I asked the Prophet (ﷺ) about the game killed by a Mi'rad (i.e. a sharp-edged
piece of wood or a piece of wood provided with a sharp piece of iron used for
hunting). He said, "If the game is killed with its sharp edge, eat of it, but if
it is killed with its shaft, with a hit by its broad side then the game is
(unlawful to eat) for it has been beaten to death." I asked him about the game
killed by a trained hound. He said, "If the hound catches the game for you, eat
of it, for killing the game by the hound, is like its slaughtering. But if you
see with your hound or hounds another dog, and you are afraid that it might have
shared in hunting the game with your hound and killed it, then you should not
eat of it, because you have mentioned Allah's name on (sending) your hound only,
but you have not mentioned it on some other hound.
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَدِيِّ
بْنِ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ
صَيْدِ الْمِعْرَاضِ قَالَ " مَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْهُ، وَمَا أَصَابَ
بِعَرْضِهِ فَهْوَ وَقِيذٌ ". وَسَأَلْتُهُ عَنْ صَيْدِ الْكَلْبِ فَقَالَ "
مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ فَكُلْ، فَإِنَّ أَخْذَ الْكَلْبِ ذَكَاةٌ، وَإِنْ وَجَدْتَ
مَعَ كَلْبِكَ أَوْ كِلاَبِكَ كَلْبًا غَيْرَهُ فَخَشِيتَ أَنْ يَكُونَ أَخَذَهُ
مَعَهُ، وَقَدْ قَتَلَهُ، فَلاَ تَأْكُلْ، فَإِنَّمَا ذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَى
كَلْبِكَ وَلَمْ تَذْكُرْهُ عَلَى غَيْرِهِ ".
﹀ Reference : Sahih al-Bukhari5475 مرجع : صحيح البخاري| In-book reference مرجع التصنيف : Book 72 الكتاب, Hadith 1 الحديث | Online translation (USC-MSA) reference
مرجع الترجمة على الإنترنت : Vol. 7 الجزء, Book 67 الكتاب, Hadith 384 الحديث | (deprecated numbering scheme نظام الترقيم موقوف)
I asked Allah's Messenger (ﷺ) about the Mi'rad. He said, "If you hit the game
with its sharp edge, eat it, but if the Mi'rad hits the game with its shaft with
a hit by its broad side do not eat it, for it has been beaten to death with a
piece of wood. (i.e. unlawful)." I asked, "If I let loose my trained hound after
a game?" He said, "If you let loose your trained hound after game, and mention
the name of Allah, then you can eat." I said, "If the hound eats of the game?"
He said "Then you should not eat of it, for the hound has hunted the game for
itself and not for you." I said, "Some times I send my hound and then I find
some other hound with it?" He said "Don't eat the game, as you have mentioned
the Name of Allah on your dog only and not on the other."
I said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! We let loose our trained hounds after a game?"
He said, "Eat what they hunt for you." I said, "Even if they killed (the game)?"
He replied, 'Even if they killed (the game)." I said, 'We also hit (the game)
with the Mi'rad?" He said, "Eat of the animal which the Mi'rad kills by piercing
its body, but do not eat of the animal which is killed by the broad side of the
Mi'rad.''
I said, "O Allah's Prophet! We are living in a land ruled by the people of the
Scripture; Can we take our meals in their utensils? In that land there is plenty
of game and I hunt the game with my bow and with my hound that is not trained
and with my trained hound. Then what is lawful for me to eat?" He said, "As for
what you have mentioned about the people of the Scripture, if you can get
utensils other than theirs, do not eat out of theirs, but if you cannot get
other than theirs, wash their utensils and eat out of it. If you hunt an animal
with your bow after mentioning Allah's Name, eat of it. and if you hunt
something with your trained hound after mentioning Allah's Name, eat of it, and
if you hunt something with your untrained hound (and get it before it dies) and
slaughter it, eat of it."
that he saw a man throwing stones with two fingers (at something) and said to
him, "Do not throw stones, for Allah's Messenger (ﷺ) has forbidden throwing
stones, or he used to dislike it." 'Abdullah added: Throwing stones will neither
hunt the game, nor kill (or hurt) an enemy, but it may break a tooth or gouge
out an eye." Afterwards 'Abdullah once again saw the man throwing stones. He
said to him, "I tell you that Allah's Messenger (ﷺ) has forbidden or disliked
the throwing the stones (in such a way), yet you are throwing stones! I shall
not talk to you for such-and-such a period."
