Surah Translations
تراجيم السورة
︾ ︾
Surah Translations
تراجيم السورة
︾ ︾
Surah Transcription
نسخ السورة
︾ ︾
Surah Transcription
نسخ السورة
︾ ︾
 
69. Surah Al-Haaqqah سورة الحاقة
 
 
Quran Reciters Radio Controls ضوابط راديو القرآن للقرّاء
00:00
 
Translations Videos
فيديو الترجمان
︾ ︾
Translations Videos
فيديو الترجمان
︾ ︾
Recitations Videos
فيديو التلاوات
︾ ︾
Recitations Videos
فيديو التلاوات
︾ ︾

Reciters Explorers مكتشف القرّاء
 
عبد الباسط عبد الصمد | حفص → عاصم
Abdul-Basit Abdul-Samad | Hafs ← Assem  
Tajweed المجوّدة                 
محمود خليل الحصري | حفص → عاصم
Mahmoud Khalil Al-Hussary | Hafs ← Assem  
Tajweed المجوّدة                 
محمود علي البنا | حفص → عاصم
Mahmoud Ali Al-Banna | Hafs ← Assem  
Tajweed المجوّدة                 
محمد بن سليمان المحيسني | حفص → عاصم
Mohammed Siddiq Al-Minshawi | Hafs ← Assem  
Tajweed المجوّدة                 
عبد الرزاق الدليمي | حفص → عاصم
Abdur-Razzaq Al-Dulaimi | Hafs ← Assem  
Tajweed المجوّدة                 
عبد الباري الثبيتي | حفص → عاصم
Abdel-Bari Al-Thoubayti | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
عبد العزيز الاحمد | حفص → عاصم
Abdul-Aziz Al-Ahmad | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
عبد العزيز الزهراني | حفص → عاصم
Abdul-Aziz Az-Zahrani | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
عبد الباري محمد | حفص → عاصم
Abdul-Bari Mohammad | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
عبد الباسط عبد الصمد | حفص → عاصم
Abdul-Basit Abdul-Samad | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
عبد الباسط عبد الصمد ورش نافع | ورش → نافع
Abdul-Basit Abdul-Samad | Warsh ← Nafie  
Tarteel المرتّلة                 
عبد الغني عبد الله | حفص → عاصم
Abdul-Ghani Abdullah | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
عبد الهادي كناكري | حفص → عاصم
Abdul-Hadi Kanakeri | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
عبد الكبير الحديدي | ورش → نافع
Abdulkaber Al-Hadidi | Warsh ← Nafie  
Tarteel المرتّلة                 
عبد الكريم الحازمي | حفص → عاصم
Abdul-Kareem Al-Hazmi | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
عبدالله الجهني | حفص → عاصم
Abdullah Al-Johany | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
عبدالله الكندري | حفص → عاصم
Abdullah Al-Kandari | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
عبدالله الخلف | حفص → عاصم
Abdullah Al-Khalaf | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
عبدالله المنسلح | حفص → عاصم
Abdullah Almunsalih | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
عبد الله أبا زاريا | حفص → عاصم
Abdullahi Abba Zaria | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
عبد المجيب بنكيران | ورش → نافع
Abdelmoujib Benkirane | Warsh ← Nafie  
Tarteel المرتّلة                 
عبد الله الخياط | حفص → عاصم
Abdullah Al-Khayyat | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
عبد الله المطرود | حفص → عاصم
Abdullah Al-Mattrod | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
عبد الله كامل | حفص → عاصم
Abdullah Kamel | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
عبد الله بن علي بصفر | حفص → عاصم
Abdullah Basfer | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
عبد الله غيلان | حفص → عاصم
Abdullah Qaulan | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
عبد القوي عبد المجيد | حفص → عاصم
Abdulqawi AbdulMajid | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
عبد المحسن القاسم | حفص → عاصم
Abdul-Mohsen Al-Qasim | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
عبد المحسن الحارثي | حفص → عاصم
Abdul-MohsinAl-Harthy | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
عبد المحسن العبيكان | حفص → عاصم
Abdul-Mohsin Al-Obaikan | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
عبد المنعم عبد المبدئ | حفص → عاصم
Abdul-Muneim Abdul-Mubdie | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
عبد الرحمن الماجد | حفص → عاصم
Abdul-Rahman Al-Oosi | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
عبد الرحمن السديس | حفص → عاصم
Abdul-Rahman Al-Sudaes | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
عبد الرحمن الجريذي | حفص → عاصم
Abdulrhman Aljuraidhiy | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
