"The Messenger of Allah addressed the people and said: 'Allah, the Mighty and
Sublime, has enjoined upon you Hajj.' A man said: 'Every year?' He remained
silent until he had repeated it three times. Then he said: 'If I said yes, it
would be obligatory, and if it were obligatory you would not be able to do it.
Leave me alone so long as I have left you alone. Those who came before you were
destroyed because they asked too many questions and differed with their
prophets. If I command you to do something then follow it as much as you can,
and if I forbid you to do something then avoid it."'
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 2619 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 24 الكتاب, Hadith 0 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 24 الكتاب, Hadith 2620 الحديث
"O Messenger of Allah, my fater is an old man and he cannot perform Hajj or
'Umrah, nor can he travel." He said: "Perform Hajj and 'Umrah on behalf of your
father."(sahih)
"The Messenger of Allah said: 'Hajj al-Mabrur brings no reward other than
Paradise, and from one 'Umrah to another is expiation for what came in between."
(Shih)
"A man asked the Prophet 'O Messenger of Allah, which deed is best?' He said:
'Jihad in the cause of Allah.' He said: 'Then what?' He said: 'then Hajj
Al-Mabrir.'''
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 2624 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 24 الكتاب, Hadith 0 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 24 الكتاب, Hadith 2625 الحديث
"The Messenger of Allah said: 'from one 'Umrah to another is an expiation for
what comes in between, and Hajj al-Mabrur brings no reward less than
Paradise.'''(sahih)
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي
صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" الْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا وَالْحَجُّ
الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلاَّ الْجَنَّةُ " .
﹀ Reference : Sunan an-Nasa'i 2629 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 24 الكتاب, Hadith 0 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 24 الكتاب, Hadith 2630 الحديث
﹀ Grade : Hasan by Darussalam التعديل :حسن عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 2630 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 24 الكتاب, Hadith 0 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 24 الكتاب, Hadith 2631 الحديث
a woman vowed to perform Hajj but she died. Her brother came to the Prophet and
asked him about that, he said: 'Do yhou think that if your sister owed a debt
you wouold pay it off?' He said: 'Yes.' He said: 'Then fulfill the right of
Allah, for He is more deserving that His rights should be fulfilled.'''
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 2632 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 24 الكتاب, Hadith 0 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 24 الكتاب, Hadith 2633 الحديث
"The wife of sinan bin Salamah Al-Juhani ordered that the question be put to the
Messenger of Allah about her mother who had died and had not performed Hajj;
would it be good enough if she were to perform Hajj on behalf of her mother? He
said: 'Yes. If her mother owed a debt and she paid it off, would that not be
good enough? Let her perform Hajj on behalf of her mother.'''
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 2633 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 24 الكتاب, Hadith 0 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 24 الكتاب, Hadith 2634 الحديث
a woman from Khath'am asked the Prophet on the morning of the Day of Sacrifice:
"O Messenger of Allah! The command of Allah to His slaves to perform Hajj has
come, while my father is an old man and cannot sit firmly in the saddle. Can I
perform Hajj on his behalf?" He said: "Yes. "
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 2635 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 24 الكتاب, Hadith 0 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 24 الكتاب, Hadith 2636 الحديث
It was nattated from Abu RAzin Al-'Uqayli that he said:
"O Messenger of Allah! My father is an old man who cannot perform Hajj or
'Umrah, nor can he travel." He said "Perform Hajj and 'Umrah on behalf of your
father."
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 2637 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 24 الكتاب, Hadith 0 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 24 الكتاب, Hadith 2638 الحديث
It was narrated that 'Abdullah bin Az-Zubair said:
"A man from Khath'am came to the Messenger of Allah and said: 'My father is an
old man who cannot ride, and the command of Allah to perform Hajj has come. Will
it be good enough if I perform Hajj on his behalf?' He said: 'Are you the oldest
of his children?' He said: 'Yes.' He said: 'Don't you think that if he owed a
debt you would pay it off?, He' said: 'Yes.' He said: 'then perform Hajj on his
behalf.'''(Daif)
"Al-Fadl bin 'Abbas was riding behind the Messenger of Allah when a woman from
Khath'am came and asked him a question. Al-Fadl started looking at her and she
at him, and the Messenger of Allah turned Al-Fadl's face to the other side. She
said: 'O Messenger of Allah! The command of Allah has come for His slaves to
perform Hajj, but my father is an old man and cannot sit firmly in the saddle;
should I perform Hajj on his behalf ?, He said: 'Yes That happened during the
Farwell Pilgrimage.''(Shih)
he was riding behind the Messenger of Allah and a man came and said: "O
Messenger of Allah! My mother is an old woman and she cannot sit firmly in the
saddle. If I tie her I fear that I may kill her." The Messenger of Allah said:
"Don't you think that if your mother owed a debt you would pay it off?" He said:
"Yes." Her said: "Then perform Hajj on behalf of your mother."(Shih)
It was narrated from Ibn Az-Zubair that the Prophet said to a man:
"You are the oldest son of your father, so perform Hajj on his behalf."
