Yoruba Quran Yoruba Surah 2 ترجمة معاني القرآن السورة Kuran Translations Quran Meanings Transliterations Scripts Koran Texts Arabic Quran Arabic Scriptures in World Languages Quran in African Languages Quran in Asian Languages Quran in European Languages Translations PDF Transcripts Words Texts Translations Quran Translations Koran Download Quran :: Albanian - Shqip Një Quran Translations :: Arabic - العربية Quran Translations :: Azerbaijani (Azeri) - Azərbaycanca Quran Translations :: Bangla - বাংলা Quran Translations :: Bosnian - Bosanski Quran Translations :: Brazilian - Brasileño Quran Translations :: Burmese - Myanmar 1 Quran Translations :: Burmese - Myanmar 2 Quran Translations :: Chichewa Chilankhulo Quran Translations :: Chinese - 中文 Quran Translations :: Dutch Netherlandish Quran Translations :: English UK US One Quran Translations :: English US UK Two Quran Translations :: Español - Spanish Quran Translations :: French - Français Quran Translations :: German - Deutsch Quran Translations :: Greek - Ελληνικά Quran Translations :: Gujarati (Gujarātī) - گجراتی Quran Translations :: Hausa And Fulani Quran Translations :: Hindi - ہندی Quran Translations :: Indonesian - Bahasa Indonesia Quran Translations :: Iranon sa Pilimpinas - Filipino Quran Translations :: Italian - Italiano Quran Translations :: Kashmiri - کشمیری Quran Translations :: Kazakh - Қазақ тілі Quran Translations :: Korean - 한국어 Quran Translations :: Kurdish (Kurmanji) - Kurdî Quran Translations :: Macedonian - Македонски Quran Translations :: Malayalam - മലയാളം Quran Translations :: Maranao Mëranaw Papanoka Mera Qura" /> <meta name="keywords" content="Quran And Koran (Mas-haf) Translations Words Texts - Download World Languages Quran Translations, Albanian - Shqip Një Quran Translations, Arabic - العربية Quran Translations, Azerbaijani (Azeri) - Azərbaycanca Quran Translations, Bangla - বাংলা Quran Translations, Bosnian - Bosanski Quran Translations, Brazilian - Brasileño Quran Translations, Burmese - Myanmar 1 Quran Translations, Burmese - Myanmar 2 Quran Translations, Chichewa Chilankhulo Quran Translations, Chinese - 中文 Quran Translations, Dutch Netherlandish Quran Translations, English UK US One Quran Translations, English US UK Two Quran Translations, Español - Spanish Quran Translations, French - Français Quran Translations, German - Deutsch Quran Translations, Greek - Ελληνικά Quran Translations, Gujarati (Gujarātī) - گجراتی Quran Translations, Hausa And Fulani Quran Translations, Hindi - ہندی Quran Translations :: Indonesian - Bahasa Indonesia Quran Translations, Iranon sa Pilimpinas - Filipino Quran Translations, Italian - Italiano Quran Translations, Kashmiri - کشمیری Quran Translations, Kazakh - Қазақ тілі Quran Translations, Korean - 한국어 Quran Translations, Kurdish (Kurmanji) - Kurdî Quran Translations, Macedonian - Македонски Quran Translations, Malayalam - മലയാളം Quran Translations, Maranao Mëranaw Papanoka Mera Quran" /> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252"><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no"><meta property="og:type" content="Quran Audio Video Recitation Surahs Reading Kuran Quran Tajweed Tarteel Taaleem Turorial Reciters" /><meta name="author" content="The Awqaf London Quran Studio"><meta property="og:site_name" content="esinislam" /> <meta name="ROBOTS" content=" FOLLOW,INDEX" /> <script type="text/javascript" src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.2.6/jquery.min.js"></script><script type="text/javascript" src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.4.2/jquery.min.js"></script><script type="text/javascript" src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.8/jquery.min.js"></script><script type="text/javascript" src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.3.2/jquery.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/../../esinpack.js"></script><script type="text/javascript" src="/../../ajaxtabs.js"></script><script type="text/javascript" src="/../../tabcontent.js"></script><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/../../tabcontent.css" /><script type="text/javascript" src="/../../switchcontent.js"></script><script type="text/javascript" src="/../../dropdowncontent.js"></script><script type="text/javascript" src="/../../switchcontentcategories.js"></script><script type="text/javascript" src="/../../contentsliderheader.js"></script> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/../../esinislamfavicon.ico" /><style fprolloverstyle>A:hover {color: #FF1515; text-decoration: blink}</style> <meta property="og:url" content="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm" /> <link rel="canonical" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm" /> <style type="text/css" media="screen, projection"> @media only screen and (min-device-width : 320px) and (max-device-width : 1000px) { body { width: 100%; } } </style> <script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({ google_ad_client: "ca-pub-6171824113463462", enable_page_level_ads: true }); </script> <style type="text/css">@import url(//www.google.com/cse/api/branding.css);</style> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-Z41YZLJN9L"></script><script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-Z41YZLJN9L');</script> <script type="text/javascript"> //For rotatetype="dailyw", there must be 7 files, and for "dailym", 31 files. Otherwise, no restriction: var includefilesOne=["/../../BarsHeadersSidersScripts.htm", "/../../BarsHeadersSidersScripts.htm"] var includefilesTen=["/../../QuranIncludes/HolyQuranRecites-Surah43.htm", "/../../QuranIncludes/HolyQuranRecites-Surah43.htm"] var rootdomain="http://"+window.location.hostname function ajaxinclude(files_array, rotatetype){ var page_request = false if (window.XMLHttpRequest) // if Mozilla, Safari etc page_request = new XMLHttpRequest() else if (window.ActiveXObject){ // if IE try { page_request = new ActiveXObject("Msxml2.XMLHTTP") } catch (e){ try{ page_request = new ActiveXObject("Microsoft.XMLHTTP") } catch (e){} } } else return false var url=choosefile(files_array, rotatetype) if (typeof files_array[url]=="undefined"){ document.write("Your EsinIslam Contents Request: No Problem! Please Just Wait While Your Requesting Is Loading... It Seems You Have Not Done Anything Wrong... Hang On! It Has Already Loaded... Only Busy... This Is One Of Our Busier Contents, Therefore, The Items You Have Requested Are Perhaps Currently Been Shared - In Random - By A Large Number Of Users Like Yourselves. Try Your Back And Forward Button To Beat The Queue. Thank You!.") return } else url=files_array[url] page_request.open('GET', url, false) //get page synchronously page_request.send(null) writecontent(page_request) } function writecontent(page_request){ if (window.location.href.indexOf("http")==-1 || page_request.status==200) document.write(page_request.responseText) } function choosefile(files_array, rotatetype){ var today=new Date() var selectedfile=(rotatetype=="dailyw")? today.getDay() : rotatetype=="dailym"? today.getDate() : Math.floor(Math.random()*files_array.length) if (rotatetype=="dailyw" && selectedfile==0) //if display type=="week days" and today is Sunday selectedfile=7 if (rotatetype=="dailyw" || rotatetype=="dailym") selectedfile-- //remove 1 to sync with array index return selectedfile } </script> </head> <BODY TOPMARGIN="0" LEFTMARGIN="0" VLINK="#0000FA" ALIGN="CENTER" VALIGN="TOP" style="text-align: center" link="#0000FA" alink="#FF0000" text="#000000"> <CENTER><script type="text/javascript">ajaxinclude(includefilesOne, "random")</script></CENTER><CENTER><DIV STYLE="OVERFLOW-X:AUTO;"><br/> <CENTER><script type="text/javascript">ajaxinclude(includefilesTwo, "random")</script></CENTER><BR><CENTER><script type="text/javascript">ajaxinclude(includefilesThree, "random")</script></CENTER> <font size="1"> </font><BR><div style="width:98%" valign="top"> <CENTER><font size="5" color="#00FF00"><a style="background: rgb(255,255,255,0.8);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.6)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.8)'" target="_top" href="Surah-42.htm"> <i class="fa-solid fa-angles-left"></i> Prev </a></font><font size="5"><b><font color="#005500"></font> <div class="mobileShow"><BR></div><font color="#005500">43. Surah Az-Zukhruf سورة الزخرف</font><font color="#00FF00"> </font></b></font><div class="mobileShow"><BR></div><font size="5" color="#00FF00"><a style="background: rgb(255,255,255,0.8);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.6)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.8)'" target="_top" href="Surah-44.htm"> Next <i class="fa-solid fa-angles-right"></i> </a></font></CENTER><BR><center><select name="EsinIslamMenu" size="1" onChange="window.open(this.options[this.selectedIndex].value,'_top')" style="color: #000080; background-color: #F4FFFF; font-size:16pt; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px; font-family:Times New Roman; width: 323; height:48px"><option selected>Other Surahs - Quran Mas'haf السور الأخرى - مصحف القرآن</option><option value="/../../HolyQuranIndex/QuranHomeIndex.htm">Other Tarjumat - Quran Mas'haf التراجيم الأخرى - مصحف القرآن</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-1.htm">Refresh Or Reload This Quran Recitation Page</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-1.htm">Quran Chapter 1. Surah Al-Fâtihah سورة الفاتحة</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-2.htm">Quran Chapter 2. Surah Al-Baqarah سورة البقرة</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-3.htm">Quran Chapter 3. Surah Âl-'Imrân سورة آل عمران</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-4.htm">Quran Chapter 4. Surah An-Nisâ' سورة النساء</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-5.htm">Quran Chapter 5. Surah Al-Mâ'idah سورة المائدة</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-6.htm">Quran Chapter 6. Surah Al-An'âm سورة الأنعام</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-7.htm">Quran Chapter 7. Surah Al-A'râf سورة الأعراف</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-8.htm">Quran Chapter 8. Surah Al-Anfâl سورة الأنفال</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-9.htm">Quran Chapter 9. Surah At-Taubah سورة التوبة</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-10.htm">Quran Chapter 10. Surah Yûnus سورة يونس</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-11.htm">Quran Chapter 11. Surah Hûd سورة هود</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-12.htm">Quran Chapter 12. Surah Yûsuf سورة يوسف</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-13.htm">Quran Chapter 13. Surah Ar-Ra'd سورة الرعد</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-14.htm">Quran Chapter 14. Surah Ibrahîm سورة إبراهيم</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-15.htm">Quran Chapter 15. Surah Al-Hijr سورة الحجر</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-16.htm">Quran Chapter 16. Surah An-Nahl سورة النحل</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-17.htm">Quran Chapter 17. Surah Al-Isrâ' سورة الإسراء</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-18.htm">Quran Chapter 18. Surah Al-Kahf سورة الكهف</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-19.htm">Quran Chapter 19. Surah Maryam سورة مريم</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-20.htm">Quran Chapter 20. Surah TâHâ. سورة طه</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-21.htm">Quran Chapter 21. Surah Al-Anbiyâ' سورة الأنبياء</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-22.htm">Quran Chapter 22. Surah Al-Hajj سورة الحج</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-23.htm">Quran Chapter 23. Surah Al-Mu'minûn سورة المؤمنون</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-24.htm">Quran Chapter 24. Surah An-Nûr سورة النّور</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-25.htm">Quran Chapter 25. Surah Al-Furqân سورة الفرقان</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-26.htm">Quran Chapter 26. Surah Ash-Shu'arâ' سورة الشعراء</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-27.htm">Quran Chapter 27. Surah An-Naml سورة النّمل</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-28.htm">Quran Chapter 28. Surah Al-Qasas سورة القصص</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-29.htm">Quran Chapter 29. Surah Al-'Ankabût سورة العنكبوت</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-30.htm">Quran Chapter 30. Surah ArRûm سورة الرّوم</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-31.htm">Quran Chapter 31. Surah Luqmân سورة لقمان</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-32.htm">Quran Chapter 32. Surah AsSajdah سورة السجدة</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-33.htm">Quran Chapter 33. Surah AlAhzâb سورة الأحزاب</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-34.htm">Quran Chapter 34. Surah Saba' سورة سبأ</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-35.htm">Quran Chapter 35. Surah Fâtir or AlMalâ'ikah سورة فاطر</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-36.htm">Quran Chapter 36. Surah YâSîn سورة يس</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-37.htm">Quran Chapter 37. Surah As-Sâffât سورة الصافات</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-38.htm">Quran Chapter 38. Surah Sâd. سورة ص</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-39.htm">Quran Chapter 39. Surah Az-Zumar سورة الزمر</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-40.htm">Quran Chapter 40. Surah Ghâfir سورة غافر</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-41.htm">Quran Chapter 41. Surah Fussilat سورة فصّلت</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-42.htm">Quran Chapter 42. Surah Ash-Shûra سورة الشورى</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm">Quran Chapter 43. Surah Az-Zukhruf سورة الزخرف</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-44.htm">Quran Chapter 44. Surah Ad-Dukhân سورة الدّخان</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-45.htm">Quran Chapter 45. Surah Al-Jâthiya سورة الجاثية</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-46.htm">Quran Chapter 46. Surah Al-Ahqâf سورة الأحقاف</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-47.htm">Quran Chapter 47. Surah Muhammad or Al-Qitâl سورة محمد</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-48.htm">Quran Chapter 48. Surah Al-Fath سورة الفتح</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-49.htm">Quran Chapter 49. Surah Al-Hujurât سورة الحجرات</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-50.htm">Quran Chapter 50. Surah Qâf. سورة ق</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-51.htm">Quran Chapter 51. Surah Az-Zâriyât سورة الذاريات</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-52.htm">Quran Chapter 52. Surah At-Tûr سورة الطور</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-53.htm">Quran Chapter 53. Surah An-Najm سورة النجم</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-54.htm">Quran Chapter 54. Surah Al-Qamar سورة القمر</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-55.htm">Quran Chapter 55. Surah Ar-Rahmân سورة الرحمن</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-56.htm">Quran Chapter 56. Surah Al-Wâqi'ah سورة الواقعة</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-57.htm">Quran Chapter 57. Surah Al-Hadîd سورة الحديد</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-58.htm">Quran Chapter 58. Surah Al-Mujâdilah سورة المجادلة</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-59.htm">Quran Chapter 59. Surah Al-Hashr سورة الحشر</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-60.htm">Quran Chapter 60. Surah Al-Mumtahinah سورة الممتحنة</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-61.htm">Quran Chapter 61. Surah As-Saff سورة الصف</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-62.htm">Quran Chapter 62. Surah Al-Jumu'ah سورة الجمعة</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-63.htm">Quran Chapter 63. Surah Al-Munâfiqûn سورة المنافقون</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-64.htm">Quran Chapter 64. Surah At-Taghâbun سورة التغابن</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-65.htm">Quran Chapter 65. Surah At-Talâq سورة الطلاق</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-66.htm">Quran Chapter 66. Surah At-Tahrîm سورة التحريم</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-67.htm">Quran Chapter 67. Surah Al-Mulk سورة الملك</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-68.htm">Quran Chapter 68. Surah Al-Qalam سورة القلم</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-69.htm">Quran Chapter 69. Surah Al-Hâqqah سورة الحاقة</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-70.htm">Quran Chapter 70. Surah Al-Ma'ârij سورة المعارج</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-71.htm">Quran Chapter 71. Surah Nûh سورة نوح</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-72.htm">Quran Chapter 72. Surah Al-Jinn سورة الجن</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-73.htm">Quran Chapter 73. Surah Al-Muzzammil سورة المزّمّل</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-74.htm">Quran Chapter 74. Surah Al-Muddaththir سورة المدّثر</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-75.htm">Quran Chapter 75. Surah Al-Qiyâmah سورة القيامة</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-76.htm">Quran Chapter 76. Surah Al-Insân or Ad-Dahr سورة الإنسان</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-77.htm">Quran Chapter 77. Surah Al-Mursalât سورة المرسلات</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-78.htm">Quran Chapter 78. Surah An-Naba' سورة النبأ</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-79.htm">Quran Chapter 79. Surah An-Nazi'ât سورة النازعات</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-80.htm">Quran Chapter 80. Surah 'Abasa سورة عبس</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-81.htm">Quran Chapter 81. Surah At-Takwîr سورة التكوير</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-82.htm">Quran Chapter 82. Surah Al-Infitâr سورة الإنفطار</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-83.htm">Quran Chapter 83. Surah Al-Mutaffifîn سورة المطفّفين</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-84.htm">Quran Chapter 84. Surah Al-Inshiqâq سورة الإنشقاق</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-85.htm">Quran Chapter 85. Surah Al-Burûj سورة البروج</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-86.htm">Quran Chapter 86. Surah At-Târiq سورة الطارق</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-87.htm">Quran Chapter 87. Surah Al-A'lâ سورة الأعلى</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-88.htm">Quran Chapter 88. Surah Al-Ghâshiyah سورة الغاشية</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-89.htm">Quran Chapter 89. Surah Al-Fajr سورة الفجر</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-90.htm">Quran Chapter 90. Surah Al-Balad سورة البلد</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-91.htm">Quran Chapter 91. Surah Ash-Shams سورة الشمس</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-92.htm">Quran Chapter 92. Surah Al-Lail سورة الليل</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-93.htm">Quran Chapter 93. Surah Ad-Duha سورة الضحى</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-94.htm">Quran Chapter 94. Surah Ash-Sharh سورة الشرح</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-95.htm">Quran Chapter 95. Surah At-Tin سورة التين</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-96.htm">Quran Chapter 96. Surah Al-'Alaq سورة العلق</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-97.htm">Quran Chapter 97. Surah Al-Qadr سورة القدر</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-98.htm">Quran Chapter 98. Surah Al-Baiyinah سورة البينة</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-99.htm">Quran Chapter 99. Surah Az-Zalzalah سورة الزلزلة</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-100.htm">Quran Chapter 100. Surah Al-'Adiyât سورة العاديات</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-101.htm">Quran Chapter 101. Surah Al-Qâri'ah سورة القارعة</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-102.htm">Quran Chapter 102. Surah At-Takâthur سورة التكاثر</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-103.htm">Quran Chapter 103. Surah Al-'Asr سورة العصر</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-104.htm">Quran Chapter 104. Surah Al-Humazah سورة الهمزة</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-105.htm">Quran Chapter 105. Surah Al-Fîl سورة الفيل</option><option value="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-106.htm">Quran Chapter 106. Surah Quraish سورة قريش</option><option value="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-107.htm">Quran Chapter 107. Surah Al-Mâ'ûn سورة الماعون</option><option value="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-108.htm">Quran Chapter 108. Surah Al-Kauthar سورة الكوثر</option><option value="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-109.htm">Quran Chapter 109. Surah Al-Kâfirûn سورة الكافرون</option><option value="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-110.htm">Quran Chapter 110. Surah An-Nasr سورة النصر</option><option value="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-111.htm">Quran Chapter 111. Surah Al-Masad سورة المسد</option><option value="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-112.htm">Quran Chapter 112. Surah Al-Ikhlâs or At-Tauhîd سورة الإخلاص</option><option value="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-113.htm">Quran Chapter 113. Surah Al-Falaq سورة الفلق</option><option value="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-114.htm">Quran Chapter 114. Surah An-Nâs سورة النّاس</option><option value="/../../QuranTunes/Tutorial-ForChildren_Index.htm">Go To The Surahs Audio Tutorial</option></select></center><BR> <CENTER><script type="text/javascript">ajaxinclude(includefilesTenNONE, "random")</script></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.4);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 100%; margin: 2px;"><center><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:1</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div></CENTER> <a onClick="expandcontent('sc1')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a><div style="float:right; width: 262; margin: 2px; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:2px;"><center><font size="5" color="#0000EF" face="Traditional Arabic"><b>بِسْم ِ اللهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ</b></font></center></div></center></div></CENTER><div id="inlineAyah1" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc1" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah1" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah1" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah1" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah1" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah1" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah1" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah1" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah1" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah1" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah1" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah1" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah1" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah1" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah1" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah1" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah1" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah1" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah1" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah1" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah1" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah1" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah1" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah1" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah1" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah1" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah1" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah1" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah1" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah1" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah1" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah1" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah1" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah1" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">حم</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Hā mīm. (Allāhu ló mọ ohun tí Ó gbàlérò pẹ̀lú àwọn háràfí náà.)</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:2</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc2')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah2" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc2" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah2" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah2" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah2" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah2" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah2" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah2" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah2" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah2" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah2" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah2" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah2" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah2" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah2" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah2" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah2" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah2" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah2" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah2" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah2" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah2" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah2" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah2" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah2" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah2" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah2" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah2" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah2" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah2" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah2" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah2" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah2" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah2" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah2" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">(Allāhu) fi Tírà tó ń yanjú ọ̀rọ̀ ẹ̀dá búra.</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:3</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc3')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah3" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc3" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah3" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah3" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah3" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah3" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah3" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah3" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah3" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah3" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah3" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah3" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah3" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah3" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah3" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah3" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah3" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah3" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah3" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah3" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah3" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah3" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah3" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah3" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah3" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah3" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah3" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah3" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah3" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah3" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah3" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah3" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah3" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah3" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah3" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Dájúdájú Àwa se é ní al-Ƙur'ān (n̄ǹkan kíké) ní èdè Lárúbáwá nítorí kí ẹ lè ṣe làákàyè.</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:4</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc4')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah4" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc4" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah4" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah4" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah4" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah4" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah4" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah4" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah4" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah4" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah4" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah4" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah4" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah4" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah4" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah4" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah4" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah4" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah4" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah4" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah4" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah4" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah4" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah4" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah4" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah4" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah4" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah4" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah4" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah4" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah4" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah4" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah4" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah4" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah4" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Àti pé dájúdájú nínú Tírà Ìpìlẹ̀ tó wà lọ́dọ̀ Wa, al-Ƙur'ān mà ga, ó sì kún fún ọgbọ́n.