'Abdullah bin Mawhab narrated that 'Uthman said to Ibn 'Umar:
"Go and judge between the people." So he said: "Perhaps you can excuse me (from
that) O Commander of the Believers!" He said: "Why do you have an aversion for
that when your father judged?" He said: "I heard the Messenger of Allah saying:
'Whoever was a judge and judged with justice, it still would have been better
for him to have turned away from it completely.' What do I want after that?'"
(Daif).
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
"When the judge passes a judgement in which he strived and was correct, then he
receives two rewards. And when he judges and is mistaken, then he receives one
reward."
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Jami' at-Tirmidhi 1326 مرجع : جامع الترمذي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 15 الكتاب, Hadith 6 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 13 الكتاب, Hadith 1326 الحديث
Some men who were companions of Mu'adh narrated from Mu'adh that the Messenger
of Allah (ﷺ) sent Mu'adh to Yemen, so he (ﷺ) said:
"How will you judge?" He said: "I will judge according to what is in Allah's
Book." He said: "If it is not in Allah's Book ?" He said: "Then with the Sunnah
of the Messenger of Allah (ﷺ)." He said: "If it is not in the Sunnah of
Messenger of Allah (ﷺ)?" He said: "I will give in my view." He said: "All praise
is due to Allah, the One Who made the messenger of the Messenger of Allah
suitable."
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ
الثَّقَفِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ رِجَالٍ، مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ
عَنْ مُعَاذٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى
الْيَمَنِ فَقَالَ " كَيْفَ تَقْضِي " . فَقَالَ أَقْضِي بِمَا فِي كِتَابِ
اللَّهِ . قَالَ " فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي كِتَابِ اللَّهِ " . قَالَ
فَبِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ " فَإِنْ لَمْ يَكُنْ
فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " . قَالَ أَجْتَهِدُ رَأْيِي
. قَالَ " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَفَّقَ رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله
عليه وسلم " .
﹀ Grade : Daif by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Jami' at-Tirmidhi 1327 مرجع : جامع الترمذي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 15 الكتاب, Hadith 7 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 13 الكتاب, Hadith 1327 الحديث
Abu Sa'eed narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
"Indeed, the most beloved of people to Allah on the Day of Judgement, and the
nearest to Him in the status is the just Imam. And the most hated of people to
Allah and the furthest from Him in status is the oppressive Imam."
﹀ Grade : Daif by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Jami' at-Tirmidhi 1329 مرجع : جامع الترمذي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 15 الكتاب, Hadith 9 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 13 الكتاب, Hadith 1329 الحديث
"The Messenger of Allah (ﷺ) said to me: 'When two men come to you seeking
judgement, do not judge for the first until you have heard the statement of the
other. Soon you will know how to judge.'" 'Ali said: "I did not err since then."
﹀ Grade : Daif by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Jami' at-Tirmidhi 1331 مرجع : جامع الترمذي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 15 الكتاب, Hadith 11 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 13 الكتاب, Hadith 1331 الحديث
Abul-Hasan narrated that 'Amr bin Murrah said to Mu'awiyah:
"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: 'No Imam closes his door on one in
need, dire straits and poverty, except that Allah closes the gates of the
Heavens from his dire straits, his needs, and his poverty.' So Mu'awiyah
appointed a man to look after the needs of the people."
﹀ Grade : Hasan by Darussalam التعديل :حسن عند دار السلام | Reference : Jami' at-Tirmidhi 1332 مرجع : جامع الترمذي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 15 الكتاب, Hadith 12 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 13 الكتاب, Hadith 1332 الحديث
Sunnah السنة
Hadith الحديث
(Another chain that) from Abu Maryam the Companion of the Prophet (ﷺ), from the
Prophet (ﷺ).
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ يَزِيدَ
بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ،
صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ بِمَعْنَاهُ . وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ شَامِيٌّ
وَبُرَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ كُوفِيٌّ وَأَبُو مَرْيَمَ هُوَ عَمْرُو بْنُ
مُرَّةَ الْجُهَنِيُّ .
﹀ Grade : Hasan by Darussalam التعديل :حسن عند دار السلام | Reference : Jami' at-Tirmidhi 1333 مرجع : جامع الترمذي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 15 الكتاب, Hadith 13 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 13 الكتاب, Hadith 1333 الحديث
"My father wrote to 'Ubaidullah bin Abi Bakrah who was a judge: "Do not pass a
judgement between two people while you are angry, for indeed I heard the
Messenger of Allah (ﷺ) saying: 'The judge should not judge between two people
while he is angry.'"