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ رَاشِدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ـ
وَاللَّفْظُ لِيَزِيدَ ـ عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ
بُرَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، أَنَّهُ رَأَى رَجُلاً يَخْذِفُ
فَقَالَ لَهُ لاَ تَخْذِفْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ
الْخَذْفِ ـ أَوْ كَانَ يَكْرَهُ الْخَذْفَ ـ وَقَالَ " إِنَّهُ لاَ يُصَادُ
بِهِ صَيْدٌ وَلاَ يُنْكَى بِهِ عَدُوٌّ، وَلَكِنَّهَا قَدْ تَكْسِرُ السِّنَّ
وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ ". ثُمَّ رَآهُ بَعْدَ ذَلِكَ يَخْذِفُ فَقَالَ لَهُ
أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ
الْخَذْفِ. أَوْ كَرِهَ الْخَذْفَ، وَأَنْتَ تَخْذِفُ لاَ أُكَلِّمُكَ كَذَا
وَكَذَا.
﹀ Reference : Sahih al-Bukhari5479 مرجع : صحيح البخاري| In-book reference مرجع التصنيف : Book 72 الكتاب, Hadith 5 الحديث | Online translation (USC-MSA) reference
مرجع الترجمة على الإنترنت : Vol. 7 الجزء, Book 67 الكتاب, Hadith 388 الحديث | (deprecated numbering scheme نظام الترقيم موقوف)
The Prophet (ﷺ) said, "Whoever keeps a (pet) dog which is neither a watch dog
nor a hunting dog, will get a daily deduction of two Qirat from his good deeds."
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ،
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله
عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا
لَيْسَ بِكَلْبِ مَاشِيَةٍ أَوْ ضَارِيَةٍ، نَقَصَ كُلَّ يَوْمٍ مِنْ عَمَلِهِ
قِيرَاطَانِ ".
﹀ Reference : Sahih al-Bukhari5480 مرجع : صحيح البخاري| In-book reference مرجع التصنيف : Book 72 الكتاب, Hadith 6 الحديث | Online translation (USC-MSA) reference
مرجع الترجمة على الإنترنت : Vol. 7 الجزء, Book 67 الكتاب, Hadith 389 الحديث | (deprecated numbering scheme نظام الترقيم موقوف)
I asked Allah's Messenger (ﷺ). "We hunt with the help of these hounds." He said,
"If you let loose your trained hounds after a game, and mention the name of
Allah, then you can eat what the hounds catch for you, even if they killed the
game. But you should not eat of it if the hound has eaten of it, for then it is
likely that the hound has caught the game for itself. And if other hounds join
your hound in hunting the game, then do not eat of it."
The Prophet (ﷺ) said, "If you let loose your hound after a game and mention
Allah's Name on sending it, and the hound catches the game and kills it, then
you can eat of it. But if the hound eats of it, then you should not eat thereof,
for the hound has caught it for itself. And if along with your hound, joined
other hounds, and Allah's Name was not mentioned at the time of their sending,
and they catch an animal and kill it, you should not eat of it, for you will not
know which of them has killed it. And if you have thrown an arrow at the game
and then find it (dead) two or three days later and, it bears no mark other than
the wound inflicted by your arrow, then you can eat of it. But if the game is
found (dead) in water, then do not eat of it."
I said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! I let loose my hound after a game and mention
Allah's Name on sending it." The Prophet (ﷺ) said, "If you let loose your hound
after a game and you mention Allah's Name on sending it and the hound catches
and kills the game and eats of it, then you should not eat of it, for it has
killed it for itself." I said, "Sometimes when I send my hound after a game, I
find another hound along with it and I do not know which of them has caught the
game." He said, "You must not eat of it because you have not mentioned, the Name
of Allah except on sending your own hound, and you did not mention it on the
other hound." Then I asked him about the game hunted with a Mi'rad (i.e. a sharp
edged piece of wood or a piece of wood provided with a sharp piece of iron used
for hunting). He said, "If the game is killed with its sharp edge, you can eat
of it, but if it is killed by its broad side (shaft), you cannot eat of it, for
then it is like an animal beaten to death with a piece of wood."
I asked Allah's Messenger (ﷺ), "We hunt with these hounds." He said, "If you
send your trained hounds after a game and mention Allah's Name on sending, you
can eat of what they catch for you. But if the hound eats of the game, then you
must not eat of it, for I am afraid that the hound caught it for itself, and if
another hound joins your hounds (during the hunt), you should not eat of the
game."
حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنِي ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ عَامِرٍ،
عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى
الله عليه وسلم فَقُلْتُ إِنَّا قَوْمٌ نَتَصَيَّدُ بِهَذِهِ الْكِلاَبِ. فَقَالَ
" إِذَا أَرْسَلْتَ كِلاَبَكَ الْمُعَلَّمَةَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ، فَكُلْ
مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ، إِلاَّ أَنْ يَأْكُلَ الْكَلْبُ، فَلاَ تَأْكُلْ
فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ إِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ، وَإِنْ
خَالَطَهَا كَلْبٌ مِنْ غَيْرِهَا، فَلاَ تَأْكُلْ ".
﹀ Reference : Sahih al-Bukhari5487 مرجع : صحيح البخاري| In-book reference مرجع التصنيف : Book 72 الكتاب, Hadith 13 الحديث | Online translation (USC-MSA) reference
مرجع الترجمة على الإنترنت : Vol. 7 الجزء, Book 67 الكتاب, Hadith 395 الحديث | (deprecated numbering scheme نظام الترقيم موقوف)
I was with the Prophet (on a journey) between Mecca and Medina, and all of them,
(i.e. the Prophet (ﷺ) and his companions) were in the state of Ihram, while I
was not in that state. I was riding my horse and I used to be fond of ascending
mountains. So while I was doing so I noticed that the people were looking at
something. I went to see what it was, and behold it was an onager. I asked my
companions, "What is that?" They said, "We do not know." I said, "It is an
onager.' They said, "It is what you have seen." I had left my whip, so I said to
them, "Hand to me my whip." They said, "We will not help you in that (in hunting
the onager)." I got down, took my whip and chased the animal (on my horse) and
did not stop till I killed it. I went to them and said, "Come on, carry it!" But
they said, "We will not even touch it." At last I alone carried it and brought
it to them. Some of them ate of it and some refused to eat of it. I said (to
them), "I will ask the Prophet (ﷺ) about it (on your behalf)." When I met the
Prophet, I told him the whole story. He said to me, "Has anything of it been
left with you?" I said, "Yes." He said, "Eat, for it is a meal Allah has offered
to you."
We went out in a campaign and the army was called The Army of the Khabt, and Abu
'Ubaida was our commander. We were struck with severe hunger. Then the sea threw
a huge dead fish called Al- 'Anbar, the like of which had never been seen. We
ate of it for half a month, and then Abu 'Ubaida took one of its bones (and made
an arch of it) so that a rider could easily pass under it.
I came to the Prophet (ﷺ) and said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! We are living in
the land of the people of the Scripture, and we take our meals in their
utensils, and there is game in that land and I hunt with my bow and with my
trained hound and with my untrained hound." The Prophet (ﷺ) said, "As for your
saying that you are in the land of people of the Scripture, you should not eat
in their utensils unless you find no alternative, in which case you must wash
the utensils and then eat in them As for your saying that you are in the land of
game, if you hunt something with your bow, mention Allah's Name (while hunting
the game) and eat; and if you hunt something with your trained hound, mention
Allah's Name on sending and eat; and if you hunt something with your untrained
hound and get it alive, slaughter it and you can eat of it."
We were with the Prophet (ﷺ) in Dhul-Hulaifa and there the people were struck
with severe hunger. Then we got camels and sheep as war booty (and slaughtered
them). The Prophet (ﷺ) was behind all the people. The people hurried and fixed
the cooking pots (for cooking) but the Prophet (ﷺ) came there and ordered that
the cooking pots be turned upside down. Then he distributed the animals,
regarding ten sheep as equal to one camel. One of the camels ran away and there
were a few horses with the people. They chased the camel but they got tired,
whereupon a man shot it with an arrow whereby Allah stopped it. The Prophet (ﷺ)
said, "Among these animals some are as wild as wild beasts, so if one of them
runs away from you, treat it in this way." I said. "We hope, or we are afraid
that tomorrow we will meet the enemy and we have no knives, shall we slaughter
(our animals) with canes?" The Prophet (ﷺ) said, "If the killing tool causes
blood to gush out and if Allah's Name is mentioned, eat (of the slaughterer
animal). But do not slaughter with a tooth or a nail. I am telling you why: A
tooth is a bone, and the nail is the knife of Ethiopians."
حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سَعِيدِ
بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ جَدِّهِ،
رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذِي
الْحُلَيْفَةِ، فَأَصَابَ النَّاسَ جُوعٌ، فَأَصَبْنَا إِبِلاً وَغَنَمًا، وَكَانَ
النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي أُخْرَيَاتِ النَّاسِ، فَعَجِلُوا فَنَصَبُوا
الْقُدُورَ، فَدُفِعَ إِلَيْهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ
بِالْقُدُورِ فَأُكْفِئَتْ، ثُمَّ قَسَمَ فَعَدَلَ عَشَرَةً مِنَ الْغَنَمِ
بِبَعِيرٍ، فَنَدَّ مِنْهَا بَعِيرٌ، وَكَانَ فِي الْقَوْمِ خَيْلٌ يَسِيرَةٌ
فَطَلَبُوهُ فَأَعْيَاهُمْ، فَأَهْوَى إِلَيْهِ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ اللَّهُ
فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ لِهَذِهِ الْبَهَائِمِ أَوَابِدَ
كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ، فَمَا نَدَّ عَلَيْكُمْ فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا ".
قَالَ وَقَالَ جَدِّي إِنَّا لَنَرْجُو ـ أَوْ نَخَافُ ـ أَنْ نَلْقَى الْعَدُوَّ
غَدًا، وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى، أَفَنَذْبَحُ بِالْقَصَبِ فَقَالَ " مَا أَنْهَرَ
الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلْ، لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ،
وَسَأُخْبِرُكُمْ عَنْهُ، أَمَّا السِّنُّ عَظْمٌ وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى
الْحَبَشَةِ ".
﹀ Reference : Sahih al-Bukhari5498 مرجع : صحيح البخاري| In-book reference مرجع التصنيف : Book 72 الكتاب, Hadith 24 الحديث | Online translation (USC-MSA) reference
مرجع الترجمة على الإنترنت : Vol. 7 الجزء, Book 67 الكتاب, Hadith 406 الحديث | (deprecated numbering scheme نظام الترقيم موقوف)
Allah's Messenger (ﷺ) said that he met Zaid bin 'Amr Nufail at a place near
Baldah and this had happened before Allah's Messenger (ﷺ) received the Divine
Inspiration. Allah's Messenger (ﷺ) presented a dish of meat (that had been
offered to him by the pagans) to Zaid bin 'Amr, but Zaid refused to eat of it
and then said (to the pagans), "I do not eat of what you slaughter on your
stonealtars (Ansabs) nor do I eat except that on which Allah's Name has been
mentioned on slaughtering."
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ـ يَعْنِي ابْنَ
الْمُخْتَارِ ـ أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ،
أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ، يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
أَنَّهُ لَقِيَ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ بِأَسْفَلِ بَلْدَحٍ، وَذَاكَ
قَبْلَ أَنْ يُنْزَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْوَحْىُ،
فَقَدَّمَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُفْرَةً فِيهَا لَحْمٌ،
فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا، ثُمَّ قَالَ إِنِّي لاَ آكُلُ مِمَّا تَذْبَحُونَ
عَلَى أَنْصَابِكُمْ، وَلاَ آكُلُ إِلاَّ مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ.
﹀ Reference : Sahih al-Bukhari5499 مرجع : صحيح البخاري| In-book reference مرجع التصنيف : Book 72 الكتاب, Hadith 25 الحديث | Online translation (USC-MSA) reference
مرجع الترجمة على الإنترنت : Vol. 7 الجزء, Book 67 الكتاب, Hadith 407 الحديث | (deprecated numbering scheme نظام الترقيم موقوف)
Once during the lifetime of Allah's Messenger (ﷺ) we offered some animals as
sacrifices. Some people slaughtered their sacrifices before the (Id) prayer, so
when the Prophet (ﷺ) finished his prayer, he saw that they had slaughtered their
sacrifices before the prayer. He said, "Whoever has slaughtered (his sacrifice)
before the prayer, should slaughter (another sacrifice) in lieu of it; and
whoever has not yet slaughtered it till we have prayed; should slaughter (it) by
mentioning Allah's Name."