عبدالرحمن الماجد | حفص → عاصم
Abdulrahman Al-Majed | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
عبدالرحمن بنموسى | ورش → نافع
Abdulrahman Benmoussa | Warsh ← Nafie  
Tarteel المرتّلة                 
عبد الرشيد صوفي | حفص → عاصم
Abdul-Rasheed Soufi | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
عبد الرشيد صوفي | أبي الحارث → الكسائي
Abdul-Rasheed Soufi | Abi-AlHaarith ← Al-Kasaa'i  
Tarteel المرتّلة                 
عبد الرشيد | الدوري → أبي عمرو
Abdul-Rasheed Soufi | Ad-Doori ← Abi-Amr  
Tarteel المرتّلة                 
عبد الرشيد | السوسي → أبي عامر
Abdul-Rasheed Soufi | As-Sosi ← Abi-Amr  
Tarteel المرتّلة                 
عبد الرشيد صوفي | شعبة → عاصم
Abdul-Rasheed Soufi | Shoebah ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
عبد القوي عبد المجيد | السوسي → أبي عامر
Abdulqawi AbdulMajid | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
عبد الرشيد صوفي | خلف → حمزة
Abdul-Rasheed Soufi | Khalaf ← Hamzah  
Tarteel المرتّلة                 
عبد الودود حنيف | حفص → عاصم
Abdul-Wadood Haneef | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
عبد الوالي الأركاني | حفص → عاصم
Abdul-Wali Al-Arkani | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
عبد الرزاق الدليمي | حفص → عاصم
Abdur-Razzaq Al-Dulaimi | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
أبو بكر الشاطري | حفص → عاصم
Abu-Bakr Al-Shatri | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
الدوكالي محمد العالم | قلون → نافع
Addokali Mohammad Al-Alim | Qalon ← Nafie  
Tarteel المرتّلة                 
عادل الكلباني | حفص → عاصم
Adel Al-Kalbani | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
عادل مسلم | حفص → عاصم
Adil Muslim | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
عادل ريان | حفص → عاصم
Adel Ryyan | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
أحمد بن علي العجمي | حفص → عاصم
Ahmad Al-Ajmy | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
أحمد الحواشي | حفص → عاصم
Ahmad Al-Hawashi | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
احمد الحداد | حفص → عاصم
Ahmed Al-Hadad | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
أحمد عبد الرحمن ضرار | حفص → عاصم
Ahmed AbduRahman Darar | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
أحمد خضر الطرابلسي | قلون → نافع
Ahmad Khader Al-Tarabulsi | Qalon ← Nafie  
Tarteel المرتّلة                 
احمد نعينع | حفص → عاصم
Ahmad Nauina | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
أحمد صابر | حفص → عاصم
Ahmad Saber | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
أحمد شاهين | حفص → عاصم
Ahmad Shaheen | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
أحمد السويلم | حفص → عاصم
Ahmed Al-Swailem | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
احمد طاهر | حفص → عاصم
Ahmed Taher | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
أحمد الطرابلسي | حفص → عاصم
Ahmed Al-Trabulsi | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
أحمد عامر | حفص → عاصم
Ahmed Amer | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
أكرم العلاقمي | حفص → عاصم
Akram Al-Alaqmi | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
الأمين قنيوة | حفص → عاصم
Al-Amin Qunaiwa | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
العشري عمران | حفص → عاصم
Al-Ashri Omran | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
الفاتح الزبير | الدوري → أبي عمرو
Al-Fateh Al-Zubair | Ad-Doori ← Abi-Amr  
Tarteel المرتّلة                 
علي الحذيفي | حفص → عاصم
Ali Al-Huthaifi | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
علي الحذيفي | قلون → نافع
Ali Al-Huthaifi | Qalon ← Nafie  
Tarteel المرتّلة                 
على حجاج السويسى | حفص → عاصم
AliHajjaj Al-Souasi | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
علي جابر | حفص → عاصم
Ali Jaber | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
العيون الكوشي | ورش → نافع
Al-Oyoon Al-Koshi | Warsh ← Nafie  
Tarteel المرتّلة                 
الزين محمد أحمد | حفص → عاصم
Al-Zain Mohammad Ahmad | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
أيمن الديب | حفص → عاصم
Ayman Al-Deeb | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