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Jami' at-Tirmidhi 1334 مرجع : جامع الترمذي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 15 الكتاب, Hadith 14 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 13 الكتاب, Hadith 1334 الحديث
"The Messenger of Allah (ﷺ) dispatched me to Yemen. When I had left, he sent a
message after me, so I returned and he said: 'Do you know why I sent a message
to you ? Do not take anything without my permission, for that will be Ghulul,
and whoever commits Ghulul, he comes with what he took on the Day of Judgement.
This is why I called you, so now go and do your job.'"
﹀ Grade : Daif by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Jami' at-Tirmidhi 1335 مرجع : جامع الترمذي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 15 الكتاب, Hadith 15 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 13 الكتاب, Hadith 1335 الحديث
"The Messenger of Allah (ﷺ) cursed the one who bribes and the one who takes a
bribe for a judgement."
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي
سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى
الله عليه وسلم الرَّاشِي وَالْمُرْتَشِي فِي الْحُكْمِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَائِشَةَ وَابْنِ حَدِيدَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ
. قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رُوِيَ
هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ
بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرُوِيَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ
عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ يَصِحُّ . قَالَ
وَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ حَدِيثُ أَبِي سَلَمَةَ
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنُ
شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ .
﹀ Grade : Hasan by Darussalam التعديل :حسن عند دار السلام | Reference : Jami' at-Tirmidhi 1336 مرجع : جامع الترمذي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 15 الكتاب, Hadith 16 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 13 الكتاب, Hadith 1336 الحديث
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Jami' at-Tirmidhi 1338 مرجع : جامع الترمذي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 15 الكتاب, Hadith 18 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 13 الكتاب, Hadith 1338 الحديث
Umm Salamah narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
"Indeed you come to me with your disputes, and I am only a human being, perhaps
one of you is more eloquent at presenting his argument than the other. If I
judge for one of you, giving him something from the rights of his brother, then
it is only a piece of the Fire that I am giving him, so do not take anything
from it."
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Jami' at-Tirmidhi 1339 مرجع : جامع الترمذي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 15 الكتاب, Hadith 19 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 13 الكتاب, Hadith 1339 الحديث
'Alqamah bin Wa'il [bin Hujr] narrated from his father who said:
"A man from Hadramawt and a man from Kindah came to the Prophet (ﷺ). The Hadrami
said: 'O Messenger of Allah! This person took some land of mine.' The Kindi
said:'It is my land, It is in my possession, and he has no right to it.' So the
Prophet (ﷺ) said to the Hadrami:'Do you have proof?' He said: 'No.' He said:
'Then you will have the oath.' He said: 'O Messenger of Allah! This man is a
liar, it makes not difference what he takes an oath for, he is not ashamed of
doing anything!' He said: 'There is nothing you deserve from him except that.'
He said: So the man was left to take an oath for it, and in the meantime, the
Messenger of Allah (ﷺ) said: 'If he takes an oath [for your property] to
wrongfully consume it, He will meet Allah while He is angry with him."
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Jami' at-Tirmidhi 1340 مرجع : جامع الترمذي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 15 الكتاب, Hadith 20 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 13 الكتاب, Hadith 1340 الحديث
"The Messenger of Allah (ﷺ) passed judgement based on an oath along with one
witness." Rabi'ah (one of the narrators) said: "A son of Ibn Sa'd bin 'Ubadah
informed me saying: 'We found in a book of Sa'd that the Prophet (ﷺ) passed
judgement based on an oath along with a witness.'"
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ
الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ
الرَّحْمَنِ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي
هُرَيْرَةَ، قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْيَمِينِ مَعَ
الشَّاهِدِ الْوَاحِدِ . قَالَ رَبِيعَةُ وَأَخْبَرَنِي ابْنٌ لِسَعْدِ بْنِ
عُبَادَةَ قَالَ وَجَدْنَا فِي كِتَابِ سَعْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم
قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ
وَجَابِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَسُرَّقَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي
هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ
الشَّاهِدِ الْوَاحِدِ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Jami' at-Tirmidhi 1343 مرجع : جامع الترمذي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 15 الكتاب, Hadith 23 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 13 الكتاب, Hadith 1343 الحديث
"Whoever frees a portion" or, he said: "a part" or he said: "a share he owns of
a slave, then he can afford the remainder of the price according to the
reasonable price, then he will be free. Otherwise he has freed as much as he has
freed (only)." Ayyub (one of the narrators) said: "Perhaps Nafi said in this
Hadith: 'Meaning he has freed as much of him as he has freed.'"
