(the wife of the Prophet) Allah's Messenger (ﷺ) said, "No calamity befalls a
Muslim but that Allah expiates some of his sins because of it, even though it
were the prick he receives from a thorn."
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ
الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى
الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ
صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ مُصِيبَةٍ تُصِيبُ الْمُسْلِمَ إِلاَّ كَفَّرَ
اللَّهُ بِهَا عَنْهُ، حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا ".
Reference : Sahih al-Bukhari5640 مرجع : صحيح البخاري| In-book reference مرجع التصنيف : Book 75 الكتاب, Hadith 1 الحديث | Online translation (USC-MSA) reference
مرجع الترجمة على الإنترنت : Vol. 7 الجزء, Book 70 الكتاب, Hadith 544 الحديث | (deprecated numbering scheme نظام الترقيم موقوف)
I never saw anybody suffering so much from sickness as Allah's Messenger (ﷺ).
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ،. حَدَّثَنِي
بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ
الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ
قَالَتْ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشَدَّ عَلَيْهِ الْوَجَعُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى
الله عليه وسلم.
Reference : Sahih al-Bukhari5646 مرجع : صحيح البخاري| In-book reference مرجع التصنيف : Book 75 الكتاب, Hadith 6 الحديث | Online translation (USC-MSA) reference
مرجع الترجمة على الإنترنت : Vol. 7 الجزء, Book 70 الكتاب, Hadith 549 الحديث | (deprecated numbering scheme نظام الترقيم موقوف)
I visited Allah's Messenger (ﷺ) while he was suffering from a high fever. I
said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! You have a high fever." He said, "Yes, I have as
much fever as two men of you." I said, "Is it because you will have a double
reward?" He said, "Yes, it is so. No Muslim is afflicted with any harm, even if
it were the prick of a thorn, but that Allah expiates his sins because of that,
as a tree sheds its leaves."
Reference : Sahih al-Bukhari5648 مرجع : صحيح البخاري| In-book reference مرجع التصنيف : Book 75 الكتاب, Hadith 8 الحديث | Online translation (USC-MSA) reference
مرجع الترجمة على الإنترنت : Vol. 7 الجزء, Book 70 الكتاب, Hadith 551 الحديث | (deprecated numbering scheme نظام الترقيم موقوف)
The Prophet (ﷺ) said, "Feed the hungry, visit the sick, and set free the
captives."
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ،
عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ
صلى الله عليه وسلم " أَطْعِمُوا الْجَائِعَ، وَعُودُوا الْمَرِيضَ، وَفُكُّوا
الْعَانِيَ ".
Reference : Sahih al-Bukhari5649 مرجع : صحيح البخاري| In-book reference مرجع التصنيف : Book 75 الكتاب, Hadith 9 الحديث | Online translation (USC-MSA) reference
مرجع الترجمة على الإنترنت : Vol. 7 الجزء, Book 70 الكتاب, Hadith 552 الحديث | (deprecated numbering scheme نظام الترقيم موقوف)
Once I fell ill. The Prophet (ﷺ) and Abu Bakr came walking to pay me a visit and
found me unconscious. The Prophet (ﷺ) performed ablution and then poured the
remaining water on me, and I came to my senses to see the Prophet. I said, "O
Allah's Messenger (ﷺ)! What shall I do with my property? How shall I dispose of
(distribute) my property?" He did not reply till the Verse of inheritance was
revealed.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ
الْمُنْكَدِرِ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ
مَرِضْتُ مَرَضًا، فَأَتَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي وَأَبُو
بَكْرٍ وَهُمَا مَاشِيَانِ، فَوَجَدَانِي أُغْمِيَ عَلَىَّ، فَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ
صلى الله عليه وسلم ثُمَّ صَبَّ وَضُوءَهُ عَلَىَّ، فَأَفَقْتُ فَإِذَا النَّبِيُّ
صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي
كَيْفَ أَقْضِي فِي مَالِي فَلَمْ يُجِبْنِي بِشَىْءٍ حَتَّى نَزَلَتْ آيَةُ
الْمِيرَاثِ.
