Sahih al-Bukhari صحيح البخاري, Sahih Muslim صحيح مسلم, Sunan an-Nasa'i سنن النسائي, Sunan Abi Dawud سنن أبي داود, Jami'u at-Tirmidhi جامع الترمذي, Sunan Ibn Majah سنن ابن ماجه, Muwatta Malik موطأ مالك, Riyad as-Salihin رياض الصالحين, Al-Adab Al-Mufrad, الأدب المفرد, Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah الشمائل المحمدية, Bulugh al-Maram بلوغ المرام, 40 Fourty Hadith Nawawi الأربعون للنووي, 40 Fourty Hadith Qudsi الحديث القدسي, Hadith Translations, Authentic Hadiths, Hassan Hadith, Major Hadith, Sahih Sunan, Sahih Sunnah, Hassan Sunnah, Hasan Sahih Translation, Transliteration, Hadith Transliteration, Sahih Bukhari Transliteration, Sahih Muslim Transliteration, Sahih Bukhari Translation, Sahih Muslim Translation, Trimidhi Translation, Abu Dawud Translation, Ibn Majah Tranlsation, An-Nasa'i Tranlsation

Hadiths Themes أهميات الأحاديث

Temas de Hadices en Espa�ol أهميات الأحاديث بالأسبانية

Lista de Hadices

Comprometan a la recitaci�n de este Cor�n, pues por Aquel en cuya mano est� el alma de Muh�mmad que se escapa m�s f�cil que los camellos de sus cuerdas.

El mejor de ustedes es quien aprende el Cor�n y lo ense�a.

�No convirt�is vuestras casas en cementerios. Verdaderamente, shait�n huye de la casa en la que se recita la sura de 'La Vaca'.�

"Quien lea los dos �ltimos versos del B�qara le ser�n suficientes como protecci�n durante toda la noche"

�Quien recite una letra del Libro de Al-l�h, tiene una buena acci�n (h�sana) en su haber. Y la recompensa equivale a otras diez iguales.

El Mensajero, Al-l�h -que la paz y las bendiciones de Al-l�h sean con �l- , sol�a recordar a Al-l�h en todo momento y situaci�n.

Cuando Abu Talib estaba en su lecho de muerte, vino a verlo el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- y con �l estaban Abu Yahl y Abdullah Ibn Abu Umayyah-. El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- le dijo: ��t�o! di: �No hay m�s dios que Al-lah [La ilaha il-la Al-lah]� y yo dar� testimonio de ello ante Al-lah.

�El ejemplo del creyente musulm�n que recita el Cor�n es como la toronja: su olor es bueno y su sabor es bueno".

�Quien memorice diez aleyas del comienzo de la sura de �La Cueva�, se ver� a salvo del anticristo".

�Quien no recite el Cor�n con buena voz pudiendo hacerlo, no es de los nuestros.�

�Te ense�o el m�s grandioso cap�tulo del Cor�n?

Quien recite el Cor�n con habilidad estar� con los nobles y obedientes �ngeles, mientras que aquel que lo recite con dificultad y le cueste tendr� una recompensa doble�

�No has visto las aleyas que han descendido esta noche? No se han visto iguales nunca, (Di [�Oh, Muhammad!]: Me refugio en el Se�or de la alborada,) y (Di [�Oh, Muhammad!]: Me refugio en el Se�or de los humanos.)

Desde Aisha- que Al-l�h est� complacido con ella- dijo: "CUando el mensajero de Al-l�h -que la paz y las bendiciones de Al-l�h sean con �l- recib�a la revelaci�n su frente sudaba, aunque hac�a fr�o".

"Adornen el Cor�n con sus voces".

"�Es esto con lo que les han ordenado?" o "�Es esto con lo que os enviaron? �Que pusieran el Libro de Al-l�h contra s� mismos? La gente antes que vosotros fue arruinada solo cuando difer�an sobre este asunto. No ten�is nada que ver con lo que estaba sucediendo aqu�. Hagan lo que yo os ordeno que lo hagan, observenlo y actuen en consecuencia, y lo que os prohib� que hicieras, alejaos de ello".

"No discutan sobre el Cor�n, porque esta discusi�n lleva a la incredulidad".

El Profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- me dijo: recita el Cor�n para m�, le dije: �Mensajero de Al-lah! �Recitar� para ti siendo que a ti se te ha revelado? dijo: me gusta escucharlo de otra persona.

No hay envidia (sana), excepto en dos casos: un hombre al que Al-lah hizo rico y lo gui� para gastar el dinero en cumplir con los preceptos de Al-lah; y un hombre al que Al-lah dio la sabidur�a y actu� seg�n ella y la ense��.

Ibn Mas'ud dej� la Kaaba a su izquierda y Mina a su derecha. Luego dijo: �Es este el lugar en el que la sura de la Vaca (Cor�n 2) fue descendida sobre el Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz.

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- envi� al frente de una expedici�n militar a un hombre que, al guiar a sus compa�eros en la oraci�n, sol�a terminar su recitaci�n del Cor�n con la Sura de Al-Ijlas [Cor�n, 112].

El ejemplo del que memoriza el Cor�n es como el ejemplo del camello trabado.

Mientras que el �ngel Gabriel, sobre �l la paz, estaba con el Profeta, Al-lah le bendiga y le d� paz, oy� una voz que ven�a de arriba.

Un hombre estaba recitando la sura de La Cueva (Al Kahf) y donde �l hab�a un caballo atado con dos cuerdas.

Ciertamente se te ha dado una voz de las voces de la gente de David.

"En el Cor�n hay una sura que tiene treinta aleyas, las cuales intercedieron por un hombre que las recitaba hasta que fue perdonado"

El D�a del Levantamiento, se traer� al Cor�n y su gente, aquellos que lo llevaban a la pr�ctica en la vida mundanal (Dunia).

Que en el libro que le escribi� el Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, a Amru Ibn Hazm dec�a: �Que nadie excepto la persona purificada debe tocar el Cor�n�.

En verdad que Alah a trav�s de este libro elevar� a unas gentes y a otras las rebajar�.

"De hecho, este Cor�n ha sido revelado de siete formas diferentes, as� que rec�talo de la forma que te resulte m�s f�cil".

Le preguntaron a Ibnu Abas y a Muhammad ibnu Al-Hanafiya: �Acaso el profeta -que la paz y las bendiciones de Al-l�h sean con �l- ha dejado alg�n libro? dijeron: solo lo que est� entre estas dos p�ginas.

A veces recibo la revelaci�n escuchando una voz muy fuerte, y esto es muy duro para m�, y cuando se termina entiendo todo lo que ha dicho, otras veces me viene el �ngel en forma de un hombre y me habla y entiendo todo lo que me dijo.

Al recibir la revelaci�n, el profeta -que la paz y las bendiciones de Al-l�h sean con �l- sol�a sufrir y su cara cambiaba de color.

El profeta -que la paz y las bendiciones de Al-l�h sean con �l- sol�a sufrir al recibir la revelaci�n, y sol�a mover sus labios.

"Qu� terrible es que alguien diga:' He olvidado tal y tal aleya del Cor�n ', porque de hecho, se le ha hecho olvidarlo. Por lo tanto, debes seguir memorizando el Cor�n porque es m�s probable que se escape de la memoria de los hombres m�s r�pido que los camellos".

Si recitan: Alhamdulillah (al fatiha) reciten: Bismillah Ar Rahman Ar Rahim (en el nombre de Al-lah el Misericordioso el Compasivo) es la madre del Cor�n, la madre del Libro, los siete repetidos, y Bismillah Ar Rahman Ar Rahim es una de sus aleyas.

Umar sol�a introducirme con �l a los consejos de sabios ancianos de Badr. Pero como yo era joven a�n, algunos de ellos se enojaban.

Ciertamente Al-lah, Poderoso y Sublime, hizo descender al arc�ngel Gabriel sobre el Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, m�s veces de lo que sol�a hacerlo normalmente, desde antes de morir hasta que le lleg� la hora.

Reciten el Cor�n pues ciertamente llega el D�a del Juicio como un intercesor para quienes lo recitan

Lista de Hadices

Transmitan de m� aunque sea un signo, si relatan algo sobre los hijos de Israel no hay problema en ello y quien mienta sobre m� a prop�sito que se prepare para tomar su lugar en el fuego.

Quien transmita de m� un hadiz, a sabiendas de que es mentira, ser� uno de los mentirosos.

No escriban nada sobre m�, y quien ha escrito algo que lo borre, salvo el Cor�n, relaten sobre m�, pero quien mienta intencionalmente al relatar algo sobre m� se le designar� un sitio en el fuego del Infierno.

De las calumnias m�s graves que un hombre puede cometer es: que se atribuya ser hijo de un hombre que realmente no es su padre, o que afirme haber so�ado algo que realmente no ha visto nada, o que atribuya al Mensajero -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- lo que no ha dicho.

Lista de Hadices

No pertenece a nosotros quien nos alce las armas.

�Juro por Aquel que posee mi alma en Su mano que, si una persona de este pueblo, sea jud�o o cristiano, oye mi Mensaje y muere sin haber cre�do en �l, ser� de la gente del Infierno�.

"La maldici�n de Al-l�h sea con los jud�os y los cristianos, tomaron las tumbas de sus profetas como mezquitas, as� pues sean precavidos con lo que han hecho".Y si no fuera por eso, habr�an elevado su tumba. No obstante, �l temi� que lo hicieran (y por eso les advirti�).

�Oh, Al-l�h! No permitas que mi tumba se convierta en un mausoleo al que se le rinda culto. Inconmensurable es la ira de Al-l�h sobre los pueblos que toman las tumbas de sus profetas como lugares de adoraci�n.

La gran recompensa es fruto de las grandes pruebas. Si Al-l�h, Ensalzado sea, ama a un pueblo, lo examina poni�ndolo a prueba. Quien se complazca, tendr� la complacencia y quien se indigne tendr� la ira (de Al-l�h).

Yo soy el que m�s puede prescindir de los asociados que se le asocian. Quien hace una acci�n en la que asocia conmigo a otro, lo dejo a �l y a su acci�n id�latra.

Yo soy inocente ante Al-l�h de haber tomado a alguno de vosotros como amigo, ya que Al-l�h me ha tomado como Su amigo, tal y como tom� al Profeta Abraham como amigo. De haber tomado a alguien de mi comunidad como amigo, habr�a escogido a Ab� Bakr.

Verdaderamente Al-l�h tiene celos. Y los celos de Al-l�h cuando el hombre realiza aquello que Al-l�h le ha prohibido.

Quien jure por algo diferente a Al-l�h habr� descre�do y asociado.

"Las m�s pesadas de las oraciones para los hip�critas son la oraci�n de la noche y la del alba. Pero si ellos supieran lo que ambas contienen, asistir�an a ellas a�n gateando, y me iba a ordenar a alguien para rezar (imam) con la gente, y me voy con algunos hombres con un manojo de le�a dirigi�ndonos a unos hombres que no asisten a la oraci�n en congregaci�n para quemar sus casas".

Las peores personas son aquellas a las que les sobrevenga la hora estando a�n vivos y aquellos que toman las tumbas como lugares de adoraci�n.

Lo que m�s temo, de entre todos los temores que tengo por ustedes, es la idolatr�a menor�. Y se le pregunt� al respecto, entonces dijo: �Realizar obras con el fin de hacerse ver�.

�Acaso no prohib�an lo que Al-l�h ha permitido y lo declaraban il�cito? �Acaso no permit�an lo que Al-l�h ha prohibido, y lo declaraban l�cito? Dije: As� era. Dijo: Pues eso es adorarlos.

Ir�s a un pueblo de la Gente del Libro, que lo primero a lo que lo invites sea al testimonio de que nada ni nadie tiene derecho a ser adorado excepto Al-l�h.

El Mensajero de Al-l�h -que la paz y las bendiciones de Al-l�h sean con �l- fue preguntado sobre An Nushrah (un tipo de magia) y dijo: es una obra del demonio.

No me adul�is como adulan los cristianos al Hijo de Mariam. Yo solamente soy el siervo de Al-l�h, as� que decid: �su siervo y enviado�.

��Qui�n ser� el m�s merecedor de tu intercesi�n? Dijo: �Quien diga sinceramente desde coraz�n �no hay dios excepto Al-l�h� (La il�ha il-la Al-l�h)".

Quien abandone la procura de satisfacer sus necesidades por causa de un augurio supersticioso habr� ca�do en idolatr�a (shirk). Dijeron: �C�mo lo expiamos? Dijo: Diciendo �Oh Al-l�h, no hay bien excepto tu Bien, no hay augurio excepto tu augurio, y no hay dios excepto T�� (Al-l�humma la jaira il-la jairuk, wa la taira il-la tairuk, wa la ilaha gairuk).

Quien da testimonio de que nadie tenga derecho a ser adorado excepto Al-l�h, �nico, sin asociados, y que Muh�mmad es Su siervo y mensajero, que Jes�s es Su siervo, mensajero, Su palabra depositada en Mar�a y un esp�ritu proveniente de �l, el Para�so es verdadero y el Infierno es verdadero, Al-l�h lo ingresar� al para�so acorde a sus obras".

Quien encuentra a Al-l�h sin haberle asociado nada entrar� al para�so, y quien Le encuentra habi�ndolo asociado algo entrar� al fuego.

�Quien muera asociando algo a Al-l�h en su adoraci�n, ingresar� en el infierno�.

Perezcan los extremistas -lo dijo tres veces-.

En el dicho de Al-l�h- Enaltecido sea-: "Y [sus l�deres] dijeron: No abandon�is a nuestros �dolos, No abandon�is a Uadd, a Suua, a Iaguz, a Iauq y a Nasr" dijo Ibnu Abad- que Al-l�h est� complacido con �l-: estos son nombres de hombres piadosos del pueblo de No�.

Quien aplace la deuda a una persona necesitada o le perdone parte de ella, Al-l�h le reserva un lugar en la sombra de su trono el D�a del Levantamiento, el d�a en que no hay otra sombra excepto la de Al-l�h.

Para quien Al-l�h quiere el bien lo pone a prueba.

Ciertamente Al-l�h ha registrado las buenas y las malas acciones, y luego las aclar�. As� pues quien tuvo la voluntad de realizar una buena acci�n, pero no logr� cumplirla, Al-l�h se la registrar� como una buena acci�n completa, y si esta persona tuvo la voluntad de realizar una buena acci�n, y logr� cumplirla, Al-l�h se la registrar� como una buena acci�n multiplicada hasta setecientas veces o muchas m�s.

Realmente Al-l�h no mira ni vuestros cuerpos ni vuestras im�genes sino que mira vuestros corazones y vuestros actos.

�Estando sentados un d�a con el Mensajero de Al-l�h -que la paz y las bendiciones de Al-l�h sean con �l- se present� un hombre con unas vestiduras muy blancas; el pelo de su barba muy negro, sin que se le vieran se�ales de haber viajado y ninguno de nosotros lo conoc�a"

Quien realice una acci�n, la cual no le hayamos ordenado, le ser� rechazada.

�Oh siervos m�os! Ciertamente me he prohibido la injusticia, y la he prohibido entre vosotros, as� que no se�is injustos entre vosotros. �Oh siervos m�os! Todos est�is extraviados, excepto quien yo gu�o, as� que pedidme la gu�a y os guiar�.

�Oh joven! He de ense�arte unas palabras: Protege a Al-l�h y �l te proteger�. Protege a Al-l�h y lo encontrar�s ante ti. Si suplicas algo, supl�caselo a Al-l�h, y si necesitas ayuda, acude a Al-l�h.

Toda mi naci�n entrar� en el Jard�n, excepto quien se niegue�. Le preguntaron: ��Y qui�n se negar�, oh Mensajero de Al-l�h?� Dijo: �Quien me obedece, entrar� en el Jard�n; y quien me desobedece, se habr� negado.

Aquel que imita a las gentes de un pueblo ser� uno de ellos.

Le pregunt� al Mensajero de Al-l�h, que la paz y las bendiciones de Al-l�h sean con �l, ��Cu�l es el mayor pecado?� �l dijo: �Que le atribuyas iguales a Al-l�h siendo que �l te cre�".

No le est� permitido al musulm�n separarse de su hermano e interrumpir sus relaciones m�s de tres noches, de modo que cuando se encuentren, que cada uno le retire la cara al otro. El mejor de los dos ser� el que comience con el saludo.

Quien perjudique a un musulm�n ser� perjudicado por Al-l�h, y quien dificulte alg�n asunto de un musulm�n, Al-l�h dificultar� sus asuntos.

�Ciertamente, ver�is a vuestro Se�or como est�is viendo a esta luna sin notar cansancio en vuestra visi�n!

Ciertamente Al-l�h deja que el injusto obre de esa manera, pero cuando Lo tome lo castigar� severamente.

�Quieres que te env�e a algo importante que me sol�a enviar el Profeta, Al-l�h le bendiga y le d� paz? �No dejes una imagen sin destruir, ni una tumba que se haya elevado, sin igualar con la tierra!".

No pertenecen a nosotros los supersticiosos ni los que se dejan llevar por las supersticiones, ni los videntes ni los que recurren a sus videncias, ni los hechiceros ni los que recurren a sus hechizos. Quien recurra a un vidente y crea en lo que le dice habr� descre�do en el Mensaje revelado a Muh�mmad, -que la paz y las bendiciones de Al-l�h sean con �l-.

El que va a un vidente y le pide saber algo y lo cree, su oraci�n no ser� aceptada durante cuarenta d�as.

�Aquel que toma de la ciencia de las estrellas, habr� tomado una parte de la ciencia de la magia y todo lo que haya aumentado en el conocimiento de las estrellas habr� aumentado en el conocimiento de la magia."

Los peores pecados capitales son: La idolatr�a, sentirse impune del designio de Al-l�h, perder la esperanza en la clemencia de Al-l�h y no creer en la misericordia de Al-l�h.

El im�n (fe) tiene sesenta o setenta y tantas ramas.

Se encontraba junto al Mensajero de Al-l�h, que la paz y las bendiciones de Al-l�h sean con �l, en uno de sus viajes, cuando envi� a un hombre a no dejar alg�n camello que tuviese alrededor del cuello una atadura de cuerda o cualquier otra atadura, sin que estas sean cortadas.

Quien porte un talism�n ser� abandonado al cuidado del mismo.

Quien atestig�e que no hay m�s dios que Al-l�h y niegue todo aquello que se adora fuera de Al-l�h, se vuelve sagrado su dinero y su sangre. Y su juicio corresponde a Al-l�h.

A los misericordiosos les tiene misericordia El Misericordioso. Compadeceos de las gentes de la Tierra, y se compadecer� de vosotros quien est� en el Cielo.

Por cierto que los �ngeles al descenderse desde los cielos mencionando el asunto decretado, y los diablos al escucharlo lo transmiten a los adivinos quienes le a�aden unas centenas de mentiras

A todo siervo que atestig�e que no hay m�s dios que Al-l�h y que Muh�mmad es Su siervo y Mensajero, sinceramente desde su coraz�n, Al-l�h lo apartar� del Fuego del Infierno.