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ
الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ يُوسُفَ، عَنِ
ابْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ "
أَنْتَ أَكْبَرُ وَلَدِ أَبِيكَ فَحُجَّ عَنْهُ " .
﹀ Grade : Da'if by Darussalam التعديل :ضعيف عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 2644 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 24 الكتاب, Hadith 0 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 24 الكتاب, Hadith 2645 الحديث
a woman helf up a child of hers to the Messenger of Allah and said: "O Messenger
of Allah, is there Hajj for this one?" He said: "Yes, and you will be rewarded.
(Sahih) "
"We went out with the Messenger of Allah when there were five days left of
Dhul-Qa'dah, with no intention other than to perform Hajj. When we were close to
Makkah, the Messenger of Allah commanded those who did not have a Hadi
(sacrificial animal) with them to exit Ihram after circumambulating the House.''
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ، أَنَّهَا سَمِعَتْ
عَائِشَةَ، تَقُولُ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِخَمْسٍ
بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ لاَ نُرَى إِلاَّ الْحَجَّ حَتَّى إِذَا دَنَوْنَا
مِنْ مَكَّةَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ
هَدْىٌ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ أَنْ يَحِلَّ .
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 2650 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 24 الكتاب, Hadith 0 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 24 الكتاب, Hadith 2651 الحديث
It was narrated from 'Abdullah bin 'Umar that the Messenger of Allah said:
"The people of Al-Madinah should enter into Ihram from Dhul-Hulaifah, the people
of Ash-sham from Al-Juhfah, the people of Najd from Qarn." 'Abdullah said: "And
it was conveyed to me, that the Messenger of Allah said: 'And the people of
Yemen should enter into Ihram from Yalamlam.'''
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ
عُمَرَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُهِلُّ
أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَأَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ
وَأَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ " . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَبَلَغَنِي أَنَّ
رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ
يَلَمْلَمَ " .
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 2651 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 24 الكتاب, Hadith 0 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 24 الكتاب, Hadith 2652 الحديث
It was narrated from 'Abdullah bin 'Umar that a man stood up in the Masjid and
said:
"O Messenger of Allah, from where do you command us to enter Ihram?'' The
Messenger of Allah Said: "The people of Al-Madinah should enter Ihram from
Dhul-Hulaifah, the people of Ash-sham should enter Ihram from Al-Juhfah, the
people of Najd should enter Ihram from Qarn.'' Ibn 'Umar said: "And they say
that the Messenger of Allah said: 'the people of Yemen should enter into Ihram
from Yalamlam.''' And 'Ibn 'Umar used to say: "I did not hear this from the
Messenger of Allah.'''
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا
نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، قَامَ فِي الْمَسْجِدِ
فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ أَيْنَ تَأْمُرُنَا أَنْ نُهِلَّ قَالَ رَسُولُ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي
الْحُلَيْفَةِ وَيُهِلُّ أَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ وَيُهِلُّ أَهْلُ نَجْدٍ
مِنْ قَرْنٍ " . قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَيَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى
الله عليه وسلم قَالَ " وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ " .
وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ لَمْ أَفْقَهْ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله
عليه وسلم .
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 2652 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 24 الكتاب, Hadith 0 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 24 الكتاب, Hadith 2653 الحديث
That the Messenger of Allah designated Dhul-Hulaifah as the Miqat for the people
of Al-Madinah, Al-Juhfah for the people of Ash-sham and Eguypt, Dhat 'Irq fro
the people of al-Iraq, and Yalamlam for the people of Yemen.
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 2653 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 24 الكتاب, Hadith 0 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 24 الكتاب, Hadith 2654 الحديث
the Messenger of Allah designated Dhul-Hulaifah as the Miqat for the people of
Al-Madinah Al-Juhfah for the people of Najd, and Yalmlam for the people of
Yemen. He said: "They are for them, and for anyone who comes to them from
elsewhere. If a person's place of residence is within the boundary of the Miqat,
then (he should enter into Ihram) from where he starts his journey, and this
also applies to the people of Makkah.''(Sihah)
It was narrated from Salim, from his father, that the Prophet said:
"The people of Al-Madinah should enter into Ihram from Dhul-Hulaifah, the people
of Ash-sham from Al-Juhfah, the people of Najd from Qarn." And it was mentioned
to me, although I did not hear him say it: "And the people of Yemen should enter
into Ihram from Yalamlam.;
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 2655 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 24 الكتاب, Hadith 0 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 24 الكتاب, Hadith 2656 الحديث
"The Messenger of Allah designated Dhul-Hulaifah as the Miqat for the people of
Al-Madinah, Al-Juhfah for the people Ash-sham and Egypt, Dhat 'Irq for the
people Al-'Iraq, Qarn for the people of Najd and Yalamlam for the people of
Yemen."