Reference : Sahih al-Bukhari5651 مرجع : صحيح البخاري| In-book reference مرجع التصنيف : Book 75 الكتاب, Hadith 11 الحديث | Online translation (USC-MSA) reference
مرجع الترجمة على الإنترنت : Vol. 7 الجزء, Book 70 الكتاب, Hadith 554 الحديث | (deprecated numbering scheme نظام الترقيم موقوف)
Ibn 'Abbas said to me, "Shall I show you a woman of the people of Paradise?" I
said, "Yes." He said, "This black lady came to the Prophet (ﷺ) and said, 'I get
attacks of epilepsy and my body becomes uncovered; please invoke Allah for me.'
The Prophet (ﷺ) said (to her), 'If you wish, be patient and you will have
(enter) Paradise; and if you wish, I will invoke Allah to cure you.' She said,
'I will remain patient,' and added, 'but I become uncovered, so please invoke
Allah for me that I may not become uncovered.' So he invoked Allah for her."
Reference : Sahih al-Bukhari5652 مرجع : صحيح البخاري| In-book reference مرجع التصنيف : Book 75 الكتاب, Hadith 12 الحديث | Online translation (USC-MSA) reference
مرجع الترجمة على الإنترنت : Vol. 7 الجزء, Book 70 الكتاب, Hadith 555 الحديث | (deprecated numbering scheme نظام الترقيم موقوف)
I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "Allah said, 'If I deprive my slave of his
two beloved things (i.e., his eyes) and he remains patient, I will let him enter
Paradise in compensation for them.'"
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي
ابْنُ الْهَادِ، عَنْ عَمْرٍو، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ
رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ
اللَّهَ قَالَ إِذَا ابْتَلَيْتُ عَبْدِي بِحَبِيبَتَيْهِ فَصَبَرَ عَوَّضْتُهُ
مِنْهُمَا الْجَنَّةَ ". يُرِيدُ عَيْنَيْهِ. تَابَعَهُ أَشْعَثُ بْنُ
جَابِرٍ وَأَبُو ظِلاَلٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Reference : Sahih al-Bukhari5653 مرجع : صحيح البخاري| In-book reference مرجع التصنيف : Book 75 الكتاب, Hadith 14 الحديث | Online translation (USC-MSA) reference
مرجع الترجمة على الإنترنت : Vol. 7 الجزء, Book 70 الكتاب, Hadith 557 الحديث | (deprecated numbering scheme نظام الترقيم موقوف)
When Allah's Messenger (ﷺ) emigrated to Medina, Abu Bakr and Bilal got a fever.
I entered upon them and asked, "O my father! How are you? O Bilal! How are you?"
Whenever fever attacked Abu Bakr, he would recite the following poetic verses:
'Everybody is staying alive among his people, yet death is nearer to him than
his shoe laces." And whenever the fever deserted Bilal, he would recite (two
poetic lines): 'Would that I could stay overnight in a valley wherein I would be
surrounded by Idhkhir and Jalil (two kinds of good smelling grass). Would that
one day I would drink of the water of Majinna and would that Shama and Tafil
(two mountains at Mecca) would appear to me.' Then I came and informed Allah's
Messenger (ﷺ) about that, whereupon he said, "O Allah! Make us love Medina as
much or more than we love Mecca. O Allah! Make it healthy and bless its Mudd and
Sa for us, and take away its fever and put it in Al Juhfa."
Reference : Sahih al-Bukhari5654 مرجع : صحيح البخاري| In-book reference مرجع التصنيف : Book 75 الكتاب, Hadith 15 الحديث | Online translation (USC-MSA) reference
مرجع الترجمة على الإنترنت : Vol. 7 الجزء, Book 70 الكتاب, Hadith 558 الحديث | (deprecated numbering scheme نظام الترقيم موقوف)
Usama bin Zaid said that while he. Sa'd and Ubai bin Ka'b were with the Prophet
(ﷺ) a daughter of the Prophet sent a message to him, saying. 'My daughter is
dying; please come to us." The Prophet (ﷺ) sent her his greetings and added "It
is for Allah what He takes, and what He gives; and everything before His sight
has a limited period. So she should hope for Allah's reward and remain patient."