</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:5</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc5')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah5" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc5" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah5" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah5" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah5" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah5" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah5" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah5" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah5" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah5" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah5" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah5" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah5" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah5" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah5" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah5" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah5" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah5" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah5" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah5" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah5" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah5" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah5" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah5" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah5" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah5" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah5" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah5" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah5" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah5" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah5" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah5" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah5" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah5" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah5" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا أَن كُنتُمْ قَوْمًا مُّسْرِفِينَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Ṣé kí Á ká Tírà Ìrántí (al-Ƙur'ān) kúrò nílẹ̀ fún yín pátápátá (kí Á máa wò yín ní ìran) nítorí pé, ẹ jẹ́ ìjọ alákọyọ?</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:6</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc6')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah6" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc6" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah6" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah6" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah6" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah6" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah6" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah6" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah6" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah6" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah6" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah6" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah6" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah6" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah6" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah6" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah6" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah6" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah6" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah6" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah6" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah6" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah6" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah6" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah6" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah6" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah6" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah6" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah6" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah6" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah6" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah6" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah6" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah6" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah6" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Mélòó mélòó nínú àwọn Ànábì tí A ti rán sí àwọn ẹni àkọ́kọ́.</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:7</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc7')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah7" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc7" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah7" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah7" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah7" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah7" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah7" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah7" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah7" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah7" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah7" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah7" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah7" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah7" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah7" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah7" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah7" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah7" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah7" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah7" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah7" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah7" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah7" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah7" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah7" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah7" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah7" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah7" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah7" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah7" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah7" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah7" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah7" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah7" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah7" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">وَمَا يَأْتِيهِم مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Kò sí Ànábì kan tí ó wá bá wọn àyàfi kí wọ́n máa fi ṣe yẹ̀yẹ́.</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:8</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc8')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah8" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc8" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah8" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah8" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah8" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah8" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah8" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah8" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah8" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah8" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah8" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah8" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah8" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah8" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah8" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah8" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah8" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah8" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah8" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah8" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah8" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah8" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah8" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah8" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah8" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah8" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah8" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah8" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah8" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah8" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah8" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah8" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah8" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah8" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah8" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًا وَمَضَىٰ مَثَلُ الْأَوَّلِينَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Nítorí náà, A ti pa àwọn tó ní agbára ju àwọn (wọ̀nyí) rẹ́. Àpèjúwe (ìparun) àwọn ẹni àkọ́kọ́ sì ti ṣíwájú.</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:9</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc9')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah9" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc9" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah9" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah9" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah9" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah9" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah9" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah9" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah9" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah9" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah9" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah9" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah9" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah9" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah9" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah9" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah9" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah9" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah9" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah9" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah9" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah9" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah9" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah9" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah9" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah9" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah9" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah9" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah9" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah9" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah9" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah9" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah9" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah9" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah9" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Tí o bá kúkú bi wọ́n léèrè pé: "Ta ni Ó dá àwọn sánmọ̀ àti ilẹ̀?", dájúdájú wọ́n á wí pé: "Ẹni tó dá wọn ni Alágbára, Onímọ̀;</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:10</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc10')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah10" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc10" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah10" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah10" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah10" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah10" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah10" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah10" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah10" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah10" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah10" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah10" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah10" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah10" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah10" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah10" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah10" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah10" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah10" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah10" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah10" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah10" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah10" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah10" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah10" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah10" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah10" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah10" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah10" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah10" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah10" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah10" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah10" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah10" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah10" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Ẹni tí Ó ṣe ilẹ̀ ní ìtẹ́ fún yín. Ó sì fi àwọn ojú ọ̀nà sínú rẹ̀ fún yín nítorí kí ẹ lè mọ̀nà;</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:11</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc11')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah11" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc11" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah11" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah11" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah11" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah11" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah11" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah11" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah11" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah11" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah11" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah11" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah11" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah11" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah11" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah11" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah11" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah11" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah11" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah11" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah11" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah11" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah11" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah11" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah11" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah11" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah11" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah11" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah11" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah11" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah11" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah11" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah11" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah11" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah11" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">وَالَّذِي نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَنشَرْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Ẹni tí Ó ń sọ omi kalẹ̀ láti sánmọ̀ níwọ̀n-níwọ̀n. Ó sì ń fi sọ òkú ilẹ̀ di àyè ilẹ̀. Báyẹn náà ni wọn yóò ṣe mu yín jáde.</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:12</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc12')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah12" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc12" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah12" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah12" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah12" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah12" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah12" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah12" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah12" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah12" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah12" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah12" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah12" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah12" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah12" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah12" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah12" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah12" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah12" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah12" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah12" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah12" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah12" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah12" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah12" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah12" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah12" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah12" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah12" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah12" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah12" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah12" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah12" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah12" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah12" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">#7864;ni tí Ó ṣẹ̀dá gbogbo n̄ǹkan ní oríṣiríṣi. Ó sì ṣe n̄ǹkan tí ẹ̀ ń gùn fún yín láti ara àwọn ọkọ̀ ojú-omi àti àwọn ẹran-ọ̀sìn.</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:13</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc13')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah13" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc13" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah13" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah13" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah13" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah13" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah13" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah13" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah13" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah13" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah13" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah13" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah13" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah13" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah13" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah13" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah13" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah13" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah13" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah13" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah13" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah13" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah13" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah13" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah13" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah13" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah13" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah13" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah13" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah13" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah13" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah13" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah13" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah13" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah13" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">لِتَسْتَوُوا عَلَىٰ ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Nítorí kí ẹ lè jókòó dáadáa sẹ́yìn rẹ̀, lẹ́yìn náà kí ẹ lè ṣe ìrántí ìdẹ̀ra Olúwa yín nígbà tí ẹ bá jókòó dáadáa tán sórí rẹ̀, kí ẹ sì sọ pé: "Mímọ́ ni fún Ẹni tí Ó rọ èyí fún wa, kì í ṣe pé a jẹ́ alágbára lórí rẹ̀.</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:14</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc14')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah14" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc14" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah14" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah14" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah14" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah14" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah14" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah14" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah14" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah14" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah14" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah14" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah14" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah14" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah14" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah14" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah14" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah14" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah14" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah14" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah14" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah14" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah14" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah14" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah14" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah14" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah14" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah14" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah14" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah14" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah14" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah14" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah14" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah14" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah14" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Àti pé dájúdájú ọ̀dọ̀ Olúwa wa ni àwa yóò padà sí."</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:15</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc15')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah15" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc15" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah15" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah15" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah15" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah15" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah15" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah15" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah15" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah15" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah15" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah15" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah15" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah15" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah15" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah15" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah15" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah15" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah15" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah15" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah15" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah15" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah15" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah15" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah15" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah15" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah15" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah15" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah15" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah15" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah15" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah15" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah15" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah15" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah15" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا ۚ إِنَّ الْإِنسَانَ لَكَفُورٌ مُّبِينٌ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Wọ́n fi ìpín kan nínú àwọn ẹrúsìn (Allāhu) tì sí ọ̀dọ̀ Rẹ̀ (ní ti ọmọ bíbí). Dájúdájú ènìyàn ni aláìmoore pọ́nńbélé.</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:16</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc16')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah16" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc16" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah16" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah16" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah16" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah16" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah16" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah16" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah16" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah16" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah16" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah16" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah16" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah16" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah16" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah16" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah16" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah16" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah16" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah16" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah16" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah16" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah16" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah16" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah16" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah16" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah16" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah16" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah16" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah16" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah16" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah16" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah16" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah16" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah16" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُم بِالْبَنِينَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Tàbí (ẹ̀yin ń wí pé): "Ó mú nínú n̄ǹkan tí Ó dá ní ọmọbìnrin (fúnra Rẹ̀). Ó sì fi àwọn ọmọkùnrin ṣa ẹ̀yin lẹ́ṣà."</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:17</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc17')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah17" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc17" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah17" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah17" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah17" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah17" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah17" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah17" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah17" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah17" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah17" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah17" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah17" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah17" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah17" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah17" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah17" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah17" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah17" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah17" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah17" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah17" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah17" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah17" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah17" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah17" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah17" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah17" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah17" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah17" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah17" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah17" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah17" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah17" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah17" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَٰنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Nígbà tí wọ́n bá fún ẹnì kan nínú wọn ní ìró ìdùnnú ohun tí ó fi ṣe àpẹ̀ẹrẹ fún Àjọkẹ́-ayé, ojú rẹ̀ máa dúdú wá (pé òun bí ọmọbìnrin). Ó sì máa kún fún ìbànújẹ́.