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 2656 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 24 الكتاب, Hadith 0 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 24 الكتاب, Hadith 2657 الحديث
"The Messenger of 'Allah designated Dhul-Hulaifah as the Miqat for the people of
Al-Madinah, Al-Juhfah for the people of Ash-sham, Qarn for the people of Najd,
and Yalamalam for the people of Yemen. He aid: "They are for them and for those
who pass by them who are not of their people who intend to perform Hajj and
'Umrah. If a person's place of residence is within the boundary of the Miqat,
then (he should enter into Ihram) from where he starts his journey, and this
also applies to the people of Makkah.''
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 2657 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 24 الكتاب, Hadith 0 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 24 الكتاب, Hadith 2658 الحديث
the Messenger of Allah prayed Zuhr in Al-Baida then he rode up the mountain of
Al-Baida; and began the Talbiyah for Hajj and 'Umrah, when he had prayed Zuhr
(Daif)
she gave birth to Muhammad bin Abi Bakr As-Siddiq in Al-Baida, Abu Bakr told the
Messenger of Allah about that, and he said: "Tell her to perform Gusl then begin
the Talbiyah.''
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 2663 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 24 الكتاب, Hadith 0 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 24 الكتاب, Hadith 2664 الحديث
It was narrated from 'Abdullah bin 'Abbas and Al-Miswar bin Makhramah that:
they had a difference of opinion in al-Abwa. Ibn 'Abbas said: "The Muhrim
(Pilgrim in Ihram) may wash his head." Al-Miswar said: "He should not wash his
head."Ibn 'Abbas sent me (the narrator) to Abu Ayyub Al-Ansari to ask him about
that. I found him performing Ghusl in front of the well, screened with a cloth.
I greeted him with Salam and said: "Abdullah bin 'Abbas has sent me to you to
ask you how the Messenger of Allah used to wash his head when he was in Ihram."
Abu put his hand on the cloth and lowered it, until his head appeared, then he
told someone to puor water on his head. Then he rubbed his head with his hands,
back and forth, and said: "This is what I saw the Messenger of Allah do."
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 2665 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 24 الكتاب, Hadith 0 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 24 الكتاب, Hadith 2666 الحديث
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 2666 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 24 الكتاب, Hadith 0 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 24 الكتاب, Hadith 2667 الحديث
It was narrated from Safwan bin Umayyah, from his father that he said:
"I wished that I could see the Messenger of Allah when Revelation was coming
down to him. While we were in Al-Jirranah and the Prophet was in a tent,
Revelation was coming down to him and 'Umar gestured to me to come. So I put my
head into the tent. A man had come to him who had entered Ihram wearing a said:
'O Messenger of Allah, what do you say concerning a man who entered Ihram
wearing a Jubbah?'Then (because of this question) the Revelation came. The
Prophet started to breath deeply, and when it was over he said: 'Where is the
man who asked me just now?' The man was brought to him, and he saidA: 'As for
the Jubbah, take it off, and as for the perfume, wash it off, then enter
Ihram.'''(Sahih) Chatper 30. The Prohibiton Of Wearing A Shirt In Ihram
a man asked the Messenger of Allah "What clothes can the Muhrim wear?" The
Messenger of Allah said: "They should not wear shirts nor 'Imamahs, or pants, or
burnoues, or Khuffs - unless a person cannot find sandals, in which cause he may
wear Khuffs. But he should cut them to come lower than the ankles. And they
should not wear anything that has been touched by (dyed with) saffron or Wars."
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ
عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يَلْبَسُ
الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ
تَلْبَسُوا الْقُمُصَ وَلاَ الْعَمَائِمَ وَلاَ السَّرَاوِيلاَتِ وَلاَ
الْبَرَانِسَ وَلاَ الْخِفَافَ إِلاَّ أَحَدٌ لاَ يَجِدُ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ
خُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ وَلاَ تَلْبَسُوا شَيْئًا
مَسَّهُ الزَّعْفَرَانُ وَلاَ الْوَرْسُ " .
﹀ Reference : Sunan an-Nasa'i 2669 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 24 الكتاب, Hadith 0 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 24 الكتاب, Hadith 2670 الحديث
"O Messenger of Allah, what clothes should we wear when we enter Ihram?" He
said: "Do not wear a shirt (or shirts), or 'Imamahs, or pants, or Khuffs unless
someone Cannot find sandals, in which case he should cut them (the Khuffs) so
that they come beneath the ankles or any garment that has been touched by (dyed
with ) wars or saffron.
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 2670 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 24 الكتاب, Hadith 0 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 24 الكتاب, Hadith 2671 الحديث
It was narrated that Ibn 'Abbas said; "I heard the Prophet delivering a khutbah
and he said:
'Pants (are allowed) for one who cannot find an Izar, and Khuffs for one who
cannot find sandals to wear in Ihram.;;
من أخبار الحديث والآثار
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ
بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم
يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ " السَّرَاوِيلُ لِمَنْ لاَ يَجِدُ الإِزَارَ
وَالْخُفَّيْنِ لِمَنْ لاَ يَجِدُ النَّعْلَيْنِ " . لِلْمُحْرِمِ .