�Nuestro Se�or desciende todas las noches al cielo m�s cercano en el �ltimo tercio de la noche y dice: �Qui�n Me suplica para que Yo le responda? �Qui�n Me pide para que Yo le d�? �Qui�n Me pide perd�n para que Yo lo perdone?�.

No recen en direcci�n de las tumbas y no se sienten sobre ellas.

Aquellos cuando muere un hombre piadoso, construyen un lugar de adoraci�n sobre su tumba y lo decoran con pinturas. Ellos son las peores criaturas ante Al-l�h.

Ciertamente Al-lah les ha prohibido jurar por sus padres

De lo primero que se juzgar� a la gente en el D�a del Juicio, ser� del delito de asesinato.

El Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, pas� junto a dos tumbas y dijo: �Sus moradores son castigados. Y no lo son por faltas graves, sino que uno de ellos no se ocultaba ni se purificaba cuando orinaba y el otro sol�a andar con habladur�as entre la gente.

Estar�s con quien hayas amado.

�Acaso no he de informarles sobre algo acerca del falso mes�as(ael anticristo) que ning�n profeta ha informado antes? �l es tuerto y vendr� con un para�so y un fuego, el que �l diga que es el para�so en realidad ser� el fuego.

El hombre seguir� la forma de vida de quien sea su mejor amigo. As� pues, cada uno de ustedes que observe quien es su mejor amigo.

Apres�rense a hacer obras, porque vienen tribulaciones como un trozo de noche oscuro. El hombre amanece creyente y atardece incr�dulo y atardece creyente y amanece incr�dulo, vende su religi�n por un bien de esta vida mundanal.

"La ilaha ila Al-lah (no hay m�s dios que Al-lah). !Ay de los �rabes por un mal que se aproxima. Hoy se ha abierto parte del muro de Gog y Magog igual a �sto". Y se�al� una distancian con el dedo pulgar y con el �ndice, y dije: "Oh Mensajero de Al-lah, �Acaso vamos a ser destru�dos mientras que hay siervos rectos entre nosotros?". Dijo: "S�, si hay mucha perversidad".

La tribulaci�n por las desgracias a las que son sometidos el creyente y la creyente, con respecto a su salud, hijos y riqueza, los acompa�ara hasta que se encuentren con Al-lah, Enaltecido sea, libres de toda falta.

Dice Al-lah en el Cor�n: (As� Pues, no atribuyan iguales a Al-lah, una vez que saben), dijo Ibn Abbas -Al-lah este complacido con �l- sobre el aleya: "iguales" significa: idolatr�a, la cual se encuentra m�s oculta que una hormiga azabache sobre una piedra negra en la oscuridad de la noche.

No digan: �As� lo quiso Al-lah y fulano! Sino: �As� lo quiso Al-lah, y luego lo quiso fulano!

Prefiero mentir jurando por Al-lah, a jurar por otro que Al-lah diciendo la verdad.

Habr�n de seguir las tradiciones de aquellos que los precedieron, como las plumas de las flechas se parecen unas a otras. De modo que si ingresaran en la madriguera de un lagarto ustedes entrar�an tambi�n. Dijeron: �Mensajero de Al-lah! �Hablas de los jud�os y los cristianos? Dijo: �Qui�n sino?

Quien llame a seguir el camino recto tendr� la misma recompensa que los que lo sigan, sin que ello haga disminuir en nada las recompensas de ellos. Pero quien llame a seguir el camino desviado cargar� con los mismo pecados que aquellos que lo sigan, sin que ello haga disminuir en nada los pecados ellos.

�Acaso esta gente no tiene discernimiento? Sus corazones se concentran y aceptan los textos claros y rechazan los textos que se prestan a ser interpretados por lo que se extrav�an.

La creencia en los ag�eros es un acto de idolatr�a, la creencia en los ag�eros es un acto de idolatr�a, y aun cuando cada uno de nosotros lo siente (sensaci�n de presagio), Al-lah los desvanece completamente al encomendarse a �l.

Sal� con la delegaci�n de Banu Amir hacia el mensajero de Al-lah-la paz y las bendiciones sean con �l- y le dijimos: "T� eres nuestro se�or" �l dijo: Al-lah-Enaltecido y Bendito sea- es el Se�or.

Levanta tu cabeza y habla que ser�s escuchado, pide que te ser� concedido, e intercede que ser� aceptada tu intercesi�n.

Tengan cuidado de la exageraci�n, porque ciertamente destruy� a quienes los precedieron.

Ni contagio, ni mal presagio, ni b�ho, ni el mal fario del mes de Safar.

Solo deshace el hechizo el hechicero

Los siete cielos y las siete tierras situados sobre la palma de la mano de El Clemente no superan la dimensi�n de un grano de mostaza es en la mano de uno de ustedes.

La silla depositada en el Trono no es m�s que un eslab�n de hierro que haya sido lanzado en medio de un territorio desierto.

�No me preocupan el [temor por el] contagio, ni el mal presagio, pero s� me agrada el optimismo�. Le preguntaron: �En qu� consiste el optimismo?� Dijo: �En buenas palabras alentadoras�.

Que el Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, dijo, refiri�ndose a los auxiliares de Medina: �No los ama sino el creyente y no los odia sino el hip�crita. Al-lah ama a quien los ama y Al-lah odia a quien los odia�.

�Acerquense todo lo posible e intenten alcanzar el bien. Y sepan que ninguno de ustedes se salvar� simplemente por su propia acci�n�. Preguntaron: ��Ni siquiera t�, Mensajero de Al-lah?� Dijo: �Ni siquiera yo, salvo que Al-lah me cubra con Su misericordia y Su favor�.

Siempre que Al-lah ha enviado un profeta, anterior a m�, a un pueblo, ha habido hombres sinceros y puros que tomaron su ejemplo y se rigieron por sus mandatos. Y despu�s de ellos, les sucedieron otros que dec�an lo que no hac�an. Y hac�an lo que no les era ordenado.

Se me han otorgado cinco dones que no han sido otorgados a ning�n profeta de los que me precedieron: victoria por medio del miedo que es infundido en el enemigo, estando a un mes de distancia; y se me ha facilitado toda la tierra como un lugar de oraci�n y purificaci�n.

�Acaso no quieren que les informe sobre la gente del para�so? Es todo d�bil y oprimido, si le pidiera a Al-lah le conceder�a,�Acaso no quieren que les informe sobre la gente del fuego? Es todo orgulloso arrogante.

En verdad que el para�so tiene cien grados que Al-lah le ha reservado a los que se luchan en el camino de Al-lah, lo que hay entre cada grado es como lo que hay entre el cielo y la tierra.

Al-lah, Ensalzado y Majestuoso sea, dijo: �Yo estoy donde mi siervo piensa en M�, y estoy con �l donde me recuerda.

Vino un hombre de la gente de Neyd a ver al Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, y llevaba el pelo despeinado. O�amos las voces que daba pero no entend�amos lo que dec�a porque hablaba desde lejos, hasta que se acerc� al Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, y le pregunt� acerca del Islam.

El mejor d�a sobre el que ha salido el sol, el d�a del viernes (Yumua). En �l fue creado Adam, en �l entr� en el Jard�n y en �l fue sacado de �l.

Ciertamente el D�a del Levantamiento vendr� el hombre influyente y de cuerpo pesado, pero su peso (buenas acciones) ante Al-lah no equivaldr� ni al peso del ala de un mosquito.

El siervo que cubre las faltas de otro siervo en esta vida mundanal, Al-lah cubrir� las suyas el D�a del Levantamiento

Est�bamos con el profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- �ramos nueve, ocho o siete, luego dijo: �Acaso no van a dar la promesa de lealtad al Mensajero de Al-lah?.

Quien habiendo sido afectado por fuertes necesidades busque ayuda en las personas estas necesidades no cesar�n, mientras que el que busca ayuda en Al-lah, �l le ayudar� r�pidamente y lo sustentar� ya sea de forma inmediata o a largo plazo.

Al musulm�n, si se le pregunta estando en su tumba, atestiguar� que no hay dios excepto Al-lah y que Muhammad es su Mensajero, en cumplimiento de lo que dice el Alt�simo: �Al-lah da firmeza a quienes han llegado a creer por medio de la palabra de firmeza inquebrantable en esta vida y en la Otra�.

Se me orden� combatir a la gente hasta que atestig�en que no hay dios excepto Al-lah y que Muhammad es Su Mensajero, realicen el rezo y donen el azaque. Si cumplen con estos preceptos, su sangre y sus bienes me ser�n impunes, a excepci�n de lo que ordene la justicia en el Islam y su juicio ser� ante Al-lah el Alt�simo.

Al-lah ha perdonado a mi naci�n el error involuntario, el olvido y aquello que hagan por coerci�n.

Muri� el Mensajero de Al-lah, que la misericordia y la protecci�n de Al-lah sean con �l, y en su casa no hab�a algo que se pudiera comer a no ser por una porci�n de cebada en un estante m�o.As� que com� de ella hasta que dur� mucho,entonces cont� cu�nto quedaba y se termin�.

El D�a del Juicio el creyente ser� llevado junto a su Se�or, de tal forma que lo cubrir� con Su misericordia. Y le reafirmar� en el reconocimiento de sus faltas.

Al-lah dividi� su Misericordia en cien partes. Se qued� con noventa y nueve e hizo descender sobre la tierra solamente una parte. Con �sta se compadecen entre s� las criaturas, de tal forma que el animal levanta su pata, temiendo pisar a su cr�a.

No me pregunten acerca de cuestiones que no os he mencionado, pues verdaderamente, lo que ha llevado a la perdici�n a sus predecesores ha sido su insistencia en preguntas innecesarias y los desacuerdos con sus profetas. Pues bien, si les he prohibido algo, ap�rtense de ello; y aquello que les he mandado, cumplan con ello en la medida que puedan.

�Mensajero de Al-lah, dime alguna acci�n que me haga entrar en el Jard�n y que me aleje del Fuego!� Dijo: ��Has preguntado algo inmenso! Y es tan sencillo como Al-lah lo ha hecho de sencillo.

En verdad que Al-lah es bueno y no acepta sino lo bueno. Al-lah le ha ordenado a los creyentes lo mismo que les orden� a los mensajeros, dice Al-lah el Alt�simo: "�Oh, Mensajeros! Coman de las cosas buenas y obren con rectitud".

No lo mates. Pues si lo matas, lograr� el mismo grado (el de musulm�n que t� ten�as antes de matarlo). Y t� el mismo grado (el de id�latra) que �l ten�a antes de decir lo que dijo.

�Usama! �Acaso lo mataste despu�s de decir: "La ilaha illa Al-lah"?

Que el Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, dijo que el Islam no tiene nada que ver con tres tipos de mujeres: aquellas que, ante las desgracias, afeitan sus cabezas, rasgan sus vestiduras o gritan hasta la extenuaci�n.

El d�a del Juicio, los pies de todos los siervos no dar�n un paso antes de que le sea preguntado en qu� ha gastado su tiempo de vida; en qu� emple� su conocimiento; c�mo consigui� su riqueza y c�mo la gast�; y acerca de su cuerpo y qu� ha hecho con �l.

El Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, dijo el d�a de la batalla de Jaibar: �Dar� esta bandera al hombre que ame a Al-lah y a Su Mensajero, y Al-lah le dar� la victoria por �l.

Cuando Al-lah hizo la creaci�n, escribi� en un libro que tiene encima del Trono: �Ciertamente Mi compasi�n sobrepasa Mi ira�.

El ejemplo de los creyentes en su amor mutuo, misericordia y colaboraci�n es como el cuerpo humano: si se duele de un �rgano se resiente el resto del cuerpo por la fiebre y el insomnio.

Los derechos de un musulm�n sobre otro musulm�n son seis: Cuando se encuentra con �l, saludarlo; cuando este lo invita, aceptar su invitaci�n; cuando le pide consejo, aconsejarlo; cuando estornuda y alaba a Al-lah, decirle: que Al-lah tenga misericord�a de ti; cuando enferma, visitarlo; y cuando muere asistir a su funeral.

Y quien haga un pacto de fidelidad con un imam, y le de su mano para estrecharla y el fruto de su coraz�n, as� pues que lo obedezca si puede. Y si viene otro que quiere tomar su sitio por la fuerza deb�is luchar contra �l

No es de los nuestros quien golpea sus mejillas, rasga sus vestiduras o utiliza expresiones de la �poca pagana pre-isl�mica (Yahilia).

De entre ellos (es decir, la gente del Fuego) habr� a quienes les alcanzar� el Fuego hasta los tobillos. A otros les llegar� hasta las rodillas. a otros hasta la cintura. Y a otros hasta la clav�cula.

Dijo Al-lah Exaltado sea: �Oh hijo de Ad�n! siempre que me implores te perdonar� lo que hayas hecho sin darle importancia a lo que esto sea. �Oh hijo de Ad�n! Si tus pecados alcanzaran lo m�s elevado del cielo y luego me pidieras perd�n, te perdonar�.

Cada siervo ser� resucitado de la misma manera en que muri�.

El creyente fuerte es mejor y m�s amado por Al-lah que el creyente d�bil aunque en ambos hay bien, esfu�rzate en lo que te beneficie, encomi�ndate a Al-lah y no te rindas.

Ciertamente Al-lah Todopoderoso dice el D�a del Levantamiento: �Oh hijo de Ad�n, enferm� y no me visitaste�.

Est�bamos hablando acerca de la peregrinaci�n de despedida sin saberlo, y el Profeta, Al-lah le bendiga y le d� paz, se hallaba sentado entre nosotros.

No ha habido profeta que no advirtiera a su pueblo sobre el tuerto mentiroso.

Hadiz de la intercesi�n.

Al-lah es el m�s grande, as� son las tradiciones. �Por el que mi alma est� en su mano, que hab�is dicho lo mismo que le dijo el pueblo de Israel a Mois�s!

Que un hombre le dijo Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz: ��Lo que Al-lah y t� quieran!� El Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, le respondi�: ��Acaso me has asociado a Al-lah? Debes decir: ��Lo que Al-lah �nico quiera!

La gente que ser� m�s castigada en el D�a de la Resurrecci�n son aquellos que imitan la creaci�n de Al-lah.

Cuando el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- asignaba el l�der de un ej�rcito o de un escuadr�n le aconsejaba que tuviera temor de Al-lah y que hiciera el bien a todos los musulmanes que se encontraban con �l.

Si gastas algo parecido a Uhud en oro, Al-l�h no te lo aceptar� hasta que creas en la predestinaci�n y sepas que lo que te ha sucedido no te habr�a evadido y lo que te ha evadido no te habr�a sucedido. Si mueres de otra manera, estar�s entre la gente del Infierno.

Ciertamente lo primero que Al-lah cre� fue el c�lamo, al que dijo: escribe. �l dijo: �Oh mi Se�or! �Qu� escribo? Le respondi�: escribe el destino de todas las cosas de ahora en adelante hasta que se levante la Hora.

Dijo Allah,Exaltado sea:"El poder y la gloria son mi izar y el orgullo mi ridaa,y a cualquiera que quiera disput�rmelos lo castigar�".

Al hombre que pretenda otra ascendencia diferente a la de su padre, a sabiendas, deviene incr�dulo. Y quien pretenda fingir la propiedad de lo que no le pertenece, no es de los nuestros. �ste tendr� garantizado su lugar en el Fuego. Asimismo, quien califique a otro hombre de incr�dulo o diga de �l que es enemigo de Al-lah, sin que �ste lo sea, las palabras del calumniador se volver�n en su contra.

�Quien memorice diez aleyas del comienzo de la sura de �La Cueva�, se ver� a salvo del anticristo".

Al-lah dijo: los hijos de Ad�n me han acusado de mentir sin tener derecho a ello.

Al-lah puso de encargado del �tero a un �ngel, el cual dice: �Oh Se�or, es una gota de esperma! �Oh Se�or, es un co�gulo de sangre! �Oh Se�or, es una m�rula! Y cuando Al-lah quiere decretar su creaci�n, dice: Oh Se�or, �var�n o hembra? �bienaventurado o desdichado? �Cu�l ser� su medio de vida? �Cu�l ser� su plazo de vida? Y escribe todo esto en el vientre de la madre.

La silla es el lugar de los pies y el trono no se puede calcular su tama�o.

Que un jud�o vino a ver al Mensajero, Al-lah le bendiga y le d� paz, y le dijo: Oh, Muhammad, Al-lah sostiene los cielos con un dedo y las tierras con un dejo, sostiene las monta�as con un dedo, los �rboles con un dedo y las criaturas con un dedo. Despu�s dice: Yo soy el Soberano.

Ciertamente Al-lah dijo: quien se enemiste con un siervo cercano a m�, le declarar� la guerra. No hay mejor obra con la que el siervo se me pueda acercar que la que le he mandado. Mi siervo seguir� acerc�ndose m�s a�n a m� por medio de las obras supererogatorias hasta que llegue a amarlo.

Dos asuntos constituyen actos de incredulidad: insultar los linajes, y gritar por el muerto.

Qu�tatela, porque solo te causar� m�s de debilidad, y si murieras visti�ndola jam�s te salvar�as.

�Sab�is qui�n es el arruinado?

est�bamos sentados junto al Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones sean con �l- y con nosotros estaban Abu Bakr y Omar -Al-lah se complazca de ambos- en un grupo, el profeta -la paz y las bendiciones sean con �l- se levant�, se alej� de nosotros y tard� mucho.

Una persona poseedora de oro o plata y que no pague por ello el correspondiente azaque (zakat), llegado el D�a del Juicio, ver� su oro y su plata fundidos en l�minas de fuego y calentadas en el Fuego del Infierno que le ser�an aplicadas en sus costados, su frente y su espalda.

Prot�janse del fuego aunque sea con medio de d�til.

Quien se cuelgue un amuleto, Allah le impedir� que alcance sus deseos, y quien se cuelgue un talism�n Allah no le dar� tranquilidad ni descanso.

�Oh, Ruwaifi! Quiz�s tengas una vida larga, as� que informa a la gente que quien se trence la barba, se ponga una cuerda o collar, o se limpie (luego de hacer sus necesidades) con excremento o huesos de un animal, Mohammad es inocente de sus acciones.

Los �ngeles fueron creados de luz, los Genios fueron creados de fuego puro y el Hombre ha sido creado de lo que se les ha informado anteriormente (barro)

Mi Se�or me ha prometido que, de mi comunidad, ingresar�n en el Para�so setenta mil sin rendici�n de cuentas ni castigo. Con cada mil de estos, entrar�n otros setenta mil, y tres pu�ados de los pu�ados de mi Se�or.

Ciertamente el parentesco es una rama aferrada al cinto del Misericordioso, vela por quien cuida sus lazos de parentesco y corta a quien corte dichos lazos.

�Acaso no te satisface que vele por quien vela por ti y corte los lazos de quien los corte contigo?

Se dispondr� un sendero entre los dos costados del Infiero, el cual est� sembrado de espinas como las de los cardos. Las gentes lo atravesar�n. Unos se salvar�n, otros se tambalear�n y se salvar�n, otros sufrir�n heridas leves y se salvar�n y a otros se les encerrar� en �l para siempre.

