"When the Messenger of Allah(ﷺ) passed away, the Ansar said: 'Let there be an
Amir from among us and an Amir from among you.' Then 'Umar came to them and
said: 'Do you not know that the Messenger of Allah(ﷺ) commanded Abu Bakr to lead
the people in prayer? Who mong you could accept to put himself ahead of Abu
Bakr?' They said: 'We seek refuge with Allah from putting ourselves ahead of Abu
Bakr."'
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ
حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ
اللَّهِ، قَالَ لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتِ
الأَنْصَارُ مِنَّا أَمِيرٌ وَمِنْكُمْ أَمِيرٌ . فَأَتَاهُمْ عُمَرُ فَقَالَ
أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَمَرَ
أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فَأَيُّكُمْ تَطِيبُ نَفْسُهُ أَنْ
يَتَقَدَّمَ أَبَا بَكْرٍ قَالُوا نَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ نَتَقَدَّمَ أَبَا بَكْرٍ
.
﹀ Grade : Hasan by Darussalam التعديل :حسن عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 777 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 1 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 778 الحديث
"Ziyad delayed the prayer, then Ibn Samit came to me and I gave him a chair and
he sat on it. I told him what Ziyad had done and he bit his lip (in
disapproval), and he struck me on the thigh and said: 'I asked Abu Dharr the
same question you asked me, and he struck me on the thigh as I struck you on the
thigh and said: I asked the Messenger of Allah (ﷺ) the same question as you have
asked me and he struck me on the thigh as I have struck you on the thigh and
said: Offer the prayer on time, and if you catch up with them, then pray with
them, and do not say: 'I have already prayed so I will not pray(now)."'
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 778 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 2 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 779 الحديث
"The Messenger of Allah(ﷺ)said: 'Let the one who has most knowledge of the Book
of Allah lead the people in prayer. If they are equal in terms of knowledge of
the Qur'h, let the one who emigrated first (lead them). If they are equal in
terms of emigration, let the one who has more knowledge of the Sunnah, (lead
them). If they are equal in terms of knowledge of the Sunnah, let the one who is
oldest (lead them). Do not lead a man in prayer in his place of authority, and
do not sit in his place of honor, unless he gives you permission."'
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 780 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 4 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 781 الحديث
"I came to the Messenger of Allah (ﷺ) with a cousin of mine" - once he said,
"with a friend of mine" - and he said: 'When you travel, call the Adhan and
Iqamah, and let the older of you lead the prayer.'"
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 781 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 5 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 782 الحديث
It was narrated from Abu Sa'eed that the Prophet (ﷺ) said:
"when there are three people let one of them lead the prayer, and the one who is
most entitled to lead the prayer is the one who has most knowledge of the
Qur'an."
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ
حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ
صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا كَانُوا ثَلاَثَةً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَحَدُهُمْ
وَأَحَقُّهُمْ بِالإِمَامَةِ أَقْرَؤُهُمْ " .
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 782 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 6 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 783 الحديث
"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'A man should not be led in prayer in his
place of authority, and no one should sit in his place of honor except with his
permission."'
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 783 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 7 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 784 الحديث
It was narrated from Sahl bin Sa'd that the Messenger of Allah (ﷺ) heard that
there was a dispute among Banu 'Amr bin 'Awf, so he went to them with some other
people to reconcile between them. The Messenger of Allah (ﷺ) was delayed there,
and the time for Zuhr came. Bilal came to Abu Bakr and said to him:
"The Messenger of Allah (ﷺ) has been delayed (there) and the time for prayer has
come, will you lead the people in prayer?" Abu Bakr said: 'Yes, if you wish.'
Bilal said the Iqamah and Abu Bakr went forward and said the Takbir for the
people. Then the Messenger of Allah(ﷺ) came, passing through the rows (of
praying people) and stood in the (first) row and the people started clapping.
Abu Bakr would never glance sideways in his prayer but when the people clapped
so much he looked back and (ﷺ)Messenger of Allah (ﷺ). The Messenger of Allah(ﷺ)
gestured to him to carry on praying. Aha Bakr raised his hands praising Allah
the Mighty and Sublime, and retreated till he reached the (first) row. Then the
Messenger ofAllah(ﷺ) went forward and led the people in the prayer. When he
completed the prayer he turned to face the people and said: '0 people, why did
you start clapping when something unusual happened to you in the prayer?
Clapping is only for women. So whoever among you comes across something in the
prayer should say: 'Subhan Allah' for there is none who will not turn round when
they hear him saying Subhan Allah. 0 Abu Bakr! What prevented you from leading
the people in the prayer when I gestured to you to do so?' Abu Bakr replied: 'It
is not fitting for the son of Abu Quhafah to lead the prayer in the presence of
the Messenger of Allah (ﷺ).'"