</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:18</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc18')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah18" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc18" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah18" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah18" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah18" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah18" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah18" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah18" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah18" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah18" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah18" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah18" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah18" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah18" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah18" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah18" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah18" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah18" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah18" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah18" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah18" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah18" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah18" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah18" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah18" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah18" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah18" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah18" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah18" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah18" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah18" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah18" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah18" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah18" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah18" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">أَوَمَن يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Ṣé ẹni tí wọ́n ń tọ́ nínú ọ̀ṣọ́ (tí ó ń to ọ̀ṣọ́ mọ́ra), tí kò sì lè bọ́ sí gban̄gba níbi ìjà (ni ẹ̀ ń pè ní ọmọ Àjọkẹ́-ayé)!?</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:19</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc19')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah19" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc19" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah19" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah19" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah19" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah19" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah19" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah19" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah19" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah19" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah19" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah19" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah19" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah19" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah19" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah19" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah19" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah19" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah19" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah19" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah19" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah19" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah19" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah19" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah19" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah19" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah19" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah19" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah19" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah19" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah19" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah19" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah19" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah19" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah19" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">وَجَعَلُوا الْمَلَائِكَةَ الَّذِينَ هُمْ عِبَادُ الرَّحْمَٰنِ إِنَاثًا ۚ أَشَهِدُوا خَلْقَهُمْ ۚ سَتُكْتَبُ شَهَادَتُهُمْ وَيُسْأَلُونَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Àwọn mọlāika, àwọn tó jẹ́ ẹrúsìn Àjọkẹ́-ayé, wọ́n tún sọ wọ́n di ọmọbìnrin! Ṣé wọ́n fojú rí ìṣẹ̀dá wọn ni? Wọ́n máa ṣàkọsílẹ̀ ohun tí wọ́n fojú rí. Wọ́n sì máa bi wọ́n léèrè (nípa rẹ̀).</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:20</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc20')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah20" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc20" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah20" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah20" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah20" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah20" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah20" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah20" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah20" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah20" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah20" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah20" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah20" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah20" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah20" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah20" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah20" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah20" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah20" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah20" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah20" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah20" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah20" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah20" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah20" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah20" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah20" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah20" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah20" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah20" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah20" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah20" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah20" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah20" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah20" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">وَقَالُوا لَوْ شَاءَ الرَّحْمَٰنُ مَا عَبَدْنَاهُم ۗ مَّا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Wọ́n tún wí pé: "Tí Àjọkẹ́-ayé bá fẹ́, àwa ìbá tí jọ́sìn fún wọn." Kò sí ìmọ̀ kan fún wọn nípa ìyẹn. Wọn kò sì jẹ́ kiní kan bí kò ṣe pé wọ́n ń parọ́.</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:21</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc21')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah21" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc21" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah21" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah21" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah21" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah21" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah21" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah21" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah21" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah21" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah21" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah21" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah21" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah21" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah21" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah21" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah21" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah21" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah21" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah21" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah21" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah21" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah21" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah21" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah21" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah21" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah21" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah21" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah21" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah21" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah21" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah21" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah21" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah21" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah21" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا مِّن قَبْلِهِ فَهُم بِهِ مُسْتَمْسِكُونَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Tàbí A ti fún wọn ní Tírà kan ṣíwájú al-Ƙur'ān, tí wọ́n ń lò ní ẹ̀rí?</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:22</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc22')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah22" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc22" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah22" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah22" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah22" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah22" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah22" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah22" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah22" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah22" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah22" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah22" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah22" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah22" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah22" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah22" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah22" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah22" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah22" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah22" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah22" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah22" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah22" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah22" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah22" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah22" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah22" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah22" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah22" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah22" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah22" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah22" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah22" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah22" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah22" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">بَلْ قَالُوا إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءَنَا عَلَىٰ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰ آثَارِهِم مُّهْتَدُونَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Rárá. Wọ́n wí pé: "Dájúdájú àwa bá àwọn bàbá wa lórí ẹ̀sìn kan. Dájúdájú àwa sì ni olùmọ̀nà lórí orípa wọn."</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:23</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc23')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah23" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc23" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah23" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah23" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah23" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah23" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah23" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah23" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah23" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah23" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah23" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah23" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah23" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah23" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah23" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah23" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah23" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah23" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah23" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah23" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah23" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah23" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah23" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah23" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah23" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah23" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah23" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah23" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah23" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah23" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah23" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah23" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah23" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah23" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah23" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">وَكَذَٰلِكَ مَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءَنَا عَلَىٰ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰ آثَارِهِم مُّقْتَدُونَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Bákan náà, Àwa kò rán olùkìlọ̀ kan sí ìlú kan ṣíwájú rẹ, àyàfi kí àwọn onígbẹdẹmukẹ ìlú náà wí pé: "Dájúdájú àwa bá àwọn bàbá wa lórí ẹ̀sìn kan. Dájúdájú àwa sì ni olùtẹ̀lé wọn lórí orípa wọn."</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:24</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc24')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah24" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc24" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah24" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah24" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah24" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah24" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah24" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah24" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah24" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah24" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah24" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah24" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah24" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah24" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah24" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah24" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah24" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah24" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah24" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah24" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah24" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah24" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah24" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah24" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah24" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah24" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah24" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah24" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah24" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah24" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah24" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah24" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah24" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah24" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah24" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكُم بِأَهْدَىٰ مِمَّا وَجَدتُّمْ عَلَيْهِ آبَاءَكُمْ ۖ قَالُوا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ كَافِرُونَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">(Olùkìlọ̀) sì sọ pé: "Ǹjẹ́ èmi kò ti mú wá fún yín ohun tí ó jẹ́ ìmọ̀nà jùlọ sí ohun tí ẹ bá àwọn bàbá yín lórí rẹ̀?" Wọ́n wí pé: "Dájúdájú àwa jẹ́ aláìgbàgbọ́ nínú ohun tí wọ́n fi ran yín níṣẹ́."</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:25</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc25')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah25" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc25" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah25" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah25" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah25" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah25" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah25" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah25" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah25" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah25" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah25" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah25" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah25" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah25" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah25" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah25" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah25" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah25" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah25" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah25" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah25" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah25" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah25" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah25" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah25" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah25" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah25" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah25" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah25" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah25" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah25" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah25" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah25" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah25" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah25" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Nítorí náà, A gbẹ̀san lára wọn. Wo bí ìkángun àwọn tó pe òdodo ní irọ́ ti rí!</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:26</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc26')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah26" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc26" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah26" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah26" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah26" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah26" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah26" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah26" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah26" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah26" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah26" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah26" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah26" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah26" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah26" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah26" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah26" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah26" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah26" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah26" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah26" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah26" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah26" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah26" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah26" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah26" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah26" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah26" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah26" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah26" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah26" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah26" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah26" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah26" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah26" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِّمَّا تَعْبُدُونَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">(Rántí) nígbà tí (Ànábì) 'Ibrọ̄hīm sọ fún bàbá rẹ̀ àti àwọn ènìyàn rẹ̀ pé: "Dájúdájú èmi yọwọ́ yọsẹ̀ kúrò nínú ohun tí ẹ̀ ń jọ́sìn fún.</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:27</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc27')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah27" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc27" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah27" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah27" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah27" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah27" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah27" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah27" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah27" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah27" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah27" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah27" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah27" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah27" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah27" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah27" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah27" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah27" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah27" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah27" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah27" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah27" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah27" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah27" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah27" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah27" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah27" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah27" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah27" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah27" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah27" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah27" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah27" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah27" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah27" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">إِلَّا الَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Àfi Ẹni tí Ó ṣẹ̀dá mi. Dájúdájú Òun l'Ó máa fi ọ̀nà tààrà mọ̀ mí."</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:28</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc28')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah28" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc28" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah28" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah28" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah28" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah28" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah28" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah28" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah28" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah28" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah28" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah28" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah28" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah28" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah28" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah28" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah28" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah28" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah28" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah28" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah28" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah28" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah28" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah28" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah28" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah28" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah28" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah28" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah28" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah28" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah28" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah28" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah28" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah28" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah28" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">وَجَعَلَهَا كَلِمَةً بَاقِيَةً فِي عَقِبِهِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Allāhu sì ṣe é ní ọ̀rọ̀ kan tó máa wà títí láéláé láààrin àwọn àrọ́mọdọ́mọ rẹ̀ nítorí kí wọ́n lè ṣẹ́rí padà (síbi òdodo).</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:29</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc29')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah29" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc29" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah29" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah29" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah29" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah29" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah29" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah29" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah29" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah29" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah29" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah29" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah29" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah29" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah29" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah29" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah29" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah29" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah29" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah29" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah29" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah29" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah29" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah29" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah29" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah29" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah29" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah29" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah29" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah29" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah29" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah29" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah29" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah29" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah29" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">بَلْ مَتَّعْتُ هَٰؤُلَاءِ وَآبَاءَهُمْ حَتَّىٰ جَاءَهُمُ الْحَقُّ وَرَسُولٌ مُّبِينٌ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Ṣùgbọ́n Mo fún àwọn wọ̀nyí àti àwọn bàbá wọn ní ìgbádùn ayé títí òdodo àti Òjíṣẹ́ pọ́nńbélé fi dé bá wọn.