Nuestro Se�or descubre su pierna y se postra ante �l todo buen creyente hombre o mujer, y permanece inm�vil todo aquel que se postr� en la vida mundana (Dunia) con hipocres�a y buscando buena reputaci�n. Cuando �ste intenta postrarse, su espalda se convierte en una sola v�rtebra.

Que el Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, cuando entraba en la mezquita dec�a: �Me refugio en Al-lah el Magn�nimo (Audhu bi Al-lah Al-Adhim) y en Su generoso Rostro (wa bi Wayhihi Al-Karim) y su Inmemorial Dominio (wa Sultanihi al-Qad�m), de Sat�n, el maldito (min Achaitan Ar-ray�m)�.

Est�n sorprendidos de los celos de Saad, pero juro por Al-lah que yo soy m�s celoso que �l y que Al-lah es m�s celoso que yo. Por el celo de Al-lah se han prohibido las deshonestidades, visibles y ocultas. Nadie hay m�s celoso que Al-lah.

Nadie o nada es m�s paciente ante un agravio que Al-lah, pues le atribuyen un hijo, mientras que �l les protege y les otorga bienes.

Oh, Mensajero de Al-lah, �veremos a nuestro Se�or el D�a de la Resurrecci�n? El Profeta les dijo: ��Ten�is alguna dificultad en ver el sol y la luna cuando el cielo est� despejado?

El Infierno seguir� diciendo: ��hay m�s para m�?� Hasta que el Se�or de la Gloria deposite su pie en su interior. Entonces el Infierno dir�: ��Basta! �Ya basta! �Por tu Gloria!� Y se plegar�n sus partes.

Al-lah le dice a aquellas gentes que recibir�n el menor grado de tortura en el Fuego: �Si tuvierais todo lo que hay sobre la faz de la tierra, �lo donar�ais a cambio de liberaros?� Responden: �Por supuesto�. Al-lah les dice entonces: �Ya os ped� algo que es mucho m�s f�cil que eso mientras os encontrabais entre los hijos de Ad�n. Os ped� que no asoci�is a M� otros seres, pero os negasteis a hacerlo�.

��Y c�mo no vamos a estar satisfechos, oh Se�or, cuando nos has dado lo que no le has dado a nadie m�s de Tu creaci�n?� Dir�: ��Acaso no quieren que los de algo mejor que esto?� Dir�n: ��Y hay alguna otra cosa mejor que esto?� Dir�: ��Har� descender mi complacencia sobre ustedess y jam�s me enojar� con ustedes!��.

��Yo ser� el se�or de toda la gente en el D�a del Juicio! �Y sab�is por qu�?

"A cada uno de ustedes se le ha prescrito su lugar en el para�so y en el Infierno".

Cuando un hombre acusa a otro de perversi�n o infidelidad, se volver� contra �l la acusaci�n si no es cierto lo que le atribuye.

Quien quiera separar a una mujer de su matrimonio o quiera sublevar a un esclavo contra su due�o, no es de los nuestros.

El mensajero de Alah �la paz y las bendiciones sean con �l- maldijo al hombre que se viste como mujer y a la mujer que se viste como hombre.

En verdad los jud�os y cristianos no se ti�en el pelo, no los imites.

El Mensajero de Al-l�h -que la paz y las bendiciones de Al-l�h sean con �l- no cre�a en los presagios.

En verdad que aquellos que hacen im�genes, ser�n castigados en el d�a del juicio y se les dir�: denle vida a lo que han creado.

Los �ngeles no entrar�n en una casa en la que haya perros o im�genes.

Los �ngeles no ir�n en compa��a de quien vaya con perro o campana.

No juren por los �dolos ni por sus padres.

Quien jura por los mandatos de Alah no es de los nuestros

Ve con mis sandalias, y a quien encuentres detr�s de este muro que atestig�e que no hay divinidad excepto Al-lah con certeza en su coraz�n, an�nciale el para�so.

El musulm�n es aqu�l del que la gente esta a salvo de su lengua y de su mano.Y el emigrante es el que emigra de aqu�llo que Allah ha prohibido.

Conozco a la �ltima persona que saldr� del fuego, y el �ltimo que entrar� al paraiso, ser� un hombre que saldr� gatenado del fuego y Alah -Enaltecido sea- le dir�: ve y entra al para�so, ir� a �l y lo ver� lleno, regresar� y dir�: Se�or lo he encontrado lleno.

�Acaso os confund�s al ver el sol a mediod�a en el cielo sin nubes? dijeron: No. Dijo: �Acaso os confund�s al ver la luna llena por la noche sin nubes en el cielo?

Allah tiene noventa y nueve nombres,cien menos uno.No hay nadie que los memorize que no entre al jannah.Y �l es impar y le gusta lo impar".

"Hay �ngeles que protegen la [ciudad de] Medina de las plagas y del Anticristo".

Quien dice cuando escucha el llamado a la oraci�n (el Adhan): Allahumma rabbu hadhihi ad dawah at tamma, wa salat al qaima, ati Mohammad al wasila wal fadila waba'zhu maqamam mahmudan al�ladhi wa'adtahu, (�Alah! �Se�or del llamado perfecto y la oraci�n establecida! Conc�dele a Mouhammad el derecho a interceder y la superioridad, Dale el mejor lugar que le has prometido, se le permitir� mi intercesi�n para �l en el d�a del juicio).

La Tierra entera es una mezquita excepto el cementerio o el ba�o.

Cuando alguno de ustedes est� rezando, est� hablando con su Se�or, o su Se�or est� entre �l y la Quibla, nadie debe escupir delante suyo sino en su izquierda o debajo de sus pies

No fui ordenado embellecer las mezquitas.

"Quien particip� en la batalla de Badr y en la de Al Hudaibiya no entrar� en el fuego del Infierno".

Hassan y Hussain son los l�deres de los j�venes en el Para�so.

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- sali� un d�a llevando a Al-Hassan y subi� con �l encima al almimbar y dijo: �Este hijo m�o es un se�or. Quiz�s Al-lah haga que intermedie para reconciliar a dos facciones de los musulmanes.

Quien ame a Al-Hasan y Al-Husein, me habr� amado a m� y quien los deteste me habr� detestado.

Cuando Alah quiere el bien para un siervo, le hace obrar bien antes de su muerte.

Dicen la verdad. Los difuntos son torturados en sus tumbas hasta el punto de que lo oyen todas las bestias.

Esta naci�n ser� sometida a prueba en sus tumbas; y si no fuera que temo que no van a enterrar sus muertos, le pedir�a a Al-lah que les haga escuchar lo que yo puedo escuchar del tormento de la tumba.

Cuando uno de ustedes muere se le muestra el lugar que tendr� d�a y noche, si es de la gente del para�so se le muestra su lugar all�, si es de la gente del infierno se le muestra su lugar all�.

El Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, se asom� desde una de las fortalezas de Medina y dijo: ��acaso veis lo que yo veo?� Dijeron: �No�. �l dijo: �Veo que los conflictos caer�n sobre vuestros hogares como caen las gotas de lluvia�.

que el Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, dijo: �La Hora final y yo hemos sido enviados as� y se�al� a sus dos dedos �ndice y medio.

Este asunto (el islam) llegar� a donde llega el d�a y la noche, Alah no dejar� hogar ya sea en la ciudad o el desierto sin que haga entrar la religi�n en �l, ya sea a trav�s de la gloria o la humillaci�n, una gloria con la que Alah har� vencer el islam o una humillaci�n que le haga sufrir a la incredulidad.

Les informar� acerca de los tres hombres: Uno de ellos fue a refugiarse en Al-lah, y Al-lah lo refugi�; al otro le dio verg�enza (de apretujarse entre la gente) y a Al-lah le dio verg�enza de �l; y en cuanto al tercero, se apart� (por soberbia) y Al-lah se apart� de �l.

El hombre duerme y se toma de su coraz�n la "amanah"(veracidad,fidelidad con respecto a los compromisos) y queda un peque�o rastro de la misma como una mota. Despu�s duerme y se toma la "amanah" de su coraz�n y queda un resto de ella como una mancha.

�Que se acerc� a la Piedra Negra (que hay en una de las esquinas de la Kaaba) y la bes�. Despu�s dijo: �Ciertamente s� que eres una roca, ni beneficias ni perjudicas. Si no fuera porque he visto al Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, besarte, no te habr�a besado jam�s��.

Ciertamente yo te amo por Al-lah.� Y �l le contest�: ��Que Aquel por el que me amas te ame a ti.

Quien crea en Al-lah y en el �ltimo D�a que honre a su hu�sped un d�a y una noche. Y el hospedaje por su derecho como hermano musulm�n son tres d�as. y m�s all� de ese tiempo es una caridad.

�Acaso me preguntan acerca del linaje de las tribus �rabes? Los mejores de ellos en la �poca de la Yahiliya (preisl�mica) son los mejores en el Islam, cuando entienden la religi�n.

El mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Alah- prohibi� arrojar piedrecillas y dijo: no sirven para cazar, ni se hiere al enemigo sino que puede sacar, da�ar un ojo o romper un diente.

El Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, se puso en pie entre nosotros para hablarnos en Jumm�n (un lugar situado entre Meca y Medina en el que hab�a un bosquecillo y en �l una fuente). Comenz� dando alabanzas y ensalzando a Al-lah. Y exhort� (a la gente a que obedecieran a Al-lah).

Por Aquel que tiene mi alma en Su mano, este mundo no se ira hasta que el hombre camine por una tumba, sienta pesar y diga: Ojala tuviera el lugar que tiene el due�o de esta tumba, dice esto solo por pasar por dificultades

No llega la Hora hasta que el Eufrates deja al descubierto una monta�a de oro por la que las personas se matar�n, siendo que de cien personas se matar�n noventa y nueve.

La gente abandonar� Medina en su mejor estado. No entrar� en ella m�s que los felinos y aves rapaces.

Llegar� un tiempo en el que un hombre dar� vueltas con una caridad de oro para y no encontrar� a nadie que la tome de �l. Y se ver� a un solo hombre seguido por cuarenta mujeres,debido a que habr� muy pocos hombres y muchas mujeres.

Los virtuosos se ir�n uno tras el otro y los que quedar�n ser�n como c�scaras y desechos como los del cereal o de los d�tiles. A estos Al-lah no les prestar� ninguna atenci�n.

Me vi en un sue�o cepill�ndome los dientes con un siwak (un cepillo vegetal natural). Y vinieron a m� dos hombres, uno m�s grande que el otro. Yo le di el siwak al m�s peque�o de los dos, pero se me dijo: �Al m�s grande�, y yo se lo di al m�s grande.

Nunca tuve celos de ninguna esposa del Mensajero de Al-lah como los tuve de Jadiya, Al-lah este complacido con ella, por la multitud de veces que la mancionaba el Profeta, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, a pesar de que no alcanc� conocerla.

Si quieres, puedes perseverar en la paciencia por esta enfermedad, y as� obtendr�s el para�so, o si lo prefieres, puedo suplicar a Al-lah para que te cure.

La petici�n, de toda persona musulmana, por su hermano ausente es respondida: un �ngel est� sobre su cabeza y siempre que pida el bien para su hermano, dir� el �ngel encargado para ello: ��Am�n y para ti lo mismo!�

Ciertamente veo aquello que ustedes no ven. El Cielo ha emitido un sonido y tiene derecho a emitirlo, puesto que en �l cada distancia de cuatro dedos se halla ocupada por un �ngel con la frente postrada adorando a Al-lah, Exaltado sea.

A quien controla su enojo, pudiendo haber actuado, Al-lah, Alabado y Enaltecido sea, le llamar� entre las criaturas el D�a del Juicio y le har� elegir la que quiera de las hur�es.

Verdaderamente Al-lah, Alt�simo sea, dir� el D�a del Juicio: ��D�nde est�n los que se aman por Mi Majestuosidad? Este d�a Yo les dar� Mi sombra, cuando no haya otra sombra que la M�a�.

Un rabino vino donde el Mensajero de Al-lah-la paz y las bendiciones de Al-lahsean con �l- y le dijo: ��Moh�mmad! Encontramos [en nuestros libros] que Al-lahdispondr� los cielos sobre un dedo, las tierras sobre otro dedo.

Al-lah enrollar� los cielos el D�a de la Resurrecci�n, y luego los tomar� con Su diestra y dir�: "Yo soy el Rey. �D�nde est�n los tiranos? �D�nde est�n los arrogantes?". Y luego enrollar� las siete tierras y las tomar� con Su izquierda, y dir�: �Yo soy el Rey. �D�nde est�n los tiranos? �D�nde est�n los arrogantes?".

Que el Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, le augur� a Jadiya, Al-lah est� complacido con ella, la buena nueva de que tendr� una casa en el Para�so hecha de ca�as, en la que no sentir� ning�n ruido molesto ni sufrir� lamento.

Quien inicie una buena costumbre en el Islam suya ser� su recompensa y de la de quien sigue su ejemplo, sin que por ello disminuya en nada la recompensa de los que la siguieron. Quien inicie una mala costumbre en el Islam, sobre �l caer� el peso de su pecado y el de los que la siguieron sin que disminuya nada el de ellos.

Dijo Alah -el Majestuoso-: Los que se aman por M� Gloria tendr�n podios de luz que los profetas y m�rtires desear�n

Si era una persona buena dice: ll�venme r�pido, ll�venme r�pido, si no era buena dice: �Ay de m�! �A d�nde la llevan?

Cuando Al-lah cre� a Ad�n, sobre �l sea la paz, le dijo: �Ve y saluda a aquel grupo de �ngeles sentados y escucha el saludo que te devuelvan, pues ser� el tuyo y el de tu descendencia�.

intercedan y ser�n recompensados, Al-lah solucionar� a trav�s de las palabras de Su profeta lo que ame.

�Oh Se�or, perdona a mis gentes, pues no saben lo que hacen!

Si Al-lah, Ensalzado sea, quiere la compasi�n para un pueblo hace perecer a su Profeta antes de que perezca ese pueblo, haciendo as� que ese Profeta se convierta en una avanzadilla y un ejemplo a seguir para su pueblo.

Que Al-lah tenga misericordia de Mois�s fue probado con m�s que esto y tuvo paciencia.

Zacar�as -la paz sea con �l- era carpintero.

�Manden a Abu Bakr que presida como imam la oraci�n con la gente!

Este es Yibril y te transmite el saludo de paz.

�Yo me merezco esta conducta de tu parte. Perdonen a mi siervo!

Cuando fue revelada la aleya del azaque, hac�amos de porteadores llevarla sobre nuestras espaldas. Entonces, vino un hombre y dio un abundante azaque. Dijeron (los hip�critas): �Lo ha hecho para que lo vean y hablen de �l�. Despu�s lleg� otro hombre y dio un azaque equivalente a cuatro pu�ados. Dijeron: �Ciertamente Al-lah no necesita de estos cuatro pu�ados�. En ese momento descendi� la aleya: �Los que critican a aquellos creyentes que dan por amor a Al-lah m�s de lo que est�n obligados a dar�� [Cor�n, 9:79].

El sol se acercar� a las criaturas el D�a del Juicio hasta quedar a una distancia de entre 1609 y 1760 metros de ellos.

Vino a verme el Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, y bebi� de pie de la boca de un quirba (piel de cabra curtida para almacenar agua) que estaba colgada. Me levant� al momento y cort� la boca al quirba.

Vendr� un ej�rcito para atacar a la Kaaba. Cuando lleguen a un lugar des�rtico, la tierra los tragar�, desde el primero al �ltimo.

Vino Yibril ante el profeta -la paz y las bendiciones sean con �l- y le dijo: �Qu� posici�n tiene la gente (que luch�) en la batalla de Badr entre ustedes? Dijo: �Son los mejores musulmanes�

Entre los dos soplos (de trompeta) habr� cuarenta! Preguntaron: ��Abu Huraira, ser�n cuarenta d�as?� Dijo: ��No puedo asegurarlo!� Preguntaron: ��Ser�n cuarenta a�os?� Dijo: ��No puedo asegurarlo!� Y preguntaron de nuevo: ��Ser�n cuarenta meses?� Dijo: �Tampoco puedo asegurarlo.

Los lugares m�s queridos para Al-lah, son sus mezquitas. Y los m�s aborrecibles para �l, los zocos.

Ali -Al-lah se complazca de �l- subi� a su montura y cuando puso su pie (en el estribo) dijo: Bismillah (en el nombre de Al-lah).

Quien haya cometido un agravio en contra de su hermano, sea contra su honor o cualquier otro aspecto, que lo repare hoy mismo, antes que no sirva la indemnizaci�n con dinar ni d�rham (el D�a del Juicio Final).

El D�a del Juicio ser� congregada la gente descalza, desnuda y sin circuncidar.

Al-lah, Alabado y Ensalzado sea, se alegra por la acci�n de dos hombres en la que uno mata al otro y los dos entran en el Jard�n; pues uno muri� luchando por la causa de Al-lah y el otro, siendo el asesino, no desesper� de la misericordia de Al-lah, se hizo musulm�n y muri� como m�rtir.

Las gentes se levantar�n de sus tumbas por orden del Se�or de los Mundos, pero algunos de ellos desaparecer�n en su sudor hasta la mitad de las orejas.

Que el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- despu�s de comer se lam�a sus tres dedos.

Si escuchan que en alg�n lugar hay una plaga no entren a dicho lugar, y si la plaga se desata en el lugar en el que est�n entonces no salgan de �l.

Mientras que el �ngel Gabriel, sobre �l la paz, estaba con el Profeta, Al-lah le bendiga y le d� paz, oy� una voz que ven�a de arriba.

Ciertamente en ti hay dos virtudes que Al-lah ama y son la comprensi�n y la paciencia.

El D�a del Juicio se le dar� a cada uno sus derechos, hasta el punto de que a un cordero sin cuernos se le reconocer� su derecho frente a cordero con cuernos

Umar Ibn Al-Jattad, Al-lah este complacido con �l, mand� un escrito diciendo que maten todo hechicero y bruja.

Un hombre estaba recitando la sura de La Cueva (Al Kahf) y donde �l hab�a un caballo atado con dos cuerdas.

Oh gente,no levant�is la voz,pues no haceis dua a alguien que es sordo o que est� ausente.Ciertamente �l est� con vosotros,ciertamente �l oye y est� cerca.

Ciertamente se te ha dado una voz de las voces de la gente de David.

Si Al-lah quiere castigar a alg�n pueblo, hace caer su castigo sobre todos los miembros de ese pueblo. Despu�s, resucitar�n seg�n sus obras...

�Oh Al-lah! Te pido que me permitas obrar el bien, abandonar lo abominable, amar a los pobres y que me perdones y me tengas en Tu misericordia. Si quieres, oh Al-lah, poner a algunas personas a prueba para que siembren el desorden y el conflicto, haz que me llegue mi hora antes de ser uno de ellos. Te suplico Tu amor y el amor de los que amas, as� como el amor a toda obra que me acerque a Tu amor.

Cuando Al-lah cre� a Ad�n en el Para�so, lo dej� el tiempo que Al-lah quiso dejarlo. Iblis comenz� a dar vueltas alrededor de �l, a mirar qu� es, y cuando vio que estaba hueco, supo que se hab�a creado de forma inestable.

