« Prev

81. Surah At-Takwîr سورة التكوير

Next »



1st Ayah  1  الأية ١الأولي
بِسْم ِ اللهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
Itha ashshamsu kuwwirat

Urdu
 
جب سورج لپیٹ لیا جائے گا

Ayah  81:2  الأية
وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ
Wa-itha annujoomu inkadarat

Urdu
 
اور جب ستارے بے نور ہو جائیں گی

Ayah  81:3  الأية
وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ
Wa-itha aljibalu suyyirat

Urdu
 
اور جب پہاڑ چلائے جائیں گے

Ayah  81:4  الأية
وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
Wa-itha alAAisharu AAuttilat

Urdu
 
اور جب دس ماه کی حاملہ اونٹنیاں چھوڑ دی جائیں

Ayah  81:5  الأية
وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
Wa-itha alwuhooshu hushirat

Urdu
 
اور جب وحشی جانور اکھٹے کیے جائیں گے

Ayah  81:6  الأية
وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
Wa-itha albiharu sujjirat

Urdu
 
اور جب سمندر بھڑکائے جائیں گے

Ayah  81:7  الأية
وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
Wa-itha annufoosu zuwwijat

Urdu
 
اور جب جانیں (جسموں سے) ملا دی جائیں گی

Ayah  81:8  الأية
وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
Wa-itha almawoodatu su-ilat

Urdu
 
اور جب زنده گاڑی ہوئی لڑکی سے سوال کیا جائے گا

Ayah  81:9  الأية
بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
Bi-ayyi thanbin qutilat

Urdu
 
کہ کس گناه کی وجہ سے وه قتل کی گئی؟

Ayah  81:10  الأية
وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
Wa-itha assuhufunushirat

Urdu
 
اور جب نامہٴ اعمال کھول دیئے جائیں گے

Ayah  81:11  الأية
وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
Wa-itha assamao kushitat

Urdu
 
اور جب آسمان کی کھال اتار لی جائے گی

Ayah  81:12  الأية
وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
Wa-itha aljaheemu suAAAAirat

Urdu
 
اور جب جہنم بھڑکائی جائے گی

Ayah  81:13  الأية
وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
Wa-itha aljannatu ozlifat

Urdu
 
اور جب جنت نزدیک کر دی جائے گی

Ayah  81:14  الأية
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
AAalimat nafsun ma ahdarat

Urdu
 
تو اس دن ہر شخص جان لے گا جو کچھ لے کر آیا ہوگا

Ayah  81:15  الأية
فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
Fala oqsimu bilkhunnas

Urdu
 
میں قسم کھاتا ہوں پیچھے ہٹنے والے

Ayah  81:16  الأية
الْجَوَارِ الْكُنَّسِ
Aljawari alkunnas

Urdu
 
چلنے پھرنے والے چھپنے والے ستاروں کی

Ayah  81:17  الأية
وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
Wallayli itha AAasAAas

Urdu
 
اور رات کی جب جانے لگے

Ayah  81:18  الأية
وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
Wassubhi ithatanaffas

Urdu
 
اور صبح کی جب چمکنے لگے

Ayah  81:19  الأية
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
Innahu laqawlu rasoolin kareem

Urdu
 
یقیناً یہ ایک بزرگ رسول کا کہا ہوا ہے

Ayah  81:20  الأية
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
Thee quwwatin AAinda theealAAarshi makeen

Urdu
 
جو قوت واﻻ ہے، عرش والے (اللہ) کے نزدیک بلند مرتبہ ہے

Ayah  81:21  الأية
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
MutaAAin thamma ameen

Urdu
 
جس کی (آسمانوں میں) اطاعت کی جاتی ہے امین ہے

Ayah  81:22  الأية
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
Wama sahibukum bimajnoon

Urdu
 
اور تمہارا ساتھی دیوانہ نہیں ہے

Ayah  81:23  الأية
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
Walaqad raahu bilofuqialmubeen

Urdu
 
اس نے اس (فرشتے) کو آسمان کے کھلے کنارے پر دیکھا بھی ہے

Ayah  81:24  الأية
وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
Wama huwa AAala alghaybi bidaneen

Urdu
 
اور یہ غیب کی باتوں کو بتلانے میں بخیل بھی نہیں

Ayah  81:25  الأية
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
Wama huwa biqawli shaytaninrajeem

Urdu
 
اور یہ قرآن شیطان مردود کا کلام نہیں

Ayah  81:26  الأية
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
Faayna tathhaboon

Urdu
 
پھر تم کہاں جا رہے ہو

Ayah  81:27  الأية
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
In huwa illa thikrun lilAAalameen

Urdu
 
یہ تو تمام جہان والوں کے لئے نصیحت نامہ ہے

Ayah  81:28  الأية
لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ
Liman shaa minkum an yastaqeem

Urdu
 
(بالخصوص) اس کے لئے جو تم میں سے سیدھی راه پر چلنا چاہے

Ayah  81:29  الأية
وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
Wama tashaoona illa anyashaa Allahu rabbu alAAalameen

Urdu
 
اور تم بغیر پروردگار عالم کے چاہے کچھ نہیں چاه سکتے
 
Open بادئة  

 

End خاتمة

       
 







© EsinIslam.Com Designed & produced by The Awqaf London. Please pray for us