</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:30</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc30')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah30" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc30" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah30" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah30" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah30" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah30" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah30" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah30" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah30" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah30" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah30" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah30" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah30" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah30" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah30" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah30" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah30" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah30" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah30" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah30" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah30" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah30" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah30" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah30" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah30" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah30" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah30" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah30" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah30" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah30" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah30" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah30" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah30" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah30" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah30" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">وَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ وَإِنَّا بِهِ كَافِرُونَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Nígbà tí òdodo dé bá wọn, wọ́n wí pé: "Idán ni èyí; dájúdájú àwa kò sì níí gbà á gbọ́."</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:31</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc31')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah31" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc31" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah31" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah31" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah31" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah31" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah31" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah31" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah31" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah31" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah31" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah31" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah31" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah31" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah31" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah31" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah31" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah31" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah31" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah31" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah31" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah31" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah31" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah31" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah31" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah31" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah31" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah31" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah31" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah31" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah31" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah31" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah31" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah31" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah31" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ هَٰذَا الْقُرْآنُ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Wọ́n tún wí pé: "Kí ni kò jẹ́ kí Wọ́n sọ al-Ƙur'ān yìí kalẹ̀ fún ọkùnrin ńlá kan nínú àwọn ìlú méjèèjì?"</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:32</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc32')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah32" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc32" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah32" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah32" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah32" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah32" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah32" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah32" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah32" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah32" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah32" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah32" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah32" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah32" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah32" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah32" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah32" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah32" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah32" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah32" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah32" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah32" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah32" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah32" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah32" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah32" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah32" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah32" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah32" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah32" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah32" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah32" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah32" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah32" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah32" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">أَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَتَ رَبِّكَ ۚ نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُم مَّعِيشَتَهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۚ وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِّيَتَّخِذَ بَعْضُهُم بَعْضًا سُخْرِيًّا ۗ وَرَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Ṣé àwọn ni wọn máa pín ìkẹ́ Olúwa rẹ ni? Àwa l'A pín n̄ǹkan ìṣẹ̀mí wọn fún wọn nínú ìgbésí ayé. A sì fi àwọn ipò gíga gbé apá kan wọn ga ju apá kan lọ nítorí kí apá kan wọn lè máa ṣiṣẹ́ fún apá kan. Ìkẹ́ Olúwa rẹ sì lóore jùlọ sí ohun tí wọ́n ń kó jọ.</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:33</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc33')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah33" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc33" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah33" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah33" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah33" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah33" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah33" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah33" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah33" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah33" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah33" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah33" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah33" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah33" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah33" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah33" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah33" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah33" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah33" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah33" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah33" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah33" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah33" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah33" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah33" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah33" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah33" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah33" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah33" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah33" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah33" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah33" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah33" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah33" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah33" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">وَلَوْلَا أَن يَكُونَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً لَّجَعَلْنَا لِمَن يَكْفُرُ بِالرَّحْمَٰنِ لِبُيُوتِهِمْ سُقُفًا مِّن فِضَّةٍ وَمَعَارِجَ عَلَيْهَا يَظْهَرُونَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Tí kò bá jẹ́ pé àwọn ènìyàn máa di ìjọ kan ṣoṣo (tí gbogbo wọn máa di kèfèrí nítorí ọrọ̀ ayé), A ìbá ṣe àwọn òrùlé àti àwọn àkàbà tí wọn yóò fi máa gùnkè nínú ilé ní fàdákà fún ẹni tó ń ṣàì gbàgbọ́ nínú Àjọkẹ́-ayé.</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:34</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc34')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah34" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc34" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah34" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah34" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah34" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah34" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah34" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah34" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah34" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah34" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah34" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah34" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah34" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah34" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah34" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah34" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah34" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah34" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah34" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah34" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah34" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah34" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah34" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah34" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah34" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah34" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah34" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah34" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah34" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah34" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah34" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah34" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah34" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah34" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah34" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">(A ìbá tún ṣe) àwọn ẹnu ọ̀nà ilé wọn àti àwọn ibùsùn tí wọn yóò máa rọ̀gbọ̀kú lé lórí (ní fàdákà)</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:35</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc35')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah35" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc35" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah35" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah35" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah35" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah35" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah35" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah35" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah35" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah35" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah35" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah35" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah35" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah35" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah35" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah35" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah35" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah35" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah35" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah35" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah35" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah35" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah35" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah35" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah35" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah35" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah35" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah35" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah35" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah35" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah35" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah35" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah35" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah35" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah35" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">وَزُخْرُفًا ۚ وَإِن كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۚ وَالْآخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Àti góòlù. Gbogbo n̄ǹkan wọ̀nyí kò jẹ́ n̄ǹkan kan bí kò ṣe ìgbádùn ìṣẹ̀mí ayé lásán. (Ọgbà Ìdẹ̀ra) Ọ̀run sì wà ní ọ̀dọ̀ Olúwa rẹ fún àwọn olùbẹ̀rù (Allāhu).</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:36</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc36')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah36" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc36" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah36" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah36" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah36" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah36" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah36" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah36" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah36" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah36" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah36" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah36" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah36" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah36" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah36" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah36" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah36" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah36" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah36" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah36" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah36" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah36" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah36" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah36" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah36" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah36" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah36" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah36" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah36" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah36" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah36" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah36" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah36" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah36" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah36" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Ẹnikẹ́ni tí ó bá gbúnrí kúrò níbi ìrántí Àjọké-ayé, A máa yan èṣù kan fún un. Òun sì ni alábàárìn rẹ̀.</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:37</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc37')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah37" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc37" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah37" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah37" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah37" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah37" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah37" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah37" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah37" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah37" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah37" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah37" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah37" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah37" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah37" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah37" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah37" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah37" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah37" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah37" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah37" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah37" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah37" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah37" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah37" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah37" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah37" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah37" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah37" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah37" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah37" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah37" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah37" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah37" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah37" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Dájúdájú àwọn èṣù náà yóò máa ṣẹ́rí wọn kúrò lójú ọ̀nà (ẹ̀sìn Allāhu). Wọn yó sì máa lérò pé dájúdájú àwọn ni olùmọ̀nà.</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:38</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc38')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah38" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc38" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah38" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah38" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah38" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah38" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah38" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah38" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah38" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah38" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah38" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah38" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah38" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah38" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah38" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah38" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah38" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah38" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah38" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah38" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah38" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah38" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah38" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah38" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah38" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah38" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah38" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah38" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah38" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah38" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah38" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah38" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah38" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah38" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah38" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">حَتَّىٰ إِذَا جَاءَنَا قَالَ يَا لَيْتَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ الْقَرِينُ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Títí di ìgbà tí ó fi máa wá bá Wa, ó sì máa wí pé: "Háà! Kí ó sì jẹ́ pé (ìtakété bí) ìtakété ibùyọ-òòrùn àti ibùwọ̀ rẹ̀ sì wà láààrin èmi àti ìwọ (èṣù alábàárìn yìí, ìbá dára); alábàárìn burúkú sì ni.</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:39</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc39')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah39" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc39" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah39" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah39" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah39" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah39" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah39" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah39" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah39" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah39" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah39" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah39" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah39" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah39" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah39" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah39" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah39" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah39" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah39" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah39" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah39" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah39" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah39" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah39" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah39" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah39" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah39" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah39" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah39" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah39" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah39" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah39" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah39" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah39" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah39" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">وَلَن يَنفَعَكُمُ الْيَوْمَ إِذ ظَّلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">(Àbámọ̀ yín) kò níí ṣe yín ní àǹfààní ní Òní nígbà tí ẹ ti ṣàbòsí. (Àti pé) dájúdájú ẹ̀yin (àti òrìṣà yín) ni ẹ dìjọ máa kẹ́gbẹ́ nínú ìyà.</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:40</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc40')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah40" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc40" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah40" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah40" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah40" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah40" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah40" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah40" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah40" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah40" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah40" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah40" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah40" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah40" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah40" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah40" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah40" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah40" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah40" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah40" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah40" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah40" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah40" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah40" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah40" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah40" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah40" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah40" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah40" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah40" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah40" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah40" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah40" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah40" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah40" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">أَفَأَنتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ أَوْ تَهْدِي الْعُمْيَ وَمَن كَانَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Ṣé ìwọ l'o máa fún àwọn adití ní ọ̀rọ̀ gbọ́ tàbí o máa fún àwọn afọ́jú ní ìmọ̀nà àti ẹni tí ó wà nínú ìṣìnà pọ́nńbélé?</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:41</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc41')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah41" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc41" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah41" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah41" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah41" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah41" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah41" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah41" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah41" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah41" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah41" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah41" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah41" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah41" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah41" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah41" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah41" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah41" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah41" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah41" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah41" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah41" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah41" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah41" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah41" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah41" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah41" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah41" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah41" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah41" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah41" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah41" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah41" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah41" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah41" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Nítorí náà, ó ṣeé ṣe kí Á ti mú ọ kúrò (lórí ilẹ̀ ayé ṣíwájú àsìkò ìyà wọn), dájúdájú Àwa yóò gbẹ̀san (ìyà) lára wọn.</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:42</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc42')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah42" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc42" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah42" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah42" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah42" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah42" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah42" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah42" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah42" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah42" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah42" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah42" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah42" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah42" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah42" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah42" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah42" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah42" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah42" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah42" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah42" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah42" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah42" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah42" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah42" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah42" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah42" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah42" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah42" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah42" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah42" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah42" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah42" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah42" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah42" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِم مُّقْتَدِرُونَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Tàbí kí Á fi ohun tí A ṣe ní ìlérí fún wọn hàn ọ́, dájúdájú Àwa jẹ́ Alágbára lórí wọn.