Un d�a,entre el fayr y la salida del sol,el Mensajero de Allah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- mencion� al Dajjal (el anticristo), y comenz� a relatarnos sobre las cosas que har�a,bajando la voz y levant�dola,hasta el punto que pensamos que estaba en un palmeral cercano.

Cuando Al-lah -el Alt�simo- Ama a un siervo llama a Yibril y le dice: en Verdad que Al-lah ama a fulano amalo t� tambi�n, entonces Yibril lo ama y llama a los �ngeles en el cielo y les dice: Al-lah ama a fulano �menlo, as� que los �ngeles en el cielo lo aman y se extiende la aceptaci�n por �l en la tierra.

Si el siervo se acerca a M� un palmo, Yo me acerco a �l la distancia de un brazo. Y si �l se acerca a M� la distancia de un brazo, Yo me acerco a �l la distancia que hay entre los dos brazos abiertos. Y si viene a M� andando, Yo voy a �l corriendo.

Ciertamente entramos a donde los sultanes y les dec�mos algo diferente de lo que decimos cuando salimos de estar en su presencia. Dijo:"Sol�amos considerar esto como hipocres�a en la �poca del Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l-.

Quien ame encontrarse con Al-lah, Al-lah ama encontrarse con �l. Y quien deteste encontrarse con Al-lah, Al-lah detesta encontrarse con �l

Los r�os Jexartes, Oxus, �ufrates y Nilo, son r�os del Para�so.

Al-lah es quien fija los precios: �l es Quien retiene, Quien da bondadosamente y Quien provee; espero que, cuando yo me encuentre ante �l, ninguno de vosotros tenga alg�n reclamo contra m� por alguna injusticia relacionada con hechos de sangre o con propiedades

Al-lah, Majestuoso y Excelso, es Pudoroso y Discreto, ama el pudor y la discreci�n. As� que, al lavaros, cubr�os.

Al-lah ha dicho: "si mi siervo se acerca a M� un palmo, Yo Me acerco a �l la distancia de un brazo. Si �l se acerca a M� un brazo, Yo Me acerco a �l la distancia que hay entre mano y mano cuando se abren los brazos. Y si �l se acerca a M� esa distancia, Yo Vengo a �l m�s r�pido".

Vino Jawla a ver el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- para quejarse de su marido, pero el Mens ajero de Al-lah me ocultaba lo que ella le dec�a.

Ciertamente Al-l�h crea a todo fabricante y su producto fabricado.

Al-lah es El M�dico, mientras que t� solo eres un hombre bondadoso. Su m�dico es quien la cre�.

"Saldr� de aqu� un grupo que leer� el libro de Alah y este no sobrepasara sus gargantas, saldr�n de la religi�n como sale una flecha de su presa".

El Para�so y el Fuego alegaron mutuamente. Dijo el Fuego: �Se me dej� como herencia los arrogantes y los opresores�. Dijo el Para�so: ��Qu� culpa tengo yo que solo ingresan en m� los pobres, d�biles y m�s necesitados?�

Ad�n y Mois�s se recriminaron mutuamente. Mois�s dijo: Oh Ad�n, t� eres nuestro padre, pero nos has defraudado al sacarnos del Para�so. Y Ad�n dijo: Oh Mois�s, Al-lah te ha distinguido eligi�ndote con Sus Palabras y ha trazado para ti con Su Mano, �Me recriminas a m� por una asunto que Al-lah ya hab�a dispuesto cuarenta a�os antes de crearme? As�, Ad�n convenci� a Mois�s. Ad�n convenci� a Mois�s.

Las personas -o dijo los siervos- ser�n reunidas en el d�a del juicio, desnudos, descalzos, y buhman

La persona que ocupe el lugar m�s bajo del Para�so, Al-lah le dir�: �Desea�. Entonces �l desea y desea; y Al-lah le preguntar�: �Has deseado? Y este responde: S�. Entonces Al-lah le dir�: Ciertamente tendr�s cuanto has deseado y el doble.

El Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, orden� matar las salamanquesas�, y dijo: �Soplaron (el fuego) sobre Abraham.

De entre los compromisos que adquirimos con el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- est� el no desobedecerle en: No nos ara�amos la cara; no lanzar lamentos e invocaciones entre los sollozos del dolor; no rasgarnos las vestiduras; ni nos tiramos del pelo.

Al-lah es m�s misericordioso con sus siervos que esa mujer con su hijo.

Mientras que un perro daba vueltas alrededor de un pozo con agua,a punto de morir de sed,lleg� una prostituta de las prostitutas de Bani Israel. Entonces se descalz�,cogi� agua con su calzado y le dio de beber.Y por ello se le perdonaron sus faltas.

�Si el incr�dulo hace una buena obra, ser� recompensado por ella en esta vida, mientras que el creyente Al-lah le reserva la recompensa para la �ltima vida y lo sustenta en esta vida por sus buenas obras�

Los que hacen el adhan (llamado a la oraci�n) ser�n las personas con los cuellos m�s largos.

Al profeta �la paz y las bendiciones sean con �l- le trajeron dos copas en la noche del viaje nocturno y la ascensi�n

Cuando Al-lah cre� a Ad�n, le frot� la espalda y de ella cayeron todas las personas que Al-lah va a crear a partir de Ad�n hasta el D�a del Levantamiento.

La fe es del Yemen y la sabidur�a es del Yemen.

Oh padre de Aisha, quien afirma estos tres asuntos ciertamente ha caluminado a Al-l�h con gravedad.

"�C�mo puedo sentir placer cuando el (�ngel) a cargo de la Trompeta se la lleva a los labios y tiene la frente inclinada hacia adelante, esperando que le den permiso para soplar?"

Se me ha permitido hablar de uno de los �ngeles que llevan el Trono: entre su oreja y su hombro hay una distancia de setecientos a�os andando.

"�No deber�a sentirme avergonzado de un hombre del que los �ngeles se sienten avergonzados?"

"Este es aquel en cuya muerte se estremeci� el Trono; las puertas del cielo se le abrieron; y setenta mil �ngeles asistieron a su funeral. Y a pesar de todo esto, fue exprimido una vez en la tumba y luego fue liberado".

"Cuando salga el borde del sol, evita [hacer] la oraci�n hasta que [el sol] se vuelva prominente; y si el borde del sol desaparece, evita la oraci�n hasta que se ponga. Y no realices tu oraci�n a la hora del amanecer o el atardecer, porque sale entre dos cuernos de diablo o del diablo".

Se me acerc� un jinn (genio) me fui con �l y les recit� el Cor�n.

"Satan�s coloca su trono sobre el agua; luego env�a a sus tropas; cuanto m�s cerca de �l est�n son m�s h�biles para crear problemas".

Lo que me da miedo es un hombre que recitaba el Cor�n hasta encontrar su bondad, hasta que la gente le consideraba piadoso, luego cambia y se desv�a dejando de lado las normas del Cor�n, buscando matar a su vecino y acus�ndole de incr�dulo.

Un hombre dijo: Oh mensajero de Al-l�h �Ad�n fue un profeta? dijo: "S�", �Cu�ntos a�os hab�a entre Ad�n y No�? dijo el profeta: "Diez siglos" y �Entre No� y Abraham? dijo el profeta: "Diez siglos". y �Cu�ntos fueron los mensajeros? dijo: "fueron trescientos quince".

Ciertamente Al-l�h ha privilegiado la tribu de Kinana por encima de los hijos de Ismael, y la tribu de Quraish por encima de la de Kinana, y los hijos de Hashim por encima de Quraish, y me ha privilegiado por encima de los hijos de Hashim, entonces soy el se�or de los hijos de Ad�n sin arrogancia, y ser� el primero que saldr� de la tumba el D�a de Resurrecci�n y ser� el primer intercesor.

Tengo cinco nombres: soy "Muh�mmad", "Ahmad", "Al Mahi" con el cual Al-l�h borra la incredulidad, "Al Hacher" con el cual Al-l�h re�ne la gente el D�a de Resurrecci�n, y soy "Al Aquib".

El mensajero de Al-l�h -que la paz y las bendiciones de Al-l�h sean con �l- nos mencion� sus nombres y hemos memorizado algunos, dijo: "Soy Muh�mmad, Ahmad, Al Mukafi, Al Hacher y el profeta de la misericordia".

F�tima es parte de m�. Quien la enoje me habr� enojado a m�.

Miren a este hombre que me pregunta por la sangre del mosquito y ellos mismos han asesinado al hijo del Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l-. De hecho, he o�do al Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- decir: �son mis arrayanes en esta vida mundana�.

�Oh Al-lah! Ama este ni�o a quien yo amo, y ama a todos los que lo amen.

Oh, Aisha, Este es el �ngel Gabriel, te manda saludos. Dije: Que la paz, la misericordia de Al-lah y Sus bendiciones sean con �l. Ciertamente tu ves que no no veo.

Muchos hombres han sido perfectos (en cuanto a devoci�n y modales), y entre las mujeres solo cuatro lo han alcanzado: Asia, la esposa del Fara�n, Mar�a hija de 'Imar. La virtud de Aisha sobre el resto de mujeres es como la virtud de Tharid (es una preparaci�n culinaria en forma de sopa que posee miga de pan acompa�ada de diversos y variados ingredientes) sobre el resto de comidas.

Todo pueblo tiene una persona distinguida por su honestidad, y nuestra persona m�s honesta, oh pueblo m�o, es Abu Ubaidata Ibn Al-Yarrah.

No he vista el Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, usar expresiones de sacrificar a sus padres por alguien despu�s de haberlo hecho para Sa�ad cuando dijo (en el d�a de la batalla de Uhud): �Arroja la flecha y �que mi padre y mi madre sean tu rescate!

Ciertamente me preocupa como quedar�n despu�s de mi muerte, solo los pacientes y perseverantes las tratar�n con bondad.

"�Oh Alah! haz que est� bien guiado, y que sea un gu�a para los dem�s".

Me ha sido revelado que ser�n sometidos a una prueba en sus tumbas muy parecida a la del Anticristo.

Sali� el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones sean con �l- cuando el sol se hab�a puesto, escuch� ruidos y dijo: son jud�os siendo castigados en sus tumbas.

Descripci�n de una parte de la bendici�n en la tumba, y una parte del tormento en la tumba.

�Cuenta seis se�ales de la llegada de la Hora final.

No llegar� la Hora del Juicio hasta que no salga un fuego de la tierra del Hiyaz (Meca y Medina) que ilumine las nucas de los camellos en la ciudad de Bosra (actual Siria).

Irak retendr� sus dirhams y qafiz (patr�n de medida); As-Sham retendr� su mudd (patr�n de medida) y dinar; y Egipto retendr� su irdab (patr�n de medida) y dinar. Volver�n a la posici�n desde la que empezaron, tendr�n que volver a la posici�n del punto de partida.

En las �ltimas generaciones de mi pueblo, habr� un califa que recaudar� el dinero en cantidades incontables.

No llegar� la Hora del Juicio hasta que no hay�is combatido a los s. Personas de ojos peque�o, caras rojas y de nariz chata. Sus caras est�n aplastadas como las l�minas de acero de un capacete de guerra. No llegar� la Hora del Juicio hasta que no hay�is combatido a unas gentes cuyo calzado est� confeccionado de pelo.

No llegar� la Hora (del D�a Juicio Final) hasta que no hayan combatido a Juzan y Kurman de los no �rabes, cuyos rostros son blancas con marcas rojas debido al fr�o; sus narices son chatas; sus ojos son peque�os; sus caras son redondas y aplastadas como las l�minas de acero de un capacete de guerra; y sus calzados est�n confeccionados de pelo.

�Ya s� que lo que Al-lah tiene es mejor para el Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, y no lloro por eso. Lloro porque la Revelaci�n del cielo ya no descender� m�s�. Estas palabras hicieron que les saltaran a ellos las l�grimas y comenzaron a llorar con ella.

�Qu� es lo que te impide visitarnos m�s de lo que nos visitas?

Habr� uno de vuestros califas que, al final de los tiempos, dar� el dinero a manos llenas, sin contarlo.

�Oh Emir de los creyentes, ciertamente Al-lah, Alt�simo sea, dijo a Su Profeta, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l: �Acepta el perd�n, ordena lo que es l�cito y no recrimines a los ignorantes.

Unas gentes vinieron a ver al Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- y le pidieron que enviara con ellos algunos hombres para ense�arles el Cor�n y la Sunna. Envi� con ellos setenta hombres de los Ansar (originarios de Yathrib) llamados �los recitadores del Cor�n�, entre los que se encontraba mi t�o materno Haram.

Salimos con el mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones sean con �l, a un viaje y fuimos azotados por dificultades.

No creo que fulano y fulano sepan algo de nuestra religi�n.

�Si esperase a comerme todos estos d�tiles, mi vida se habr�a prolongado demasiado!� As� pues, arroj� los d�tiles que llevaba consigo y entr� a combatir hasta caer muerto.

Envi� el Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, una expedici�n de diez hombres para que espiase al enemigo y mand� que fuese como emir Asim Ibn Z�bit Al Ansar�, Al-lah est� complacido de �l.

Que el Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, pidi� un recipiente con agua y le trajeron uno con poca agua e introdujo sus dedos en �l.

Omar Ibn Al Jattab design� para los primeros que emigraron (de Meca a Medina) cuatro mil (monedas)

Mientras el profeta Ayoub hac�a gusl (abluci�n mayor), despojado de su ropa, cayeron sobre �l langostas (o saltamontes) de oro.

Si supieran lo que Al-lah -el Alt�simo- tiene reservado para ustedes, quisieran que su pobreza y necesidad aumentar�n.

Un hombre vino a donde el Profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- y dijo: "Ciertamente estoy exhausto".

Ciertamente Al-lah es bondadoso y ama la bondad en todo. As� que si matan, h�ganlo de forma respetuosa y bondadosa, y si degollan alg�n animal, h�ganlo con bondad. Afilen la hoja de la navaja para que le sea lo m�s leve posible para el animal degollado

Cuando un musulm�n se refugia en las mezquitas para orar y mencionar a Al-lah, Al-lah se alegrar� tanto por �l como se alegran los familiares del ausente cuando este regresa con ellos.

Cuando llegue el D�a del Juicio se le entregar� a cada musulm�n un jud�o o un cristiano y se le dir�: �Este es tu salvaci�n del Fuego�.

No hablaron en la cuna sino tres

La historia de Musa -la paz sea con �l- con Al Jidr.

Vi al Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, colocando sus dos dedos mientras la le�a.

Se partieron en mi mano, el d�a de la Batalla de Muta nueve espadas. Y tan s�lo qued� en mi mano una espada yemenita.

��Abu Masud, sepa que Al-lah tiene m�s autoridad sobre ti, que t� sobre este esclavo!� Entonces dije: ��Jam�s volver� a azotar a un esclavo despu�s de �l!�.

No lloren por mi hermano despu�s de hoy.

Abdullah Ibn Rawauha -Al-lah este complacido con �l- se desmay� y su hermana comenz� a llorar y a decir lamentos para expresar su desolaci�n, las repiti� varias veces, cuando se despert� dijo: Cada vez que dec�as algo de m� me preguntaban �Eres as� como dicen?.

Toda riqueza que le he concedido a M� siervo es licita, He creado a todos Mis siervos como hunafa (monote�stas netos), despu�s vienen a ellos los demonios (shaiatin) y los desv�an de su religi�n.

�Mi Se�or! Ay�dame y no ayudes a otros contra m�; conc�deme la victoria y no se la concedas a otros contra m�; astucia a m� favory no contra m�; gu�ame y facil�tame la gu�a; y conc�deme la victoria sobre quien me quiere oprimir [Rabi a�inni wa la tu�in �alaya, wa ansurni wa la tansur �alaya, wa Umkur li wa la tamkur �alaya wa ahdini wa yassir huday �ilaya wa ansurni �ala man bagh� �alaya].

En verdad que Alah -Enaltecido sea- cre� Su creaci�n en la oscuridad luego los ilumino con Su luz, quien haya sido iluminado con esta luz se guiar� y quien no haya sido iluminado se desviar�, por eso digo que la tinta del c�lamo se ha secado seg�n el conocimiento de Alah.

He visto a Gabriel en Sidrat al Muntaha (un lugar en el para�so) y ten�a seiscientas alas.

Durante la oraci�n no est� permitido hablar, (la oraci�n) s�lo consiste en glorificar a Al-lah, declarar Su Grandeza y recitar el Cor�n.

El mejor de ustedes es el que sea mejor con mi familia despu�s de m�, Abdurrahman Ibn Aud vendi� un jard�n por cuatrocientos mil y lo dividi� entre las esposas del profeta -la paz y las bendiciones sean con �l

Vi a Ya'far volar en el para�so junto con los �ngeles

Idioma: عربي | Ingl�s | Franc�s | La lengua espa�ola | Indonesio

Cuando muri� Ibrahim (el bebe del Profeta) -la paz sea con �l- dijo el Mensajero de Allah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l-: Ciertamente �l tiene una nodriza (que lo amamanta) en el para�so.

El Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, portaba dos armaduras el d�a de la batalla de Uhud. Cuando quiso subirse encima de una roca, no pudo, pero Talhata le ayud� mont�ndolo sobre su cuerpo hasta que se subi� encima de la roca. Entonces, dijo: �o� que el El Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, dijo: ��Oh Al-lah, compensa a Talhata!�.

Lleg� Sa�ad, y entonces el Profeta, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, dijo: Este es mi t�o, y que me demuestren quien de ustedes tiene t�o igual que el m�o.

Ammar siempre escog�a la opci�n m�s acertada y cercana a la verdad, cada vez que se le presentan dos asuntos.

Idioma: عربي | Ingl�s | Franc�s | La lengua espa�ola

Los hijos de Al-'Aas son creyentes: 'Amru y Hisham

Idioma: عربي | Ingl�s | Franc�s | La lengua espa�ola | Indonesio

Si Al-lah quisiera tomar la vida de alg�n siervo suyo en un lugar determinado, har� que tenga alguna necesidad en dicho lugar.

Emprender�n una expedici�n militar para conquistar la Pen�nsula Ar�biga y Al-lah los facilitar� su conquista; luego, combatir�n contra Persia y Al-lah los facilitar� su conquista; luego, combatir�n contra el Imperio Romano y Al-lah los facilitar� su conquista; luego, combatir�n contra el Anticristo y Al-lah los facilitar� su conquista.

Dos facciones de mi pueblo han sido protegidas por Al-lah del Fuego: una facci�n que conquistar� la y una facci�n que estar� con Jes�s hijo de Mar�a, sobre �l sea la paz.

La fe presenta m�s de sesenta o m�s de setenta ramas (grados). La m�s elevada de ellas es la afirmaci�n de que no hay dios excepto Al-lah (La ilaha il-la Al-lah), y la m�s baja es quitar algo da�ino del camino y el pudor es una de las ramas de la fe

Aquellos cuando muere un hombre piadoso, construyen un lugar de adoraci�n sobre su tumba y lo decoran con pinturas. Ellos son las peores criaturas ante Al-lah.

La oraci�n de un hombre en grupo es veinticinco grados m�s que la oraci�n que haga en su casa o en el mercado.

�Um Hariza! En el para�so hay jardines, y en verdad tu hijo ha conseguido el Firdaus al�ala. (El lugar m�s alto del para�so).