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ
الرَّحْمَنِ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ
صلى الله عليه وسلم بَلَغَهُ أَنَّ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ كَانَ بَيْنَهُمْ
شَىْءٌ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ فِي
أُنَاسٍ مَعَهُ فَحُبِسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَانَتِ الأُولَى
فَجَاءَ بِلاَلٌ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ إِنَّ رَسُولَ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ حُبِسَ وَقَدْ حَانَتِ الصَّلاَةُ فَهَلْ لَكَ
أَنْ تَؤُمَّ النَّاسَ قَالَ نَعَمْ إِنْ شِئْتَ . فَأَقَامَ بِلاَلٌ وَتَقَدَّمَ
أَبُو بَكْرٍ فَكَبَّرَ بِالنَّاسِ وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
يَمْشِي فِي الصُّفُوفِ حَتَّى قَامَ فِي الصَّفِّ وَأَخَذَ النَّاسُ فِي
التَّصْفِيقِ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ لاَ يَلْتَفِتُ فِي صَلاَتِهِ فَلَمَّا أَكْثَرَ
النَّاسُ الْتَفَتَ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَشَارَ إِلَيْهِ
رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُهُ أَنْ يُصَلِّيَ فَرَفَعَ أَبُو
بَكْرٍ يَدَيْهِ فَحَمِدَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَرَجَعَ الْقَهْقَرَى وَرَاءَهُ
حَتَّى قَامَ فِي الصَّفِّ فَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ " يَا
أَيُّهَا النَّاسُ مَا لَكُمْ حِينَ نَابَكُمْ شَىْءٌ فِي الصَّلاَةِ أَخَذْتُمْ
فِي التَّصْفِيقِ إِنَّمَا التَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ مَنْ نَابَهُ شَىْءٌ فِي
صَلاَتِهِ فَلْيَقُلْ سُبْحَانَ اللَّهِ فَإِنَّهُ لاَ يَسْمَعُهُ أَحَدٌ حِينَ
يَقُولُ سُبْحَانَ اللَّهِ إِلاَّ الْتَفَتَ إِلَيْهِ يَا أَبَا بَكْرٍ مَا
مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ لِلنَّاسِ حِينَ أَشَرْتُ إِلَيْكَ " . قَالَ أَبُو
بَكْرٍ مَا كَانَ يَنْبَغِي لاِبْنِ أَبِي قُحَافَةَ أَنْ يُصَلِّيَ بَيْنَ يَدَىْ
رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 784 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 8 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 785 الحديث
"In the last prayer that the Messenger of Allah(ﷺ) prayed with the people, he
prayed wrapped up in a single garment, behind Abu Bakr."
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا
حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ آخِرُ صَلاَةٍ صَلاَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله
عليه وسلم مَعَ الْقَوْمِ صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا خَلْفَ أَبِي
بَكْرٍ .
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 785 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 9 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 786 الحديث
﹀ Grade : Hasan by Darussalam التعديل :حسن عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 787 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 11 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 788 الحديث
It was narrated from Mahmiid bin Ar-Rabi' that 'Itbk bin Milk used to lead his
people in prayer, and he was blind. He said to the Messenger of Allah (ﷺ):
"Sometimes it is dark or rainy or there is a flood, and I am a blind man; 0
Messenger of Allah (ﷺ), (come and) pray in a place in my house that I may take
as a prayer-place." He said: "Where would you like me to pray for you?" He
showed him a place in his house, and the Messenger of Allah (ﷺ) prayed there.
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ
حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً
عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ
حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، .
أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ، كَانَ يَؤُمُّ قَوْمَهُ وَهُوَ أَعْمَى وَأَنَّهُ
قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّهَا تَكُونُ الظُّلْمَةُ
وَالْمَطَرُ وَالسَّيْلُ وَأَنَا رَجُلٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ فَصَلِّ يَا رَسُولَ
اللَّهِ فِي بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذُهُ مُصَلًّى . فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ
صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ لَكَ " .
فَأَشَارَ إِلَى مَكَانٍ مِنَ الْبَيْتِ فَصَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله
عليه وسلم .
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 788 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 12 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 789 الحديث
"Riders used to pass by us and we would leam the Qur'an from them. My father
came to the Prophet (ﷺ) and he said: 'Let the one of you who knows most Qur'an
leads the prayer.' My father came and said that the Messenger of Allah (ﷺ) had
said: 'Let the one of you who knows most Quran lead you in prayer.' They looked
and found that I was the one who knew most Qur'an, so I used to lead them in
prayer when I was eight years old.'
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ
بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي
عَمْرُو بْنُ سَلِمَةَ الْجَرْمِيُّ، قَالَ كَانَ يَمُرُّ عَلَيْنَا الرُّكْبَانُ
فَنَتَعَلَّمُ مِنْهُمُ الْقُرْآنَ فَأَتَى أَبِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم
فَقَالَ " لِيَؤُمَّكُمْ أَكْثَرُكُمْ قُرْآنًا " . فَجَاءَ أَبِي فَقَالَ
إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لِيَؤُمَّكُمْ أَكْثَرُكُمْ
قُرْآنًا " . فَنَظَرُوا فَكُنْتُ أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا فَكُنْتُ أَؤُمُّهُمْ
وَأَنَا ابْنُ ثَمَانِ سِنِينَ .
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 789 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 13 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 790 الحديث
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 790 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 14 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 791 الحديث
"The Iqamah for prayer was said, and the Messenger of Allah (ﷺ) was conversing
privately with a man, and did not commence the prayer until the people slept."
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَرَسُولُ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَجِيٌّ لِرَجُلٍ فَمَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ حَتَّى
نَامَ الْقَوْمُ .