She again sent a message, beseeching him by Allah, to come. So the Prophet (ﷺ)
got up. and so did we (and went there). The child was placed on his lap while
his breath was irregular. Tears flowed from the eyes of the Prophet. Sa'd said
to him, "What is this, O Allah's Messenger (ﷺ)?" He said. "This Is Mercy which
Allah has embedded in the hearts of whomever He wished of His slaves. And Allah
does not bestow His Mercy, except on the merciful among His slaves. (See Hadith
No. 373 Vol. 2)
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي
عَاصِمٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله
عنهما ـ أَنَّ ابْنَةً لِلنَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم أَرْسَلَتْ إِلَيْهِ وَهْوَ
مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَسَعْدٍ وَأُبَىٍّ نَحْسِبُ أَنَّ ابْنَتِي
قَدْ حُضِرَتْ فَاشْهَدْنَا فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا السَّلاَمَ وَيَقُولُ " إِنَّ
لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَمَا أَعْطَى وَكُلُّ شَىْءٍ عِنْدَهُ مُسَمًّى فَلْتَحْتَسِبْ
وَلْتَصْبِرْ ". فَأَرْسَلَتْ تُقْسِمُ عَلَيْهِ، فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله
عليه وسلم وَقُمْنَا، فَرُفِعَ الصَّبِيُّ فِي حَجْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه
وسلم وَنَفْسُهُ تَقَعْقَعُ فَفَاضَتْ عَيْنَا النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ مَا هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " هَذِهِ رَحْمَةٌ
وَضَعَهَا اللَّهُ فِي قُلُوبِ مَنْ شَاءَ مِنْ عِبَادِهِ، وَلاَ يَرْحَمُ اللَّهُ
مِنْ عِبَادِهِ إِلاَّ الرُّحَمَاءَ ".
Reference : Sahih al-Bukhari5655 مرجع : صحيح البخاري| In-book reference مرجع التصنيف : Book 75 الكتاب, Hadith 16 الحديث | Online translation (USC-MSA) reference
مرجع الترجمة على الإنترنت : Vol. 7 الجزء, Book 70 الكتاب, Hadith 559 الحديث | (deprecated numbering scheme نظام الترقيم موقوف)
The Prophet (ﷺ) went to visit a sick bedouin. Whenever the Prophet (ﷺ) went to a
patient, he used to say to him, "Don't worry, if Allah will, it will be
expiation (for your sins):" The bedouin said, "You say expiation? No, it is but
a fever that is boiling or harassing an old man and will lead him to his grave
without his will." The Prophet (ﷺ) said, "Then, yes, it is so."
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ،
حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَى أَعْرَابِيٍّ يَعُودُهُ ـ قَالَ
ـ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ عَلَى مَرِيضٍ يَعُودُهُ
فَقَالَ لَهُ " لاَ بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ". قَالَ قُلْتَ
طَهُورٌ، كَلاَّ بَلْ هِيَ حُمَّى تَفُورُ ـ أَوْ تَثُورُ ـ عَلَى شَيْخٍ كَبِيرٍ،
تُزِيرُهُ الْقُبُورَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَنَعَمْ إِذًا
".
Reference : Sahih al-Bukhari5656 مرجع : صحيح البخاري| In-book reference مرجع التصنيف : Book 75 الكتاب, Hadith 17 الحديث | Online translation (USC-MSA) reference
مرجع الترجمة على الإنترنت : Vol. 7 الجزء, Book 70 الكتاب, Hadith 560 الحديث | (deprecated numbering scheme نظام الترقيم موقوف)
A Jewish boy used to serve the Prophet (ﷺ) and became ill. The Prophet (ﷺ) went
to pay him a visit and said to him, "Embrace Islam," and he did embrace Islam.
Al-Musaiyab said: When Abu Talib was on his deathbed, the Prophet (ﷺ) visited
him.