</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:43</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc43')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah43" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc43" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah43" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah43" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah43" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah43" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah43" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah43" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah43" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah43" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah43" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah43" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah43" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah43" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah43" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah43" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah43" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah43" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah43" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah43" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah43" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah43" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah43" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah43" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah43" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah43" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah43" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah43" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah43" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah43" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah43" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah43" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah43" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah43" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah43" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Nítorí náà, di ohun tí A fi ránṣẹ́ sí ọ mú ṣinṣin. Dájúdájú ìwọ wà lójú ọ̀nà tààrà ('Islām).</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:44</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc44')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah44" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc44" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah44" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah44" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah44" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah44" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah44" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah44" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah44" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah44" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah44" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah44" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah44" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah44" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah44" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah44" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah44" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah44" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah44" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah44" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah44" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah44" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah44" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah44" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah44" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah44" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah44" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah44" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah44" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah44" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah44" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah44" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah44" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah44" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah44" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ ۖ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Dájúdájú al-Ƙur'ān ni tírà ìrántí fún ìwọ àti ìjọ rẹ. Láìpẹ́ wọ́n máa bi yín léèrè (nípa rẹ̀).</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:45</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc45')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah45" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc45" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah45" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah45" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah45" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah45" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah45" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah45" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah45" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah45" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah45" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah45" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah45" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah45" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah45" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah45" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah45" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah45" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah45" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah45" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah45" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah45" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah45" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah45" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah45" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah45" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah45" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah45" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah45" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah45" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah45" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah45" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah45" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah45" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah45" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَا أَجَعَلْنَا مِن دُونِ الرَّحْمَٰنِ آلِهَةً يُعْبَدُونَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Bèèrè wò lọ́wọ́ àwọn tí A rán níṣẹ́ ṣíwájú rẹ nínú àwọn Òjíṣẹ́ Wa (pé): "Ǹjẹ́ A sọ àwọn kan di ọlọ́hun tí wọn yóò máa jọ́sìn fún lẹ́yìn Àjọkẹ́-ayé bí?"</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:46</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc46')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah46" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc46" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah46" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah46" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah46" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah46" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah46" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah46" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah46" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah46" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah46" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah46" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah46" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah46" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah46" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah46" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah46" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah46" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah46" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah46" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah46" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah46" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah46" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah46" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah46" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah46" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah46" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah46" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah46" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah46" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah46" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah46" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah46" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah46" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah46" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">A kúkú fi àwọn àmì Wa rán (Ànábì) Mūsā níṣẹ́ sí Fir‘aon àti àwọn ìjòyè rẹ̀. Ó sì sọ pé: "Dájúdájú èmi ni Òjíṣẹ́ Olúwa gbogbo ẹ̀dá."</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:47</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc47')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah47" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc47" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah47" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah47" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah47" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah47" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah47" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah47" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah47" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah47" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah47" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah47" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah47" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah47" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah47" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah47" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah47" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah47" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah47" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah47" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah47" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah47" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah47" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah47" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah47" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah47" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah47" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah47" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah47" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah47" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah47" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah47" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah47" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah47" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah47" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">فَلَمَّا جَاءَهُم بِآيَاتِنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَضْحَكُونَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Ṣùgbọ́n nígbà tí ó mú àwọn àmì Wa wá bá wọn, ńṣe ni wọ́n ń fi àwọn àmì náà rẹ́rìn-ín nígbà náà.</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:48</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc48')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah48" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc48" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah48" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah48" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah48" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah48" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah48" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah48" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah48" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah48" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah48" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah48" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah48" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah48" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah48" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah48" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah48" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah48" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah48" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah48" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah48" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah48" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah48" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah48" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah48" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah48" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah48" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah48" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah48" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah48" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah48" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah48" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah48" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah48" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah48" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">وَمَا نُرِيهِم مِّنْ آيَةٍ إِلَّا هِيَ أَكْبَرُ مِنْ أُخْتِهَا ۖ وَأَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">A kò níí fi àmì kan hàn wọ́n àyàfi kí ó tóbi ju irú rẹ̀ (tó ṣíwájú). A sì fi ìyà jẹ wọ́n nítorí kí wọ́n lè ṣẹ́rí padà (síbi òdodo).</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:49</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc49')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah49" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc49" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah49" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah49" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah49" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah49" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah49" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah49" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah49" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah49" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah49" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah49" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah49" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah49" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah49" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah49" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah49" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah49" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah49" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah49" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah49" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah49" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah49" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah49" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah49" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah49" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah49" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah49" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah49" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah49" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah49" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah49" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah49" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah49" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah49" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">وَقَالُوا يَا أَيُّهَ السَّاحِرُ ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ إِنَّنَا لَمُهْتَدُونَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Wọ́n sì wí pé: "Ìwọ òpìdán, pe Olúwa rẹ fún wa nítorí àdéhùn tí Ó ṣe pẹ̀lú rẹ. Dájúdájú àwa máa tẹ̀lé ìmọ̀nà Rẹ̀."</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:50</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc50')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah50" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc50" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah50" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah50" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah50" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah50" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah50" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah50" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah50" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah50" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah50" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah50" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah50" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah50" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah50" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah50" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah50" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah50" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah50" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah50" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah50" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah50" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah50" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah50" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah50" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah50" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah50" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah50" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah50" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah50" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah50" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah50" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah50" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah50" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah50" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Ṣùgbọ́n nígbà tí A bá mú ìyà kúrò fún wọn, nígbà náà ni wọ́n tún ń yẹ àdéhùn.</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:51</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc51')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah51" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc51" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah51" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah51" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah51" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah51" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah51" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah51" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah51" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah51" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah51" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah51" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah51" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah51" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah51" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah51" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah51" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah51" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah51" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah51" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah51" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah51" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah51" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah51" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah51" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah51" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah51" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah51" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah51" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah51" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah51" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah51" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah51" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah51" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah51" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">وَنَادَىٰ فِرْعَوْنُ فِي قَوْمِهِ قَالَ يَا قَوْمِ أَلَيْسَ لِي مُلْكُ مِصْرَ وَهَٰذِهِ الْأَنْهَارُ تَجْرِي مِن تَحْتِي ۖ أَفَلَا تُبْصِرُونَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Fir‘aon sì pèpè láààrin àwọn ènìyàn rẹ̀, ó wí pé: "Ẹ̀yin ènìyàn mi, ṣé tèmi kọ́ ni ìjọba Misrọ àti àwọn odò wọ̀nyí tó ń ṣàn nísàlẹ̀ (ọ̀dọ̀) mi? Ṣé ẹ kò ríran ni?</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:52</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc52')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah52" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc52" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah52" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah52" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah52" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah52" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah52" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah52" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah52" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah52" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah52" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah52" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah52" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah52" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah52" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah52" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah52" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah52" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah52" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah52" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah52" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah52" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah52" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah52" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah52" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah52" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah52" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah52" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah52" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah52" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah52" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah52" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah52" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah52" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah52" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِّنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Tàbí ṣé èmi kò lóore ju èyí tí ó jẹ́ ọ̀lẹ ẹni yẹpẹrẹ, tí ó fẹ́ẹ̀ má lè dá ọ̀rọ̀ sọ yanjú?</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:53</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc53')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah53" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc53" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah53" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah53" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah53" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah53" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah53" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah53" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah53" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah53" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah53" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah53" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah53" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah53" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah53" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah53" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah53" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah53" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah53" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah53" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah53" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah53" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah53" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah53" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah53" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah53" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah53" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah53" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah53" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah53" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah53" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah53" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah53" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah53" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah53" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">فَلَوْلَا أُلْقِيَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ مِّن ذَهَبٍ أَوْ جَاءَ مَعَهُ الْمَلَائِكَةُ مُقْتَرِنِينَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Kí ni kò jẹ́ kí wọ́n fún un ní àwọn ẹ̀gbà-ọwọ́ góòlù tàbí (kí ni kò jẹ́ kí) àwọn mọlāika wá pẹ̀lú rẹ̀, kí wọ́n jẹ́ alábàárìn (tí wọn yóò máa jẹ́rìí rẹ̀)?"</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:54</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc54')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah54" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc54" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah54" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah54" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah54" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah54" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah54" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah54" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah54" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah54" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah54" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah54" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah54" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah54" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah54" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah54" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah54" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah54" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah54" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah54" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah54" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah54" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah54" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah54" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah54" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah54" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah54" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah54" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah54" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah54" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah54" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah54" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah54" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah54" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah54" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَأَطَاعُوهُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Nítorí náà, ó sọ àwọn ènìyàn rẹ̀ di òpè. Wọ́n sì tẹ̀lé e. Dájúdájú wọ́n jẹ́ ìjọ òbìlẹ̀jẹ́.</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:55</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc55')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah55" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc55" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah55" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah55" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah55" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah55" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah55" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah55" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah55" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah55" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah55" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah55" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah55" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah55" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah55" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah55" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah55" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah55" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah55" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah55" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah55" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah55" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah55" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah55" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah55" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah55" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah55" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah55" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah55" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah55" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah55" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah55" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah55" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah55" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah55" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">فَلَمَّا آسَفُونَا انتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Nígbà tí wọ́n wá ìbínú Wa, A gba ẹ̀san (ìyà) lára wọn. Nítorí náà, A tẹ gbogbo wọn rì (sínú agbami odò).