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Jami' at-Tirmidhi 1346 مرجع : جامع الترمذي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 15 الكتاب, Hadith 26 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 13 الكتاب, Hadith 1346 الحديث
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Jami' at-Tirmidhi 1349 مرجع : جامع الترمذي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 15 الكتاب, Hadith 29 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 13 الكتاب, Hadith 1349 الحديث
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Jami' at-Tirmidhi 1351 مرجع : جامع الترمذي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 15 الكتاب, Hadith 31 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 13 الكتاب, Hadith 1351 الحديث
Kathir bin 'Amr bin 'Awf Al-Muzani narrated from his father, from his
grandfather, that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
"Reconciliation is allowed among the Muslims, except for reconciliation that
makes the lawful unlawful, or the unlawful lawful. And the Muslims will be held
to their conditions, except the conditions that make the lawful unlawful, or the
unlawful lawful."
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Jami' at-Tirmidhi 1352 مرجع : جامع الترمذي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 15 الكتاب, Hadith 32 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 13 الكتاب, Hadith 1352 الحديث
“I heard him saying: ‘the Messenger of Allah (ﷺ) said: “When one of you seeks
his neighbor’s permission to affix a wooden beam in his wall, then do not
prevent him."' When Abu Hurairah narrated it, they tilted their heads, so he
said: ‘Why do I see that you are averse to it? By Allah! I will continue to
narrate it among you.'"
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Jami' at-Tirmidhi 1353 مرجع : جامع الترمذي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 15 الكتاب, Hadith 33 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 13 الكتاب, Hadith 1353 الحديث
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
“The oath is based upon what will make your companion believe you.” [Qutaibah
(one of the narrators) said: “ What will make you believed by your companion”]
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Jami' at-Tirmidhi 1354 مرجع : جامع الترمذي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 15 الكتاب, Hadith 34 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 13 الكتاب, Hadith 1354 الحديث
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
“Make the road seven forearm lengths.”
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ
الضُّبَعِيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،
قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اجْعَلُوا الطَّرِيقَ
سَبْعَةَ أَذْرُعٍ " .
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Jami' at-Tirmidhi 1355 مرجع : جامع الترمذي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 15 الكتاب, Hadith 35 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 13 الكتاب, Hadith 1355 الحديث
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Jami' at-Tirmidhi 1357 مرجع : جامع الترمذي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 15 الكتاب, Hadith 37 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 13 الكتاب, Hadith 1357 الحديث
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Jami' at-Tirmidhi 1358 مرجع : جامع الترمذي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 15 الكتاب, Hadith 38 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 13 الكتاب, Hadith 1358 الحديث
"One of the wives of the Prophet (ﷺ) gave the Prophet (ﷺ) some food in a bowl.
Then 'Aishah broke the bowl with her hand, and discarded what was in it. So the
Prophet (ﷺ) said: "Food for food and vessel for vessel."
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ
سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَهْدَتْ بَعْضُ
أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
طَعَامًا فِي قَصْعَةٍ فَضَرَبَتْ عَائِشَةُ الْقَصْعَةَ بِيَدِهَا فَأَلْقَتْ مَا
فِيهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " طَعَامٌ بِطَعَامٍ وَإِنَاءٌ
بِإِنَاءٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Jami' at-Tirmidhi 1359 مرجع : جامع الترمذي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 15 الكتاب, Hadith 39 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 13 الكتاب, Hadith 1359 الحديث
that Ibn 'Umar said: "I was reviewed before the Messenger of Allah (ﷺ) in the
army, and I was fourteen years old, but he did not accept me. Then I was
reviewed before him in the army later while I was fifteen years old, and he
accepted me." Nafi' said: "I narrated this Hadith to 'Uman bin 'Abdul Azeez and
he said: 'This is the limit that distinguishes between childhood and adulthood.'
Then he wrote to give salaries to whoever reached fifteen years old." (Another
chain) from Nafi', from Ibn 'Umar from the Prophet (ﷺ) and it is similar, but he
did not mention in it that 'Umar bin 'Abdul-'Aziz wrote that this is the limit
that distinguishes between youth and childhood and adulthood. In his narration,
Ibn 'Uyainah said (that Nafi' said): "I narrated it to 'Umar bin 'Abdul-'Aziz
and he said: 'This is the limit that distinguishes between children and
soldiers.'"
