Chinese Quran 中文 Surah 2 ترجمة معاني القرآن السورة Kuran Translations Quran Meanings Transliterations Scripts Koran Texts Arabic Quran Arabic Scriptures in World Languages Quran in African Languages Quran in Asian Languages Quran in European Languages Translations PDF Transcripts Words Texts Translations Quran Translations Koran Download Quran :: Albanian - Shqip Një Quran Translations :: Arabic - العربية Quran Translations :: Azerbaijani (Azeri) - Azərbaycanca Quran Translations :: Bangla - বাংলা Quran Translations :: Bosnian - Bosanski Quran Translations :: Brazilian - Brasileño Quran Translations :: Burmese - Myanmar 1 Quran Translations :: Burmese - Myanmar 2 Quran Translations :: Chichewa Chilankhulo Quran Translations :: Chinese - 中文 Quran Translations :: Dutch Netherlandish Quran Translations :: English UK US One Quran Translations :: English US UK Two Quran Translations :: Español - Spanish Quran Translations :: French - Français Quran Translations :: German - Deutsch Quran Translations :: Greek - Ελληνικά Quran Translations :: Gujarati (Gujarātī) - گجراتی Quran Translations :: Hausa And Fulani Quran Translations :: Hindi - ہندی Quran Translations :: Indonesian - Bahasa Indonesia Quran Translations :: Iranon sa Pilimpinas - Filipino Quran Translations :: Italian - Italiano Quran Translations :: Kashmiri - کشمیری Quran Translations :: Kazakh - Қазақ тілі Quran Translations :: Korean - 한국어 Quran Translations :: Kurdish (Kurmanji) - Kurdî Quran Translations :: Macedonian - Македонски Quran Translations :: Malayalam - മലയാളം Quran Translations

Prev

90. Surah Al-Balad سورة البلد

Ayah 90:1 الأية

بِسْم ِ اللهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

: 📗 → IbnKathir ابن كثير AtTabariy الطبري AlQurtubi القرطوبي AsSaadiyy السعدي AlBaghawi البغوي AlMuyassar الميسر AlJalalain الجلالين Grammar الإعراب Arabic Albanian Bangla Bosnian Chinese Czech English French German Hausa Indonesian Japanese Korean Malay Malayalam Persian Portuguese Russian Somali Spanish Swahili Turkish Urdu Yoruba Transliteration [+]

لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ

Chinese

我以這個地方盟誓——

Ayah 90:2 الأية

+/- -/+

وَأَنتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ

Chinese

你將在那裡，不受羈束——

Ayah 90:3 الأية

+/- -/+

وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ

Chinese

我以一個父親和他所生的子孫盟誓，

Ayah 90:4 الأية

+/- -/+

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ

Chinese

我確已把人創造在苦難裡。

Ayah 90:5 الأية

+/- -/+

أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ

Chinese

他以為任何人都不能制裁他嗎？

Ayah 90:6 الأية

+/- -/+

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا

Chinese

他說：「我花費了許多財產！」

Ayah 90:7 الأية

+/- -/+

أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ

Chinese

他以為任何人都沒有看見他嗎？

Ayah 90:8 الأية

+/- -/+

أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ

Chinese

難道我沒有為他創造兩隻眼睛、

Ayah 90:9 الأية

+/- -/+

وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ

Chinese

一條舌頭、兩片嘴唇，

Ayah 90:10 الأية

+/- -/+

وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ

Chinese

並指示他兩條明顯的道路嗎？

Ayah 90:11 الأية

+/- -/+

فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ

Chinese

他怎麼不超越山徑呢？

Ayah 90:12 الأية

+/- -/+

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ

Chinese

你怎能知道超越山徑是什麼事？

Ayah 90:13 الأية

+/- -/+

فَكُّ رَقَبَةٍ

Chinese

是釋放奴隸，

Ayah 90:14 الأية

+/- -/+

أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ

Chinese

或在饑荒日賑濟

Ayah 90:15 الأية

+/- -/+

يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ

Chinese

親戚的孤兒，

Ayah 90:16 الأية

+/- -/+

أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ

Chinese

或困窮的貧民；

Ayah 90:17 الأية

+/- -/+

ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ

Chinese

同時，他是一個信道而且行善，並以堅忍相勉，以慈憫相助者。

Ayah 90:18 الأية

+/- -/+

أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ

Chinese

這等人是幸福的。

Ayah 90:19 الأية

+/- -/+

وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ

Chinese

不信我的跡象者，是薄命的，

Ayah 90:20 الأية

+/- -/+

عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ

Chinese

他們將被關在火獄裡。