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 791 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 15 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 792 الحديث
"The Iqamah for prayer was said and the people stood in rows, and the Messenger
of Allah (ﷺ) came out. Then when he stood in the place where he prayed, he
remembered that he had not performed Ghusl. He said to the people: 'Stay where
you are.' Then he went back to his house, then he came out with his head
dripping with water. He performed Ghusl while we were standing in our rows."
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 792 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 16 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 793 الحديث
"There was some fighting among Banu 'Amr bin 'Awf, and news of that reached the
Prophet (ﷺ). He prayed Zuhr, then he went to them to reconcile between them.
Then he said to Bilal: 'O Bilal, if the time for Asr comes and I have not come
back, then tell Abu Bakr to lead the people in prayer.' When the time (for Asr)
came, Bilal called the Adhan, then the Iqamah, then he said to Abu Bakr: 'Go
forward. So Abu Bakr went forward and started to pray. Then the Messenger of
Allah (ﷺ) came and started passing through the rows of people until he stood
behind Abu Bakr, and the people clapped. Abu Bakr was such that whenever he
started praying, he would never glance sideways, but when he noticed that the
clapping persisted he turned around. The Messenger of Allah (ﷺ) gestured to him
to carry on praying. Abu Bakr praised Allah the Mighty and Sublime for the
Messenger of Allah (ﷺ) having told him to continue. Then Abu Bakr moved backward
on his heels, and when the Messenger of Allah (ﷺ) saw that, he came forward and
led the people in prayer. When he completed the prayer he said: 'O Abu Bakr,
when I gestured to you, what kept you from continuing (to lead the people)?' He
said: 'It does not befit the son of Abu Quhafah to lead the Messenger of Allah
(ﷺ) in prayer.' And he (the Prophet) said to the people: 'If you notice
something (during the prayer), men should say Subhan Allah and women should
clap.'"
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، ثُمَّ ذَكَرَ
كَلِمَةً مَعْنَاهَا قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، قَالَ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ
كَانَ قِتَالٌ بَيْنَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى
الله عليه وسلم فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَتَاهُمْ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ
قَالَ لِبِلاَلٍ " يَا بِلاَلُ إِذَا حَضَرَ الْعَصْرُ وَلَمْ آتِ فَمُرْ أَبَا
بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ " . فَلَمَّا حَضَرَتْ أَذَّنَ بِلاَلٌ ثُمَّ
أَقَامَ فَقَالَ لأَبِي بَكْرٍ رضى الله عنه تَقَدَّمْ . فَتَقَدَّمَ أَبُو
بَكْرٍ فَدَخَلَ فِي الصَّلاَةِ ثُمَّ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
فَجَعَلَ يَشُقُّ النَّاسَ حَتَّى قَامَ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ وَصَفَّحَ الْقَوْمُ
وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ لَمْ يَلْتَفِتْ فَلَمَّا رَأَى
أَبُو بَكْرٍ التَّصْفِيحَ لاَ يُمْسَكُ عَنْهُ الْتَفَتَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ
رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ فَحَمِدَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى
قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَهُ امْضِهْ ثُمَّ مَشَى أَبُو بَكْرٍ
الْقَهْقَرَى عَلَى عَقِبَيْهِ فَتَأَخَّرَ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ
صلى الله عليه وسلم تَقَدَّمَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ قَالَ
" يَا أَبَا بَكْرٍ مَا مَنَعَكَ إِذْ أَوْمَأْتُ إِلَيْكَ أَنْ لاَ تَكُونَ
مَضَيْتَ " . فَقَالَ لَمْ يَكُنْ لاِبْنِ أَبِي قُحَافَةَ أَنْ يَؤُمَّ
رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَقَالَ لِلنَّاسِ " إِذَا نَابَكُمْ
شَىْءٌ فَلْيُسَبِّحِ الرِّجَالُ وَلْيُصَفِّحِ النِّسَاءُ " .
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 793 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 17 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 794 الحديث
It was narrated from Anas that the Messenger of Allah(ﷺ) fell from a horse onto
his right side.They came to visit him and the time for prayer came. When the
prayer was over he said:
"The Imam is appointed to be followed. When he bows, then bow, when he stands
up, then stand up, when he prostrates, then prostrate, and when he says Sami'
Alldhu liman hamidah (Allah hears the one who praises Him), then say, Rabbanri
lakal-hamd (Our Lord, to You be the praise)."
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 794 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 18 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 795 الحديث
It was narrated from Abu Sa'eed that the Messenger of Allah (ﷺ) saw that his
companions tended to stand in the rear, so he said:
"Come forward and follow me, and let those who are behind you follow your lead.
If people continue to lag behind, Allah, the Mighty and Sublime, will put them
back."
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 795 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 19 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 796 الحديث
Sunnah السنة
Hadith الحديث
(Another chain that) from Abu Nadrah (from Abu Sa'eed) with similar narration.
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 796 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 20 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 797 الحديث
"We entered upon 'Abdullah at midday and he said: 'There will be rulers who
would be distracted from praying on time, so pray on time.' Then he stood up and
prayed between him and I, and said: 'This is what I saw the Messenger of Allah
(ﷺ) do."'
﹀ Grade : Hasan by Darussalam التعديل :حسن عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 799 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 23 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 800 الحديث
It was narrated from Anas bin Malik, that his grandmother Mulaikah invited the
Messenger of Allah (ﷺ) to come and eat some food that she had prepared for him.