Si temen a Al-lah, hacen las cinco oraciones, ayunan el mes del Ramad�n, pagan el azaque obligatorio (limosna) de sus riqueza y obedecen a sus dirigentes (emires), ingresar�n en el Jard�n de su Se�or.

Nadie ha probado comida mejor que la obtenida con el producto del trabajo de sus propias manos. Y ciertamente, el Profeta de Al-lah, David, �l le bendiga y le d� paz, sol�a comer de lo obtenido con el trabajo de sus manos.

Al-lah maldijo a los jud�os y a los cristianos por haber convertido las tumbas de sus profetas en lugares de adoraci�n.

Reciten el Cor�n pues ciertamente llega el D�a del Juicio como un intercesor para quienes lo recitan

Por Aqu�l que tiene el alma de Muhammad de su mano, yo deseo que se�is la mitad de la gente del Jard�n. Y eso es porque al Jard�n no entra m�s que el alma creyente. Y vosotros comparados con los asociadores, sois como el pelo blanco en la piel del toro negro.

Lista de Hadices

Quien hiciera la peregrinaci�n y se abstuviera de toda relaci�n conyugal, ni dijera obscenidad alguna, es como si regresara al d�a en que su madre le dio a luz.

No pertenece a nosotros quien nos alce las armas.

No se realiza la oraci�n mientras la comida est� servida, ni mientras se est� con ganas de hacer las necesidades fisiol�gicas.

Si durante el rezo del viernes le dijeras a tu amigo "guarda silencio", mientras el imam est� pronunciando el serm�n, te habr�s distra�do.

Estas cinco son caracter�sticas de la Fitrah (la predisposici�n natural para hacer lo que es correcto): circuncidarse, rasurarse el vello p�bico, cortarse el bigote, cortarse las u�as y depilarse las axilas.

Recorten el bigote y dejen crecer la barba.

A quien realice la abluci�n menor tal y como la he realizado y rece dos rakaas (Unidad de oraci�n) sin hablar consigo mismo, se le perdonar�n todas sus faltas anteriores.

Al-l�h no aceptar� la oraci�n de ninguno de ustedes si anula su abluci�n menor hasta que la realice otra vez.

El siwak (cepillo natural) es purificaci�n para la boca y complacencia para el Se�or.

Las cinco oraciones, las oraciones del viernes (rezo del yumuah) y los ayunos de Ramad�n a Ramad�n exp�an los pecados que hay entre ellas siempre y cuando se alejen de los pecados mayores.

El que mantiene los lazos familiares no es aquel que responde al bien con el bien, sino aquel que si se cortan los lazos familiares los une.

Quien ayune el Ramad�n con fe y esperanza le ser�n perdonadas sus faltas anteriores.

Quien pase la vigilia de la noche del decreto (laylatu al-qadr) rezando y recordando a Al-l�h, le ser�n perdonadas sus faltas anteriores.

Ciertamente lo l�cito es evidente y lo il�cito es evidente, y entre ambos existen asuntos dudosos que mucha gente ignora. Quien se abstiene de los asuntos dudosos, habr� purificado su religi�n y mantenido limpio su honor, pero quien cae en los asuntos dudosos, caer� inevitablemente en lo il�cito.

Ni perjuicio ni venganza.

Lo que os he prohibido hacer, evitadlo, y lo que os he ordenado, cumplidlo cuanto pod�is, puesto que lo que acab� con aquellos que os precedieron fueron sus abundantes cuestionamientos y el desacato a sus profetas.

Tanta era la insistencia del �ngel Gabriel en que hiciera el bien al vecino, que llegu� a pensar que tambi�n tomar�a parte en la herencia.

Ciertamente los rituales de sanaci�n, los amuletos y los talismanes de amor son polite�smo (shirk).

No insulten a los muertos, porque ya les alcanz� las consecuencias de sus acciones.

Quien hace la oraci�n del amanecer est� bajo la protecci�n de Al-l�h y queda establecido un pacto entre los dos.

�La caridad no ha menguado la riqueza de nadie sino que por ella Al-l�h la ha bendecido y la ha aumentado. Y Al-l�h no ha honrado tanto a su siervo como por su perd�n a los dem�s. Y nadie ha sido humilde y modesto por Al-l�h sin que Al-l�h, Poderoso y Majestuoso le haya elevado de categor�a por ello.�

Los creyentes cuyo iman es m�s completo son aqu�llos que tienen el mejor car�cter,y los mejores de vosotros son los que son mejores con sus mujeres.

Este mundo terrenal es de disfrute y el mejor disfrute de este mundo es la mujer virtuosa.

Al-l�h -Enaltecido sea- dijo: �Hijo de Ad�n, s� generoso en el gasto y Al-l�h ser� generoso contigo!

Las condiciones que m�s que deben cumplir son las impuestas para el matrimonio.

{la ilah el Al-l�h wahdahu la sharika lahu , lahu mulko wa lahu al hamdu wa hua ala kuli shai�en Qadir, la hawla wa la quwata ela bilah, wa la nabudu ela iyaha, lahu el ne�matu wa lahu lahu al fadel wa lahu azana�u al hassan, la ilah ela Al-l�h, mujlesina lahu al-din wa law kariha al kafirun} (nada ni nadie merece ser adorado salvo Al-l�h, �nico y sin coparticipes, Suya es la soberan�a y Suya es la alabanza, y �l tiene poder sobre todas las cosas. No hay fuerza ni poder alguno que no provenga de Al-l�h. Nada ni nadie merece ser adorado salvo Al-l�h, y no adoramos sin a �l. Suya es la gracia y la merced, y Suyo es el buen elogio. Nada ni nadie merece ser adorado salvo Al-l�h, por cierto, que somos sinceros en Su adoraci�n, aunque esto disguste a los incr�dulos).

No hay otros d�as en los que las buenas acciones sean m�s queridas para Al-l�h que en estos d�as.

�Quien dejara de hacer la oraci�n de la tarde, echar�a a perder sus acciones.�

�Si alguien hiciera su abluci�n en toda regla y con todo detalle, todas sus faltas saldr�an de su cuerpo, hasta las de debajo de sus u�as.�

Si un hombre gasta un bien en mantener a su familia buscando con ello el favor de Al-l�h, se le retribuir� como azaque (sadaka).

El Mensajero de Al-l�h -que la paz y las bendiciones de Al-l�h sean con �l- prohibi� �al-qaz'aa� (que se afeite solamente una parte del pelo de un beb� y se deje otra).

Purif�quense de la orina, porque es una de las principales causas del castigo en la tumba.

No recen en direcci�n de las tumbas y no se sienten sobre ellas.

Aquellos cuando muere un hombre piadoso, construyen un lugar de adoraci�n sobre su tumba y lo decoran con pinturas. Ellos son las peores criaturas ante Al-l�h.

Me ha sido ordenado que me prosterne sobre siete huesos: la frente -y apunt� a su nariz, las manos (las palmas), las rodillas y los dedos de los pies; sin remangar la ropa ni recogerse el cabello (al momento de hacer la postraci�n).

El Mensajero de Al-l�h, que la paz y las bendiciones de Al-l�h sean con �l, dec�a en la sentada entre las dos postraciones durante la oraci�n: �Alahumma ighfir li, wa arhamni, wa �afini, wahdini, wa arzuqni (�Oh Al-l�h! Perd�name, ten misericordia de m�, absu�lveme de todo mal, gu�ame y sust�ntame.

El mensajero de Al-l�h -que la paz y las bendiciones de Al-l�h sean con �l- cuando terminaba su oraci�n ped�a perd�n a Al-l�h tres veces y despu�s dec�a: Allahumma anta as salam wa minka as salam tabarakta ya dhal Yalali wal Ikram (�Oh Al-l�h! Tu eres la paz y de Ti proviene la paz, Bendito eres, Poseedor de la Majestuosidad y Generosidad).

Reza de pie, si no puedes entonces sentado y si no puedes entonces acostado.

Un hombre ciego fue al Mensajero de Al-l�h y le dijo: �Mensajero de Al-l�h, no tengo quien me gu�e a la mezquita.� Entonces le pidi� permiso para rezar en su casa, y el permiso le fue concedido. Cuando se retiraba lo llam� y le pregunt�: ��Escuchas el Adh�n?� dijo: �S�. Dijo el Profeta -que la paz y las bendiciones sean con �l-: �Entonces responde.�

Cuando uno de ustedes alcanza que la oraci�n ya hab�a comenzado y encuentra al imam (quien dirige la oraci�n) en una determinada postura, debe hacer lo mismo que el imam.

El mensajero de Al-l�h -que la paz y las bendiciones de Al-l�h sean con �l- nos ense�aba el serm�n de la necesidad: Las alabanzas son para Al-l�h; Le alabamos y en �l buscamos ayuda, a �l pedimos la gu�a y pedimos Su perd�n, en �l buscamos refugio del mal de nuestras almas y de nuestras malas acciones.

No hay matrimonio sino con presencia del tutor

"Quien mate a un Mu�had (persona que ha hecho un pacto con los musulmanes para vivir en paz con ellos) no percibir� siquiera la fragancia del Para�so, aunque su fragancia puede reconocerse desde una distancia de cuarenta a�os"

El mensajero de Al-l�h -que la paz y las bendiciones de Al-l�h sean con �l- maldijo al que da el soborno y a la persona sobornada.

Hacer la 'umrah (peregrinaci�n menor) en el mes de Ramad�n, equivale al hayy (peregrinaci�n mayor) o a un hayy conmigo

El Mensajero, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, sol�a retirarse en adoraci�n, diez d�as en cada Ramad�n. Y cuando lleg� el a�o en el que supo que su �hora de morir� hab�a llegado, se retir� veinte d�as.

Pero la mejor lucha: la peregrinaci�n que es aceptada por Al-lah

Se encontr� a una mujer asesinada en una de las batallas del Profeta, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l.

Me acerque al Mensajero de Al-lah y dije: "iOh Mensajero de Al-lah! Estamos viviendo en una tierra habitada por gente del libro. �Podemos comer en sus recipientes"?

�Prohibi� realizar promesas como condici�n para que algo ocurra. Dijo: �Las promesas no aportan ning�n bien. Con ellas solamente se saca un compromiso de la persona avara��.

Por Al-lah, que si, Al-lah permite, yo hiciera un juramento y luego viera otra cosa mejor, lo romper�a y pagar�a la expiaci�n por quebrantar el juramento.

De lo primero que se juzgar� a la gente en el D�a del Juicio, ser� del delito de asesinato.

El que luche para que reine la palabra de Al-lah, �l est� en la causa de Al-lah.

Quienquiera que jure voluntaria y falsamente por una religi�n distinta al Islam, ser� contado uno de ellos.

Cuando escuchen al almu�dano (llamando a la oraci�n), repitan lo que �l dice.

Acompa�aba yo una noche al Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, en uno de sus viajes. (Cuando paramos y me dispuse a verterle agua para la abluci�n) fui a quitarle los calcetines de cuero (juf), pero �l me dijo: �D�jalos, ya que ciertamente me los puse una vez que hice la abluci�n y por lo tanto est�n puros�. Lo que hizo fue pasarles la mano h�meda por encima.

Que F�tima, hija de Ab� Hubaish pregunt� al Profeta, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l y le dijo: Tengo un flujo menstrual permanente. �podr�a dejar de realizar la oraci�n? Contest� el Profeta, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l: No, ya que esto no es menstruaci�n sino sangre de metrorragia, as� que deja de rezar el tiempo que equivale los d�as de tu periodo menstrual, despu�s toma un ba�o complato y reza.

�Alineen sus filas, porque el alineamiento de las filas es parte de perfeccionar la oraci�n!

Si uno de ustedes realiza la abluci�n menor que aspire agua por su nariz y luego la eche; si alguno se higieniza despu�s de las necesidades fisiol�gicas usando piedras, que utilice un n�mero impar; y al despertarse del sue�o, que lave sus manos tres veces antes de introducirlas en el recipiente de agua, puesto que ninguno de ustedes sabe qu� partes ha tocado su mano mientras dorm�a.

La vida mundanal es dulce como la fruta fresca. Y Al-lah los ha designado como regentes generaci�n tras generaci�n y observar� c�mo obran. As� pues, sean precavidos en este mundo y sean precavidos con las mujeres, ya que la primera tribulaci�n que tuvo el pueblo de Israel fueron las mujeres.

Rec� con el Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, dos postraciones (rakaas) antes del rezo del mediod�a (dhuhr) y dos rakaas despu�s de �l; dos rakaas despu�s del rezo del viernes; dos rakaas despu�s de la oraci�n del maghrib y dos despu�s del rezo de la noche cerrada (ichaa).

El Mensajero de Al-lah -que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- cuando se levantaba por la noche, sol�a cepillarse los dientes con el �siwak�.

Un hombre se quej� ante el Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, de que cre�a tener ventosidades mientras rezaba. �l le dijo: �No abandones tu rezo, hasta que oigas alg�n ruido o huelas alg�n hedor�.

Cuando se realice el Iqama (el 2do llamado a la oraci�n, en este caso de la noche), y la cena est� servida, comiencen por la cena.

Que ning�n creyente aborrezca a una creyente. Pues si le disgusta uno de sus modales, le complacer� otro. O dijo: habr� otro modal diferente que le complacer�.

Estuve con el Profeta, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, y luego de orinar realiz� la abluci�n menor y pas� las manos h�medas sobre sus calcetines.

No se orienten hacia la Qiblah (la orientaci�n hacia Meca) mientras defequen u orinen, ni le den la espalda, orientense hacia el este o el oeste.

Si alguno de ustedes orina, no coja su miembro con la derecha. Y despu�s de orinar o defecar, no limpie sus partes �ntimas con la derecha. Y tampoco respire sobre el recipiente (del que est� bebiendo).

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- prohibi� realizar oraciones voluntarias despu�s de la oraci�n del Fayr (el alba), hasta que saliera el sol, y despu�s de la oraci�n del Asr (la tarde) hasta que se ponga el sol.

�Acaso no teme quien levanta su cabeza antes de que lo haga quien dirige la oraci�n, que Al-lah transforme su cabeza en la cabeza de un burro o que transforme su apariencia en la apariencia de un burro?

El Profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- levantaba las manos hasta la altura de sus hombros cuando comenzaba la oraci�n, cuando se inclinaba, poniendo las manos sobre sus rodillas, dec�a �Al-lahu Akbar� y cuando levantaba su cabeza de la inclinaci�n las levantaba de la misma manera.

El Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, me ense�� el Tachahud (testimonio de fe que se pronuncia en la sentada intermedia y final del rezo) tal y como me ensa�aba el Cor�n, poniendo su mano sobre mi mano.

El Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, sol�a suplicar diciendo: �Al-lahumma inn� a�dhu bika min adh�bil qabr, wa min adh�bil nar, wa min fitnatil mahi� wal mam�t, wa min fitnatil mas�h ad dayyal� (�Oh Al-lah, me refugio en Ti del castigo de la tumba, del castigo del Infierno, de las pruebas de la vida y de la muerte y de la prueba del Anticristo!).

�Oh Mensajero de Al-lah! �Sacrificar�a a mi padre y a mi madre por ti! (Nota del traductor: Frase que se sol�a utilizar al dirigirse al Profeta, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, como forma de respeto hacia �l, ya que a los padres se los ten�a en la m�s alta estima, mayor que a uno mismo) �Acaso has notado el silencio que haces entre el Takbir y la recitaci�n (pausa que se hace entre el Takbir con la que inicia la oraci�n y la recitaci�n del primer cap�tulo)? �Qu� dices durante ese tiempo? Dijo: �Digo: ��Oh Al-lah! Al�jame de mis pecados como has alejado el Oriente del Occidente�. �Oh Al-lah! Purif�came de mis pecados como un vestido blanco se purifica de la suciedad. �Oh Al-lah! Purif�came de mis pecados con agua, nieve y granizo�.

Alcanza la quietud con la cabeza tocando el suelo (suyud), y que nadie extienda los brazos como hacen los perros.

Le pregunt� a Anas Ibn Malik: �El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones sean con �l- rezaba con los zapatos puestos? dijo: si.

Si un perro bebe de un recipiente de alguno de ustedes, que lo lave siete veces.

�Oh Al-lah! �Ciertamente me refugio en T� del demonio y de sus secuaces!

Quien pida a Al-lah sinceramente el martirio por �l, Al-lah lo elevar� al grado de los m�rtires, aunque muera en su lecho.

A la gente se le orden� que la �ltima etapa de la Peregrinaci�n mayor (antes de volver a sus hogares) sea girar en torno a la Kaaba, a excepci�n de la mujer menstruante, a quien se le ha absuelto de ello.

Le prepar� al Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- un recipiente lleno de agua para que realice la abluci�n mayor, despu�s de haber tenido relaciones conyugales. Tom� agua con su mano derecha y la verti� sobre su mano izquierda dos o tres veces. Luego lav� sus partes �ntimas, y frot� el suelo con su mano (izquierda).

El Profeta, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, cuando realizaba la abluci�n mayor (ducha completa) despu�s de haber tenido relaci�n marital, primero lavaba sus manos, realizaba la abluci�n menor que es empleado para la oraci�n y despu�s proced�a con la ducha.

No transformen mi tumba un lugar de celebraci�n, ni vuestras casas en tumbas, sino suplicad por mi para la bendici�n y la paz de Al-lah. Esta s�plica que hacen por m� me alcanza siempre donde quiera que est�n.

Yo sol�a segregar l�quido preseminal con frecuencia, pero por pudor no le pude preguntar al Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, por ser el marido de su hija. As� que le ped� a Miqdad Ibn Al-Aswad que le preguntara y lo hizo. El Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, le contest�: debe lavar su miembro y hacer la abluci�n.

Al vestirse y al realizar la abluci�n menor, comiencen por la extremidad derecha.

Pregunt� al Profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l-: ��Cu�l es la obra m�s amada por Al-lah?� Dijo: �Realizar la oraci�n a su tiempo�. Dije: ��Y despu�s cu�l?� Dijo: �El buen trato a los padres�.

�Acaso esta gente no tiene discernimiento? Sus corazones se concentran y aceptan los textos claros y rechazan los textos que se prestan a ser interpretados por lo que se extrav�an.

Cada d�a que amanece descienden dos �ngeles sobre los siervos. Y dice uno: �Oh Al-lah, da al generoso una gran recompensa por lo que gasta! Y dice el otro: �Oh Al-lah, arruina al taca�o!

Estaba donde Sa'id ibn Jubayr y dijo: "�Alguien de usted ha visto el planeta que estall� ayer?" Yo dije: yo, luego dije: yo no estaba en oraci�n, pero fui mordido

Entregar� el estandarte ma�ana a un hombre que ama Al-lah y a Su Mensajero, al igual que Al-lah y Su Mensajero lo aman. Al-lah vencer� a manos de �l.

Quien pertreche a un guerrero por la causa de Al-lah, obtiene la misma recompensa que si hubiese luchado. Y quien cubra las necesidades de la familia de un guerrero durante su ausencia, es como si tambi�n hubiese luchado.

Fui testigo de cuando Amru Ibn Abu Hassan le pregunt� a Abdullah Ibn Zayd acerca de la abluci�n del Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l. �l pidi� que le trajeran un cubo de agua e hizo la abluci�n tal y como la hac�a el Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l.