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Jami' at-Tirmidhi 1361 مرجع : جامع الترمذي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 15 الكتاب, Hadith 41 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 13 الكتاب, Hadith 1361 الحديث
"My maternal uncle Abu Burdah Ibn Niyar passed by me and he had a flag with him.
I said: 'Where are you going ?' He said: 'the Messenger of Allah (ﷺ) dispatched
me to a man who married a woman his father had married to: that I should bring
him his head."
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Jami' at-Tirmidhi 1362 مرجع : جامع الترمذي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 15 الكتاب, Hadith 42 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 13 الكتاب, Hadith 1362 الحديث
"A man from the Ansar disputed with Az-Zubair before the Messenger of Allah (ﷺ)
about the canals of Harrah which they used to irrigate the date palms. The
Ansari said: 'Let the water pass'. But he refused, So they brought their dispute
to the Messenger of Allah (ﷺ). The Messenger of Allah (ﷺ) said to Az-Zubair: 'O
Zubair! Irrigate (your land) then let the water pass to you neighbor.' The
Ansari became angry and said:'[O Messenger of Allah!] Is this because he is your
aunt's son?' The face of the Messenger of Allah (ﷺ) changed color. Then he said:
'O Zubair! Irrigate (your land) and then withhold the water until it reaches the
walls.' Az-Zubair said: 'By Allah! I think that this Ayah was revealed about
that: But no, by your Lord, they can have no Faith until they make you (O
Muhammad) judge in all disputes between them, and find in themselves no
resistance against your decisions and accept (them) with full submission.'"
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Jami' at-Tirmidhi 1363 مرجع : جامع الترمذي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 15 الكتاب, Hadith 43 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 13 الكتاب, Hadith 1363 الحديث
"A Man from the Ansar freed six slaves of his upon his death, and he did not
have any wealth aside from them. That was conveyed to the Prophet (ﷺ), and he
said some harsh words about him." He said: "Then he called for them and he
divided them and had them draw lots. So he freed two of them and left four as
slaves."
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Jami' at-Tirmidhi 1364 مرجع : جامع الترمذي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 15 الكتاب, Hadith 44 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 13 الكتاب, Hadith 1364 الحديث
﹀ Grade : Hasan by Darussalam التعديل :حسن عند دار السلام | Reference : Jami' at-Tirmidhi 1365 مرجع : جامع الترمذي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 15 الكتاب, Hadith 45 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 13 الكتاب, Hadith 1365 الحديث
Sunnah السنة
Hadith الحديث
(Another chain that) from Samurah that the Prophet (ﷺ) said:
﹀ Grade : Hasan by Darussalam التعديل :حسن عند دار السلام | Reference : Jami' at-Tirmidhi 1365 مرجع : جامع الترمذي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 15 الكتاب, Hadith 46 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 13 الكتاب, Hadith 1365 الحديث
that the Prophet (ﷺ) said: "Whoever farms a people's land without their
permission, then nothing he farms belongs to him and its finances are due to
him."
﹀ Grade : Da'if by Darussalam التعديل :ضعيف عند دار السلام | Reference : Jami' at-Tirmidhi 1366 مرجع : جامع الترمذي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 15 الكتاب, Hadith 47 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 13 الكتاب, Hadith 1366 الحديث
That his father gave a slave to a son of his. So he went to the Prophet (ﷺ) to
have him witness it. He (ﷺ) said: 'Have you given a gift similar to this one to
all of your sons?' He replied: 'No'. So he said: 'Then take him back.'"
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Jami' at-Tirmidhi 1367 مرجع : جامع الترمذي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 15 الكتاب, Hadith 48 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 30 الجزء, Book 13 الكتاب, Hadith 1367 الحديث
that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The neighbor of a home has more right to
the home."
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ
سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِالدَّارِ " . قَالَ
وَفِي الْبَابِ عَنِ الشَّرِيدِ وَأَبِي رَافِعٍ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى
حَدِيثُ سَمُرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرَوَى عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ
سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله
عليه وسلم مِثْلَهُ . وَرُوِيَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ
سَمُرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَالصَّحِيحُ عِنْدَ أَهْلِ
الْعِلْمِ حَدِيثُ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ وَلاَ نَعْرِفُ حَدِيثَ قَتَادَةَ عَنْ
أَنَسٍ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عِيسَى بْنِ يُونُسَ . وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ
عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ
النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْبَابِ هُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَرَوَى
إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ
عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ كِلاَ
الْحَدِيثَيْنِ عِنْدِي صَحِيحٌ .