Then he said:
"Get up and I will lead you in prayer." Anas said: "So I got up and brought a
reed mat of ours that had turned black from long use, and spreaded some water on
it. The Messenger of Allah (ﷺ) stood and the orphan and I stood in a row behind
him, and the old woman stood behind us, and he led us in praying two Rak'ahs,
then he left."
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ
اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ جَدَّتَهُ،
مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِطَعَامٍ قَدْ صَنَعَتْهُ
لَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ " قُومُوا فَلأُصَلِّيَ لَكُمْ " . قَالَ
أَنَسٌ فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدِ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ
فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَفَفْتُ أَنَا
وَالْيَتِيمُ وَرَاءَهُ وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا فَصَلَّى لَنَا رَكْعَتَيْنِ
ثُمَّ انْصَرَفَ .
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 801 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 25 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 802 الحديث
"The Messenger of Allah (ﷺ) entered upon us and the only people present were
myself, my mother, the orphan and Umm Harh, my maternal aunt. He said: 'Stand up
and I will lead you in prayer.' It was not the time for a (prescribed) prayer.
And he led us in prayer."
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 802 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 26 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 803 الحديث
"I prayed beside the Prophet (ﷺ) and Ayesha was behind us praying with us, and I
was beside the Prophet (ﷺ) praying with him."
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا
حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، أَنَّ قَزَعَةَ،
مَوْلًى لِعَبْدِ قَيْسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عِكْرِمَةَ، مَوْلَى ابْنِ
عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ النَّبِيِّ صلى الله
عليه وسلم وَعَائِشَةُ خَلْفَنَا تُصَلِّي مَعَنَا وَأَنَا إِلَى جَنْبِ النَّبِيِّ
صلى الله عليه وسلم أُصَلِّي مَعَهُ .
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 804 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 28 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 805 الحديث
"I stayed overnight with my maternal aunt Maimunah, and the Messenger of Allah
(ﷺ) got up to pray at night. I stood on his left, so he did this to me: He took
me by the head and made me stand on his right."
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 806 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 30 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 807 الحديث
"The Messenger of Allah (ﷺ) used to gently pat our shoulders (to make sure the
row was straight) at the time of prayer, and he-would say:'Keep (the rows)
straight; do not differ from one another lest your hearts would be afflicted
with discord. Let those who are mature and wise stand closest to me, then those
who are next to them, then those who are next to them."' Abu Mas'ud said: Today,
there is much disharmony among you. ,Abu 'Abdur-Rabin (An-Nasai)said: (One of
the narrators) Abu Ma'mar's name is 'Abdullah bin Sakhbarah.
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 807 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 31 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 808 الحديث
Abu Salamah bin 'Abdur Rahman narrated that he heard Abu Hurairah say:
"The Iqamah for prayer was said, and we stood up and the rows were straightened,
before the Messenger of Allah (ﷺ) came out to us. Then the Messenger of Allah
(ﷺ) came to us and stood in the place where he prayed, before he said the Takbir
he paused and said to us: 'Stay where you are.' So we stayed there, waiting for
him, until he came out to us; he had performed Ghusl and his head was dripping
with water. Then he said the Takbir and prayed."
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ
يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ
الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ
فَقُمْنَا فَعُدِّلَتِ الصُّفُوفُ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ
صلى الله عليه وسلم فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا
قَامَ فِي مُصَلاَّهُ قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ فَانْصَرَفَ فَقَالَ لَنَا "
مَكَانَكُمْ " . فَلَمْ نَزَلْ قِيَامًا نَنْتَظِرُهُ حَتَّى خَرَجَ إِلَيْنَا
قَدِ اغْتَسَلَ يَنْطِفُ رَأْسُهُ مَاءً فَكَبَّرَ وَصَلَّى .
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 809 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 33 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 810 الحديث
"The Messenger of Allah (ﷺ) used to straighten the rows like shaft of an arrow
is straightened before the head is attached to it. He saw a man whose chest was
sticking out from the row. I saw the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'Make your rows
straight or Allah will cause your faces to be deformed."
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ
سِمَاكٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله
عليه وسلم يُقَوِّمُ الصُّفُوفَ كَمَا تُقَوَّمُ الْقِدَاحُ فَأَبْصَرَ رَجُلاً
خَارِجًا صَدْرُهُ مِنَ الصَّفِّ فَلَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم
يَقُولُ " لَتُقِيمُنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ
وُجُوهِكُمْ " .
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 810 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 34 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 811 الحديث
"The Messenger of Allah (ﷺ) used to gently pat our shoulders (to make sure the
row was straight) at the time of prayer, and he would say: 'Keep (the rows)
straight; do not differ from one another lest your hearts should suffer from
discord. Let those who are mature and wise stand closest to me, then those who
are next to them, then those who are next to them."'
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 812 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 36 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 813 الحديث
It was narrated from Anas that the Prophet (ﷺ) used to say:
"Make your rows straight, make your rows straight, make your rows straight. By
the One in Whose Hand is my soul! I can see you behind me as I can see you in
front of me."
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 813 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 37 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 814 الحديث
"The Messenger of Allah (ﷺ)turned to face us when he stood up to pray, before he
said the Takbir and said: 'Make your rows straight and come close to one
another, for I can see you behind my back."'