</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:56</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc56')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah56" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc56" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah56" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah56" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah56" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah56" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah56" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah56" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah56" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah56" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah56" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah56" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah56" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah56" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah56" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah56" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah56" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah56" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah56" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah56" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah56" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah56" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah56" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah56" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah56" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah56" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah56" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah56" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah56" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah56" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah56" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah56" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah56" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah56" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah56" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">فَجَعَلْنَاهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِّلْآخِرِينَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">A sì ṣe wọ́n ní ìjọ aṣíwájú (nínú ìparun) àti àpẹ̀ẹrẹ (fèyíkọ́gbọ́n) fún àwọn ẹni ìkẹ́yìn.</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:57</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc57')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah57" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc57" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah57" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah57" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah57" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah57" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah57" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah57" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah57" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah57" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah57" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah57" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah57" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah57" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah57" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah57" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah57" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah57" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah57" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah57" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah57" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah57" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah57" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah57" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah57" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah57" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah57" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah57" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah57" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah57" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah57" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah57" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah57" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah57" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah57" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Nígbà tí àwọn ọ̀ṣẹbọ fi ọmọ Mọryam ṣe àpẹ̀ẹrẹ (fún òrìṣà wọn), nígbà náà ni àwọn ènìyàn rẹ bá ń fi (àpẹ̀ẹrẹ náà) rẹ́rìn-ín.</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:58</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc58')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah58" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc58" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah58" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah58" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah58" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah58" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah58" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah58" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah58" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah58" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah58" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah58" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah58" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah58" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah58" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah58" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah58" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah58" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah58" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah58" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah58" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah58" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah58" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah58" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah58" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah58" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah58" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah58" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah58" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah58" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah58" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah58" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah58" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah58" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah58" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">وَقَالُوا أَآلِهَتُنَا خَيْرٌ أَمْ هُوَ ۚ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًا ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Wọ́n sì wí pé: "Ṣé àwọn òrìṣà wa l'ó lóore jùlọ ni tàbí òun? Wọn kò wulẹ̀ fi ṣàpẹ̀ẹrẹ fún ọ bí kò ṣe (fún) àtakò. Àní sẹ́, ìjọ oníyànjíjà ni wọ́n.</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:59</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc59')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah59" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc59" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah59" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah59" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah59" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah59" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah59" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah59" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah59" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah59" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah59" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah59" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah59" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah59" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah59" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah59" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah59" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah59" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah59" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah59" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah59" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah59" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah59" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah59" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah59" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah59" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah59" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah59" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah59" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah59" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah59" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah59" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah59" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah59" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah59" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَاهُ مَثَلًا لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Kí ni òun bí kò ṣe ẹrúsìn kan tí A ṣe ìdẹ̀ra fún. A sì ṣe é ní àpẹ̀ẹrẹ rere fún àwọn ọmọ 'Isrọ̄'īl.</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:60</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc60')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah60" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc60" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah60" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah60" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah60" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah60" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah60" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah60" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah60" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah60" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah60" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah60" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah60" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah60" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah60" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah60" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah60" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah60" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah60" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah60" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah60" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah60" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah60" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah60" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah60" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah60" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah60" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah60" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah60" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah60" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah60" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah60" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah60" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah60" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah60" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">وَلَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَا مِنكُم مَّلَائِكَةً فِي الْأَرْضِ يَخْلُفُونَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Tí ó bá jẹ́ pé A bá fẹ́, A ìbá máa fi àwọn mọlāika rọ́pò yín lórí ilẹ̀.</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:61</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc61')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah61" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc61" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah61" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah61" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah61" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah61" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah61" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah61" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah61" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah61" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah61" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah61" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah61" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah61" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah61" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah61" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah61" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah61" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah61" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah61" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah61" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah61" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah61" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah61" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah61" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah61" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah61" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah61" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah61" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah61" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah61" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah61" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah61" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah61" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah61" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Dájúdájú òun ni ìmọ̀ (tàbí àmì fún ìsúnmọ́) Àkókò náà. Nítorí náà, ẹ kò gbọdọ̀ ṣeyèméjì lórí rẹ̀. Kí ẹ sì tẹ̀lé mi. Èyí ni ọ̀nà tààrà.</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:62</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc62')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah62" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc62" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah62" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah62" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah62" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah62" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah62" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah62" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah62" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah62" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah62" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah62" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah62" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah62" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah62" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah62" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah62" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah62" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah62" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah62" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah62" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah62" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah62" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah62" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah62" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah62" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah62" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah62" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah62" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah62" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah62" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah62" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah62" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah62" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah62" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Ẹ má ṣe jẹ́ kí Èṣù ṣẹ yín lórí (kúrò lójú ọ̀nà tààrà náà); dájúdájú òun ni ọ̀tá pọ́nńbélé fún yín.</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:63</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc63')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah63" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc63" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah63" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah63" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah63" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah63" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah63" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah63" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah63" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah63" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah63" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah63" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah63" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah63" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah63" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah63" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah63" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah63" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah63" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah63" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah63" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah63" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah63" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah63" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah63" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah63" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah63" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah63" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah63" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah63" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah63" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah63" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah63" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah63" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah63" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">وَلَمَّا جَاءَ عِيسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ قَالَ قَدْ جِئْتُكُم بِالْحِكْمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُم بَعْضَ الَّذِي تَخْتَلِفُونَ فِيهِ ۖ فَاتَّقُوا اللهَ وَأَطِيعُونِ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Nígbà tí (Ànábì) ‘Īsā dé pẹ̀lú àwọn ẹ̀rí tó yanjú, ó sọ pé: "Dájúdájú mo dé wá ba yín pẹ̀lú ọgbọ́n ìjìnlẹ̀. (Mo sì dé) nítorí kí n̄g lè ṣe àlàyé apá kan èyí tí ẹ̀ ń yapa-ẹnu lórí rẹ̀ fún yín. Nítorí náà, ẹ bẹ̀rù Allāhu, kí ẹ sì tẹ̀lé mi.</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:64</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc64')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah64" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc64" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah64" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah64" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah64" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah64" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah64" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah64" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah64" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah64" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah64" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah64" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah64" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah64" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah64" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah64" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah64" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah64" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah64" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah64" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah64" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah64" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah64" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah64" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah64" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah64" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah64" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah64" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah64" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah64" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah64" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah64" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah64" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah64" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah64" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">إِنَّ اللهَ هُوَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Dájúdájú Allāhu ni Olúwa mi àti Olúwa yín. Nítorí náà, ẹ jọ́sìn fún Un. Èyí ni ọ̀nà tààrà."</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:65</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc65')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah65" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc65" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah65" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah65" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah65" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah65" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah65" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah65" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah65" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah65" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah65" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah65" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah65" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah65" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah65" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah65" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah65" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah65" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah65" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah65" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah65" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah65" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah65" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah65" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah65" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah65" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah65" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah65" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah65" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah65" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah65" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah65" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah65" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah65" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah65" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِن بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Àwọn ìjọ (rẹ̀) sì yapa (ẹ̀sìn 'Islām) láààrin ara wọn. Nítorí náà, ègbé ni fún àwọn tó ṣàbòsí ní ọjọ́ ìyà ẹlẹ́ta-eléro.</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:66</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc66')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah66" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc66" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah66" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah66" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah66" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah66" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah66" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah66" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah66" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah66" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah66" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah66" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah66" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah66" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah66" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah66" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah66" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah66" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah66" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah66" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah66" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah66" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah66" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah66" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah66" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah66" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah66" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah66" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah66" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah66" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah66" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah66" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah66" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah66" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah66" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Ṣé wọ́n ń retí kiní kan bí kò ṣe Àkókò náà; tí ó máa dé bá wọn ní òjijì; wọn kò sì níí fura?</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:67</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc67')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah67" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc67" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah67" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah67" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah67" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah67" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah67" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah67" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah67" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah67" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah67" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah67" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah67" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah67" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah67" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah67" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah67" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah67" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah67" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah67" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah67" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah67" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah67" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah67" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah67" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah67" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah67" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah67" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah67" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah67" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah67" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah67" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah67" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah67" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah67" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Àwọn ọ̀rẹ́ àyò ní ọjọ́ yẹn, apá kan wọn yóò jẹ́ ọ̀tá fún apá kan àyàfi àwọn olùbẹ̀rù (Allāhu).