�Acaso no sabes que el Islam elimina y deshace todo lo anterior. Y que la H�gira elimina lo anterior a ella. Y que la peregrinaci�n deshace todo lo anterior?

"Llegu� al Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- y lo encontr� cepill�ndose los dientes con un siwak fresco (rama natural)�. A�adi�: �El extremo del siwak estaba colocado sobre su lengua y de tanto cepillarse le provocaba arcadas�.

�Te habr�a bastado con hacer esto con tus manos�. Y coloc� las palmas de sus manos sobre el suelo y luego pas� la palma izquierda sobre la derecha y despu�s sobre la parte superior de sus manos y sobre la cara.

Un hombre le pregunt� al Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, cuando ya hab�a echado la pierna sobre la montura de su camello: ��Cu�l es el mejor Yihad?� Dijo: �Una palabra justa y verdadera ante el Sult�n (gobernante) injusto�.

Le he ofrecido juramento al Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, en realizar la oraci�n, dar el azaque (limosna obligatoria) y la sinceridad con todo musulm�n.

�Muadh, por Al-lah que yo te amo. Y ahora d�jame que te d� un consejo: No dejes de decir al final de cada oraci�n: ��Al-lah umma ainn� al� dhikrika wa shukrika wa husni ib�datik!� (�Oh Al-lah, ay�dame a mencionarte, a agradecerte y a adorarte con sinceridad!).

�Ay de los talones del fuego!

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- posterg� la oraci�n de la noche. Entonces sali� Umar y le dijo: ��La oraci�n, Oh, Mensajero de Al-lah! Las mujeres y los ni�os se han quedado dormidos�. El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- sali� con la cabeza a�n goteando (del agua de la abluci�n mayor) y le dijo: �Si no fuera porque temo dificultar los asuntos de mi naci�n, habr�a ordenado realizar esta oraci�n a esta hora�.

Al-lah,Exaltado sea,dijo:"Toda obra del hijo de Ad�n es para �l,excepto el ayuno,pues ciertamente es para M� y yo soy el que recompensa por �l.

�Aisha! Lev�ntate y reza el witr

Oh Al-lah, ciertamente me refugio en tu satistacci�n de tu ira, en tu perd�n de tu castigo, y me refugio en t� de t�. No tengo capacidad de alabarte la cantidad de veces que tus favores merecen como tu te has alabado.

Fue preguntado el profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l-: �Cu�l es la mejor parte del rezo? Dijo: estar de pie un tiempo largo.

�Qu� es lo primero que hacia el profeta, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, cuando entraba a su casa? Ella dijo: usar el siwak.

El Shaytan orin� en los o�dos de ese hombre �o dijo: en su oreja

Diez actos se consideran de pureza innata (fitra): recortar el bigote, dejar la barba, utilizar siwak (cepillo para los dientes), aspirar agua por la nariz, cortar las u�as, lavar los nudillos de los dedos, arrancar los pelos de las axilas, depilar el vello p�bico y lavar las partes intimas con agua.

Sat�n hace tres nudos en la parte trasera de la cabeza de uno de ustedes cuando duerme. Golpea con cada nudo diciendo: �la noche es a�n larga, as� que duerme�.

Debes hacer la postraci�n muchas veces. Ya que ciertamente, cuando hagas la postraci�n para Al-lah, �l te elevar� por ella un grado y te borra una falta de las que hayas cometido.

El Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, sol�a dedicarse a la adoraci�n en el mes de Ramad�n m�s que cualquier otro periodo del a�o, especialmente en sus �ltimos diez d�as y noches se esforzaba m�s a�n.

�Sol�amos prepararle al Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, su �siwak� (rama que se usa a modo de cepillo natural) y su agua para la abluci�n. Y se despertaba por la noche a la hora que Al-lah le haya dictado, se limpiaba la boca con el �siwak�, hac�a la abluci�n y rezaba�.

No se llena de polvo el pie de un siervo que este en el camino de Al-lah sin que sea una protecci�n para �l del fuego.

El �nico sufrimiento que siente el m�rtir cuando muere es el que ustedes puedan sentir con la picadura de una hormiga.

Quien se alegrase de que Al-lah lo salve de las penas y angustias del D�a del Juicio, que le d� un plazo mayor a su deudor o que le perdone la deuda o parte de ella.

Quien rece las dos oraciones frescas entrar� al para�so.

�Si muriera combatiendo por la causa de Al-lah, sabes si se borrar�an todas mis faltas?.

Que el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- sol�a dormir la primera parte de la noche y se levantaba en la �ltima parte de ella a rezar.

�Oh Mensajero de Al-lah! Tengo dos vecinos. �A cu�l debo darle mi regalo? �l contest�: Al que su puerta est� m�s cerca de ti.

El amamantar proh�be lo mismo que proh�be el dar a luz.

Quien ayune tan s�lo un d�a estando combatiendo en el nombre de Al-lah, �l lo alejar� su rostro del Fuego una distancia equivalente a setenta a�os.

La gente seguir� haciendo lo correcto siempre que se apresuren en la ruptura del ayuno.

Que ninguno de vosotros ayune en el d�a del viernes, si no se ayuna un d�a antes o un d�a despu�s.

Repart�amos el Azaque de Al-Fitr en el tiempo del Profeta, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, un sa� (era una medida que se usaba en aquel entonces, aproximadamente 3 kilos) de trigo, ikit (leche solidificada que se usaba para cocinar), o de pasas.

Comimos el suhur con el mensajero de Al-lah �la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- despu�s se levant� a rezar, Anas dijo: le pregunte a Zaid: �Cu�nto tiempo hab�a entre el adhan y el suhur? Dijo: �lo que se tarda en recitar cincuenta aleyas.

No hay emigraci�n despu�s de la conquista (de Meca) sino lucha y buenas intenciones, si son convocados entonces partan.

El mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones sean con �l, acostumbraba a retirarse en la mezquita durante las diez �ltimas noches de Ramad�n, hasta que Al-lah Enaltecido sea lo hizo morir, despu�s de eso sus esposas practicaban el retiro.

Coman el suhur, ya que hay bendiciones en �l

Un hombre le pregunt� al profeta, la paz y las bendiciones sean con �l, acerca de ayunar durante el viaje, �l dijo: �Si lo deseas ayuna y si no entonces no lo hagas�

No adelanten Ramad�n ayunando uno o dos d�as antes, excepto que coincida con un ayuno que se acostumbre a hacer.

El Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, ha impuesto el azaque del fin del Ramad�n, (o dijo el azaque de Al-fitr) al var�n y a la mujer, el libre y el esclavo.

No le es l�cito a una mujer que crea en Al-lah y en el �ltimo D�a, viajar sola durante un d�a y una noche, excepto si va acompa�ada por un familiar, cuyo parentesco le impida casarse con ella.

Lleg� el amanecer estando el Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, en estado de impureza despu�s de haber cohabitado con su mujer. Despu�s hizo la abluci�n mayor (gusul) y prosegu�a con su ayuno.

El Mensajero, Al-lah le bendiga y le d� paz, ha prohibido a los musulmanes ayunar dos d�as: la fiesta del fin del Ramad�n (Eid Al-Fitr) y la fiesta del sacrificio (Eid Al-Adh�), as� como les ha prohibido vestir un trozo de tela enrollada al cuerpo impidiendo que salgan las manos, y que el hombre no arrope a otro hombre bajo un mismo manto, y que no hay oraci�n voluntaria despu�s del rezo del alba (subh) y despu�s del rezo de la media tarde (asr).

Si a alguien se le olvida que est� ayunando y come o bebe y luego se da cuenta, pues que siga ayunando ya que Al-lah le ha dado de comer o de beber.

He aqu� dos d�as que el Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, exhort� a que no se ayunara en ellos: el Eid Al-Fitr (Fin del Ramad�n) y el Eid Al-Adha (Fiesta del Sacrificio que marca el fin de la Peregrinaci�n mayor).

Que la s�plica del Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, era: "Labaika Al-lahumma labaik; labaika la charika laka labaik; �Inna al-hamda wa an-ni�mata laka wa almulk; la charika lak� (Heme aqu�, oh Al-lah, heme aqu�. Heme aqu�, no tienes asociados a Ti, heme aqu�. Ciertamente la Alabanza, la Gracia y el Reino te pertenecen. No hay asociados a Ti).

Mi apreciado, Al-lah le bendiga y le d� paz, me aconsej� hacer tres cosas: ayunar tres d�as de cada mes; hacer dos rakas a media ma�ana (rezo del duha); y hacer la oraci�n impar (witr) antes de ir a dormir.

Busquen la Noche del Destino entre las noches impares de las diez �ltimas noches del Ramad�n.

Veo que sus sue�os han coincidido en que la noche del Destino est� entre las siete �ltimas noches. Pues, quien est� deseoso de buscarla, que lo haga en esas �ltimas siete noches.

Si llega la noche desde oriente y desaparece el d�a por poniente, ocult�ndose el sol por �l, que rompa su ayuno el ayunante.

Toda propiedad que sea inferior a cinco ouquiyas (200 dirhams) no le se ser� obligatorio dar limosna, ni tampoco si el ganado es inferior a cinco dromedarios, ni si la cosecha es inferior a cinco wasaks (unos 900 kilos).

"Mensajero de Al-lah, en la �poca del la Ignorancia (Yahiliya) promet� hacer vigilia durante una noche en la Mezquita Sagrada". �l dijo: "cumple con tu promesa".

Ayunen cuando ven la luna nueva de Ramad�n y rompan el ayuno cuando ven la luna nueva de Shawal. Y si est� oculta por las nubes completen treinta d�as para ese mes.

�Acaso Al-lah no los ha dado algo para dar en caridad? Ciertamente con cada tasbiha (decir subhanAl-lah) hay una caridad, y con cada takbira (deir Al-lah Akbar) hay una caridad,con cada tahmida (decir alhamdulillah) hay una caridad y con cada tahlila (decir la ilaha ila Al-lah).

Deja lo que dudas por aquello que no dudas.

El salat (oraci�n) en grupo es veintitantos grados mejor que si el musulm�n lo hace solo en su trabajo o en su casa.

No est� permitido derramar la sangre de un musulm�n excepto en estos tres supuestos: el casado que comete adulterio; una vida asesinada por otra vida (el tali�n); y en el caso de aquel deja su religi�n y rechaza la comunidad.

Si la gente obtuviera todo aquello que demandase, algunos hombres demandar�an las propiedades y la sangre de otros. La prueba la debe aportar siempre el demandante y el juramento lo debe hacer quien niega la acusaci�n.

El Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, cuando se le pasaba la oraci�n voluntaria de la noche por alg�n dolor u otra causa, sol�a rezar por el d�a doce rakas.

Quien haya comido ajos o cebollas, que se aleje de nosotros -o de nuestra mezquita- y que rece en su casa.

Al entrar las diez �ltimas noches del Ramad�n, el Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y d� paz, las revivificaba con mayor intensidad. Despertaba a su familia. Y se aprestaba seriamente para la tarea, intensificando en esos tiempos de favor especial las buenas acciones.

�l est� en el Fuego�. Despu�s, fueron a verlo y le encontraron con un manto de lana que se hab�a apropiado indebidamente en un bot�n.

El ejemplo de las cinco oraciones es como el ejemplo de un r�o de abundante agua corriente que pasa por la puerta de uno de vosotros y que se lava en �l cinco veces cada d�a.

Sol�amos hablar durante el rezo, de modo que un hombre le pod�a decir algo al compa�ero que rezaba a su lado, hasta que descendi� la aleya �y pres�ntense ante Al-lah con total devoci�n� [Cor�n, 2:238]. Entonces, se nos orden� permanecer en silencio y no hablar.

El Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, en su genuflexi�n y postraci�n, sol�a repetir con frecuencia: �Subhanaka rabbana wa bihamdika. Al-lahumma agfirli!� (Gloria a Ti, nuestro Se�or, para Ti es la Alabanza �Oh Al-lah, perd�name!).

El sol se eclips� en la �poca del Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones sean con �l- por lo que envi� a un pregonero para que las personas se reunieran a rezar, cuando lo hicieron, rez� con ellos cuatro inclinaciones (rukuu) y cuatro postraciones (suyud) en dos rakaat (unidades de la oraci�n).

De toda la noche, el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- realiz� la oraci�n del Witr al principio, a la mitad de la noche y al final, siendo la �ltima justo antes del alba.

Ordenad a vuestros hijos hacer la oraci�n cuando tengan siete a�os y pegadles si es preciso para que la hagan cuando tengan diez. Y ponedles a dormir en camas separadas.

�Sabemos c�mo pedir la paz para ti! �Pero c�mo debemos rezar por ti? Dijo: Digan: Allahumma sal�li ala Mohammad wa ala ali Mohammad kama sal�laita ala Ibrahima wa ala ali Ibrahima innaka Hamidun Mayid, wa barik ala Mohammad wa ala ali Mohammad kama barakta ala Ibrahima wa ali Ibrahima innaka Hamidun Mayid (�Alah! Honra a Mohammad y a la familia de Mohammad como has honrado a Ibrahim y a la familia de Ibrahim en verdad que eres Alabado y Glorificado, �Alah! bendice a Mohammad y a la familia de Mohammad como haz bendecido a Ibrahim y a la familia de Ibrahim en verdad que eres Alabado y Glorificado).

No ha hecho su oraci�n quien no recita la Sura de Al-Fatiha (la que abre el Libro).

Aquel que se ba�e igual que si hubiera mantenido relaciones conyugales antes de ir al rezo del viernes y vaya a la mezquita a primera hora es como quien ha sacrificado un camello para la causa de Al-lah y hubiera donado su carne; quien vaya a segunda hora es como si hubiera sacrificado y donado una vaca.

Qui�n de ustedes vaya a la oraci�n del viernes que se lave todo el cuerpo antes.

Quien asista al entierro de un difunto hasta rezar por �l, se le compensar� con un quilate. Y quien lo acompa�e hasta ser enterrado se lleva dos quilates. Le preguntaron: ��Y qu� son dos quilates?� Dijo: �Como dos inmensas monta�as�.

A quien se apodere de los derechos de un musulm�n por medio de un falso juramento, Al-lah le impondr� el Fuego y le impedir� la entrada en el Jard�n.

A quien hace la abluci�n (wud�) de forma plena y completa, y despu�s va a la oraci�n del viernes para escuchar y prestar toda su atenci�n, le son perdonadas sus faltas desde ese d�a hasta el viernes siguiente, y tres d�as m�s. Y quien se entretuvo en la minucias del suelo sin prestar atenci�n a la jutba perdi�, pues, su recompensa.

A aquel que acude a la mezquita por la ma�ana o por la tarde, Al-lah le tendr� preparada una acogida en el Jard�n cada vez que acuda por la ma�ana o por la tarde.

Quien pase por las mezquitas o mercados (cualquier lugar p�blico) llevando alguna flecha, que cubra muy bien la punta con la palma de su mano, para no herir a ning�n musulm�n.

�Hombres! Propaguen el saludo de paz, mantengan los lazos sangu�neos unidos, alimenten a los necesitados, recen de noche mientras las personas duermen y entrar�n al para�so en paz.

Q�e persona es mejor,oh Mensajero de Al-lah

Si un hombre solicita a su mujer para satisfacer sus deseos ella debe venir aunque est� cocinando".

Cada uno de ustedes es un pastor y cada uno es responsable de su reba�o. El l�der es un pastor, y es responsable de su reba�o; un hombre es el pastor de su familia, y es responsable de su reba�o; una mujer es la pastora en la casa de su marido y es responsable de su reba�o.Cada uno de ustedes es un pastor y es responsable de su reba�o

Quien se apropie indebidamente de un solo palmo de tierra, tendr� su cuello rodeado por una extensi�n siete veces mayor.

Cuando el imam diga �Am�n� rep�tanlo con �l, ya que si coincide la pronunciaci�n del orante con la de los �ngeles (que tambi�n dicen am�n) se le perdonan sus pecados pasados.

Ciertamente el Mensajero -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- prohibi� �almunabadha�, que consiste en que una persona venda telas a otra persona antes de que �sta las vea e inspeccione. Tambi�n prohibi� �almulamasa�, que consiste en tocar la tela sin llegar a mirarla.

Que el Mensajero, Al-lah le bendiga y le d� paz, prohibi� la venta del fruto hasta que est� en su punto. Se le pregunt�: �cu�l es su punto? Dijo: hasta que enrojezca. Dijo: �Qu� ocurrir�a si Al-lah dicta que no salga como fruto apto? �Con qu� derecho se tomar�a entonces uno de vosotros el dinero de su hermano como l�cito?

El profeta �la paz y las bendiciones sean con �l- prohibi� vender la cosecha mientras no est� madura, prohibi� venderla y comprarla.

No hay nadie que de algo en caridad que provenga de una buena actividad �ya que Al-lah no acepta sino lo bueno- aunque sea algo equivalente a un d�til, sin que Al-lah lo acepte con Su diestra, despu�s La criar� como ustedes cr�an un potro hasta que sea como una monta�a.

�Oh j�venes! Quien de entre ustedes pueda mantener una esposa que se case, puesto que ello es lo m�s efectivo para bajar la mirada (de lo que no se debe mirar) y resguardar m�s las partes pudendas. El que no pueda que ayune, ya que esto lo ayudar� a controlar sus deseos

Cuando alguno de vosotros dirija la oraci�n en grupo, que sea leve con los que rezan detr�s de �l, porque entre ellos podr�a haber personas d�biles, enfermos y de necesidades especiales. Sin embargo, si rez�is solos, prolongad la oraci�n todo lo que quer�is.

�Ay de ustedes y estar a solas con las mujeres! Dijo un hombre de los Ansar �Mensajero de Al-lah que hay con el cu�ado? �l dijo: el cu�ado es la muerte.

(Cambiar) el oro por oro es usura excepto si es en la misma cantidad, la plata por plata es usura excepto si es en la misma cantidad, comida por comida es usura excepto si es en la misma cantidad y la cebada por cebada es usura excepto si es en la misma cantidad.

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- prohibi� la venta por adelantado de lo que no se haya visto, el incremento en el precio de la mercanc�a a prop�sito, que nadie revenda lo que ya estaba vendido a su hermano, y que nadie pida la mano de la mujer que ya se ha comprometido en matrimonio con otro.

El Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, prohibi� vender el oro por dinero a plazo.

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- prohibi� la venta de plata por plata y de oro por oro, a excepci�n de que sea la misma cantidad. Y nos orden� comprar oro con plata y plata con oro como queramos.

Cuando �ramos ni�os, sol�an castigarnos al jurar por Al-l�h y al prometer [sin cumplir].

�Ayunar tres d�as de cada mes es igual (en la recompensa) a ayunar todo el a�o".

Pon tu mano sobre el lugar que te duela en tu cuerpo.

Si se pone a un im�m es para seguirle, as� es que no hagan algo diferente, si se dice el takbir (es decir Al-l�hu Akbar), entonces rec�tenlo despu�s de �l, y si hace la genuflexi�n, h�ganla despu�s de �l, y si dice: ��Al-l�h escucha a quien Le alaba! (Samiaa Al-l�hu li man hamidah), digan: ��Se�or nuestro para Ti son las alabanzas! (Rabana wa laka al-hamd), y si se prostra, prostrense junto con �l, y si ora sentado, todos oren sentados.