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ
أَنَسٍ، - رضى الله عنه - قَالَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه
وسلم بِوَجْهِهِ حِينَ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ فَقَالَ "
أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ وَتَرَاصُّوا فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي "
.
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 814 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 38 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 815 الحديث
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 817 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 41 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 818 الحديث
It was narrated from Anas that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
"Complete the first row, then the one behind it, and if any row is to be left
incomplete let it be the last row."
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ،
عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "
أَتِمُّوا الصَّفَّ الأَوَّلَ ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ وَإِنْ كَانَ نَقْصٌ
فَلْيَكُنْ فِي الصَّفِّ الْمُؤَخَّرِ " .
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 818 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 42 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 819 الحديث
﹀ Grade : Hasan by Darussalam التعديل :حسن عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 819 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 43 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 820 الحديث
"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'The best rows for men are the front rows and
the worst are the last, and the best rows for women are the back rows and the
worst are those in the front."'
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ
سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى
الله عليه وسلم " خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا وَشَرُّهَا آخِرُهَا
وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا " .
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 820 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 44 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 821 الحديث
It was narrated that 'Abdul Hamid bin Mahmud said:
"We were with Anas and we prayed with one of the Amirs. They pushed us until we
stood and prayed between two rows, and Anas started moving backward and said:
'We used to avoid this at the time of the Messenger of Allah (ﷺ)."
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 821 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 45 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 822 الحديث
"When we prayed behind the Messenger of Allah (ﷺ) I liked to be to his right."
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ
مِسْعَرٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ ابْنِ الْبَرَاءِ، عَنِ الْبَرَاءِ،
قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
أَحْبَبْتُ أَنْ أَكُونَ عَنْ يَمِينِهِ .
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 822 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 46 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 823 الحديث
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ)said:
"When any one of you leads the people in prayer, let him make it short, for
among them are the sick, the weak and the elderly. And when any one of you prays
by himself, let him make it as long as he wishes."
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ،
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا
صَلَّى أَحَدُكُمْ بِالنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمُ السَّقِيمَ
وَالضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ فَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِنَفْسِهِ فَلْيُطَوِّلْ مَا
شَاءَ " .
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 823 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 47 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 824 الحديث
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 826 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 50 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 827 الحديث
"I saw the Messenger of Allah (ﷺ)leading the people in prayer, carrying Umamah
bint Abi Al-As on his shoulder. When he bowed he put her down and when he stood
up from prostration he picked her up again."
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 827 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 51 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 828 الحديث
"Muhammad (ﷺ) said: 'Does the one who raises his head before the Imam not fear
that Allah may turn his head into the head of a donkey?"'
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ،
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ
يَخْشَى الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ قَبْلَ الإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللَّهُ
رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ " .
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 828 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 52 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 829 الحديث
"A man from the Ansar came when the Iqamah for prayer had been said. He entered
the Masjid and prayed behind Muadh, and he(Muadh) made the prayer lengthy. The
man went away and prayed in a comer of the Masjid, then he left. When Muadh
finished praying, it was said to him that so-and-so had done such and such.
Muadh said: 'Tomorrow I will mention that to the Messenger of Allah (ﷺ).' So
Muadh came to the Messenger of Allah (ﷺ) and told him about that. The Messenger
of Allah (ﷺ) sent for him and asked him: 'What made you do what you did? He
said: '0 Messenger of Allah (ﷺ), I had been working with my camel to bring water
all day, and when I came the Iqamah for prayer had already been said, so I
entered the Masjid and joined him in the prayer, then he recited such and such a
Surah and made it lengthy, so I went away and prayed in a comer of the Masjid.'
The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Do you want to cause hardship to the people, 0
Muadh do you want to cause hardship to the people, 0 Muadh do you want to cause
hardship to the people, 0 Muadh?"'
أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ
الأَعْمَشِ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، وَأَبِي، صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ
جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ
فَصَلَّى خَلْفَ مُعَاذٍ فَطَوَّلَ بِهِمْ فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ فَصَلَّى فِي
نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَمَّا قَضَى مُعَاذٌ الصَّلاَةَ قِيلَ
لَهُ إِنَّ فُلاَنًا فَعَلَ كَذَا وَكَذَا . فَقَالَ مُعَاذٌ لَئِنْ أَصْبَحْتُ
لأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَأَتَى مُعَاذٌ
النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ
صلى الله عليه وسلم إِلَيْهِ فَقَالَ " مَا حَمَلَكَ عَلَى الَّذِي صَنَعْتَ "
. فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَمِلْتُ عَلَى نَاضِحِي مِنَ النَّهَارِ فَجِئْتُ
وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَدَخَلْتُ مَعَهُ فِي
الصَّلاَةِ فَقَرَأَ سُورَةَ كَذَا وَكَذَا فَطَوَّلَ فَانْصَرَفْتُ فَصَلَّيْتُ
فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "
أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ " .
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 831 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 55 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 832 الحديث
It was narrated from Anas bin Malik that the Messenger of Allah (ﷺ) rode a horse
and fell from it, and sustained an injury on his right side. He led one of the
prayers sitting, and we prayed behind him sitting. When he had finished he said:
"The Imam is appointed to be followed. If he prays standing then pray standing;
when he bows, bow; when he says, Sami' Allahu liman hamidah (Allah hears those
who praise Him), say 'Rabbana lakalhamd (Our Lord, to You be praise); and if he
prays sitting then pray sitting, all of you."
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 832 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 56 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 833 الحديث
"I heard Jabir bin 'Abdullah say: 'Mu'adh used to pray with the Prophet (ﷺ) then
he would go back to his people to lead them in a prayer. He stayed late one
night and prayed with the Prophet (ﷺ) then he went back to his people to lead
them in prayer, and he recited Surat Al-Baqarah. When a man from his people
heard that, he stepped aside and prayed (on his own), then he left. They said:
'You have become a hypocrite, 0 so and-so!' He said: 'By Allah, I have not
become a hypocrite, and I will go to the Prophet (ﷺ) and tell him (about that),'
So he went to the Prophet and said: '0 Messenger of Allah(ﷺ), Muadh prays with
you, then he comes to lead us in prayer. You delayed the prayer, and he prayed
with you then he came back to lead us in prayer, and he started to recite Shut
Al-Baqarah. When I heard that, I stepped aside and prayed by myself, because we
are people who bring water with the camels and we work hard.' The Prophet (ﷺ)
said to him: '0 Muadh, do you want to cause hardship to the people? Recite such
and such a Surah, and such and such a Surah."'
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو،
قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ
النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى قَوْمِهِ يَؤُمُّهُمْ
فَأَخَّرَ ذَاتَ لَيْلَةٍ الصَّلاَةَ وَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
ثُمَّ رَجَعَ إِلَى قَوْمِهِ يَؤُمُّهُمْ فَقَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ فَلَمَّا
سَمِعَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ تَأَخَّرَ فَصَلَّى ثُمَّ خَرَجَ فَقَالُوا نَافَقْتَ
يَا فُلاَنُ . فَقَالَ وَاللَّهِ مَا نَافَقْتُ وَلآتِيَنَّ النَّبِيَّ صلى الله
عليه وسلم فَأُخْبِرُهُ . فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا
رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ مُعَاذًا يُصَلِّي مَعَكَ ثُمَّ يَأْتِينَا فَيَؤُمُّنَا
وَإِنَّكَ أَخَّرْتَ الصَّلاَةَ الْبَارِحَةَ فَصَلَّى مَعَكَ ثُمَّ رَجَعَ
فَأَمَّنَا فَاسْتَفْتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَلَمَّا سَمِعْتُ ذَلِكَ
تَأَخَّرْتُ فَصَلَّيْتُ وَإِنَّمَا نَحْنُ أَصْحَابُ نَوَاضِحَ نَعْمَلُ
بِأَيْدِينَا . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا مُعَاذُ
أَفَتَّانٌ أَنْتَ اقْرَأْ بِسُورَةِ كَذَا وَسُورَةِ كَذَا " .
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 835 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 59 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 836 الحديث
It was narrated from Ibn 'Umar that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
"Praying in congregation is twenty-seven times better than praying alone."
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ
رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ
عَلَى صَلاَةِ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً " .
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 837 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 61 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 838 الحديث
"The Messenger of Allah (ﷺ)said: 'If there are three people, let one of them
lead the others in prayer, and the one who has the most right to lead the prayer
is the one who recites (knows) the most (Qur'an)."'
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ
أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه
وسلم " إِذَا كَانُوا ثَلاَثَةً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَحَدُهُمْ وَأَحَقُّهُمْ
بِالإِمَامَةِ أَقْرَؤُهُمْ " .
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 840 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 64 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 841 الحديث
"I prayed beside the Prophet (ﷺ) and Aisha was behind us praying with us, and I
was beside the Prophet (ﷺ) praying with him."
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا
حَجَّاجٌ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، أَنَّ قَزَعَةَ، مَوْلًى
لِعَبْدِ الْقَيْسِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عِكْرِمَةَ، قَالَ قَالَ ابْنُ
عَبَّاسٍ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَائِشَةُ
خَلْفَنَا تُصَلِّي مَعَنَا وَأَنَا إِلَى جَنْبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
أُصَلِّي مَعَهُ .
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 841 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 65 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 842 الحديث
"I prayed with the Messenger of Allah (ﷺ)and I stood on his left. He took hold
of me with his left hand and made me stand on his right."
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ
الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ
صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ
فَأَخَذَنِي بِيَدِهِ الْيُسْرَى فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ .
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 842 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 66 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 843 الحديث
It was narrated from 'Itban bin Malik that he said:
"0 Messenger of Allah (ﷺ) the floods keep me from coming to the Masjid of my
people. I would like you to come and pray in a place in my house so that I can
take it as a Masjid." The Messenger of Allah (ﷺ) said: "We shall do that." "When
the Messenger of Allah (ﷺ) entered he said: 'Where do you want (me to pray).' I
showed him a comer of the house, and the Messenger of Allah (ﷺ) stood there, and
we formed rows behind him, and he led us in praying two Rak'ahs."
أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ
حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودٍ، عَنْ عِتْبَانَ بْنِ
مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ السُّيُولَ لَتَحُولُ بَيْنِي
وَبَيْنَ مَسْجِدِ قَوْمِي فَأُحِبُّ أَنْ تَأْتِيَنِي فَتُصَلِّيَ فِي مَكَانٍ
مِنْ بَيْتِي أَتَّخِذُهُ مَسْجِدًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه
وسلم " سَنَفْعَلُ " . فَلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
قَالَ " أَيْنَ تُرِيدُ " . فَأَشَرْتُ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنَ الْبَيْتِ
فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ فَصَلَّى بِنَا
رَكْعَتَيْنِ .
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 844 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 68 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 845 الحديث
"The Messenger of Allah (ﷺ) turned to face us when he stood up to pray, before
he said Takbir, and said: 'Make your rows straight and fill the gaps, for I can
see you from behind my back."'
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 845 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 69 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 846 الحديث
It was narrated that Ma'din bin Abi Talhah Al-Ya'muri said:
"Abu Ad-Darda said to me: 'Where do you live?' I said: 'In a town near Hims.'
Abu Ad-Darda said: 'I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: "There are no three
people in a town or encampment among whom prayer is not established, but the
Shaitan takes control of them. Therefore, stick to the congregation, for the
wolf eats the sheep that strays off on its own." (One of the narrators (As
Sa'ib) said: "The congregation means the congregational prayer."
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 847 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 71 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 848 الحديث
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
"By the One in Whose Hand is my soul! I nearly ordered that firewood be gathered
to be lit, then I would have ordered that the Adhan be called for prayer, and
ordered a man to lead the people in prayer, then I would have gone from behind
to those men and burned their houses down over them. By the One in Whose Hand is
my soul! If any one of them knew that he would get a meaty bone or some meat in
between two ribs, he would attend Isha'.''
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 848 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 72 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 849 الحديث
"Whoever would like to meet Allah tomorrow as a Muslim, let him regularly attend
these five (daily) prayers whenever the call for them is given (that in the
mosques), for Allah prescribed for His Prophet the ways of guidance, and they
(the prayers) are part of those ways of guidance. I do not think that there is
anyone among you who does not have a place where he prays in his house. But if
you were to pray in your houses and forsake the Masjids, you would be forsaking
the Sunnah of your Prophet, and if you were to forsake the Sunnah of your
Prophet you would go astray. There is no Muslim slave who performs Wudu and does
it well, then walks to the prayer, but Allah will record one Hasanah (good deed)
for each step he takes, or raise' him one level by it or erase one sin from him.
I remember how we used to take short steps, and I remember (a time) when no one
stayed behind from the prayer except a hypocrite whose hypocrisy was well known.
And I have seen a man coming Supported by two others until he would be made to
stand in the row."
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 849 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 73 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 850 الحديث
It was narrated from Hisham bin 'Urwah from his father that 'Abdullih bin Arqam
used to lead his companions in prayer. The time for prayer came one day and he
went to relieve himself then he came back and said:
"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'If any one of you feels the need to
defecate, let him do that first, before he prays."'
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 852 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 76 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 853 الحديث
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
"Whoever performs wudu' and does it well, then sets out for the Masjid and finds
that the people have already prayed, Allah will decree for him a reward like
that of those who attended (the prayer), without reducing the slightest from
their reward."
﹀ Grade : Hasan by Darussalam التعديل :حسن عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 855 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 79 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 856 الحديث
It was narrated from Mihjan that he was in a gathering with the Messenger of
Allah (ﷺ) when the Adhan was called for prayer. The A Messenger of Allah (ﷺ) got
up, then he came back and Mihjan was still sitting there. The Messenger of Allah
(ﷺ) said to him:
"What kept you from praying? Are you not a Muslim man?" He said: "Yes, but I had
already prayed with my family." The Messenger of Allah (ﷺ)said to him: "When you
come you should pray with the people even if you have already prayed."
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ رَجُلٍ،
مِنْ بَنِي الدِّيلِ يُقَالُ لَهُ بُسْرُ بْنُ مِحْجَنٍ عَنْ مِحْجَنٍ، أَنَّهُ
كَانَ فِي مَجْلِسٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَذَّنَ
بِالصَّلاَةِ - فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ رَجَعَ
وَمِحْجَنٌ فِي مَجْلِسِهِ - فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "
مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ أَلَسْتَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ " . قَالَ بَلَى
وَلَكِنِّي كُنْتُ قَدْ صَلَّيْتُ فِي أَهْلِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى
الله عليه وسلم " إِذَا جِئْتَ فَصَلِّ مَعَ النَّاسِ وَإِنْ كُنْتَ قَدْ
صَلَّيْتَ " .
﹀ Grade : Hasan by Darussalam التعديل :حسن عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 857 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 81 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 858 الحديث
Jabir bin Yazid bin Al-Aswad Al Amir told us that his father said:
"I attended Fajr prayer with the Messenger of Allah (ﷺ)in Masjid Al Khaif. When
he finished praying, he saw two men at the back of the people who had not prayed
with him. He said: 'Bring them here.' So they were brought to him, trembling. He
said: 'What kept you from praying with us? They said: '0 Messenger of Allah (ﷺ)
we has already prayed in our lodgings.' He said: 'Do not do that. If you have
already prayed in your lodgings, then you come to a Masjid in which there is a
congregation, then pray with them, and it will be a voluntary prayer for you."'