عزيز عليلي | حفص → عاصم
Aziz Alili | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
بدر التركي | حفص → عاصم
Bader Al-Turki | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
بندر بليلة | حفص → عاصم
Bandar Balilah | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
داود حمزة | حفص → عاصم
Dawood Hamza | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
عماد حافظ | حفص → عاصم
Emad Hafez | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
فارس عباد | حفص → عاصم
Fares Abbad | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
فواز الكعبي | حفص → عاصم
Fawaz Al-Kabi | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
فؤاد الخامري | حفص → عاصم
Fouad Alkhamri | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
غسان الشوربجي | حفص → عاصم
Ghassan Al-Shorbagi | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
حمد سنان | حفص → عاصم
Hamad Sinan | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
 
More Reciters
المزيد من القرّاء
 
هاني الرفاعي | حفص → عاصم
Hani Ar-Rifai | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
حسن محمد صالح | ورش → نافع
Hassan Mohamed Saleh | Warsh ← Nafie  
Tarteel المرتّلة                 
حاتم فريد الواعر | حفص → عاصم
Hatem Fareed Al-Waer | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
هيثم الجدعاني | حفص → عاصم
Hitham Al-Jadani | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
إبراهيم الأخضر | حفص → عاصم
Ibrahim Al-Akdar | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
إبراهيم الدوسري | حفص → عاصم
Ibrahim Al-Dosari | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
إبراهيم الدوسري | ورش → نافع
Ibrahim Al-Dosari | Warsh ← Nafie  
Tarteel المرتّلة                 
ابراهيم الجبرين | حفص → عاصم
Ibrahim Al-Jebreen | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
ابراهيم الجرمي | حفص → عاصم
Ibrahim Al-Jormy | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
إبراهيم جمال القرجاوي | رويس → يعقوب الحضرمي
Ibrahim Jamal Al-Qarjawi | Rowh ← AlHadrami  
Tarteel المرتّلة                 
إدريس أبكر | حفص → عاصم
Idrees Abkar | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
عماد زهير حافظ | حفص → عاصم
Imad Zuhair Hafez | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
حافظ اسحاق دانيش | حفص → عاصم
Hafez Ishak Danish | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
جمعان العصيمي | حفص → عاصم
Jamaan Al-Osaimi | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
جمال شاكر عبدالله | حفص → عاصم
Jamal Shaker Abdullah | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
جزاع الصويلح | حفص → عاصم
Jazza Alsuwaileh | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
خالد عبدالكافي | حفص → عاصم
Khalid Abdul-Kafi | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
خالد الجليل | حفص → عاصم
Khalid Al-Jileel | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
خالد المهنا | حفص → عاصم
Khalid Al-Mohana | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
خالد القحطاني | حفص → عاصم
Khalid Al-Qahtani | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
خليفة الطنيجي | حفص → عاصم
Khalid Al-Tunaiji | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
خليفة الطنيجي | حفص → عاصم
Khalifa Al-Tunaiji | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
خليل ديدي | ورش → نافع
Khalil Didi | Warsh ← Nafie  
Tarteel المرتّلة                 
ماهر المعيقلي | حفص → عاصم
Maher Al-Muaiqli | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
ماهر شخاشيرو | حفص → عاصم
Maher Shakhashero | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
محمود الرفاعي | حفص → عاصم
Mahmood Al-Rifai | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
محمود الشيمي | الدوري → الكيسائي
Mahmood Al-Sheimy | Ad-Doori ← Al-Kisaa'i  
Tarteel المرتّلة                 
محمود علي البنا | حفص → عاصم
Mahmoud Ali Al-Banna | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
محمود خليل الحصري | حفص → عاصم
Mahmoud Khalil Al-Hussary | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
محمود خليل الحصري | ورش → نافع
Mahmoud Khalil Al-Hussary | Warsh ← Nafie  
Tarteel المرتّلة                 
ماجد العنزي | حفص → عاصم
Majed Al-Enezi | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