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 2671 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 24 الكتاب, Hadith 0 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 24 الكتاب, Hadith 2672 الحديث
It was narrated that Ibn 'Umar said; "A man stood up and said:
'O Messenger of Allah! What garments do you command us to wear in Ihran?' The
Messenger of Allah said: 'Do not wear shirts or pants, or 'Imamahs, or
burnouses, or Khuffs except if someone does not have sandals, in which case let
him wear Khuffs that come below the ankles. And do not wear any garment that has
been touched by (dyed with) saffron or Wars. And women should not cover their
faces when in Ihram, or wear gloves.''
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 2673 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 24 الكتاب, Hadith 0 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 24 الكتاب, Hadith 2674 الحديث
a man asked the Messenger of Allah what clothes the Muhrim should wear? The
Messenger of Allah said: "Do not wear shirts, or 'Imamahs, or pants, or
burnouses, or Khuffs except if someone does not have sandals, in which case let
him wear Khuffs, and cut them so that they come below the ankles. And do not
wear any garment that has been touched by (dyed with) saffron or Wars.
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ
عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يَلْبَسُ
الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ
تَلْبَسُوا الْقَمِيصَ وَلاَ الْعَمَائِمَ وَلاَ السَّرَاوِيلاَتِ وَلاَ
الْبَرَانِسَ وَلاَ الْخِفَافَ إِلاَّ أَحَدٌ لاَ يَجِدُ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ
خُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ وَلاَ تَلْبَسُوا شَيْئًا
مَسَّهُ الزَّعْفَرَانُ وَلاَ الْوَرْسُ " .
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 2674 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 24 الكتاب, Hadith 0 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 24 الكتاب, Hadith 2675 الحديث
It was narrated that Ibn 'Umar said; "A man came to the Prophet and said:
'What should we wear when we enter Ihram?' He said: 'Do not wear a shirt, or an
'Imamah, or pants, or a burnouts, or Khuffs unless you cannot find any sandals.
If you cannot find any sandals, then wear something that comes beneath the
ankles.
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 2676 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 24 الكتاب, Hadith 0 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 24 الكتاب, Hadith 2677 الحديث
"I heard the Messenger of Allah say; 'If you cannot find an Izar then wear
pants, and if you cannot find sandals then wear khuffs, but cut them so that
they come lower than the ankles.
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 2679 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 24 الكتاب, Hadith 0 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 24 الكتاب, Hadith 2680 الحديث
That the Prophet said "If a Muhrim cannot find sandals then let him wear Khuffs,
and cut them, so that they come lower than the ankles.''
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ
أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما عَنِ
النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا لَمْ يَجِدِ الْمُحْرِمُ
النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ
الْكَعْبَيْنِ " .
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 2680 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 24 الكتاب, Hadith 0 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 24 الكتاب, Hadith 2681 الحديث
It was narrated from Ibn 'Umar that a man stood up and said:
"O Messenger of Allah! What garments do you command us to wear in Ihram?" The
Messenger of Allah said; "Do not wear shirts, or pants, or Khuffs unless a man
does not have any sandals, in which case he may wear Khuffs that come lower than
the ankles. And do not wear any garment that has been touched by (dyed with)
saffron or Wars. And a woman in Ihram should not cover her face or wear gloves."
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 2681 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 24 الكتاب, Hadith 0 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 24 الكتاب, Hadith 2682 الحديث
It was narrated from 'Abdullah bin 'Umar that his sister, Hafsah, said; "I said
to the Prophet;'O Messenger of Allah! Why is it that the people have exited
Ihram and you have not exited Ihram following your 'Umrah?'He said:
'I have matted my hair and garlanded my Hadi (sacrificial animal), so I will not
exit Ihram until I exit Ihram after Hajj.'''
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 2682 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 24 الكتاب, Hadith 0 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 24 الكتاب, Hadith 2683 الحديث
"I put perfume on the Messenger of Allah when he decided to enter Ihram, and
when he exited Ihram, before he exited Ihram, with my own hand. ''
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَالِمٍ،
عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ
إِحْرَامِهِ حِينَ أَرَادَ أَنْ يُحْرِمَ وَعِنْدَ إِحْلاَلِهِ قَبْلَ أَنْ يُحِلَّ
بِيَدَىَّ .
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 2684 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 24 الكتاب, Hadith 0 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 24 الكتاب, Hadith 2685 الحديث
"It is as if I can see the glistening of the perfume on the head of the
Messenger of Allah while he is in Ihram.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ،
عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ
إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ
مُحْرِمٌ .
