1st Ayah 1 الأية ١الأوليبِسْم ِ اللهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ
الْحَكِيمُ
Sabbaha lillahi ma fee assamawatiwama fee al-ardi wahuwa alAAazeezu alhakeem
Albanian
All-llahun e madhėroi ēka ka nė qiej dhe ēka ka nė tokė, e Ai ėshtė
mbizotėruesi, i urti.
|
Ayah 61:2 الأية
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ
Ya ayyuha allatheena amanoolima taqooloona ma la tafAAaloon
Albanian
O ju qė besuat, pse po e thoni atė qė nuk e punoni?
|
Ayah 61:3 الأية
كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللهِ أَن تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ
Kabura maqtan AAinda Allahi antaqooloo ma la tafAAaloon
Albanian
te All-llahu ėshtė shumė e urrejtur ta thoni atė qė nuk e punoni!
|
Ayah 61:4 الأية
إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم
بُنْيَانٌ مَّرْصُوصٌ
Inna Allaha yuhibbu allatheenayuqatiloona fee sabeelihi saffan kaannahum
bunyanunmarsoos
Albanian
All-llahu i do ata qė luftojnė nė rrugėn e Tij tė rreshtuar si tė jetė ndėrtesė
e fortifikuar.
|
Ayah 61:5 الأية
وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنِي وَقَد تَّعْلَمُونَ
أَنِّي رَسُولُ اللهِ إِلَيْكُمْ ۖ فَلَمَّا زَاغُوا أَزَاغَ اللهُ قُلُوبَهُمْ
ۚ وَاللهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ
Wa-ith qala moosaliqawmihi ya qawmi lima tu/thoonanee waqadtaAAlamoona annee
rasoolu Allahi ilaykum falamma zaghooazagha Allahu quloobahum wallahu layahdee
alqawma alfasiqeen
Albanian
Dhe, (rikujto) kur Musai popullit tė vet i tha: O populli imi, pse mė
shqetėsoni kur e dini se me tė vėrtetė unė jam i dėrguar i All-llahut te ju! E
kur ata u shmangėn (nga e vėrteta), All-llahui largoi zemrat e tyre, pse
All-llahu nuk vė nė rrugė tė drejtė popullin e prishur.
|
Ayah 61:6 الأية
وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللهِ
إِلَيْكُم مُّصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَمُبَشِّرًا
بِرَسُولٍ يَأْتِي مِن بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ ۖ فَلَمَّا جَاءَهُم
بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ
Wa-ith qala AAeesa ibnumaryama ya banee isra-eela innee rasoolu Allahiilaykum
musaddiqan lima bayna yadayya mina attawratiwamubashshiran birasoolin ya/tee min
baAAdee ismuhu ahmadufalamma jaahum bilbayyinati qaloohatha sihrun mubeen
Albanian
Dhe, kur Isai, biri i Merjemes tha: O beni israilė, unė jam i dėrguar i
All-llahut te ju, jam vėrtetues i Tevratit qė ishte para meje dhe jam pėrgėzues
pėr njė tė dėrguar qė do tė vijė pas meje, emri i tė cilit ėshtė Ahmed! E kur
ai u erdhi atyre me argumente tė qarta, ata thanė: Kjo ėshtė magji e hapėt.
|
Ayah 61:7 الأية
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللهِ الْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَىٰ إِلَى
الْإِسْلَامِ ۚ وَاللهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
Waman athlamu mimmani iftaraAAala Allahi alkathiba wahuwa yudAAaila al-islami
wallahu layahdee alqawma aththalimeen
Albanian
E kush ėshtė mė mizor se ai qė pėr All-llahun shpif gėnjeshtėr pėr fenė islame;
po All-llahu nuk i ofron udhėzimin pėr nė rrugėn e drejtė popullin zullumqarė.
|
Ayah 61:8 الأية
يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللهُ مُتِمُّ نُورِهِ
وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
Yureedoona liyutfi-oo noora Allahibi-afwahihim wallahu mutimmu noorihi
walawkariha alkafiroon
Albanian
Ata duan ta shuajnė dritėn e All-llahut me gojėt e tyre, po All-llahu e plotėson
(e pėrhap) dritėn e vet, edhe pse e urrejnė jobesimtarėt.