</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:68</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc68')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah68" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc68" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah68" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah68" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah68" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah68" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah68" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah68" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah68" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah68" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah68" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah68" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah68" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah68" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah68" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah68" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah68" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah68" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah68" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah68" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah68" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah68" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah68" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah68" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah68" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah68" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah68" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah68" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah68" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah68" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah68" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah68" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah68" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah68" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah68" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Ẹ̀yin ẹrúsìn Mi, kò sí ìbẹ̀rù fún yín ní òní. Ẹ̀yin kò sì níí banújẹ́.</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:69</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc69')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah69" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc69" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah69" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah69" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah69" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah69" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah69" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah69" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah69" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah69" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah69" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah69" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah69" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah69" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah69" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah69" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah69" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah69" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah69" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah69" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah69" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah69" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah69" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah69" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah69" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah69" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah69" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah69" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah69" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah69" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah69" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah69" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah69" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah69" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah69" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">(Àwọn ni) àwọn tó gbàgbọ́ nínú àwọn āyah Wa, tí wọ́n sì jẹ́ mùsùlùmí (olùjuwọ́-jusẹ̀ sílẹ̀ fún Allāhu).</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:70</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc70')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah70" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc70" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah70" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah70" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah70" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah70" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah70" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah70" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah70" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah70" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah70" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah70" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah70" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah70" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah70" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah70" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah70" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah70" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah70" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah70" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah70" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah70" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah70" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah70" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah70" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah70" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah70" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah70" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah70" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah70" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah70" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah70" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah70" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah70" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah70" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Ẹ wọ inú Ọgbà Ìdẹ̀ra, ẹ̀yin àti àwọn ìyàwó yín; kí wọ́n máa dun yín nínú.</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:71</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc71')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah71" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc71" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah71" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah71" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah71" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah71" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah71" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah71" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah71" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah71" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah71" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah71" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah71" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah71" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah71" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah71" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah71" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah71" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah71" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah71" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah71" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah71" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah71" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah71" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah71" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah71" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah71" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah71" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah71" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah71" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah71" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah71" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah71" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah71" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah71" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Wọn yóò máa gbé àwọn àwo góòlù àti àwọn ife ìmumi káà kiri ọ̀dọ̀ wọn. Ohun tí ẹ̀mí ń fẹ́ àti (ohun tí) ojú yóò máa dúnnú sí wà nínú rẹ̀. Olùṣegbére sì ni yín nínú rẹ̀.</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:72</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc72')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah72" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc72" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah72" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah72" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah72" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah72" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah72" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah72" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah72" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah72" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah72" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah72" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah72" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah72" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah72" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah72" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah72" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah72" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah72" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah72" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah72" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah72" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah72" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah72" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah72" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah72" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah72" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah72" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah72" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah72" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah72" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah72" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah72" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah72" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah72" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Ìyẹn ni Ọgbà Ìdẹ̀ra tí A jogún rẹ̀ fún yín nítorí ohun tí ẹ̀ ń ṣe níṣẹ́.</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:73</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc73')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah73" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc73" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah73" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah73" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah73" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah73" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah73" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah73" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah73" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah73" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah73" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah73" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah73" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah73" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah73" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah73" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah73" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah73" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah73" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah73" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah73" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah73" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah73" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah73" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah73" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah73" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah73" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah73" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah73" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah73" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah73" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah73" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah73" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah73" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah73" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Èso púpọ̀ wà fún yín nínú rẹ̀. Ẹ̀yin yó sì máa jẹ nínú rẹ̀.</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:74</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc74')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah74" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc74" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah74" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah74" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah74" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah74" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah74" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah74" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah74" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah74" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah74" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah74" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah74" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah74" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah74" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah74" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah74" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah74" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah74" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah74" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah74" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah74" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah74" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah74" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah74" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah74" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah74" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah74" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah74" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah74" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah74" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah74" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah74" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah74" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah74" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Dájúdájú àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀ ni olùṣegbére nínú ìyà iná Jahanamọ.</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:75</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc75')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah75" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc75" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah75" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah75" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah75" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah75" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah75" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah75" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah75" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah75" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah75" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah75" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah75" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah75" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah75" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah75" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah75" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah75" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah75" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah75" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah75" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah75" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah75" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah75" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah75" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah75" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah75" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah75" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah75" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah75" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah75" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah75" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah75" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah75" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah75" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">A kò níí gbé e fúyẹ́ fún wọn. Wọn yó sì sọ̀rètí nù nínú Iná.</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:76</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc76')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah76" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc76" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah76" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah76" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah76" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah76" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah76" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah76" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah76" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah76" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah76" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah76" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah76" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah76" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah76" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah76" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah76" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah76" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah76" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah76" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah76" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah76" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah76" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah76" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah76" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah76" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah76" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah76" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah76" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah76" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah76" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah76" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah76" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah76" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah76" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">A kò ṣàbòsí sí wọn, ṣùgbọ́n àwọn ni wọ́n jẹ́ alábòsí.</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:77</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc77')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah77" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc77" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah77" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah77" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah77" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah77" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah77" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah77" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah77" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah77" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah77" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah77" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah77" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah77" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah77" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah77" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah77" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah77" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah77" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah77" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah77" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah77" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah77" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah77" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah77" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah77" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah77" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah77" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah77" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah77" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah77" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah77" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah77" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah77" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah77" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ ۖ قَالَ إِنَّكُم مَّاكِثُونَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Wọn yóò pe (mọlāika kan) pé: "Mọ̄lik (ẹ̀ṣọ́ Iná), jẹ́ kí Olúwa rẹ pa wá ráúráú." (Mọ̄lik) yóò sọ pé: "Dájúdájú ẹ̀yin yóò máa gbé inú rẹ̀ ni."</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:78</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc78')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah78" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc78" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah78" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah78" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah78" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah78" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah78" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah78" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah78" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah78" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah78" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah78" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah78" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah78" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah78" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah78" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah78" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah78" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah78" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah78" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah78" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah78" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah78" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah78" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah78" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah78" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah78" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah78" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah78" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah78" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah78" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah78" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah78" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah78" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah78" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">لَقَدْ جِئْنَاكُم بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Dájúdájú A ti mú òdodo wá ba yín, ṣùgbọ́n ọ̀pọ̀lọ́pọ̀ yin kórira òdodo.</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:79</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc79')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah79" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc79" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah79" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah79" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah79" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah79" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah79" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah79" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah79" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah79" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah79" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah79" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah79" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah79" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah79" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah79" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah79" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah79" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah79" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah79" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah79" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah79" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah79" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah79" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah79" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah79" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah79" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah79" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah79" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah79" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah79" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah79" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah79" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah79" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah79" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Tàbí àwọn (aláìgbàgbọ́) ti pinnu ọ̀rọ̀ kan ni? Dájúdájú Àwa náà ń pinnu ọ̀rọ̀.</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:80</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc80')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah80" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc80" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah80" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah80" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah80" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah80" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah80" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah80" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah80" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah80" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah80" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah80" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah80" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah80" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah80" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah80" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah80" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah80" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah80" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah80" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah80" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah80" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah80" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah80" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah80" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah80" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah80" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah80" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah80" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah80" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah80" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah80" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah80" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah80" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah80" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُم ۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Tàbí wọ́n ń lérò pé Àwa kò gbọ́ ọ̀rọ̀ àṣírí wọn àti ọ̀rọ̀ ìkọ̀kọ̀ wọn? Bẹ́ẹ̀ ni (À ń gbọ́ ọ); àwọn Òjíṣẹ́ Wa wà ní ọ̀dọ̀ wọn, tí wọ́n ń ṣe àkọsílẹ̀ (ọ̀rọ̀ wọn).</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:81</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc81')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah81" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc81" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah81" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah81" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah81" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah81" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah81" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah81" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah81" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah81" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah81" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah81" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah81" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah81" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah81" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah81" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah81" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah81" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah81" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah81" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah81" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah81" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah81" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah81" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah81" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah81" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah81" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah81" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah81" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah81" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah81" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah81" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah81" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah81" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah81" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدٌ فَأَنَا أَوَّلُ الْعَابِدِينَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Sọ pé: "Kò sí ọmọ kan fún Àjọké ayé. Nítorí náà, èmi ni ẹni àkọ́kọ́ nínú àwọn olùjọ́sìn (fún Allāhu ní àsìkò tèmi).