مشاري بن راشد العفاسي | حفص → عاصم
Mishary Alafasi | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
معيض الحارثي | حفص → عاصم
Moeedh Al-Harthi | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
محمد عبد الحكيم | البيزي → قنبل → ابن كثير
Mohamed Abdelhakim | Qunbol ← Ibn Katheer  
Tarteel المرتّلة                 
محمد عبد الكريم | حفص → عاصم
Mohammad Abdull-Karem | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
محمد عبدالكريم | ورش → نافع → الأصبهاني
Mohammad Abdull-Karem | Warsh ← Nafie ← Alasbahani  
Tarteel المرتّلة                 
محمد العبدالله | البيزي → قنبل → ابن كثير
Mohammad Al-Abdullah | Albizi ← Qunbol ← IbnKatheer  
Tarteel المرتّلة                 
محمد العبدالله | الدوري → الكيسائي
Mohammad Al-Abdullah | Ad-Doori ← Al-Kisaa'i  
Tarteel المرتّلة                 
محمد الشعراوي | ورش → نافع → أبي بكر الأصبهاني
Mohammad Al-Shierawy | Warsh ← Nafie ← Alasbahani  
Tarteel المرتّلة                 
محمد البخيت | حفص → عاصم
Mohammad Al-Bukheet | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
محمد الكريني الملوكي | حفص → عاصم
Mohammed Alkrini Almluki | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
محمد المنشد | حفص → عاصم
Mohammad Al-Monshed | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
محمد الهادي توري | حفص → عاصم
Mohamed Hady Toure | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
محمد عبدالسلام الحضيري | قلون → نافع
Mohamed Elhodairi | Qalon ← Nafie  
Tarteel المرتّلة                 
محمد الطبلاوي | حفص → عاصم
Mohammad Al-Tablaway | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
محمد القنطاوي | ورش → نافع
Mohammad Elkantaoui | Warsh ← Nafie  
Tarteel المرتّلة                 
محمد اسماعيل المقدم | حفص → عاصم
Mohammad Ismaeel Al-Muqaddim | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
محمد رشاد الشريف | حفص → عاصم
Mohammad Rashad Al-Shareef | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
محمد صالح عالم شاه | حفص → عاصم
Mohammad Saleh Alim Shah | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
محمد اللحيدان | حفص → عاصم
Mohammed Al-Lohaidan | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
محمد بن سليمان المحيسني | حفص → عاصم
Mohammed Al-Muhasny | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
محمد أيوب | حفص → عاصم
Mohammed Ayyub | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
محمد جبريل | حفص → عاصم
Mohammed Jibreel | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
محمد عثمان خان | حفص → عاصم
Mohammed Osman Khan | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
محمد صديق المنشاوي | حفص → عاصم
Mohammed Siddiq Al-Minshawi | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
موسى بلال | حفص → عاصم
Mousa Bilal | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
محمد شحبون | حفص → عاصم
Mohamed Shahboun | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
مفتاح السلطنى | حفص → عاصم
Muftah Al-Saltany | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
مفتاح السلطنى | الدوري → الكيسائي
Muftah Al-Saltany | Ad-Doori ← Al-Kisaa'i  
Tarteel المرتّلة                 
مفتاح السلطنى | الدوري → أبي عمرو
Muftah Al-Saltany | Ad-Doori ← Abi-Amr  
Tarteel المرتّلة                 
مفتاح السلطنى | ابن ذكوان → بن عامر
Muftah Al-Saltany | Ibn Thakwan ← Ibn Amer  
Tarteel المرتّلة                 
مفتاح السلطنى | شعبة → عاصم
Muftah Al-Saltany | Shoebah ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
محمد عبد السلام أبو سنينة | قلون → نافع
Muhammad Abdul Salam Abu Sneina | Qalon ← Nafie  
Tarteel المرتّلة                 
محمد السبيل | حفص → عاصم
Muhammad Al-Subail | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
محمد حسن | حفص → عاصم
Muhammad Hassan | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
محمد عثمان خان | حفص → عاصم
Muhammad Othman Khan | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
محمد سليمان باتل | حفص → عاصم
Muhammad Sulaiman Patel | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
مصطفى اللاهوني | حفص → عاصم
Mustafa Al-Lahoni | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
مصطفى إسماعيل | حفص → عاصم