﹀ Grade : Hasan by Darussalam التعديل :حسن عند دار السلام | Reference : Jami' at-Tirmidhi 1368 مرجع : جامع الترمذي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 15 الكتاب, Hadith 49 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 13 الكتاب, Hadith 1368 الحديث
that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The neighbor has more right to his
preemption. He is to be waited for even if he is absent, when their paths are
the same."
﹀ Grade : Hasan by Darussalam التعديل :حسن عند دار السلام | Reference : Jami' at-Tirmidhi 1369 مرجع : جامع الترمذي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 15 الكتاب, Hadith 50 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 13 الكتاب, Hadith 1369 الحديث
that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "When the boundaries are defined and the
streets are fixed, then there is no preemption."
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا
مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ
جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "
إِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ وَصُرِّفَتِ الطُّرُقُ فَلاَ شُفْعَةَ " . قَالَ
أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ
مُرْسَلاً عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَالْعَمَلُ
عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله
عليه وسلم مِنْهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ وَبِهِ
يَقُولُ بَعْضُ فُقَهَاءِ التَّابِعِينَ مِثْلُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ
وَغَيْرِهِ وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْهُمْ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
الأَنْصَارِيُّ وَرَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ
وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ لاَ يَرَوْنَ الشُّفْعَةَ
إِلاَّ لِلْخَلِيطِ وَلاَ يَرَوْنَ لِلْجَارِ شُفْعَةً إِذَا لَمْ يَكُنْ خَلِيطًا
. وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
وَغَيْرِهِمُ الشُّفْعَةُ لِلْجَارِ . وَاحْتَجُّوا بِالْحَدِيثِ الْمَرْفُوعِ
عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِالدَّارِ
" . وَقَالَ " الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ " . وَهُوَ قَوْلُ
الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ .
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Jami' at-Tirmidhi 1370 مرجع : جامع الترمذي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 15 الكتاب, Hadith 51 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 13 الكتاب, Hadith 1370 الحديث
﹀ Grade : Hasan by Darussalam التعديل :حسن عند دار السلام | Reference : Jami' at-Tirmidhi 1371 مرجع : جامع الترمذي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 15 الكتاب, Hadith 52 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 13 الكتاب, Hadith 1371 الحديث
"A man asked the Messenger of Allah (ﷺ) about lost items. So he said: 'Make a
public announcement about it for one year. Remember its string, its contained,
and its sack. Then use it, and if its owner comes then give it to him.' So he
said to him: 'O Messenger of Allah! What about the stray sheep?' He said:'Take
it, for it is either for you, your brother, or the wolf.' He said: 'O Messenger
of Allah! What about stray camel?'" He said: "Then the Prophet (ﷺ) got angry
until his cheeks became red or his face became red. He said: 'What concern is it
of yours? It has its feet and its water reserve until it reaches its owner.'"
﹀ Grade : قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
وَالْجَارُودِ بْنِ الْمُعَلَّى وَعِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ وَجَرِيرِ بْنِ عَبْدِ
اللَّهِ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ
صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ وَرَخَّصُوا فِي اللُّقَطَةِ إِذَا عَرَّفَهَا
سَنَةً فَلَمْ يَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا أَنْ يَنْتَفِعَ بِهَا . وَهُوَ قَوْلُ
الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ
أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ يُعَرِّفُهَا سَنَةً فَإِنْ
جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلاَّ تَصَدَّقَ بِهَا . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ
الثَّوْرِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْكُوفَةِ
لَمْ يَرَوْا لِصَاحِبِ اللُّقَطَةِ أَنْ يَنْتَفِعَ بِهَا إِذَا كَانَ غَنِيًّا
. وَقَالَ الشَّافِعِيُّ يَنْتَفِعُ بِهَا وَإِنْ كَانَ غَنِيًّا لأَنَّ أُبَىَّ
بْنَ كَعْبٍ أَصَابَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صُرَّةً
فِيهَا مِائَةُ دِينَارٍ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ
يُعَرِّفَهَا ثُمَّ يَنْتَفِعَ بِهَا وَكَانَ أُبَىٌّ كَثِيرَ الْمَالِ مِنْ
مَيَاسِيرِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ
صلى الله عليه وسلم أَنْ يُعَرِّفَهَا فَلَمْ يَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا فَأَمَرَهُ
النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَأْكُلَهَا فَلَوْ كَانَتِ اللُّقَطَةُ لَمْ
تَحِلَّ إِلاَّ لِمَنْ تَحِلُّ لَهُ الصَّدَقَةُ لَمْ تَحِلَّ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي
طَالِبٍ لأَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَصَابَ دِينَارًا عَلَى عَهْدِ
النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَعَرَّفَهُ فَلَمْ يَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهُ
فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِأَكْلِهِ وَكَانَ لاَ يَحِلُّ لَهُ
الصَّدَقَةُ . وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا كَانَتِ اللُّقَطَةُ
يَسِيرَةً أَنْ يَنْتَفِعَ بِهَا وَلاَ يُعَرِّفَهَا . وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا
كَانَ دُونَ دِينَارٍ يُعَرِّفُهَا قَدْرَ جُمُعَةٍ . وَهُوَ قَوْلُ إِسْحَاقَ
بْنِ إِبْرَاهِيمَ .