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ
ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ غُلاَمًا، لِيَهُودَ كَانَ يَخْدُمُ
النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَمَرِضَ. فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه
وسلم يَعُودُهُ فَقَالَ " أَسْلِمْ ". فَأَسْلَمَ. وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ
الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ، لَمَّا حُضِرَ أَبُو طَالِبٍ جَاءَهُ النَّبِيُّ صلى
الله عليه وسلم.
Reference : Sahih al-Bukhari5657 مرجع : صحيح البخاري| In-book reference مرجع التصنيف : Book 75 الكتاب, Hadith 18 الحديث | Online translation (USC-MSA) reference
مرجع الترجمة على الإنترنت : Vol. 7 الجزء, Book 70 الكتاب, Hadith 561 الحديث | (deprecated numbering scheme نظام الترقيم موقوف)
During the ailment of the Prophet (ﷺ) some people came to visits him. He led
them in prayer while sitting. but they prayed standing, so he waved to them to
sit down. When he had finished the prayer, he said, "An Imam is to be followed,
so when he bows, you should bow. and when he raises his head, you should raise
yours, and if he prays sitting. you should pray sitting." Abu 'Abdullah said
Al-Humaidi said, (The order of ) "This narration has been abrogated by the last
action of the Prophet (ﷺ) as he led the prayer sitting, while the people prayed
standing behind him.'
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ،
قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى
الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهِ نَاسٌ يَعُودُونَهُ فِي مَرَضِهِ فَصَلَّى بِهِمْ
جَالِسًا فَجَعَلُوا يُصَلُّونَ قِيَامًا، فَأَشَارَ إِلَيْهِمِ اجْلِسُوا،
فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ " إِنَّ الإِمَامَ لَيُؤْتَمُّ بِهِ، فَإِذَا رَكَعَ
فَارْكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا، وَإِنْ صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا
جُلُوسًا ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ الْحُمَيْدِيُّ هَذَا الْحَدِيثُ
مَنْسُوخٌ لأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم آخِرَ مَا صَلَّى صَلَّى قَاعِدًا
وَالنَّاسُ خَلْفَهُ قِيَامٌ.
Reference : Sahih al-Bukhari5658 مرجع : صحيح البخاري| In-book reference مرجع التصنيف : Book 75 الكتاب, Hadith 19 الحديث | Online translation (USC-MSA) reference
مرجع الترجمة على الإنترنت : Vol. 7 الجزء, Book 70 الكتاب, Hadith 562 الحديث | (deprecated numbering scheme نظام الترقيم موقوف)
I became seriously ill at Mecca and the Prophet (ﷺ) came to visit me. I said, "O
Allah's Messenger (ﷺ)! I shall leave behind me a good fortune, but my heir is my
only daughter; shall I bequeath two third of my property to be spent in charity
and leave one third (for my heir)?" He said, "No." I said, "Shall I bequeath
half and leave half?" He said, "No." I said, "Shall I bequeath one third and
leave two thirds?" He said, "One third is alright, though even one third is too
much." Then he placed his hand on his forehead and passed it over my face and
'Abdomen and said, "O Allah! Cure Sa'd and complete his emigration." I feel as
if I have been feeling the coldness of his hand on my liver ever since.
Reference : Sahih al-Bukhari5659 مرجع : صحيح البخاري| In-book reference مرجع التصنيف : Book 75 الكتاب, Hadith 20 الحديث | Online translation (USC-MSA) reference
مرجع الترجمة على الإنترنت : Vol. 7 الجزء, Book 70 الكتاب, Hadith 563 الحديث | (deprecated numbering scheme نظام الترقيم موقوف)
I visited the Prophet (ﷺ) during his illness and touched him while he was having
a fever. I said to him, "You have a high fever; is it because you will get a
double reward?" He said, "Yes. No Muslim is afflicted with any harm, but that
his sins will be annulled as the leave of a tree fall down."
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ
التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه
ـ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ فَمَسِسْتُهُ وَهْوَ
يُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا فَقُلْتُ إِنَّكَ لَتُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا، وَذَلِكَ
أَنَّ لَكَ أَجْرَيْنِ. قَالَ " أَجَلْ، وَمَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى
إِلاَّ حَاتَّتْ عَنْهُ خَطَايَاهُ كَمَا تَحَاتُّ وَرَقُ الشَّجَرِ ".