</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:82</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc82')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah82" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc82" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah82" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah82" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah82" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah82" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah82" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah82" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah82" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah82" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah82" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah82" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah82" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah82" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah82" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah82" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah82" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah82" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah82" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah82" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah82" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah82" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah82" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah82" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah82" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah82" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah82" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah82" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah82" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah82" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah82" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah82" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah82" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah82" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah82" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Mímọ́ ni fún Olúwa àwọn sánmọ̀ àti ilẹ̀, Olúwa Ìtẹ́-ọlá tayọ irọ́ tí wọ́n ń pa (mọ́ Ọn).</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:83</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc83')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah83" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc83" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah83" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah83" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah83" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah83" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah83" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah83" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah83" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah83" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah83" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah83" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah83" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah83" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah83" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah83" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah83" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah83" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah83" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah83" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah83" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah83" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah83" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah83" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah83" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah83" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah83" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah83" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah83" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah83" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah83" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah83" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah83" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah83" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah83" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Nítorí náà, fi wọ́n sílẹ̀ kí wọ́n máa sọ ìsọkúsọ (wọn), kí wọ́n sì máa ṣeré wọn lọ títí wọn yóò fi pàdé ọjọ́ wọn, tí À ń ṣe ní àdéhùn fún wọn.</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:84</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc84')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah84" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc84" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah84" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah84" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah84" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah84" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah84" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah84" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah84" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah84" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah84" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah84" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah84" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah84" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah84" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah84" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah84" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah84" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah84" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah84" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah84" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah84" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah84" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah84" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah84" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah84" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah84" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah84" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah84" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah84" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah84" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah84" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah84" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah84" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah84" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَٰهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَٰهٌ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">(Allāhu) Òun ni Ọlọ́hun tí wọ́n ń jọ́sìn fún ní ọ̀nà òdodo nínú sánmọ̀. Òun náà sì ni Ọlọ́hun tí wọ́n gbọ́dọ̀ jọ́sìn fún ní ọ̀nà òdodo lórí ilẹ̀. Òun ni Ọlọ́gbọ́n, Onímọ̀.</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:85</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc85')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah85" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc85" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah85" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah85" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah85" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah85" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah85" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah85" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah85" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah85" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah85" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah85" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah85" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah85" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah85" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah85" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah85" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah85" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah85" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah85" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah85" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah85" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah85" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah85" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah85" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah85" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah85" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah85" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah85" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah85" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah85" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah85" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah85" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah85" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah85" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">وَتَبَارَكَ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَعِندَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Ìbùkún ni fún Ẹni tí Ó ni ìjọba àwọn sánmọ̀ àti ilẹ̀ àti ohunkóhun tó wà láààrin méjèèjì. Ọ̀dọ̀ Rẹ̀ sì ni ìmọ̀ Àkókò náà wà. Ọ̀dọ̀ Rẹ̀ sì ni wọ́n máa da yín padà sí.</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:86</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc86')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah86" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc86" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah86" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah86" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah86" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah86" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah86" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah86" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah86" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah86" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah86" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah86" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah86" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah86" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah86" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah86" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah86" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah86" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah86" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah86" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah86" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah86" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah86" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah86" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah86" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah86" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah86" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah86" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah86" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah86" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah86" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah86" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah86" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah86" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah86" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">وَلَا يَمْلِكُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَن شَهِدَ بِالْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Àwọn tí wọ́n ń pè lẹ́yìn Rẹ̀, wọn kò ní ìkápá ìṣìpẹ̀ àyàfi ẹni tí ó bá jẹ́rìí sí òdodo (kalmọtuṣ-ṣahaadah), tí wọ́n sì nímọ̀ (rẹ̀).</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:87</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc87')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah87" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc87" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah87" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah87" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah87" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah87" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah87" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah87" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah87" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah87" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah87" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah87" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah87" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah87" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah87" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah87" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah87" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah87" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah87" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah87" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah87" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah87" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah87" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah87" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah87" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah87" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah87" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah87" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah87" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah87" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah87" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah87" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah87" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah87" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah87" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ اللهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Àti pé tí o bá bi wọ́n léèrè pé: "Ta ni Ó dá wọn?", dájúdájú wọn á wí pé: "Allāhu ni." Nítorí náà, báwo ni wọ́n ṣe ń ṣẹ́rí wọn kúrò níbi òdodo?</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:88</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc88')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah88" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc88" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah88" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah88" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah88" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah88" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah88" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah88" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah88" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah88" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah88" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah88" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah88" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah88" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah88" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah88" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah88" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah88" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah88" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah88" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah88" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah88" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah88" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah88" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah88" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah88" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah88" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah88" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah88" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah88" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah88" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah88" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah88" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah88" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah88" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">وَقِيلِهِ يَا رَبِّ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ لَّا يُؤْمِنُونَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Ọ̀rọ̀ (tí Ànábì - kí ìkẹ́ àti ọlà Allāhu máa bá a - ń sọ fún Allāhu ni pé): "Olúwa Mi, dájúdájú àwọn wọ̀nyí ni ìjọ tí kò gbàgbọ́."</font> </div></td></tr></table></div></CENTER> <br/><CENTER><div style="width:100%; background: rgba(255,255,255,0.3);border-radius:24px;-moz-border-radius:24px;-webkit-border-radius:24px;" valign="top"><CENTER><div style="float:left; width: 162; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.4);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;" align="left"><center><font size="2" color="#070707">Ayah</font> <font size="5" color="#800000">43:89</font><b><font size="2" color="#800000"></font> <font size="2" color="#005E00">الأية</font></b></center></div> <a onClick="expandcontent('sc89')" style="background: rgb(255,255,255,0.6);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;border:1px dashed red;text-decoration: none;cursor:pointer;float:left; margin:2px;" class="adj" onmouseover="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,0,0.4)'" style="CURSOR: hand; " onclick="window.location='#AllahIsGreat'" onmouseout="this.style.backgroundColor='rgb(255,255,255,0.6)'" align="right"><b><font size="4" color="#006600"> +/- <i class="fa-solid fa-globe"></i> -/+ </font></b></a></CENTER><div id="inlineAyah89" style="display:yes" class="lity-show" style="width: 100%; background: rgba(255,255,255,0.6);border-radius:8px;-moz-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;"><CENTER><table width="98%" style="background: rgba(255,255,255,0.9);border-radius:15px;-moz-border-radius:15px;-webkit-border-radius:15px;" cellspacing="3" valign="top"><tr><td width="100%"><CENTER><div id="sc89" class="switchcontent" style="float:left; position:bottom; width: 100%; margin: 2px; background: rgb(0,255,255,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:4px;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3">: <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">📗 →</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Ibn-Katheer/Surah-43.htm#inlineAyah89" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">IbnKathir ابن كثير</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-At-Tabariy/Surah-43.htm#inlineAyah89" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AtTabariy الطبري</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Qurtoubiy/Surah-43.htm#inlineAyah89" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlQurtubi القرطوبي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-As-Saadiy/Surah-43.htm#inlineAyah89" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AsSaadiyy السعدي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Baghawiy/Surah-43.htm#inlineAyah89" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlBaghawi البغوي</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Muyassar/Surah-43.htm#inlineAyah89" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlMuyassar الميسر</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Jalalain/Surah-43.htm#inlineAyah89" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">AlJalalain الجلالين</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../Tafseer-Al-QuranScripts/Tafseer-Al-Eiraab-Grammar/Surah-43.htm#inlineAyah89" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Grammar الإعراب</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuran/Surah-43.htm#inlineAyah89" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Arabic</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/AlbanianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah89" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Albanian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BanglaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah89" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bangla</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/BosnianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah89" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Bosnian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ChineseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah89" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Chinese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/CzechQuran/Surah-43.htm#inlineAyah89" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Czech</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/EnglishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah89" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">English</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/FrenchQuran/Surah-43.htm#inlineAyah89" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">French</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/GermanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah89" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">German</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/HausaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah89" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Hausa</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/IndonesianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah89" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Indonesian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/JapaneseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah89" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Japanese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/KoreanQuran/Surah-43.htm#inlineAyah89" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Korean</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayalamQuran/Surah-43.htm#inlineAyah89" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malay</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/MalayQuran/Surah-43.htm#inlineAyah89" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Malayalam</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PersianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah89" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Persian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/PortugueseQuran/Surah-43.htm#inlineAyah89" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Portuguese</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/RussianQuran/Surah-43.htm#inlineAyah89" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Russian</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SomaliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah89" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Somali</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SpanishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah89" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Spanish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/SwahiliQuran/Surah-43.htm#inlineAyah89" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Swahili</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/TurkishQuran/Surah-43.htm#inlineAyah89" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Turkish</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/UrduQuran/Surah-43.htm#inlineAyah89" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Urdu</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/YorubaQuran/Surah-43.htm#inlineAyah89" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Yoruba</a> <a title="Holy Quran Translations World Languages" href="/../../HolyQuranScripts/ArabicQuranTransliteration/Surah-43.htm#inlineAyah89" rel="ajaxpanel" data-loadtype="iframe" style="text-decoration: none;" data-title="Holy Quran Translations Languages">Transliteration [+]</a></font></CENTER> <div style="float:right; width: 99%; margin: 4px; background: rgb(255,255,0,0.2);border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="right"><b><font size="6" color="#0000DD" face="Traditional Arabic">فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ</font></b></div> <div style="float:left; width: 99%; margin: 4px; border-radius:10px;-moz-border-radius:10px;-webkit-border-radius:10px;padding:6px;" align="left"><font size="2" color="#6C0000"><i>Yoruba</i></font><BR><font size="1"> </font><BR> <font size="5" color="#000088">Nítorí náà, ṣàmójú kúrò fún wọn, kí ó sì sọ pé: "Àlàáfíà!" Láìpẹ́ wọ́n máa mọ̀.</font> </div></div></CENTER></td></tr></table></CENTER></div></CENTER> <BR> <script type="text/javascript">ajaxinclude(includefilesFour, "random")</script> <BR> <center> <script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script><ins class="adsbygoogle" style="display:block" data-ad-client="ca-pub-6171824113463462" data-ad-slot="6523104662" data-ad-format="auto"></ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script> </center> <BR><script type="text/javascript">ajaxinclude(includefilesFive, "random")</script> <BR> <center> <script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script><ins class="adsbygoogle" style="display:block" data-ad-client="ca-pub-6171824113463462" data-ad-slot="1115699467" data-ad-format="auto"></ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script> </center> <BR> <center><font size="2" face="Arial"><font color="#FFFF00">© </font> <a style="text-decoration: none" target="_blank" title="Your Search Here Helps Da'wah Projects And Zakat Funds - Revenues From This Site Are Endowed To Muslim Welfare, Education And Da'wah. Thank You For Searching Here" href="/"> <font color="#00FFFF">EsinIslam.Com</font></a><font color="#FFFF00"> Designed & produced by The Awqaf London. Please pray for us</font></font></center> <br/></td></tr></table></CENTER></div> <script type="text/javascript"> // MAIN FUNCTION: new switchcontentcategories("class name", "[optional_element_type_to_scan_for]") REQUIRED // Call Instance.init() at the very end. REQUIRED var switchhomeinallexample=new switchcontentcategories("switchgrouphomeall", "div") //Limit scanning of switch contents to just "div" elements switchhomeinallexample.setStatus('<i class="fa-solid fa-xmark" style="font-size:42px;color:red;"></i>', '<i class="fa-solid fa-clipboard-list" style="font-size:42px;color:green;"></i>') switchhomeinallexample.setColor('Red', 'Blue') switchhomeinallexample.defaultExpanded(0,1) switchhomeinallexample.setPersist(false) switchhomeinallexample.collapsePrevious(true) //Only one content open at any given time switchhomeinallexample.init() </script> </DIV></CENTER> <script type="text/javascript">var enablepersist="on" var collapseprevious="no" if (document.getElementById){document.write('<style type="text/css">')document.write('.switchcontent{display:none;}')document.write('</style>')}function getElementbyClass(classname){ccollect=new Array()var inc=0var alltags=document.all? document.all : document.getElementsByTagName("*")for (i=0; i<alltags.length; i++){if (alltags[i].className==classname)ccollect[inc++]=alltags[i]}}function contractcontent(omit){var inc=0 while (ccollect[inc]){if (ccollect[inc].id!=omit)ccollect[inc].style.display="none"inc++}}function expandcontent(cid){if (typeof ccollect!="undefined"){if (collapseprevious=="yes")contractcontent(cid)document.getElementById(cid).style.display=(document.getElementById(cid).style.display!="block")? "block" : "none"}}function revivecontent(){contractcontent("omitnothing")selectedItem=getselectedItem()selectedComponents=selectedItem.split("|")for (i=0; i<selectedComponents.length-1; i++)document.getElementById(selectedComponents[i]).style.display="block"}function get_cookie(Name) { var search = Name + "="var returnvalue = "";if (document.cookie.length > 0) {offset = document.cookie.indexOf(search)if (offset != -1) { offset += search.lengthend = document.cookie.indexOf(";", offset);if (end == -1) end = document.cookie.length;returnvalue=unescape(document.cookie.substring(offset, end))}}return returnvalue;}function getselectedItem(){if (get_cookie(window.location.pathname) != ""){selectedItem=get_cookie(window.location.pathname)return selectedItem}elsereturn ""}function saveswitchstate(){var inc=0, selectedItem=""while (ccollect[inc]){if (ccollect[inc].style.display=="block")selectedItem+=ccollect[inc].id+"|"inc++}document.cookie=window.location.pathname+"="+selectedItem}function do_onload(){uniqueidn=window.location.pathname+"firsttimeload"getElementbyClass("switchcontent")if (enablepersist=="on" && typeof ccollect!="undefined"){document.cookie=(get_cookie(uniqueidn)=="")? uniqueidn+"=1" : uniqueidn+"=0"firsttimeload=(get_cookie(uniqueidn)==1)? 1 : 0 if (!firsttimeload)revivecontent()}}if (window.addEventListener)window.addEventListener("load", do_onload, false)else if (window.attachEvent)window.attachEvent("onload", do_onload)else if (document.getElementById)window.onload=do_onloadif (enablepersist=="on" && document.getElementById)window.onunload=saveswitchstate</script><style>.menulines{border:0px solid #F4FFFF;}.menulines a{text-decoration:none;color:#0000CF;}</style><style fprolloverstyle>A:hover {color: #FF1515; text-decoration: blink}</style><script language="JavaScript">showToolbar();</script><script language="JavaScript">function UpdateIt(){if (ie&&keepstatic&&!opr6)document.all["MainTable"].style.top = document.body.scrollTop;setTimeout("UpdateIt()", 200);}UpdateIt();</script><script>function highlight(which,color){if (document.all||document.getElementById)which.style.backgroundColor=color}</script> </BODY></HTML>