|
Ayah 61:9 الأية
هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى
الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ
Huwa allathee arsala rasoolahu bilhudawadeeni alhaqqi liyuthhirahu AAala
addeenikullihi walaw kariha almushrikoon
Albanian
Ai (All-llahu) ėshtė qė e dėrgoi tė dėrguarin e vet me udhėzim tė qartė e fe tė
vėrtetė pėr ta bėrė mbizotėrues mbi tė gjitha fetė, edhe pse idhujtarėt e
urrejnė.
|
Ayah 61:10 الأية
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَارَةٍ تُنجِيكُم مِّنْ
عَذَابٍ أَلِيمٍ
Ya ayyuha allatheena amanoohal adullukum AAala tijaratin tunjeekum min
AAathabinaleem
Albanian
O ju qė keni besuar, a tju tregoj pėr jė tregti tė bujshme qė ju shpėton prej
jė dėnimi tė dhembshė:
|
Ayah 61:11 الأية
تُؤْمِنُونَ بِاللهِ وَرَسُولِهِ وَتُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ
بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Tu/minoona billahiwarasoolihi watujahidoona fee sabeeli Allahi
bi-amwalikumwaanfusikum thalikum khayrun lakum in kuntum taAAlamoon
Albanian
Ti besoni All-llahut dhe tė dėrguarit tė Tij, tė luftoni nė rrugėn e All-llahut
me pasurinė tuaj dhe veten tuaj, e kjo ėshtė shumė mė e dobishme pėr ju, nėse
jeni qė e dini.
|
Ayah 61:12 الأية
يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا
الْأَنْهَارُ وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ
الْعَظِيمُ
Yaghfir lakum thunoobakumwayudkhilkum jannatin tajree min tahtihaal-anharu
wamasakina tayyibatan fee jannatiAAadnin thalika alfawzu alAAatheem
Albanian
Ai (All-llahu) iu falė mėkatet tuaja, ju shpie nė Xhennete nėpėr tė cilat
rrjedhin dhe nė pallate tė bukura nė Xhennetet e amshueshme, e kėto janė ai
suksesi mė i madh.
|
Ayah 61:13 الأية
وَأُخْرَىٰ تُحِبُّونَهَا ۖ نَصْرٌ مِّنَ اللهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ ۗ وَبَشِّرِ
الْمُؤْمِنِينَ
Waokhra tuhibboonaha nasrunmina Allahi wafathun qarreebun wabashshirialmu/mineen
Albanian
Edhe tė tjera qė ju i dėshironi: ndihmė prej All-llahut dhe fitore e afėrt, e
pra, pėrgėzoji besimtarėt!
|
Ayah 61:14 الأية
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا أَنصَارَ اللهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ابْنُ
مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّينَ مَنْ أَنصَارِي إِلَى اللهِ ۖ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ
نَحْنُ أَنصَارُ اللهِ ۖ فَآمَنَت طَّائِفَةٌ مِّن بَنِي إِسْرَائِيلَ وَكَفَرَت
طَّائِفَةٌ ۖ فَأَيَّدْنَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَىٰ عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا
ظَاهِرِينَ
Ya ayyuha allatheena amanookoonoo ansara Allahi kama qala AAeesaibnu maryama
lilhawariyyeena man ansaree ilaAllahi qala alhawariyyoona nahnuansaru Allahi
faamanat ta-ifatun minbanee isra-eela wakafarat ta-ifatun faayyadnaallatheena
amanoo AAala AAaduwwihim faasbahoothahireen
Albanian
O ju qė besuat, bėhuni ndihmėtarė tė All-llahut, si Isai biri i Merjemes
havarijunėve (besimtarėve tė vet tė sinqertė) u pat thėnė: Kush ėshtė
ndihmėtarė imi pėr nė rrugėn e All-llahut? Havarijunėt i thanė: ne jemi
ndihmėtarė tė rrugės sė All-llahut! E njė grup prej beni israilėve besoi, e njė
grup refuzoi, e Ne, ata qė besuan i pėrkrahėm kundėr armikut tė tyre dhe ashtu u
bėnė ngadhėnjyes.
|
|