El casamiento con la mujer que haya estado casada anteriormente no ser� l�cito hasta que no se le pida su consentimiento y ella lo conceda. El casamiento con la mujer virgen no ser� l�cito hasta que no se le pida permiso. Dijeron: �C�mo es el permiso de �sta, oh Mensajero de Al-lah? �l dijo: si �sta otorga en silencio en se�al de aprobaci�n.

�La diferencia que hay entre nuestro ayuno y el ayuno de la gente del Libro es el �sahur�.�

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- era el m�s generoso de las personas.

El Mensajero de Allah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- no ayunaba (ayuno voluntario) en ning�n mes m�s que ayunaba en Sha'ban.

No entrar� al fuego quien haga la oraci�n antes de que salga el sol y antes de que se ponga.

Si viviera hasta el pr�ximo a�o, ayunar�a el noven

�Toda persona musulmana que deba realizar una oraci�n obligatoria debe haber cumplimentado debidamente su abluci�n".

Invocaciones y recuerdos que se realizan dert�s de las oraciones obligatorias, por el cual no ser� de los perdedores (de la recompensa de Al-lah) quien los realice.

Quien visita a un enfermo que no est� en etapa terminal y le dice siete veces: As�alu Alah Al Adhim, Rabbul Arshil Adhim an iashfik �le pido a Alah el Grandioso, Due�o del trono grandioso que te cure� Alah cura al paciente de esa enfermedad.

�Quien da comida a un ayunante para romper su ayuno, tiene la misma recompensa que �l".

�Quien diga cuando oiga al almu�dano: �Ashhadu an la ilaha illa Al-l�h wahdahu la shar�ka lahu, wa anna Muh�mmadan abduhu wa rasuluh, raditu billahi rabban, wa bi Muh�mmadin rasulan, wa bil islam Dinan�. (Atestiguo que no hay m�s dios que Al-l�h, s�lo y sin asociado y que Muh�mmad es su siervo y Mensajero. Me he complacido en Al-l�h, como Se�or; en Muh�mmad como enviado; y en el Islam como religi�n), le ser�n perdonadas sus faltas."

Medina es una ciudad sagrada que comprende lo que hay entre Air y Zaur. a quien introdujera en dicho territorio alguna innovaci�n en el Din, o diera refugio a un innovador, lo maldecir�an Al-l�h, los �ngeles y toda la gente. Tampoco aceptar� Al-l�h su arrepentimiento o su excusa en el D�a del Juicio ni podr� pagar rescate ni ofrenda.

Quien aprende la arquer�a y despu�s la abandona no es de los nuestros o ha desobedecido

Quien haya muerto sin participar en conquistas y sin plantearse participar en ellas, habr� muerto sobre una secci�n de hipocres�a.

Prot�janse del fuego aunque sea con medio de d�til.

No hay d�a m�s apropiado para que Al-lah libre a un siervo suyo del Fuego que el D�a de Arafah.

Su agua es pura y sus animales son l�citos.

Si el agua es suficiente para llenar dos ollas no se impurifica.

Se les han hecho l�citos dos animales muertos y dos (tipos) de sangre, los (animales) muertos son: las langostas (saltamontes) y los peces, los tipos de sangre son: el h�gado y el bazo.

Si cae alguna mosca en vuestra bebida, hundidla toda y luego sacadla, ya que en una de sus alas hay una enfermedad y en la otra hay una cura...

Quien bebe en un vaso de oro o de plata, est� introduciendo en su est�mago fuego del infierno.

Si no fuese por temor a dificultar los asuntos de mi naci�n, les habr�a ordenado utilizar el siwak (cepillo de dientes natural) en cada abluci�n.

Cuando uno de ustedes se despierte del sue�o y realice la abluci�n menor, que aspire agua por la nariz y la expulse tres veces. Pues, en verdad que el demonio pernocta en la parte m�s profunda de su nariz.

El Mensajero de Allah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- realiz� la abluci�n menor (wud�) enjuag�ndose la boca e introduciendo y expulsando agua por la nariz. A continuaci�n, lav� su cara tres veces, su mano derecha tres veces, la izquierda tres veces, pas� la mano h�meda por la cabeza (no con el agua sobrante de las manos si no que moj� su mano de nuevo) y lav� sus pies hasta que quedaron limpios".

El Mensajero, Al-lah le bendiga y le d� paz, realizaba la abluci�n y pasaba las manos h�medas por su frente, sobre el turbante y sus dos calcetines de cuero (juf).

El profeta -que la paz y las bendiciones de Al-l�h sean con �l- solia pasar agua por sus codos mientras realizaba la abluci�n.

"No se acepta la oraci�n sin abluci�n, y no se acepta la abluci�n sin mencionar el nombre de Al-l�h al realizarla".

Vuelve y realiza la abluci�n menor como es debido.

El Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, utilizaba de un �sa'� a cinco �muds� de agua (2,75 litros aproximadamente) para ba�arse y un solo mud de agua (0,5 litros aproximadamente) para la abluci�n.

Todo musulm�n que perfeccionara su abluci�n y luego rezara dos rakaas, consagrado y entregado por completo en ellas, ser� merecedor del Jard�n.

He visto al Mensajero de Alah -la paz y las bendiciones sean con �l- pasando sus manos h�medas por la parte superior de los calcetines.

Si alguno de vosotros realiza la abluci�n y se calza sus calcetines de cuero (juf), que pase las manos h�medas por encima de ellos y, si quiere, puede rezar con ellos sin quit�rselos, excepto que haya tenido realizado alg�n acto de impureza mayor (yanaba).

El profeta �la paz y las bendiciones sean con �l- besaba a algunas de sus mujeres, despu�s sal�a a la mezquita y no repet�a el wudu (abluci�n menor).

No es sino una parte de �l

A �ste lo elogiaron por el bien que hizo,as� pues el para�so es obligatorio para �l. Y a �ste le reprocharon por el mal que hizo,as� pues el Fuego es obligatorio para �l. ustedes son los testigos de Al-lah en la Tierra.

El mensajero de Alah �la paz y las bendiciones sean con �l- maldijo al hombre que se viste como mujer y a la mujer que se viste como hombre.

Si ustedes dos fueran de aqu�, los habr�a castigado por levantar la voz en la mezquita del Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones sean con �l

�Hombres! Ustedes comen dos hortalizas que me parecen desagradables: la cebolla y el ajo.

Quien tenga un animal para ofrecer en sacrificio, cuando vea la luna nueva del mes de Dhul Hijja que no corte nada de su cabello ni u�as hasta que realice el sacrificio.

Quien bajo juramento diga: me desentiendo del islam, si lo dice mintiendo el ser� como lo que ha dicho y si dice la verdad no regresar� al islam completamente.

��Oh mujeres! Dad azaques (s�daqas), ya que en verdad he visto que sois mayor�a entre la gente del Fuego�. Dijeron ellas: ��Por qu� motivo seremos mayor�a entre la gente del Fuego?� Les dijo: �Abund�is en maledicencias e ignor�is los favores y gracias que obten�is de los maridos. Y no he visto a nadie que gane m�s a los dotados de raz�n que vosotras, a pesar de vuestra falta de raz�n y de vuestra d�bil religi�n (Din)�.

No sol�amos tener en cuenta el flujo vaginal de color turbio o amarillento que sale una vez concluido el per�odo menstrual.

Obs�rvala el per�odo que te suele durar y luego l�vate para purificarte de ella.

Si uno de ustedes ha tenido relaciones maritales con su esposa y quiere hacerlo nuevamente, deber� realizar la abluci�n menor entre relaci�n y relaci�n.

Quien realiza la abluci�n menor el d�a viernes le es suficiente, y esto es bueno para �l porque aplic� la sunnah, y realizar la abluci�n mayor es mejor.

el gusul (la abluci�n mayor) el dia viernes es obligatorio para todo p�ber, debe limpiar sus dientes con el siwak y si tiene que use perfume.

�Tengan cuidado de las dos acciones causantes de la maldici�n! Preguntaron: ��Y cu�les son, Mensajero de Al-lah?� Respondi�: �Realizar las necesidades en el camino de los viandantes o bajo la sombra (de los �rboles)�.

Cuando llega el mes de Ramad�n se abren las puertas del para�so, se cierran las puertas del fuego y los demonios son encadenados.

El profeta �la paz y las bendiciones sean con �l- ayun� el d�a de Ashura.

El mensajero de Alah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- dorm�a en estado de impureza mayor sin tocar el agua.

"El d�a del viernes, los �ngeles se quedan en las puertas de la mezquita escribiendo quien entra el primero luego el segundo y as� sucesivamente".

"Hay �ngeles que protegen la [ciudad de] Medina de las plagas y del Anticristo".

Cuando alguien encuentra un momento de prosternaci�n al recitar Cor�n y se prosterna, satan�s empieza a llorar diciendo: "Pobre de m�, se le orden� al hijo de Ad�n prosternarse y se prostern� entonces entrar� al Para�so, y a mi se me orden� prosternarme y lo rechac� entonces entrar� al Infierno.

No se debe ayunar en dos d�as se�alados: la festividad del fin del ayuno (Eid Al Fitr) y la festividad del sacrificio (Eid Al Adha); no se debe rezar la oraci�n voluntaria despu�s de la oraci�n del alba (Fayr) hasta que salga el sol y tampoco despu�s de la oraci�n de la tarde (Asr) hasta que se ponga el sol; y no se debe aumentar la frecuencia de los viajes (en busca del favor de Al-lah y su cercan�a) sino es a tres mezquitas: la mezquita inviolable (Meca), la mezquita del Aqsa (Jerusal�n) y �sta mi mezquita (Medina).

Hay tres momentos en los que el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- prohib�a orar (el rezo voluntario) o enterrar a los difuntos: (a) a partir de cuando el sol empieza a salir hasta que se eleva totalmente, (b) cuando el sol est� en el cenit hasta que lo traspase, y (c) cuando el sol se est� poniendo hasta que se oculta.

La oraci�n de una mujer que ha alcanzado la pubertad no se acepta a menos que vista un Jimar (Tela que cubre su cabella y su cuello).

Ninguno de ustedes realiza la oraci�n con una sola prenda de ropa que no cubra sus hombros.

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- rezaba (las oraciones voluntarias) montado sobre su montura en la direcci�n que le llevaba, mientras que en las oraciones obligatorias bajaba y rezaba en direcci�n a la quibla.

El Mensajero de Alah -la paz y las bendiciones sean con �l- cuando viajaba y quer�a hacer una oraci�n voluntaria, dirig�a su camella hacia la Quiblah y dec�a: Alah Akbar y contin�a su oraci�n en direcci�n de su viaje.

La Tierra entera es una mezquita excepto el cementerio o el ba�o.

Decir Glorificado sea Al-lah (Subhana Al-lah durante la oraci�n) es para los hombres y aplaudir para las mujeres.

Si Alguno de ustedes reza que ponga un objeto que lo separe de las personas, si alguno intenta pasar entre �l y el objeto imp�danselo si lo rechaza que luche contra �l ya que es un demonio.

El Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, prohibi� que la persona hiciera la oraci�n poniendo las manos en la cintura.

Cuando alguno de ustedes est� rezando, est� hablando con su Se�or, o su Se�or est� entre �l y la Quibla, nadie debe escupir delante suyo sino en su izquierda o debajo de sus pies

Quita esta cortina tuya, porque sus dibujos me distraen durante mi oraci�n.

Que pasa con las personas que levantan sus miradas al cielo mientras est�n en la oraci�n, enfatiz� mucho eso hasta que dijo: deben detenerse o (su mirada) no volver� a ellos.

El bostezo durante el rezo es un acto de Sat�n, por ello cuando uno de ustedes le sobrevenga un bostezo deber� reprimirlo tanto cuanto pueda.

Escupir sobre el suelo o la pared de la mezquita es una falta y su expiaci�n es enterrarlo en la arena.

No fui ordenado embellecer las mezquitas.

�Oh Al-lah! Al�jame de mis pecados como T� has alejado el Oriente del Occidente). Al-lahuma naqqin� min jatay� kama yunaqq� azaub al-abyad min ad-danas (�Oh Al-lah! purif�came de mis pecados como un vestido blanco se purifica de la suciedad). Al-lahuma aghsilni min jatay� bi al-ma�i wa azaly wa al-barad (�Oh Al-lah! Purif�came de mis pecados con agua, nieve y granizo.

que el Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, levantaba sus manos a la altura de los hombros cuando comenzaba la oraci�n.

Al parecer ustedes recitan detr�s del imam, dijimos: Si, mensajero de Alah lo hacemos, dijo: no lo hagan excepto con la sura al Fatiha ya que no es aceptado el rezo de quien no la recita.

Cuando os prostern�is, poned las palmas de las manos apoyadas en la tierra y levantad los codos.

Vi al Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, orando sentado sobre sus piernas (ed. Sentado con las piernas plegadas).

Cuando alguno de ustedes se postre que no se siente como lo hace el camello, debe apoyar primero sus manos antes que sus rodillas.

Ibn Omar pon�a sus manos antes que sus rodillas y dijo: el mensajero de Alah -la paz y las bendiciones sean con �l- lo hac�a as�.

Rec� con el profeta -que la paz y las bendiciones de Al-l�h sean con �l- y cuando hac�a el taslim a su lado derecho dec�a: "As salam aleikum warahmatul-lah wabarakatuh (que la paz, las bendiciones y la misericordia de Al-l�h sea con ustedes) y a su lado izquierdo: As salam aleikum warahmatullah (que la paz y la misericordia de Al-l�h sean con ustedes)".

Quien glorifica Alah (diciendo Subh�n-Alah) despu�s de cada Sal�t prescrito [ ] treinta y tres veces, alaba Alah (diciendo Al-hamdu lill�h) treinta y tres veces, y exalta a Alah (diciendo Alahu Akbar) treinta y tres veces, aquellos noventa y nueve, y luego dice para completar cien: La il�ha il-laAlahu, wahdahu l� shar�ka lahu, lahul-mulku, wa lahul-hamdu H�a' ala kulli shai'in Qadir (No hay dios salvo Alah �nico sin asociados; a �l pertenece el reino y la alabanza, y es sobre toda cosa Poderoso), sus pecados ser�n perdonados, aun cuando ellos sean tan abundantes como la espuma del mar�. [Transmitido por Muslim]. En otra versi�n se menciona: �At-Takb�r (Alah es el m�s Grande) treinta y cuatro veces.

Quien recite Ayat Al-Kursi despu�s de finalizar cada oraci�n obligatoria, nada excepto la muerte, le impedir� ingresar al Para�so.

Dicen la verdad. Los difuntos son torturados en sus tumbas hasta el punto de que lo oyen todas las bestias.

Si alguno de ustedes duda acerca de su oraci�n y no recuerda si ha rezado tres o cuatro rakaat, debe dejar de lado la duda y basarse en lo que est� seguro, despu�s debe hacer dos postraciones por olvido antes del taslim, si al final reza cinco rakaat har� que su oraci�n sea mayor para �l, pero si al final rezo solo cuatro ser�n (las dos postraciones hachas por olvido) humillaci�n para el shaytan.

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- sol�a rezar dos postraciones (rakaas) ligeras despu�s de rayar el alba.

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- siempre rezaba cuatro postraciones voluntarias antes del rezo del mediod�a (Dhuhr) y dos postraciones voluntarias antes del rezo del alba (Fayr).

A quien realice con asiduidad cuatro postraciones (rak�s) antes de la oraci�n del mediod�a (Dhuhr) y otros cuatro despu�s, Al-lah lo librar� del Fuego.

Al-lah tendr� misericordia con quien reza cuatro unidaes (rakaas) antes de la oraci�n del Asr (media tarde).

El Profeta -la paz y las bendiciones sean con �l- recitaba S�rat Al K�fir�n, y S�rat Al Ijl�s en las dos Rak�at voluntarias de la oraci�n del Fayr.

La oraci�n (voluntaria) de la noche y del d�a se hace de dos en dos.

El mejor ayuno despu�s de Ramad�n es el ayuno en el mes de Al-lah Muharram y el mejor rezo despu�s de los obligatorios es el rezo de la noche.

Oh Aisha, ciertamente mis ojos duermen pero mi coraz�n no.

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- sol�a rezar durante la noche trece postraciones(unidades de la oraci�n), que comprend�an la oraci�n impar (witr) y las dos postraciones del alba.

Recen el Witr antes de que amanezca.

�Quien tema no poderse levantar al final de la noche para rezar la oraci�n impar (witr) que lo haga al comienzo de la noche. Y quien piense o crea poder despertarse al final, pues, que lo haga al final. Ya que la oraci�n al final de la noche est� atestiguada (por los �ngeles). Y esto es mejor!

La oraci�n en congregaci�n es mejor que la oraci�n individual en veinticinco grados, los �ngeles de la noche y del d�a se unen en el rezo del Fayr.

Quien escuche el llamado a la oraci�n y no asiste, no habiendo nada que le impida rezar en congregaci�n, su oraci�n no ser� aceptada.

Musulmanes, recen en sus casas, puesto que la mejor oraci�n es la que el musulm�n hace en su casa, excepto los rezos obligatorios.

La mejor fila de los hombres es la primera, y la peor es la �iltima. Y la mejor fila de las mujeres es la �ltima y la peor es la primera.

El Mensajero de Alah -la paz y las bendiciones sean con �l-vio a un hombre rezar solo detr�s de la fila y le orden� que repita la oraci�n. [Registrado por Ahmadد].

La oraci�n que un hombre ofrece con otro es m�s pura que la que hace solo, y su oraci�n con dos hombres es m�s pura que rezar con uno y si hay m�s (orantes) esto le complacer� m�s a Al-lah.

El Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, entr� donde nos encontr�bamos, cuando falleci� su hija, y dijo: �L�venla con agua y Sidr tres o cinco veces, o m�s si fuese necesario. Y en el �ltimo lavado pongan alcanfor o algo similar y av�senme cuando terminen�.

Estar en un lugar expuesto al enemigo, un d�a y una noche, es mejor que ayunar un mes y hacer rezos por la noche durante todo el mes. Y si muere se considera que sigue haciendo las obras que hac�a antes de morir,y tambi�n su sustento se mantiene y est� protegido de las pruebas.

Todo difunto concluye sus acciones con su muerte, excepto el que muere en defensa de la causa de Al-lah, puesto que sigue aumentando la recompensa de sus acciones hasta el D�a del Juicio y se le libra del examen de la tumba.

Que un musulm�n vino al Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, mientras �ste se encontraba en la mezquita, y dirigi�ndose a �l le dijo: "Oh Mensajero de Al-lah, he fornicado.

Cuando Al-lah, Exaltado sea, re�na a los primeros y a los �ltimos, se levantar� una bandera para todo traidor y se le dir�: �Esta es la traici�n de fulano hijo de fulano�.

Saad Ibn Ubada le consult� al Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, por una promesa que hab�a hecho su madre, pero falleci� antes de cumplir esa promesa. Entonces el Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, le dijo: �Cumple t� con su promesa�.