Mustafa Ismail | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
مصطفى رعد العزاوي | حفص → عاصم
Mustafa Raad Al-Azawy | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
نبيل الرفاعي | حفص → عاصم
Nabil Al-Rifay | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
ناصر الماجد | حفص → عاصم
Nasser Al-Majed | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
ناصر القطامي | حفص → عاصم
Nasser Al-Qatami | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
نعمة الحسان | حفص → عاصم
Neamah Al-Hassan | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
عمر القزابري | ورش → نافع
Omar Al-Qazabri | Warsh ← Nafie  
Tarteel المرتّلة                 
عثمان الأنصاري | حفص → عاصم
Othman Al-Ansary | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
رشيد بلعالية | ورش → نافع
Rachid Belaalia | Warsh ← Nafie  
Tarteel المرتّلة                 
رامي الدعيس | حفص → عاصم
Rami Al-Deais | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
سعد الغامدي | حفص → عاصم
Saad Al-Ghamdi | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
سعد المقرن | حفص → عاصم
Saad AlMqren | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
صابر عبد الحكم | حفص → عاصم
Saber Abdul-Hakm | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
سهل ياسين | حفص → عاصم
Sahl Yassin | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
صلاح البدير | حفص → عاصم
Salah Al-Budair | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
صلاح الهاشم | حفص → عاصم
Salah Al-Hashim | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
صلاح بوخاطر | حفص → عاصم
Salah Bukhatir | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
صلاح النجار | ورش → نافع
Salah El-Najjar | Warsh ← Nafie  
Tarteel المرتّلة                 
صالح الصاهود | حفص → عاصم
Saleh Al-Sahood | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
سعود الشريم | حفص → عاصم
Abdul-Basit Abdul-Samad | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
سيد رمضان | حفص → عاصم
Sayeed Ramadan | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
شحات محمد انور | حفص → عاصم
Shahat Muhammad Anwar | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
شيرزاد طاهر | حفص → عاصم
Shirazad Taher | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
تامر اسلام | قلون → نافع
Tamer Islam | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
تميم الريمي | قلون → نافع
Tamim Al-Rimi | Qalon ← Nafie  
Tarteel المرتّلة                 
طارق عبد الغني دعوب | قلون → نافع
Tareq Abdulgani Daawob | Qalon ← Nafie  
Tarteel المرتّلة                 
توفيق النوري | ورش → نافع
Tawfiq Al-Nouri | Warsh ← Nafie  
Tarteel المرتّلة                 
توفيق الصايغ | قلون → نافع
Tawfeeq As-Sayegh | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
وديع اليمني | حفص → عاصم
Wadeea Al-Yamani | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
وليد النائحي | قالون → نافع → أبي نشيط
Waleed Alnaehi | Qalon ← Nafie ← Abi-Nasheet  
Tarteel المرتّلة                 
يحيى حواء | حفص → عاصم
Yahya Hawwa | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
ياسين الجزائري | ورش → نافع
Yassen Al Jazairi | Warsh ← Nafie  
Tarteel المرتّلة                 
ياسر الدوسري | حفص → عاصم
Yasser Ad-Dussary | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
ياسر الديب | حفص → عاصم
Yasser Al-Deeb | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
ياسر المزروعي | رويس → يعقوب الحضرمي
Yasser Al-Mazroyee | Rowh ← AlHadrami  
Tarteel المرتّلة                 
ياسر القرشي | حفص → عاصم
Yasser Al-Qurashi | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
ياسر سلامة | حفص → عاصم
Yasser Salamah | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
ييوسف الشويعي | حفص → عاصم
Yousef Al-Shoaey | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
يوسف بن نوح أحمد | حفص → عاصم
Yousef Bin Noah Ahmad | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
زيد بن مسفر البحرى | حفص → عاصم
Zaid Bin Misfer Al-Bahri | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
زكي داغستاني | حفص → عاصم
Zaki Daghistani | Hafs ← Assem  
Tarteel المرتّلة                 
تعليم القرآن للأطفال
Qur'an Tutorial For Children - Qur'an Taaleem  
Tutorial المعلّمة                 