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ،
عَنْ جُنْدَبِ بْنِ سُفْيَانَ الْبَجَلِيِّ، قَالَ ضَحَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ
صلى الله عليه وسلم أُضْحِيَّةً ذَاتَ يَوْمٍ فَإِذَا أُنَاسٌ قَدْ ذَبَحُوا
ضَحَايَاهُمْ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَآهُمُ النَّبِيُّ صلى الله
عليه وسلم أَنَّهُمْ قَدْ ذَبَحُوا قَبْلَ الصَّلاَةِ فَقَالَ " مَنْ ذَبَحَ
قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيَذْبَحْ مَكَانَهَا أُخْرَى، وَمَنْ كَانَ لَمْ يَذْبَحْ
حَتَّى صَلَّيْنَا فَلْيَذْبَحْ عَلَى اسْمِ اللَّهِ ".
﹀ Reference : Sahih al-Bukhari5500 مرجع : صحيح البخاري| In-book reference مرجع التصنيف : Book 72 الكتاب, Hadith 26 الحديث | Online translation (USC-MSA) reference
مرجع الترجمة على الإنترنت : Vol. 7 الجزء, Book 67 الكتاب, Hadith 408 الحديث | (deprecated numbering scheme نظام الترقيم موقوف)
that a slave girl of theirs used to shepherd some sheep at Si'a (a mountain near
Medina). On seeing one of her sheep dying, she broke a stone and slaughtered it.
Ka'b said to his family, "Do not eat (of it) till I go to the Prophet (ﷺ) and
ask him, or, till I send someone to ask him." So he went to the Prophet (ﷺ) or
sent someone to him The Prophet (ﷺ) permitted (them) to eat it.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ عُبَيْدِ
اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، سَمِعَ ابْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، يُخْبِرُ ابْنَ عُمَرَ
أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ أَنَّ جَارِيَةً لَهُمْ كَانَتْ تَرْعَى غَنَمًا
بِسَلْعٍ، فَأَبْصَرَتْ بِشَاةٍ مِنْ غَنَمِهَا مَوْتًا، فَكَسَرَتْ حَجَرًا
فَذَبَحَتْهَا، فَقَالَ لأَهْلِهِ لاَ تَأْكُلُوا حَتَّى آتِيَ النَّبِيَّ صلى الله
عليه وسلم فَأَسْأَلَهُ، أَوْ حَتَّى أُرْسِلَ إِلَيْهِ مَنْ يَسْأَلُهُ. فَأَتَى
النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْ بَعَثَ إِلَيْهِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله
عليه وسلم بِأَكْلِهَا.
﹀ Reference : Sahih al-Bukhari5501 مرجع : صحيح البخاري| In-book reference مرجع التصنيف : Book 72 الكتاب, Hadith 27 الحديث | Online translation (USC-MSA) reference
مرجع الترجمة على الإنترنت : Vol. 7 الجزء, Book 67 الكتاب, Hadith 409 الحديث | (deprecated numbering scheme نظام الترقيم موقوف)
A group of people said to the Prophet, "Some people bring us meat and we do not
know whether they have mentioned Allah's Name or not on slaughtering the
animal." He said, "Mention Allah's Name on it and eat." Those people had
embraced Islam recently.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ حَفْصٍ
الْمَدَنِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى
الله عنها ـ أَنَّ قَوْمًا، قَالُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ قَوْمًا
يَأْتُونَا بِاللَّحْمِ لاَ نَدْرِي أَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ أَمْ لاَ
فَقَالَ " سَمُّوا عَلَيْهِ أَنْتُمْ وَكُلُوهُ ". قَالَتْ وَكَانُوا
حَدِيثِي عَهْدٍ بِالْكُفْرِ. تَابَعَهُ عَلِيٌّ عَنِ الدَّرَاوَرْدِيِّ.
وَتَابَعَهُ أَبُو خَالِدٍ وَالطُّفَاوِيُّ.
﹀ Reference : Sahih al-Bukhari5507 مرجع : صحيح البخاري| In-book reference مرجع التصنيف : Book 72 الكتاب, Hadith 33 الحديث | Online translation (USC-MSA) reference
مرجع الترجمة على الإنترنت : Vol. 7 الجزء, Book 67 الكتاب, Hadith 415 الحديث | (deprecated numbering scheme نظام الترقيم موقوف)
While we were besieging the castle of Khaibar, Somebody threw a skin full of fat
and I went ahead to take it, but on looking behind, I saw the Prophet (ﷺ) and I
felt shy in his presence (and did not take it).