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 2695 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 24 الكتاب, Hadith 0 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 24 الكتاب, Hadith 2696 الحديث
It was narrated from Safwan bin Ya'la, from his father, that:
a man came to the Prophet who had initiated Ihram for 'Umrah, wearing sewn
garments and having put on Khaluq. He said: "I have initiated Ihram for 'Umrah,
so what should I do?" The Prophet said: "What would you do if you were doing
Hajj?" He said: "I would avoid this and wash it off." He said: "Whatever you
would do for Hajj, do it, for 'Umrah," (sahih)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو،
عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى
النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَعَلَيْهِ مُقَطَّعَاتٌ
وَهُوَ مُتَضَمِّخٌ بِخَلُوقٍ فَقَالَ أَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ فَمَا أَصْنَعُ
فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجِّكَ "
. قَالَ كُنْتُ أَتَّقِي هَذَا وَأَغْسِلُهُ . فَقَالَ " مَا كُنْتَ صَانِعًا
فِي حَجِّكَ فَاصْنَعْهُ فِي عُمْرَتِكَ " .
﹀ Reference : Sunan an-Nasa'i 2709 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 24 الكتاب, Hadith 0 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 24 الكتاب, Hadith 2710 الحديث
It was narrated that Ja'far bin Muhammad said; " My father said:
'We came to Jabir and asked him about the Hajj of the Prophet. He told us that
the Messenger of Allah said: "Had I known when I set out what I know now, I
would have brought the Jadi (sacrificial animal ) with me and I would not have
made it 'Umrah. Whoever does not have a Jadi with him, let him exit Ihram and
make it 'Umrah," 'Ali may Allah be ;eased with him, came from Yemen with a Hadi,
and the Messenger of Allah brought a Hadi from Al-Madinah, Fatimah had put on a
dyed garment and applied kohl to her eyes, and he ('Ali) said: "I went to the
Prophet to complain about that and find out whether she could do that, I said:
'O Messenger of Allah, Fatima had put on a dyed garment and applied kohl to her
eyes, and she said, the Messenger of Allah told me to do that. 'He said: 'She is
telling the truth, she is telling the truth, I told her to do that
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ،
عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، أَتَيْنَا جَابِرًا
فَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثَنَا أَنَّ
رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا
اسْتَدْبَرْتُ لَمْ أَسُقِ الْهَدْىَ وَجَعَلْتُهَا عُمْرَةً فَمَنْ لَمْ يَكُنْ
مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيُحْلِلْ وَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً " . وَقَدِمَ عَلِيٌّ رضى
الله عنه مِنَ الْيَمَنِ بِهَدْىٍ وَسَاقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ
الْمَدِينَةِ هَدْيًا وَإِذَا فَاطِمَةُ قَدْ لَبِسَتْ ثِيَابًا صَبِيغًا
وَاكْتَحَلَتْ . قَالَ فَانْطَلَقْتُ مُحَرِّشًا أَسْتَفْتِي رَسُولَ اللَّهِ صلى
الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَاطِمَةَ لَبِسَتْ ثِيَابًا
صَبِيغًا وَاكْتَحَلَتْ وَقَالَتْ أَمَرَنِي بِهِ أَبِي صلى الله عليه وسلم .
قَالَ " صَدَقَتْ صَدَقَتْ صَدَقَتْ أَنَا أَمَرْتُهَا " .
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 2712 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 24 الكتاب, Hadith 0 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 24 الكتاب, Hadith 2713 الحديث
a man fell from his mount and it trampled him. The Messenger of Allah said:
"Wash him with water and lotus leaves, and he should be shrouded in two clothes,
leaving his head and face bare, for he will be raised on the Day of Resurrection
reciting the Talbiyah."(sahih)
the Messenger of Allah performed Hajj only (Ifrad)
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ
عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ
أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفْرَدَ
الْحَجَّ .
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 2715 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 24 الكتاب, Hadith 0 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 24 الكتاب, Hadith 2716 الحديث
"As-subai bin Mabad said: 'I was a Christian Bedouin, then I became Muslim. I
was keen to go for Jihad but I learned that Hajj and "Umrah had been enjoined on
me, I went to a man of my clan who was called Huraim bin 'Abdullah and asked
him, and he said: "Put them together, then slaughter whatever you can of the
Hadi, so I entered Ihram for bother together, and when I came to al-'Udhaib, I
was met by Salman bin Rabiah and Zaid bin Suhan, while I was uttering the
Talbiyah for bothe. One of them said to the other: "He does not understand more
than his camel!: I came to 'Umar and said: "O Commander of the Believers! I have
become Muslim and I am keen to go for Jihad, but I learned that Hajj and "Umrah
were enjoined on me, so I went to Huraim bin 'Abdullah and said: "Hey you! I
have learned that Hajj, and 'Umrah have been enjoined on me. He said: 'Put them
together then slaughter whatever you can of the Jade' so I entered Ihram for
both together, and when I came to Al-Udhaib I was met by Salman bin Rabiah and
Zaid bin Suhan, and one of them said to the other: 'He does not understand more
than his camel,''' 'Umar said: "You have been guided to the Sunnah of your
Prophet
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 2719 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 24 الكتاب, Hadith 0 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 24 الكتاب, Hadith 2720 الحديث
Sunnah السنة
Hadith الحديث
(Another chain that) that shaqiq said; a "As-Subai told us something similar, and he
said:
'I came to 'Umar and told him the story, apart from the words: 'Hey you!'''
