah  87:16  الأية
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
Bal tu/thiroona alhayata addunya

Urdu
 
لیکن تم تو دنیا کی زندگی کو ترجیح دیتے ہو

Ayah  87:17  الأية
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
Wal-akhiratu khayrun waabqa

Urdu
 
اور آخرت بہت بہتر اور بہت بقا والی ہے

Ayah  87:18  الأية
إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ
Inna hatha lafee assuhufial-oola

Urdu
 
یہ باتیں پہلی کتابوں میں بھی ہیں

Ayah  87:19  الأية
صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ
Suhufi ibraheema wamoosa

Urdu
 
(یعنی) ابراہیم اور موسیٰ کی کتابوں میں




© EsinIslam.Com Designed & produced by The Awqaf London. Please pray for us