Prev  

94. Surah Ash-Sharh سورة الشرح

  Next  



1st Ayah  1  الأية ١الأولي
بِسْم ِ اللهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
Alam nashrah laka sadrak

Bosnian
 
Zar grudi tvoje nismo prostranim učinili,

Ayah  94:2  الأية
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
WawadaAAna AAanka wizrak

Bosnian
 
i breme tvoje s tebe skinuli,

Ayah  94:3  الأية
الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ
Allathee anqada thahrak

Bosnian
 
koje je pleća tvoja tištilo,

Ayah  94:4  الأية
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
WarafaAAna laka thikrak

Bosnian
 
i spomen na tebe visoko uzdigli!

Ayah  94:5  الأية
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
Fa-inna maAAa alAAusri yusra

Bosnian
 
Ta, zaista, s mukom je i last,

Ayah  94:6  الأية
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
Inna maAAa alAAusri yusra

Bosnian
 
zaista, s mukom je i last!

Ayah  94:7  الأية
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ
Fa-itha faraghta fansab

Bosnian
 
A kad završiš, molitvi se predaj

Ayah  94:8  الأية
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب
Wa-ila rabbika farghab

Bosnian
 
i samo se Gospodaru svome obraćaj!
 


© EsinIslam.Com Designed & produced by The Awqaf London. Please pray for us