Reference : Sahih al-Bukhari5661 مرجع : صحيح البخاري| In-book reference مرجع التصنيف : Book 75 الكتاب, Hadith 22 الحديث | Online translation (USC-MSA) reference
مرجع الترجمة على الإنترنت : Vol. 7 الجزء, Book 70 الكتاب, Hadith 565 الحديث | (deprecated numbering scheme نظام الترقيم موقوف)
The Prophet (ﷺ) rode a donkey having a saddle with a Fadakiyya velvet covering.
He mounted me behind him and went to visit Sa'd bin 'Ubada, and that had been
before the battle of Badr. The Prophet (ﷺ) proceeded till he passed by a
gathering in which 'Abdullah bin Ubai bin Salul was present, and that had been
before 'Abdullah embraced Islam. The gathering comprised of Muslims,
polytheists, i.e., isolators and Jews. 'Abdullah bin Rawaha was also present in
that gathering. When dust raised by the donkey covered the gathering, 'Abdullah
bin Ubai covered his nose with his upper garment and said, "Do not trouble us
with dust." The Prophet (ﷺ) greeted them, stopped and dismounted. Then he
invited them to Allah (i.e., to embrace Islam) and recited to them some verses
of the Holy Qur'an. On that, 'Abdullah bin Ubai said, "O man ! There is nothing
better than what you say if it is true. Do not trouble us with it in our
gathering, but return to your house, and if somebody comes to you, teach him
there." On that 'Abdullah bin Rawaha said, Yes, O Allah's Messenger (ﷺ)! Bring
your teachings to our gathering, for we love that." So the Muslims, the pagans
and the Jews started abusing each other till they were about to fight. The
Prophet (ﷺ) kept on quietening them till they became calm. Thereupon the Prophet
mounted his animal and proceeded till he entered upon Sa'd bin Ubada. He said to
him "O Sa'd! Have you not heard what Abu Hubab (i.e., 'Abdullah bin Ubai) said?"
Sa'd said, 'O Allah's Apostle! Excuse and forgive him, for Allah has given you
what He has given you. The people of this town (Medina decided unanimously to
crown him and make him their chief by placing a turban on his head, but when
that was prevented by the Truth which Allah had given you he ('Abdullah bin
Ubai) was grieved out of jealously, and that was the reason which caused him to
behave in the way you have seen."
Reference : Sahih al-Bukhari5663 مرجع : صحيح البخاري| In-book reference مرجع التصنيف : Book 75 الكتاب, Hadith 24 الحديث | Online translation (USC-MSA) reference
مرجع الترجمة على الإنترنت : Vol. 7 الجزء, Book 70 الكتاب, Hadith 567 الحديث | (deprecated numbering scheme نظام الترقيم موقوف)
The Prophet (ﷺ) passed by me while I was kindling a fire under a (cooking) pot.
He said, "Do the lice of your head trouble you?" I said, "Yes." So he called a
barber to shave my head and ordered me to make expiation for that."
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ،
وَأَيُّوبَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ
كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ـ رضى الله عنه. مَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
وَأَنَا أُوقِدُ تَحْتَ الْقِدْرِ فَقَالَ " أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ
". قُلْتُ نَعَمْ. فَدَعَا الْحَلاَّقَ فَحَلَقَهُ ثُمَّ أَمَرَنِي
بِالْفِدَاءِ.
Reference : Sahih al-Bukhari5665 مرجع : صحيح البخاري| In-book reference مرجع التصنيف : Book 75 الكتاب, Hadith 26 الحديث | Online translation (USC-MSA) reference
مرجع الترجمة على الإنترنت : Vol. 7 الجزء, Book 70 الكتاب, Hadith 569 الحديث | (deprecated numbering scheme نظام الترقيم موقوف)
When Allah's Messenger (ﷺ) was on his death-bed and in the house there were some
people among whom was 'Umar bin Al-Khattab, the Prophet (ﷺ) said, "Come, let me
write for you a statement after which you will not go astray." 'Umar said, "The
Prophet (ﷺ) is seriously ill and you have the Qur'an; so the Book of Allah is
enough for us." The people present in the house differed and quarrelled. Some
said "Go near so that the Prophet (ﷺ) may write for you a statement after which
you will not go astray," while the others said as 'Umar said. When they caused a
hue and cry before the Prophet, Allah's Messenger (ﷺ) said, "Go away!" Narrated
'Ubaidullah: Ibn 'Abbas used to say, "It was very unfortunate that Allah's
Messenger (ﷺ) was prevented from writing that statement for them because of
their disagreement and noise."