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Jami' at-Tirmidhi 1372 مرجع : جامع الترمذي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 15 الكتاب, Hadith 53 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 13 الكتاب, Hadith 1372 الحديث
Narrated Isma'il bin Ibrahim from Ibn 'Awn, from Nafi' that Ibn 'Umar said:
"Umar got some land from Khaibar and said: 'O Messenger of Allah! I got some
wealth from Khaibar and I never ever had any wealth as plentiful as it, so what
do you order me (to do with it)?' He said: 'If you wish, make it a grant and
give charity from it.' So 'Umar gave it in charity: That is not to be sold
entirely, nor given away, nor inherited, to be used to produce charity for the
needy, those who are near it, for freeing slaves, for the cause of Allah, the
wayfarer, the guest, and that there is no harm on its custodian consuming what
is customary from it, or eating from its charity, without trying to amass wealth
from it."
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Jami' at-Tirmidhi 1375 مرجع : جامع الترمذي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 15 الكتاب, Hadith 56 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 13 الكتاب, Hadith 1375 الحديث
that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The injuries caused by the animal are
without liability, and wells are without liability, and mines are without
liability, and the Khumus is due on Rikaz." (Another Chain) from Abu Hurairah,
from the Prophet (ﷺ) with similar meaning.
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Jami' at-Tirmidhi 1377 مرجع : جامع الترمذي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 15 الكتاب, Hadith 58 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 13 الكتاب, Hadith 1377 الحديث
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Jami' at-Tirmidhi 1378 مرجع : جامع الترمذي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 15 الكتاب, Hadith 59 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 13 الكتاب, Hadith 1378 الحديث
that Abyad bin Hammal visited the Messenger of Allah (ﷺ) who asked him to set
aside a reserve of salt(a mine). So he reserved it for him. As he was turning
away, a man in the gathering said: "Do you know what you reserved for him ? You
merely reserved stagnant water for him." He (Shumair) said: "So he left him." He
(Shumair) said: "So he asked him (the Prophet (ﷺ)) about making a private
pasture of Arak (a type of tree)." He said: "As long as it is not harmed by the
hooves of the camels." So I (At-Tirmidhi) recited that before Qutaibah and he
said: "Yes". (Another chain) with similar meaning.
﹀ Grade : Hasan by Darussalam التعديل :حسن عند دار السلام | Reference : Jami' at-Tirmidhi 1380 مرجع : جامع الترمذي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 15 الكتاب, Hadith 61 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 13 الكتاب, Hadith 1380 الحديث
that the Prophet (ﷺ) said: "No Muslim plants a plant or sows a crop, then a
person, or a bird, or an animal eats from it, except that it will be charity for
him."
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Jami' at-Tirmidhi 1382 مرجع : جامع الترمذي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 15 الكتاب, Hadith 63 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 13 الكتاب, Hadith 1382 الحديث
﹀ Grade : Sahih by Darussalam التعديل :صحيح عند دار السلام | Reference : Jami' at-Tirmidhi 1383 مرجع : جامع الترمذي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 15 الكتاب, Hadith 64 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 13 الكتاب, Hadith 1383 الحديث
"The Messenger of Allah (ﷺ) forbade us from a matter that was of benefit for us.
When one of us had some land and we would let someone use it for a portion of
its produce or some Dirham. He said: 'When one of you has some land then let him
grant it to his brother, or let him farm it.'"
﹀ Grade : Da'if by Darussalam التعديل :ضعيف عند دار السلام | Reference : Jami' at-Tirmidhi 1384 مرجع : جامع الترمذي| In-book reference مرجع التصنيف : Book 15 الكتاب, Hadith 65 الحديث | English translation الترجمة الإنجليزية : Vol. 3 الجزء, Book 13 الكتاب, Hadith 1384 الحديث