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 2720 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 24 الكتاب, Hadith 0 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 24 الكتاب, Hadith 2721 الحديث
It was narrated from Salim bin 'Abdullah that 'Abdullah bin 'Umar said; "during
the Farewell Pilgrimage, the Messenger of Allah benefited from performing 'Umrah
and then Hajj, and he brought a Hadi (sacrificial animal )with him from
dhul-Hulaifah. The Messenger of Allah entered Ihram for 'Umrah frist, them for
Hajj, and the people also benefited by entering Ihram for 'Umrah first, then for
Hajj. Some of the people brought the Hadi and carried it along with them, and
other s did not. When the Messenger of Allah came to Makkah, he said to the
people:
'Whoever among you has brought a Hadi, nothing is permissible for him that
became forbidden when he entered Ihram, until he has finished his Hajj, Whoever
did not find a Hadi, let him fast for three days during the Hajj, and for seven
when he returns to his family, the Messenger of Allah performed Tawaf when he
came to Makkah and touched the corner (where the Black Stone is) first of all,
then he walked rapidly during the first three of the seven circles, and walked
daring the last four. After he finished circumambulating the House he prayed two
Rak'ahs at Maqam Ibrahim. Then he went to As-Safa and walked seven rounds
between As-Safa and Al-Marwah. And he did not do any action that was forbidden
because of Ihram until he had completed his Hajj and slaughtered his Hadi on the
Day of sacrifice. Then he hastened onward (toard Makkah) and circumambulated the
House. Then everything that had been forbidden because of Ihram became
permissible. And those who had brought the Hadi with them did the same as the
Messenger of Allah did.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ،
قَالَ حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ
عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ
اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، رضى الله عنهما قَالَ تَمَتَّعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله
عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ وَأَهْدَى وَسَاقَ
مَعَهُ الْهَدْىَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ وَبَدَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
فَأَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ ثُمَّ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَتَمَتَّعَ النَّاسُ مَعَ
رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَكَانَ مِنَ
النَّاسِ مَنْ أَهْدَى فَسَاقَ الْهَدْىَ وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ يُهْدِ فَلَمَّا
قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ قَالَ لِلنَّاسِ " مَنْ
كَانَ مِنْكُمْ أَهْدَى فَإِنَّهُ لاَ يَحِلُّ مِنْ شَىْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى
يَقْضِيَ حَجَّهُ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَهْدَى فَلْيَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا
وَالْمَرْوَةِ وَلْيُقَصِّرْ وَلْيَحْلِلْ ثُمَّ لْيُهِلَّ بِالْحَجِّ ثُمَّ
لْيُهْدِ وَمَنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا فَلْيَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ
وَسَبْعَةً إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ " . فَطَافَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله
عليه وسلم حِينَ قَدِمَ مَكَّةَ وَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ أَوَّلَ شَىْءٍ ثُمَّ خَبَّ
ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ مِنَ السَّبْعِ وَمَشَى أَرْبَعَةَ أَطْوَافٍ ثُمَّ رَكَعَ
حِينَ قَضَى طَوَافَهُ بِالْبَيْتِ فَصَلَّى عِنْدَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ
سَلَّمَ فَانْصَرَفَ فَأَتَى الصَّفَا فَطَافَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعَةَ
أَطْوَافٍ ثُمَّ لَمْ يَحِلَّ مِنْ شَىْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى قَضَى حَجَّهُ
وَنَحَرَ هَدْيَهُ يَوْمَ النَّحْرِ وَأَفَاضَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ ثُمَّ حَلَّ
مِنْ كُلِّ شَىْءٍ حَرُمَ مِنْهُ وَفَعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى
الله عليه وسلم مَنْ أَهْدَى وَسَاقَ الْهَدْىَ مِنَ النَّاسِ .
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 2732 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 24 الكتاب, Hadith 0 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 24 الكتاب, Hadith 2733 الحديث
"I came from Yemen and the Prophet had stopped in Al-Batha at the time to Hajj.
He asked: 'Have you performed Hajj?' I said: 'Yes, He said: 'What did you say?'
I said; 'Labbaika bi ihlal ka ihlal in-nabiy (Here I am (O Allah, entering Ihram
for that for which the Prophet entered Ihram). He said 'Circumambulate the House
and (perform Sa) between As-Safa and Al-Marwah, and exit Ihram.' Then I went to
a woman who combed my hair. I started to issue Fatwas to the people based on
that. Then during the Khilafah of 'Umar, a man said to me: 'O abu Musa, withhold
some of our Fatwas from us, for you do not know what the Commander of the
Believers has introduced into the rites after you.''' Abu Musa said: "O people,
O people, whoever heard our Fatwa,let him not rush to follow it, for the
Commander of the Believers is coming to your and you should follow him.: 'Umar
said: "If we follow the Book of Allah, then indeed He commands us to complete
Hajj and 'Umrah, and the Messenger of Allah did not exit Ihram until the Hadi
had reached its place."