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ،
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مُحَاصِرِينَ
قَصْرَ خَيْبَرَ، فَرَمَى إِنْسَانٌ بِجِرَابٍ فِيهِ شَحْمٌ، فَنَزَوْتُ لآخُذَهُ،
فَالْتَفَتُّ فَإِذَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ.
﹀ Reference : Sahih al-Bukhari5508 مرجع : صحيح البخاري| In-book reference مرجع التصنيف : Book 72 الكتاب, Hadith 34 الحديث | Online translation (USC-MSA) reference
مرجع الترجمة على الإنترنت : Vol. 7 الجزء, Book 67 الكتاب, Hadith 416 الحديث | (deprecated numbering scheme نظام الترقيم موقوف)
I said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! We are going to face the enemy tomorrow and we
do not have knives." He said, "Hurry up (in killing the animal). If the killing
tool causes blood to flow out, and if Allah's Name is mentioned, eat (of the
slaughtered animal). But do not slaughter with a tooth or a nail. I will tell
you why: As for the tooth, it is a bone; and as for the nail, it is the knife of
Ethiopians." Then we got some camels and sheep as war booty, and one of those
camels ran away, whereupon a man shot it with an arrow and stopped it. Allah's
Messenger (ﷺ) said, "Of these camels there are some which are as wild as wild
beasts, so if one of them (runs away and) makes you tired, treat it in this
manner."
Anas and I went to Al-Hakam bin Aiyub. Anas saw some boys shooting at a tied
hen. Anas said, "The Prophet has forbidden the shooting of tied or confined
animals."
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ،
قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَنَسٍ عَلَى الْحَكَمِ بْنِ أَيُّوبَ، فَرَأَى غِلْمَانًا ـ
أَوْ فِتْيَانًا ـ نَصَبُوا دَجَاجَةً يَرْمُونَهَا. فَقَالَ أَنَسٌ نَهَى
النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُصْبَرَ الْبَهَائِمُ.
﹀ Reference : Sahih al-Bukhari5513 مرجع : صحيح البخاري| In-book reference مرجع التصنيف : Book 72 الكتاب, Hadith 39 الحديث | Online translation (USC-MSA) reference
مرجع الترجمة على الإنترنت : Vol. 7 الجزء, Book 67 الكتاب, Hadith 421 الحديث | (deprecated numbering scheme نظام الترقيم موقوف)
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ
أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ يَعْنِي
الأَشْعَرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم
يَأْكُلُ دَجَاجًا.
﹀ Reference : Sahih al-Bukhari5517 مرجع : صحيح البخاري| In-book reference مرجع التصنيف : Book 72 الكتاب, Hadith 44 الحديث | Online translation (USC-MSA) reference
مرجع الترجمة على الإنترنت : Vol. 7 الجزء, Book 67 الكتاب, Hadith 426 الحديث | (deprecated numbering scheme نظام الترقيم موقوف)
The Prophet (ﷺ) made the meat of donkeys unlawful on the day of the battle of
Khaibar.
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَالِمٍ،
وَنَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه
وسلم عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَ.
﹀ Reference : Sahih al-Bukhari5521 مرجع : صحيح البخاري| In-book reference مرجع التصنيف : Book 72 الكتاب, Hadith 48 الحديث | Online translation (USC-MSA) reference
مرجع الترجمة على الإنترنت : Vol. 7 الجزء, Book 67 الكتاب, Hadith 430 الحديث | (deprecated numbering scheme نظام الترقيم موقوف)
Once Allah's Messenger (ﷺ) passed by a dead sheep and said (to the people), "Why
don't you use its hide?" They said, "But it is dead," He said, "Only eating it,
is prohibited."
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،
حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، أَنَّ عُبَيْدَ
اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى
الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِشَاةٍ
مَيِّتَةٍ فَقَالَ " هَلاَّ اسْتَمْتَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ". قَالُوا
إِنَّهَا مَيِّتَةٌ. قَالَ " إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا ".
﹀ Reference : Sahih al-Bukhari5531 مرجع : صحيح البخاري| In-book reference مرجع التصنيف : Book 72 الكتاب, Hadith 57 الحديث | Online translation (USC-MSA) reference
مرجع الترجمة على الإنترنت : Vol. 7 الجزء, Book 67 الكتاب, Hadith 439 الحديث | (deprecated numbering scheme نظام الترقيم موقوف)
Allah's Messenger (ﷺ) said, "None is wounded in Allah's Cause but will come on
the Day of Resurrection with his wound bleeding. The thing that will come out of
his wound will be the color of blood, but its smell will be the smell of musk."