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ،
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ،
أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ
اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا حُضِرَ رَسُولُ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي الْبَيْتِ رِجَالٌ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ
الْخَطَّابِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَلُمَّ أَكْتُبْ لَكُمْ
كِتَابًا لاَ تَضِلُّوا بَعْدَهُ ". فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله
عليه وسلم قَدْ غَلَبَ عَلَيْهِ الْوَجَعُ وَعِنْدَكُمُ الْقُرْآنُ، حَسْبُنَا
كِتَابُ اللَّهِ فَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْبَيْتِ فَاخْتَصَمُوا، مِنْهُمْ مَنْ
يَقُولُ قَرِّبُوا يَكْتُبْ لَكُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كِتَابًا لَنْ
تَضِلُّوا بَعْدَهُ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ مَا قَالَ عُمَرُ فَلَمَّا أَكْثَرُوا
اللَّغْوَ وَالاِخْتِلاَفَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ رَسُولُ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قُومُوا ". قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَكَانَ
ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ إِنَّ الرَّزِيَّةَ كُلَّ الرَّزِيَّةِ مَا حَالَ بَيْنَ
رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ أَنْ يَكْتُبَ لَهُمْ ذَلِكَ
الْكِتَابَ مِنِ اخْتِلاَفِهِمْ وَلَغَطِهِمْ.
Reference : Sahih al-Bukhari5669 مرجع : صحيح البخاري| In-book reference مرجع التصنيف : Book 75 الكتاب, Hadith 30 الحديث | Online translation (USC-MSA) reference
مرجع الترجمة على الإنترنت : Vol. 7 الجزء, Book 70 الكتاب, Hadith 573 الحديث | (deprecated numbering scheme نظام الترقيم موقوف)
My aunt took me to Allah's Messenger (ﷺ) and said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! My
nephew is- ill." The Prophet (ﷺ) touched my head with his hand and invoked Allah
to bless me. He then performed ablution and I drank of the remaining water of
his ablution and then stood behind his back and saw "Khatam An- Nubuwwa" (The
Seal of Prophethood) between his shoulders like a button of a tent.
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ـ هُوَ ابْنُ
إِسْمَاعِيلَ ـ عَنِ الْجُعَيْدِ، قَالَ سَمِعْتُ السَّائِبَ، يَقُولُ ذَهَبَتْ بِي
خَالَتِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ
إِنَّ ابْنَ أُخْتِي وَجِعٌ فَمَسَحَ رَأْسِي وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ، ثُمَّ
تَوَضَّأَ فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ وَقُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَنَظَرْتُ إِلَى
خَاتَمِ النُّبُوَّةِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ مِثْلَ زِرِّ الْحَجَلَةِ.
Reference : Sahih al-Bukhari5670 مرجع : صحيح البخاري| In-book reference مرجع التصنيف : Book 75 الكتاب, Hadith 31 الحديث | Online translation (USC-MSA) reference
مرجع الترجمة على الإنترنت : Vol. 7 الجزء, Book 70 الكتاب, Hadith 574 الحديث | (deprecated numbering scheme نظام الترقيم موقوف)
The Prophet (ﷺ) said, "None of you should wish for death because of a calamity
befalling him; but if he has to wish for death, he should say: "O Allah! Keep me
alive as long as life is better for me, and let me die if death is better for
me.' "
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ
أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم "
لاَ يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ مِنْ ضُرٍّ أَصَابَهُ، فَإِنْ كَانَ لاَ
بُدَّ فَاعِلاً فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا
لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي ".
