Spanish Quran Espanol Surah 2 ترجمة معاني القرآن السورة Kuran Translations Quran Meanings Transliterations Scripts Koran Texts Arabic Quran Arabic Scriptures in World Languages Quran in African Languages Quran in Asian Languages Quran in European Languages Translations PDF Transcripts Words Texts Translations Quran Translations Koran Download Quran :: Albanian - Shqip Një Quran Translations :: Arabic - العربية Quran Translations :: Azerbaijani (Azeri) - Azərbaycanca Quran Translations :: Bangla - বাংলা Quran Translations :: Bosnian - Bosanski Quran Translations :: Brazilian - Brasileño Quran Translations :: Burmese - Myanmar 1 Quran Translations :: Burmese - Myanmar 2 Quran Translations :: Chichewa Chilankhulo Quran Translations :: Chinese - 中文 Quran Translations :: Dutch Netherlandish Quran Translations :: English UK US One Quran Translations :: English US UK Two Quran Translations :: Español - Spanish Quran Translations :: French - Français Quran Translations :: German - Deutsch Quran Translations :: Greek - Ελληνικά Quran Translations :: Gujarati (Gujarātī) - گجراتی Quran Translations :: Hausa And Fulani Quran Translations :: Hindi - ہندی Quran Translations :: Indonesian - Bahasa Indonesia Quran Translations :: Iranon sa Pilimpinas - Filipino Quran Translations :: Italian - Italiano Quran Translations :: Kashmiri - کشمیری Quran Translations :: Kazakh - Қазақ тілі Quran Translations :: Korean - 한국어 Quran Translations :: Kurdish (Kurmanji) - Kurdî Quran Translations :: Macedonian - Македонски Quran Translations :: Malayalam - മലയാളം Quran Translations

Prev

91. Surah Ash-Shams سورة الشمس

Ayah 91:1 الأية

بِسْم ِ اللهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

: 📗 → IbnKathir ابن كثير AtTabariy الطبري AlQurtubi القرطوبي AsSaadiyy السعدي AlBaghawi البغوي AlMuyassar الميسر AlJalalain الجلالين Grammar الإعراب Arabic Albanian Bangla Bosnian Chinese Czech English French German Hausa Indonesian Japanese Korean Malay Malayalam Persian Portuguese Russian Somali Spanish Swahili Turkish Urdu Yoruba Transliteration [+]

وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا

Spanish

¡Por el sol y su claridad!

Ayah 91:2 الأية

+/- -/+

وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا

Spanish

¡Por la luna cuando le sigue!

Ayah 91:3 الأية

+/- -/+

وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا

Spanish

¡Por el día cuando lo muestra brillante!

Ayah 91:4 الأية

+/- -/+

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا

Spanish

¡Por la noche cuando lo vela!

Ayah 91:5 الأية

+/- -/+

وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا

Spanish

¡Por el cielo y Quien lo ha edificado!

Ayah 91:6 الأية

+/- -/+

وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا

Spanish

¡Por la tierra y Quien la ha extentido!

Ayah 91:7 الأية

+/- -/+

وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا

Spanish

¡Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa,

Ayah 91:8 الأية

+/- -/+

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا

Spanish

instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios!

Ayah 91:9 الأية

+/- -/+

قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا

Spanish

¡Bienaventurado quien la purifique!

Ayah 91:10 الأية

+/- -/+

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا

Spanish

¡Decepcionado, empero, quien la corrompa!

Ayah 91:11 الأية

+/- -/+

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا

Spanish

Los tamudeos, en su arrogancia, desmintieron.

Ayah 91:12 الأية

+/- -/+

إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا

Spanish

Cuando el más miserable de entre ellos se alzó.

Ayah 91:13 الأية

+/- -/+

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ نَاقَةَ اللهِ وَسُقْيَاهَا

Spanish

El enviado de Dios les dijo: «¡Dejad a la camella de Dios y que beba!»

Ayah 91:14 الأية

+/- -/+

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا

Spanish

Le desmintieron y la desjarretaron. Su Señor, entonces, les aniquiló por su pecado, a todos por igual,

Ayah 91:15 الأية

+/- -/+

وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا

Spanish

sin temer las consecuencias de ello.