« Prev
82. Surah Al-Infitâr سورة الإنفطار
Next »
Ayah 82:1 الأية +/- -/+ بِسْم ِ اللهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Ayah 82:2 الأية +/- -/+
Ayah 82:3 الأية +/- -/+
Ayah 82:4 الأية +/- -/+
Ayah 82:5 الأية +/- -/+
Ayah 82:6 الأية +/- -/+
Ayah 82:7 الأية +/- -/+ : 📗 → IbnKathir ابن كثير AtTabariy الطبري AlQurtubi القرطوبي AsSaadiyy السعدي AlBaghawi البغوي AlMuyassar الميسر AlJalalain الجلالين Grammar الإعراب Arabic Albanian Bangla Bosnian Chinese Czech English French German Hausa Indonesian Japanese Korean Malay Malayalam Persian Portuguese Russian Somali Spanish Swahili Turkish Urdu Yoruba Transliteration [+]
الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
Sahih International Quran Translation
Who created you, proportioned you, and balanced you?
Muhsin Khan Quran Translation
Who created you, fashioned you perfectly, and gave you due proportion;
Pickthall Quran Translation
Who created thee, then fashioned, then proportioned thee?
Yusuf Ali Quran Translation
Him Who created thee. Fashioned thee in due proportion, and gave thee a just
bias;
Shakir Quran Translation
Who created you, then made you complete, then made you symmetrical?
Dr. Ghali Quran Translation
Who created you, then molded you, then proportioned you?
|
|