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ
حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ
طَارِقَ بْنَ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى أَقْبَلْتُ مِنَ الْيَمَنِ
وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُنِيخٌ بِالْبَطْحَاءِ حَيْثُ حَجَّ فَقَالَ "
أَحَجَجْتَ " . قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ " كَيْفَ قُلْتَ " . قَالَ
قُلْتُ لَبَّيْكَ بِإِهْلاَلٍ كَإِهْلاَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "
فَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَأَحِلَّ " . فَفَعَلْتُ ثُمَّ
أَتَيْتُ امْرَأَةً فَفَلَتْ رَأْسِي فَجَعَلْتُ أُفْتِي النَّاسَ بِذَلِكَ حَتَّى
كَانَ فِي خِلاَفَةِ عُمَرَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا أَبَا مُوسَى رُوَيْدَكَ
بَعْضَ فُتْيَاكَ فَإِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي
النُّسُكِ بَعْدَكَ . قَالَ أَبُو مُوسَى يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ كُنَّا
أَفْتَيْنَاهُ فَلْيَتَّئِدْ فَإِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَادِمٌ عَلَيْكُمْ
فَائْتَمُّوا بِهِ . وَقَالَ عُمَرُ إِنْ نَأْخُذْ بِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنَّهُ
يَأْمُرُنَا بِالتَّمَامِ وَإِنْ نَأْخُذْ بِسُنَّةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَحِلَّ حَتَّى بَلَغَ الْهَدْىُ
مَحِلَّهُ .
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 2742 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 24 الكتاب, Hadith 0 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 24 الكتاب, Hadith 2743 الحديث
Ibn 'Umar wanted to perform Hajj in the year when Al-Hajjaj was besieging Ibn
Az-Zubair, and it was said to him: "It seems that there will be fighting between
them, and I am afraid that you will prevented from performing Hajj." He said:
"In the messenger of Allah you have a good example. I am going to do what the
Messenger of Allah did. I bear witness to you that I have resolved to perform
'Umrah." Then he set out, and when he was in Zahir Al-Baida, he said: "Hajj and
Umrah are the same thing; I bear witness to you that I have resolved to perform
Hajj with my 'Umrah." And he brought along a Hadi (sacrificial animal) that he
had bought in Qudaid. Then he set out and entered Ihram for them both. When he
came to Makkah he circumambulated the House and (did sa'i) between As-Safa and
Al-Marwah. Then he did not do any thing more than that, and he did not offer a
sacrifice, or shave his head, or cut his hair; he remained in Ihram until the
Day of Sacrifice. Then he slaughtered his Hadi and shaved his head, and he
thought that he had completed the Tawaf of Hajj and 'Umrah in the first Tawaf.
Ibn 'Umar said: "That is what the Messenger of Allah did.
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 2746 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 24 الكتاب, Hadith 0 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 24 الكتاب, Hadith 2747 الحديث
"Salim told me that his father said: "I heard the Messenger of Allah say the
Talbiyah: "Labbaika Allahumma Labbaik, Labbaika La sharika laka Labbaik.
Innal-hamda wan-ni'mata laka wal-mulk, la sharika lak (Here I am, O Allah, here
I am. Here I am, You have no partner, here I am. Verily all praise and blessings
are Yours, and all sovereignty, You have no partner)." 'Abdullah bin 'Umar used
to say: "The Messenger of Allah used to pray two Rak'ahs in Dhul-Hulaifah, then
when his she-camel stood up straight with him at the Masjid of Dhul-Hulaifah, he
would enter Ihram saying these words."
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 2747 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 24 الكتاب, Hadith 0 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 1 الجزء, Book 24 الكتاب, Hadith 2748 الحديث
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 2753 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 24 الكتاب, Hadith 0 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 24 الكتاب, Hadith 2754 الحديث
That the Messenger of Allah began the Talbiyah following the prayer.
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ
سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه
وسلم أَهَلَّ فِي دُبُرِ الصَّلاَةِ .
﹀ Grade : Da'if by Darussalam التعديل :ضعيف عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 2754 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 24 الكتاب, Hadith 0 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 24 الكتاب, Hadith 2755 الحديث
"The Messenger of Allah stayed for nine years during which he did not perform
Hajj. Then it was announced among the people the he was going for Hajj. No one
who was able to come riding or on foot stayed behind, and the people rushed to
go out with him until he came to Dhul-Hulaifah. Asam' bint 'Umais gave birth to
Muhammad bin Abi Bakr and she sent word to the messenger of Allah (Asking what
she should do). He said: 'Perform Ghusl and wrap a cloth around your private
parts, then begin the Talbiyah.' So she did that." An abridgment
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 2761 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 24 الكتاب, Hadith 0 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 24 الكتاب, Hadith 2762 الحديث
"We came in Ihram with the Messenger of Allah for Hajj alone (Mufrad), and
'Aishah came in Ihram for 'Umrah. Then, whe we were in Sarif her menses started.