المعلم عبد الباري محمد
Abdul-Bari Mohammad - Qur'an Tutorial  
Tutorial المعلّمة                 
الغلام الأخ أحمد سعود
Young Reciter Brother Ahmad Saud  
Tutorial المعلّمة                 
المعلم الحسيني العزازي
Al-Husayni Al-Azazi - Qur'an Tutorial  
Tutorial المعلّمة                 
المعلم أيمن سويد
Ayman Swed - Qur'an Tutorial  
Tutorial المعلّمة                 
المعلم خليفة الطنيجي
Khalifah Al-Tunaiji - Qur'an Tutorial  
Tutorial المعلّمة                 
المعلم ماهر المعيقلي
Maher Al-Muaiqli - Qur'an Tutorial  
Tutorial المعلّمة                 
المعلم الشيخ محمود خليل الحصري
Mahmoud Khalil Al-Hussary - Qur'an Tutorial  
Tutorial المعلّمة                 
المعلم محمد صديق المنشاوي
Mohammed Siddiq Al-Minshawi - Qur'an Tutorial  
Tutorial المعلّمة                 
المعلم محمد جبريل
Mohammed Jebreel - Qur'an Tutorial  
Tutorial المعلّمة                 
الإنجليزية مع القارئ محمد أيوب
Ibrahim Walk - English  
Tarjem المترجمة                 
পবিত্র কুরআন তেলাওয়াত এর বাংলা অনুবাদ
Bengali Translation  
Tarjem المترجمة                 
Prijevod svetog Kur'ana na bosanski jezik - sa recitovacem Mahmudom Khalilom Al-Hussarijem - Bosnian  
Tarjem المترجمة                 
《古兰经》的中文翻译和朗诵者阿德尔 卡尔巴尼
Chinese  
Tarjem المترجمة                 
古兰经》的中文翻译与朗诵者穆斯塔法 伊斯梅尔
Chinese  
Tarjem المترجمة                 
《古兰经》的中文翻译和朗诵者萨阿德 加姆迪
Chinese  
Tarjem المترجمة                 
ترجمان إنجليزي للقرآن الكريم
English Abdul-Basit With Naeem Sultan [Pickthall]  
Tarjem المترجمة                 
ترجمان إنجليزي للقرآن الكريم
English Athar With Qari Shakir Qasami [Pickthall]  
Tarjem المترجمة                 
ترجمان إنجليزي للقرآن الكريم
English Athar With Qaris Sudais And Shuraym [Pickthall]  
Tarjem المترجمة                 
ترجمان إنجليزي للقرآن الكريم
English Ib. Walk With Qari Basfer [Saheeh Intl]  
Tarjem المترجمة                 
ترجمان إنجليزي للقرآن الكريم
English Ib. Walk With Qari Alafasi [Saheeh Intl]  
Tarjem المترجمة                 
ترجمان إنجليزي للقرآن الكريم
English Sultan With Qaris Sudais & Shuraym [Pickthall]  
Tarjem المترجمة                 
ترجمان إنجليزي للقرآن الكريم
English Saabir With Qari Alafasi [Muhsin Khan]  
Tarjem المترجمة                 
Fran ais Avec Ali Alhuthaifi - French Translations With Qari Ali Alhuthaifi  
Tarjem المترجمة                 
Fassarar Alƙur ani mai girma ta Hausa - Hausa Translation Of The Holy Quran  
Tarjem المترجمة                 
పవిత్ర ఖురాన్ యొక్క భారతీయ తెలుగు అనువాదం - రిసైటర్ మొహమ్మద్ జిబ్రీల్‌తో - Indian Telugu  
Tarjem المترجمة                 
Terjemahan Suci Al-Quran Bahasa Indonesia - Bersama Al Quran - Indonesian  
Tarjem المترجمة                 
Terjemahan Bahasa Indonesia Dari Al-Quran - Bersama Al Quran - Indonesian  
Tarjem المترجمة                 
Wergera Kurd Ya P roz - Bi Gotina Saad Al-Ghamdi - Kurdish  
Tarjem المترجمة                 
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ പാരായണത്തിന്റെ മലയാളം വിവർത്തനം - Malayalam  
Tarjem المترجمة                 
വിശുദ്ധ ഖുർആനിന്റെ മലയാള വിവർത്തനം - Malayalam  
Tarjem المترجمة                 
الإنجليزية مع القارئ محمد أيوب
Mohammed Ayyub With Mikaal Waters  
Tarjem المترجمة                 
د قران پاک د تلاوت پښتو ترجمه - Pashto  
Tarjem المترجمة                 
Tradu o em Portugu s da Recita o do Alcor o Sagrado - Portuguese  
Tarjem المترجمة                 
Traducci n al espa ol del Sagrado Cor n - Con Reciter Mishary Alafasi - Spanish  
Tarjem المترجمة                 
Kuran Saad Al-Ghamdi ile T rk e Kur'an-ı Kerim evirileri - Turkish  
Tarjem المترجمة                 
قرآن پاک کا اردو ترجمہ فاتح جالندھری کے ساتھ
Urdu Fateh Jalandari With Qari Abdul-Basit  
Tarjem المترجمة                 
قرآن پاک کا اردو ترجمہ از فاتح جالندھری
Urdu Jalandari With Qaris Sudais And Shuraym  
Tarjem المترجمة                 
اردو مع القارئ محمد أيوب
Urdu With Qari Abdul-Basit Abdul-Samad  
Tarjem المترجمة                 
قرآن پاک کا اردو ترجمہ از فاتح جالندھری
Urdu With Qari Abdul-Basit Abdul-Samad  
Tarjem المترجمة                 
《古兰经》的维吾尔语翻译-与诵读者阿里 阿尔胡萨菲 - Uyghur  
Tarjem المترجمة