Once we provoked a rabbit at Marr-az-Zahran. The people chased it till they got
tired. Then I caught It and brought it to Abu Talha, who slaughtered it and then
sent both its pelvic pieces (or legs) to the Prophet, and the Prophet (ﷺ)
accepted the present.
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ
أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا وَنَحْنُ بِمَرِّ
الظَّهْرَانِ، فَسَعَى الْقَوْمُ فَلَغَبُوا، فَأَخَذْتُهَا فَجِئْتُ بِهَا إِلَى
أَبِي طَلْحَةَ فَذَبَحَهَا، فَبَعَثَ بِوَرِكَيْهَا ـ أَوْ قَالَ بِفَخِذَيْهَا ـ
إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَبِلَهَا.
﹀ Reference : Sahih al-Bukhari5535 مرجع : صحيح البخاري| In-book reference مرجع التصنيف : Book 72 الكتاب, Hadith 61 الحديث | Online translation (USC-MSA) reference
مرجع الترجمة على الإنترنت : Vol. 7 الجزء, Book 67 الكتاب, Hadith 443 الحديث | (deprecated numbering scheme نظام الترقيم موقوف)
A mouse fell into the butter-fat and died. The Prophet (ﷺ) was asked about that.
He said, "Throw away the mouse and the butter-fat that surrounded it, and eat
the rest of the butter-fat (As-Samn).
I said to the Prophet, "We will be facing the enemy tomorrow and we have no
knives (for slaughtering)' He said, "If you slaughter the animal with anything
that causes its blood to flow out, and if Allah's Name is mentioned on
slaughtering it, eat of it, unless the killing instrument is a tooth or nail. I
will tell you why: As for the tooth, it is a bone; and as for the nail, it is
the knife of Ethiopians." The quick ones among the people got the war booty
while the Prophet (ﷺ) was behind the people. So they placed the cooking pots on
the fire, but the Prophet (ﷺ) ordered the cooking pots to be turned upside down.
Then he distributed (the war booty) among them, considering one camel as equal
to ten sheep. Then a camel belonging to the first party of people ran away and
they had no horses with them, so a man shot it with an arrow whereby Allah
stopped it. The Prophet (ﷺ) said, "Of these animals there are some which are as
wild as wild beasts. So, if anyone of them runs away like this, do like this
(shoot it with an arrow).
While we were with the Prophet. on a journey, one of the camels ran away. A man
shot it with an arrow and stopped it. The Prophet (ﷺ) said, "Of these camels
some are as wild as wild beasts, so if one of them runs away and you cannot
catch it, then do like this (shoot it with an arrow)." I said, "O Allah's
Apostle! Sometimes when we are in battles or on a journey we want to slaughter
(animals) but we have no knives." He said, "Listen! If you slaughter the animal
with anything that causes its blood to flow out, and if Allah's Name is
mentioned on slaughtering it, eat of it, provided that the slaughtering
instrument is not a tooth or a nail, as the tooth is a bone and the nail is the
knife of Ethiopians."
حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، عَنْ
سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ جَدِّهِ، رَافِعِ
بْنِ خَدِيجٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
فِي سَفَرٍ فَنَدَّ بَعِيرٌ مِنَ الإِبِلِ ـ قَالَ ـ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ
فَحَبَسَهُ، قَالَ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ لَهَا أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ
فَمَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا ". قَالَ قُلْتُ يَا
رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَكُونُ فِي الْمَغَازِي وَالأَسْفَارِ فَنُرِيدُ أَنْ
نَذْبَحَ فَلاَ تَكُونُ مُدًى قَالَ " أَرِنْ مَا نَهَرَ ـ أَوْ أَنْهَرَ ـ
الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ فَكُلْ، غَيْرَ السِّنِّ وَالظُّفُرِ، فَإِنَّ
السِّنَّ عَظْمٌ، وَالظُّفُرَ مُدَى الْحَبَشَةِ ".
﹀ Reference : Sahih al-Bukhari5544 مرجع : صحيح البخاري| In-book reference مرجع التصنيف : Book 72 الكتاب, Hadith 70 الحديث | Online translation (USC-MSA) reference
مرجع الترجمة على الإنترنت : Vol. 7 الجزء, Book 67 الكتاب, Hadith 452 الحديث | (deprecated numbering scheme نظام الترقيم موقوف)