When we came, we circumambulated the Ka'bah and (performed Sa'i) between As-safa
and Al-Marwah. Then, the Messenger of Allah commanded those of us who did not
have a Hadi to exit Ihram. We said: 'Exit Ihram to what degree?' He said"
'Completely.' So we had intercourse with out, wives put on perfume, and wore
only four nights away from 'Arafat. The, we entered Ihram on the day of
At-Tarwiyah. The Messenger of Allah entered upon 'Aishah and found here weeping.
He said: 'What is the matter with you?' She said: 'I have got my menses and the
people exited Ihram, but I did not exit Ihram or did I circumambulate the House,
and the people are going for Hajj now.' He said: 'This is something that Allah
ahs decreed for the daughters of Adam. Perform Ghusl, then begin the Talbiyah
for Hajj.' So she did that and did all the rituals. Then, when she became pure,
she circumambulated the House and (Performed Sa'i) between As-Safa and
Al-Marwah. Then, he said: 'You have exited Ihram from your Hajj and your 'Umrah
at the same time." She said: 'O Messenger of Allah, I feel upset because I only
circumambulated the House during my Hajj.' He said: 'Take here, O 'Abdullah, to
perform 'Umrah from At-Tan'im.' And that was on the night of Al-Hasbah (the
twelfth night of Dhul-Hijjah)."
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 2763 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 24 الكتاب, Hadith 0 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 24 الكتاب, Hadith 2764 الحديث
That Duba'ah wanted to perform Hajj, so the Prophet Told here to stipulate a
condition, and she acted upon the command of the Messenger of Allah.
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ
حَدَّثَنَا حَبِيبٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ،
وَعِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ ضُبَاعَةَ، أَرَادَتِ الْحَجَّ
فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَشْتَرِطَ فَفَعَلَتْ عَنْ أَمْرِ
رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 2765 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 24 الكتاب, Hadith 0 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 24 الكتاب, Hadith 2766 الحديث
"I asked Sa'eed bin Jubair about a man who performs Hajj and stipulates a
condition. He said: 'Conditions are something that people do among themselves.'
I narrated the Hadith of 'Ikrimah to him, and he narrated to me from Ibn 'Abbas,
that Duba'ah bint Az-Zubair bin 'Abdul-Muttalib came to the Prophet, and said:
'O Messenger of Allah, I want to perform Hajj, so what should I say?' He said:
'Say: Labbaik Allahumma! Labbaika wa mahilli min al-ardihayth tahbisuni (Here I
am, O Allah, Here I am, and I shall exit Ihram at any place where You decree
that I cannot proceed.)" And whatever condition you stipulate will be accepted
by your Lord."
﹀ Grade : Hasan by Darussalam التعديل :حسن عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 2766 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 24 الكتاب, Hadith 0 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 24 الكتاب, Hadith 2767 الحديث
"Ibn 'Umar used to denounce stipulating conditions in Hajj, and said: 'Is not
the Sunnah of the Messenger of Allah sufficient for you? If one of you is
prevented from performing (finishing) Hajj let him circumambulate the House and
(perform Sai) between As-Safa and al-Marwah, then exit Ihram completely until he
performs Hajj the following year. And let him offer a Hadi or fast if he con not
find a Hadi.
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 2769 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 24 الكتاب, Hadith 0 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 24 الكتاب, Hadith 2770 الحديث
It was narrated that Al-Miswar bin Makhramah and Marwan bin Al-Hakam said:
"The Messenger of Allah went out during the time of Al-Hudabiyah with between
one-thousand and three-hundred, and one-thousand and five-hundred of his
Companions. Then, when they were in Dhul-Hulaifah, he garlanded and marked the
Hadi and began the Talbiyah for 'Umrah (Abridged).
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 2771 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 24 الكتاب, Hadith 0 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 24 الكتاب, Hadith 2772 الحديث
That the Prophet marked his Budn on the right side and the blood flowed down and
marked it.
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ،
عَنْ أَبِي حَسَّانَ الأَعْرَجِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى
الله عليه وسلم أَشْعَرَ بُدْنَهُ مِنَ الْجَانِبِ الأَيْمَنِ وَسَلَتَ الدَّمَ
عَنْهَا وَأَشْعَرَهَا .
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 2773 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 24 الكتاب, Hadith 0 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 24 الكتاب, Hadith 2775 الحديث
That when the Prophet was in Dhul-Hulaifah he ordered that his Budn be marked on
the right side of its hump, then he wiped the blood on it and he garlanded it
with two shoes, then when it stood up with him Al-baida; he began the Talbiyah.
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Sunan an-Nasa'i 2774 مرجع : سنن النسائي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 24 الكتاب, Hadith 0 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 24 الكتاب, Hadith 2776 الحديث
"The Messenger of Allah used to send the Hadi from Al-Madinah, and I would twist
the garlands for his Hadi, then he did not avoid anything that the person in
Ihram avoids."
