Prev  

101. Surah Al-Qâri'ah سورة القارعة

  Next  



1st Ayah  1  الأية ١الأولي
بِسْم ِ اللهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
الْقَارِعَةُ
AlqariAAa

Spanish
 
¡La Calamidad!

Ayah  101:2  الأية
مَا الْقَارِعَةُ
Ma alqariAAa

Spanish
 
¿Qué es la Calamidad?

Ayah  101:3  الأية
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ
Wama adraka ma alqariAAa

Spanish
 
Y ¿cómo sabrás qué es la calamidad?

Ayah  101:4  الأية
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
Yawma yakoonu annasu kalfarashialmabthooth

Spanish
 
El día que los hombres parezcan mariposas dispersas

Ayah  101:5  الأية
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ
Watakoonu aljibalu kalAAihnialmanfoosh

Spanish
 
y las montañas copos de lana cardada,

Ayah  101:6  الأية
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
Faamma man thaqulat mawazeenuh

Spanish
 
entonces, el autor de obras de peso

Ayah  101:7  الأية
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
Fahuwa fee AAeeshatin radiya

Spanish
 
gozará de una vida agradable,

Ayah  101:8  الأية
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
Waamma man khaffat mawazeenuh

Spanish
 
miemtras que el autor de obras ligeras

Ayah  101:9  الأية
فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
Faommuhu hawiya

Spanish
 
tendrá un abismo por morada.

Ayah  101:10  الأية
وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ
Wama adraka ma hiya

Spanish
 
Y ¿cómo sabrás qué es?

Ayah  101:11  الأية
نَارٌ حَامِيَةٌ
Narun hamiya

Spanish
 
¡Un fuego ardiente!
 


© EsinIslam.Com Designed & produced by The Awqaf London. Please pray for us