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 858 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 82 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 859 الحديث
"The Messenger of Allah (ﷺ) said to me, and struck my thigh: 'What will you do
if you stay among people who delay the prayer until its time is over?' He said:
'What do you command me to do?' He said: 'Offer the prayer on time, then go
about your business. Then if the Iqamah for that prayer is said and you are in
the Masjid, then pray.'"
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 859 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 83 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 860 الحديث
It was narrated that Sulaiman - the freed slave of Maimunah - said:
"I saw Ibn 'Umar sitting in Al-Balat when the people were praying. I said: '0
Abu 'Abdur- Rahman, why are you not praying?' He said: 'I have already prayed,
and I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: "Do not repeat a prayer twice in one
day."
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 860 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 84 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 861 الحديث
"The Messenger of (ﷺ) said: 'When you come to pray, do not come rushing; come
walking in a dignified manner, and whatever you catch up with, pray, and
whatever you miss, make it up."'
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 861 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 85 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 862 الحديث
"After the Messenger of Allah (ﷺ) had prayed Asr, he would go to Banu
'Abdul-Ashhal to speak to them, until the time for Maghrib came." Abu Rafi said:
"While the Prophet (ﷺ) was hastening to pray Maghrib, we passed by and he said:
'Fie on you, fie on you!' That upset me so I slowed down because I thought hat
he meant me. He said: 'What is the matter with you? Keep up!' I said: 'Is there
something wrong?' He said: 'Why are you asking that? I said: 'Because you said:
"Fie on you" to me.' He said: 'No, that was so-and-so whom I had sent to collect
Zakat from the tribe of so-and-so, and he stole a Namirah and now he is clothed
with something similar made of Fire."'
﹀ Grade : Hasan by Darussalam التعديل :حسن عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 862 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 86 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 863 الحديث
﹀ Grade : Hasan by Darussalam التعديل :حسن عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 863 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 87 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 864 الحديث
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
"The likeness of one who comes early to prayer is that of one who sacrificed a
camel, then the one who comes after him is like one who sacrificed a cow, then
the one who comes after him is like one who sacrificed a ram, then the one who
comes after him is like one who sacrificed a chicken, then the one who comes
after him is like one who sacrificed an egg."
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 864 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 88 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 865 الحديث
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 865 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 89 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 866 الحديث
"A man came while the Messenger of Allah (ﷺ) was praying Subh, and he prayed two
Rak'ahs then joined the prayer. When the Messenger of Allah (ﷺ) had finished
praying he said: O so-and-so, which of them is your prayer - the one you prayed
with us or the one you prayed on your own?"'
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ،
قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ
وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ فَرَكَعَ
الرَّكْعَتَيْنِ ثُمَّ دَخَلَ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
صَلاَتَهُ قَالَ " يَا فُلاَنُ أَيُّهُمَا صَلاَتُكَ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا
أَوِ الَّتِي صَلَّيْتَ لِنَفْسِكَ " .
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 868 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 92 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 869 الحديث
"The Messenger of Allah (ﷺ) came to our house and I prayed with an orphan of
ours behind him, and Umm Sulaim prayed behind us."
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ
سَمِعْتُ أَنَسًا، - رضى الله عنه - قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه
وسلم فِي بَيْتِنَا فَصَلَّيْتُ أَنَا وَيَتِيمٌ لَنَا خَلْفَهُ وَصَلَّتْ أُمُّ
سُلَيْمٍ خَلْفَنَا .
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 869 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 93 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 870 الحديث
Abu Bakrah narrated that he entered the Masjid when the when the Prophet (ﷺ) was
bowing, so he bowed outside the row. The Prophet said:
"May Allah increase you in keenness, but do not do this again."
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، قَالَ
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ زِيَادٍ الأَعْلَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، أَنَّ
أَبَا بَكْرَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه
وسلم رَاكِعٌ فَرَكَعَ دُونَ الصَّفِّ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم "
زَادَكَ اللَّهُ حِرْصًا وَلاَ تَعُدْ " .
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 871 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 95 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 872 الحديث
It was narrated from Ibn 'Umar that the Messenger of Allah (ﷺ) used to pray two
Rak'ahs before Zuhr and two afterward, and he used to pray two Rak'ahs after
Maghrib in his house, and two Rak'ahs after 'Isha', and he did not pray after
Jumu'ah until he departed (from the Masjid), then he would pray two Rak'ahs at
home."
It was narrated from Abu Ishaq, that 'Asim bin Damrah said:
"We asked 'Ali about the prayer of the Messenger of Allah (ﷺ). He said: 'Who
among you could manage to do that?' We said: 'Even if we cannot do it, we still
want to hear about it.' He said: 'When the sun reached the same height (in the
east) as it reaches (in the west) at the time of 'Asr, he would pray two
rak'ahs, and when the sun reached the same height (in the east) as it reaches
(in the west) at the time for Zuhr he would pray four Rak'ahs. He would pray
four Rak'ahs before Zuhr and two after, and he would pray four Rak'ahs before
'Asr, separating each two Rak'ahs with Taslim upon the angels who are close to
Allah, and the prophets, and those who follow them of the believers and
Muslims."'
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 874 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 10 الكتاب, Hadith 98 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 10 الكتاب, Hadith 875 الحديث