Reference : Sahih al-Bukhari5671 مرجع : صحيح البخاري| In-book reference مرجع التصنيف : Book 75 الكتاب, Hadith 32 الحديث | Online translation (USC-MSA) reference
مرجع الترجمة على الإنترنت : Vol. 7 الجزء, Book 70 الكتاب, Hadith 575 الحديث | (deprecated numbering scheme نظام الترقيم موقوف)
Whenever Allah's Messenger (ﷺ) paid a visit to a patient, or a patient was
brought to him, he used to invoke Allah, saying, "Take away the disease, O the
Lord of the people! Cure him as You are the One Who cures. There is no cure but
Yours, a cure that leaves no disease."
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ،
عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَتَى مَرِيضًا ـ أَوْ أُتِيَ بِهِ ـ قَالَ
" أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ، اشْفِ وَأَنْتَ الشَّافِي لاَ شِفَاءَ
إِلاَّ شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا ". قَالَ عَمْرُو بْنُ أَبِي
قَيْسٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَأَبِي
الضُّحَى إِذَا أُتِيَ بِالْمَرِيضِ، وَقَالَ جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي
الضُّحَى وَحْدَهُ، وَقَالَ إِذَا أَتَى مَرِيضًا.
Reference : Sahih al-Bukhari5675 مرجع : صحيح البخاري| In-book reference مرجع التصنيف : Book 75 الكتاب, Hadith 36 الحديث | Online translation (USC-MSA) reference
مرجع الترجمة على الإنترنت : Vol. 7 الجزء, Book 70 الكتاب, Hadith 579 الحديث | (deprecated numbering scheme نظام الترقيم موقوف)
The Prophet (ﷺ) came to me while I was ill. He performed ablution and threw the
remaining water on me (or said, "Pour it on him) " When I came to my senses I
said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! I have no son or father to be my heir, so how
will be my inheritance?" Then the Verse of inheritance was revealed.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ،
عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ
رضى الله عنهما ـ قَالَ دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا
مَرِيضٌ فَتَوَضَّأَ فَصَبَّ عَلَىَّ أَوْ قَالَ صُبُّوا عَلَيْهِ فَعَقَلْتُ
فَقُلْتُ لاَ يَرِثُنِي إِلاَّ كَلاَلَةٌ، فَكَيْفَ الْمِيرَاثُ فَنَزَلَتْ آيَةُ
الْفَرَائِضِ.
Reference : Sahih al-Bukhari5676 مرجع : صحيح البخاري| In-book reference مرجع التصنيف : Book 75 الكتاب, Hadith 37 الحديث | Online translation (USC-MSA) reference
مرجع الترجمة على الإنترنت : Vol. 7 الجزء, Book 70 الكتاب, Hadith 580 الحديث | (deprecated numbering scheme نظام الترقيم موقوف)
When Allah's Messenger (ﷺ) emigrated to Medina, Abu Bakr and Bilal had a fever.
I entered upon them and said, "O my father! How are you? O Bilal! How are you?"
Whenever Abu Bakr got the fever he used to say, "Everybody is staying alive with
his people, yet death is nearer to him than his shoe laces." And when fever
deserted Bilal, he would recite (two poetic verses): "Would that I could stay
overnight in a valley wherein I would be surrounded by Idhkhir and Jalil (two
kinds of good smelling grass). Would that one day I could drink of the water of
Majinna, and would that Shama and Tafil (two mountains at Mecca) would appear to
me!" I went to Allah's Messenger (ﷺ) and informed him about that. He said, "O
Allah! Make us love Medina as much or more than we love Mecca, and make it
healthy, and bless its Sa and its Mudd, and take away its fever and put it in
Al-Juhfa." (See Hadith No 558) .
Reference : Sahih al-Bukhari5677 مرجع : صحيح البخاري| In-book reference مرجع التصنيف : Book 75 الكتاب, Hadith 38 الحديث | Online translation (USC-MSA) reference
مرجع الترجمة على الإنترنت : Vol. 7 الجزء, Book 70 الكتاب, Hadith 581 الحديث | (deprecated numbering scheme نظام الترقيم موقوف)