Un esp�a de los id�latras vino a fisgonear los asuntos del Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, mientras se encontraba de viaje.

El Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, nos orden� realizar siete cosas y nos prohibi� cometer otras siete.

Que un hombre que hab�a bebido vino y fue tra�do ante el Profeta Muhammad, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, y le azot� con aproximadamente cuarenta azotes utilizando dos ramas de palmera.

Que el Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, cort� la mano de un ladr�n por robar un escudo que val�a tres Dirhams.

Toda bebida que embriaga est� prohibida

�Oh gente, no deseen el enfrentamiento con el enemigo y pidan a Al-lah que los ponga a salvo.

La prohibici�n del embriagante (Jamr) descendi�. Y el embriagante se extrae de cinco productos: uvas, d�tiles, miel, trigo y cebada.

Al-lah ha asegurado al que lucha por Su causa, si muere hacerlo entrar al para�so y si lo hace volver (de la lucha) vivo, que vuelva con recompensa o bot�n de guerra.

Que el Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, oy� la disputa de dos contendientes en la puerta de su casa.

La mano del ladr�n se corta a partir del cuarto de dinar o superior.

Toma de su dinero todo lo que necesites para ti y tus hijos, pero sin despilfarrar nada.

Un d�a que se dedique por la causa de Al-lah a la vigilancia del enemigo es mejor que todo este mundo (Dunia) y todo cuanto hay en �l.

Que Abdurrahman Ibn Awf y Zubair ibn Al-Awam, Al-lah est� complacido con ellos, durante una expedici�n militar, se quejaron ante el Mensajero de Al-lah, la paz y las bendicones de Al-lah sean con �l, de los piojos.

El Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, en la fiesta del sacrificio, degoll� con su propia mano dos corderos de aspecto excelente con una pronunciada cornamenta.

Cada amanecer o atardecer en que el siervo salga a luchar por la causa de Al-lah es mejor que todo cuanto vea salir el sol y ponerse.

Est�bamos en donde se encuentra Abu Musa al-Ash'ari, Al-lah est� complacido con �l, y servi� la comida que conten�a carne de pollo.

Al-lah ha maldecido a los jud�os, quienes disuelven las gracias y la venden despu�s de que Al-lah les ha prohibido.

Quien preste juramento en falso, para apoderarse sin derecho de la propiedad de un musulm�n, incurrir� en la ira de Al-lah hasta el d�a que llegue su encuentro con �l.

Todo lo que haga correr la sangre y se haya mencionado el nombre de Al-lah sobre �l, se puede comer, a excepci�n del diente o la u�a. Y les voy a contar porqu�. El diente por ser un hueso, y la u�a es la daga de los id�latras abisinios.

No se castiga con m�s de diez azotes excepto en uno de los limites de Al-lah.

Si un hombre -o dijo una persona- fisgoneara tus asuntos sin tu permiso, y al percatarte de �l, le lanzaras una piedra para disuadirlo y esta piedra le diera en el ojo, no habr�as cometido pecado alguno al hacerlo.

�Aquel que es herido por la causa de Al-lah, vendr� en el D�a del Juicio con su herida brot�ndole sangre: su color ser� el color de la sangre y su aroma ser� la fragancia del almizcle!

Quien adquiera un perro que no sea para cazar o cuidar del ganado, disminuir� su recompensa cada d�a dos quilates.

Quien preste juramento en falso, para apoderarse sin derecho de la propiedad de un musulm�n, incurrir� en la ira de Al-lah hasta el d�a que llegue su encuentro con �l.

Quien mate a una persona por tener una causa l�cita contra ella (durante la batalla), le pertenecen sus posesiones.

En los tiempos del Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- sacrificamos una yegua y comimos su carne�.

Mi hermana hizo la promesa de ir descalza a la Casa Sagrada de Al-lah y me pidi� que le preguntara al Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, por ello. As� lo hizo y �l me dijo: �Que haga el camino a pie y que tambi�n monte�.

El Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, prohibi� la carne del burro dom�stico y permiti� la carne del caballo.

�Abdurrahman Ibn Samura! no pidas el poder, ya que si se te concede y se te encarga algo deber�s cumplirlo (sin la ayuda de Al-lah).

Mientras que unas personas estaban en la Mezquita de Qubaa en la oraci�n del subh (del Alba), les lleg� uno que ven�a y les dijo:"Ciertamente ha sido descendido Cor�n esta noche al Profeta, y ha ordenado la orientaci�n a la Qibla (la orientaci�n hacia la Casa Sagrada en Meca),entonces se orientaron hacia la misma.

Ciertamente Bilal realiza el Adhan (llamado a la oraci�n) cuando a�n es de noche. As� que coman y beban hasta que oigan el Adhan de Ibn Umm Maktum.

Cuando el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- y sus compa�eros llegaron a Meca, los asociadores dijeron: "Ciertamente viene a ustedes una gente que ha sido debilitada por el calor de Medina". Entonces el Profeta les orden� que caminaran r�pido en las tres vueltas y que caminaran normal entre los dos pilares de la ka'bah.

Fui un d�a a la casa del Hafsa y me sub� a su tejado. Desde ah�, pude ver al Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, haciendo sus necesidades con la cara en direcci�n Damasco, dejando la Kaaba a sus espaldas.

El Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, realiz� la circunvalaci�n alrededor de la Kaaba en la peregrinaci�n de la Despedida montado sobre un camello joven y tocaba la esquina con un bast�n.

Al Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, no lo he visto tocar m�s que las dos esquinas de la Kaaba de la orientaci�n al Yemen.

Cuando el Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, entraba a hacer sus necesidades fisiol�gicas, le llev�bamos, otro sirviente y yo agua, en un odre peque�o, con el que se lavaba para purificarse y un palo con el que pon�a algo para cubrirse de la vista.

Oh gente,deben sosegarse pues la obediencia no va acompa�ada de la prisa excesiva.

Lleg� un beduino y se puso a orinar en un �rea interna de la mezquita

Te he visto rezar en una direcci�n diferente a la quibla. �l dijo: �Si no fuera porque he visto al Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- hacerlo, no lo habr�a hecho�.

Umm Habiba, que Al-lah est� complacido con ella, tuvo metrorragia durante siete a�os. As� que le pregunt� al Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l: �Qu� debo hacer? �l le orden� realizar la abluci�n mayor.

Que ninguno de ustedes orine en el agua permanente que no fluye, para luego lavarse con ella.

Traten bien a las mujeres, ya que la mujer fue creada de una costilla, la parte m�s curva de una costilla es la superior, si intentas enderezarla la romper�s, si la dejas permanecer� curvada as� que traten bien a las mujeres.

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- vio a un hombre apartado de los dem�s y sin rezar. Le pregunt�: ��Qu� te ha impedido rezar con el grupo?�. El hombre respondi�: �Estoy en estado de impureza y no he encontrado agua para purificarme�. Le dijo: �te basta hacerlo con arena (la purificaci�n seca) para dejar de estar impuro�.

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- lleg� a Mina y arroj� las piedras. Despu�s, fue a su casa en Mina y realiz� el sacrificio. Y despu�s fue al barbero y le dijo: �Toma� (se�alando la parte derecha de su cabeza y despu�s la izquierda). Luego reparti� el cabello entre la gente.

Quien jure y luego descubre que el incumplir con su juramento es mejor para Al-lah, deber� hacer lo que es mejor.

El Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, me orden� que me ocupara de sus ofrendas animales destinadas al sacrificio durante la Peregrinaci�n, de donar como limosna sus carnes, pieles y pa�os que las cubren, y de no dar de ellas nada al matarife que las degoll�.

Que nadie azote a su mujer como si fuera un esclavo, ya que tal vez se acueste con ella al final del d�a.

Estaba en estado de impureza mayor (despu�s del acto sexual) y no quise sentarme contigo sin haberme purificado. �l dijo: "Alabado sea Al-lah, el creyente no impurifica.

�Enderecen sus filas durante la oraci�n o Al-lah pondr� diferencias entre ustedes!

Que el Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, dirigi� como imam la oraci�n del mediod�a (dhuhr) y se levant� despu�s de la segunda postraci�n, sin sentarse (como es norma), entonces la gente se levant� con �l. Cuando complet� su rezo y mientras los creyentes esperaban que concluya la oraci�n (pronunciado el taslim final), �l dijo �Al-lahu Akbar� estando sentado y se postr� dos veces antes de concluir y despu�s pronunci� el taslim final.

Llegu� montando una burra y por aquel entonces ya hab�a alcanzado la pubertad. Y el Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, dirig�a la oraci�n sin que hubiera un muro que indicase la quibla.

El mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones sean con �l- recitaba en las dos primeras rakaas del rezo del Duhur la sura al fatiha y dos suras, alargaba la primera y acortaba la segunda, a veces hac�a que la aleyah se oyera.

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- cuando se dispon�a a rezar, empezaba su oraci�n diciendo �Al-lahu Akbar� (Al-lah es el M�s Grande). Luego repet�a �Al-lahu Akbar� (Al-lah es el M�s Grande) al inclinarse, poniendo las manos sobre las rodillas. Luego dec�a: �Sami�a Al-lahu liman hamidah� (Al-lah escucha a quien lo alaba) al levantarse, hasta quedar erguido.

Cuando se incremente el calor, posterguen la oraci�n (del mediod�a), ya que ese calor emana de la exhalaci�n del infierno.

Abbas Ibn Abd Al Muttalib le pidi� permiso al Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, para que le dejara pernoctar en Meca las noches de Mina (tres noches de la Peregrinaci�n mayor posteriores al D�a del Sacrificio), con el fin de dar de beber. El Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, se lo permiti�.

Apresuraos en el funeral del difunto. Pues, si era un piadoso, lo estais acercando al bien, pero, si no es as�, es un mal del que os deb�is liberar.

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- en una ocasi�n llev� ovejas (a La Meca).

El tesorero que sea musulm�n y honesto, y cumpla con sus deberes y entregue lo que se le haya confiado a quien se le haya ordenado entregar, en su totalidad y con buena disposici�n, tendr� la misma recompensa que el donante.

El mensajero de Alah -la paz y las bendiciones sean con �l- rezaba mientras montaba sobre su animal, sin importar en que direcci�n estaba, mov�a su cabeza (cuando se inclinaba y prosternaba), Ibn Omar hac�a lo mismo.

Trenc� las guirnaldas que iban a engalanar las ofrendas de sacrificio del Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l-. Luego, marqu� las guirnaldas y el Profeta -la paz y las bendiciones de Al-ah sean con �l- se las coloc� -o se las coloqu�- , y �l las envi� a la Casa de Al-lah. Y ya que permanec�a en Medina, no segu�a el mismo r�gimen de prohibiciones que los peregrinos, sino que practicaba todo lo que le era l�cito.

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- entr� en la Casa de Al-lah (la Kaaba) con Usama Ibn Zayd, Bilal y Uzm�n Ibn Talhata.

El Profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- vio a un hombre guiando una camella y le dijo: ��M�ntala!�. El hombre le contest�: �Es una ofrenda (que llevaba a Meca como sacrificio)�. Le volvi� a repetir: ��M�ntala!�.

Si quieres, puedes perseverar en la paciencia por esta enfermedad, y as� obtendr�s el para�so, o si lo prefieres, puedo suplicar a Al-lah para que te cure.

Un hombre entr� a la mezquita un viernes desde una puerta que estaba en direcci�n a la corte, y el Mensajero de Al-lah(la paz y las bendiciones de Al-lahdesciendan sobre �l) estaba de pie dando el serm�n.

Observ� de cerca el rezo del Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l. Le observ� cuando permanec�a de pie erguido, cuando se postraba en genuflexi�n, cuando volv�a a erguirse de nuevo, cuando se prosternaba con la cabeza en sobre el suelo, cuando se sentaba entre las dos prosternaciones, cuando volv�a con la cabeza hacia el suelo y cuando se sentaba al final antes de concluir el rezo: todas estas fases del rezo ten�an una duraci�n muy similar.

Un hombre, mientras se encontraba haciendo la parada de Arafa, call� de su montura y se rompi� el cuello. Entonces, el Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, dijo: �lavenlo con agua y con hoja de azufaifo, envolvedlo en la tela que llevaba puesta en la peregrinaci�n, pero no le pongan perfumes ni le cubran la cabeza, puesto que ser� envida el D�a del Juicio como un peregrino'.

Que el Profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- entr� a la mezquita. Entonces, un hombre entr� e hizo la oraci�n, y despu�s vino a donde el Profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- y le salud�. Y le dijo: Vuelve y haz la oraci�n, pues ciertamente no la has hecho.

Un hombre le dijo al Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- el d�a de la Batalla de Uhud: Si muero, �a d�nde ir�? Le respondi�: al Para�so. As� que tir� los d�tiles que ten�a en su mano y luch� hasta que se muri� (en dicha patalla).

El Mensajero de Alah -la paz y las bendiciones sean con �l- mientras rezaba cargaba a su nieta Umama Bint Zainab.

Se nos prohibi� acompa�ar al entierro, pero sin ser de una forma tajante.

El Profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- trajo a un hombre que hab�a tomado vino, y dijo: �Peguenle�.

Cuando el siervo musulm�n o creyente hace la abluci�n (wud�), al lavar su cara, el agua se llevar� -o con la �ltima gota se ir�n- todas las faltas que haya cometido con la vista.

�A Al-lah pertenece todo aquello que toma y todo aquello que da, y para todo ha decretado un plazo definido, as� que persevera en la paciencia y ten esperanza�.

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- nos ense�� la istijara (oraci�n de la consulta) para todos los asuntos,como las suras del Cor�n.

La paciencia se manifiesta en el primer momento de la desgracia.

A Bilal se le ha ordenado realizar el Adhan (primer llamado a la oraci�n) de forma par y el Iqama (segundo llamado) de forma impar.

Levant�nse y har� la oraci�n con ustedes.

Si a alguno de ustedes le pide permiso su esposa para ir a la mezquita que no se lo niegue.

Hice la oraci�n con Abu Bakr,'Umar y 'Uzm�n, y no o� a ninguno de ellos recitar"Bismillahi al Rahman al Rahim.

Entre las personas que ocupar�n el peor lugar ante Al-lah en el d�a de la resurrecci�n, se encuentra el hombre que cohabita con su mujer y despu�s difunde sus secretos.

��Oh, Mensajero de Al-lah! Ciertamente Al-lah no se averg�enza de la justicia. �Acaso la mujer debe realizar la abluci�n mayor (ghusl) si ha tenido un sue�o h�medo?� El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- le dijo: �S�, si observas que ha descendido de ti alg�n l�quido�.

Quien fue probado por Al-lah con hijas, y las cuida y mantiene como es debido, Al-lah har� que ellas sean una protecci�n para �l contra el fuego del Infierno.

Los hermosos adornos del creyente llegar�n hasta donde llegue la abluci�n.

Ha mostrado un arrepentimiento que si se repartiera entre setenta personas de Medina les alcanzar�a a todos. �Acaso hay algo mejor que el hecho de que ha sacrificado su alma por Al-lah, Ensalzado y Excelso?

Sol�a lavar la ropa del Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, de la yanaba (el estado de tener una relaci�n marital); y luego �l sal�a para realizar la oraci�n con los rastros del agua (a�n visibles) en su ropa.

El Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, jam�s ha cumplido tanto con una oraci�n voluntaria como lo hac�a con las dos postraciones voluntarias antes de la oraci�n del alba.

La oraci�n en congregaci�n es veintisiete grados mejor que la oraci�n individual.

�Por qu� la mujer menstruante debe recuperar los d�as de ayuno que no haya realizado, y no recupera las oraciones no realizadas durante su per�odo menstrual? Me dijo: ��Acaso perteneces a la secta de los harur�es (seg�n la escuela haruriah, se debe recuperar las oraciones no realizadas durante el periodo menstrual)� Le dije: �No, no soy harur�ah, solo pregunto para saber�. Me dijo: �A las mujeres nos llegaba el per�odo menstrual, y se nos orden� recuperar los d�as de ayuno y no recuperar las oraciones��.

El Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, sol�a verter agua sobre su pelo tres veces.

Vi que Ibn �mar fue a ver a un hombre que hab�a recostado su camella sobre el suelo y la sacrific� y le dijo: �Deja que se levante y ata una de sus patas. Esa es la tradici�n (sunna) de Muhammad, Al-lah le bendiga y le d� paz�.

�Oh Al-lah! Yo perseguir� a todo aquel que prive de sus derechos a dos colectivos de personas d�biles: los hu�rfanos y las mujeres.

El Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, sol�a recostarse sobre mi regazo y le�a el Cor�n estando yo con el per�odo menstrual.

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- sol�a realizar la oraci�n del Dhuhr (el mediod�a) cuando el sol empieza a alejarse del cenit, la oraci�n del Asr (la tarde) cuando el sol a�n estaba radiante y la oraci�n del Maghrib (el atardecer) cuando se ocultaba el sol.

Al Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- se le trajo un ni�o peque�o que se orin� sobre su t�nica, as� que el Mensajero de Al-lah tom� agua y humedeci� la parte de su t�nica que se hab�a mojado de orine.

Llegu� donde el Profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l-, quien vest�a un atuendo de cuero rojizo. Entonces Bilal sali� de la tienda del Profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- llevando lo que sobr� del agua con la que el Profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- realiz� la abluci�n menor. Y entre la gente, algunos cog�an de esa agua y otros solo alcanzaron a ser rociados.

�Si el hombre se echa entre las cuatro extremidades de la mujer y la penetra, est� obligado a lavar todo su cuerpo (ghusl)�.

El Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, sol�a rezar la oraci�n del alba (fayr) y participaban con �l mujeres creyentes cubiertas con sus ropajes que, una vez acabada la oraci�n, volv�an a sus casas sin que las pueda reconocer nadie en la oscuridad que a�n quedaba.

Mensajero de Al-lah �Qu� piensas de alguien viene a quitarme mi dinero? Dijo: no le des tu dinero.

�Practiquen el tiro, Banu Isma�l! Pues ciertamente, su padre era un buen arquero.

Las mejores caridades son: una carpa que se use en la causa de Al-lah, un esclavo que se use en la causa de Al-lah y una montura que se use en la causa de Al-lah

Hizo poco pero tendr� una gran recompensa.

Les he aumentado el uso del Siwak (cepillo natural)

El profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- toc� la puerta de Ali y F�tima de noche y les dijo: �Acaso no rezar�n?

No sean insistentes cuando pidan, por Al-lah cuando ustedes me piden algo de esa manera y se los doy con enojo no tendr�n ninguna bendici�n en eso que les di.

Los caballos tienen amarrado a su frente el bien hasta el D�a del Levantamiento.

Al-lah le perdona todo al m�rtir excepto las deudas.

La mano superior es mejor que la mano inferior. La superior es la que mantiene y la inferior es la que pide.

Si se la hubieras dado a tu familia tendr�as una mayor recompensa

�D�dselo! Ciertamente, el mejor de ustedes es aquel que devuelve m�s beneficio en el pago de la deuda.

Pues, en verdad, su riqueza es la que hayan gastado antes de morir. La que no hayan gastado es la riqueza de sus herederos.

Hagan el witr antes del Fayr

Tendr�s por ella en el d�a del juicio, setecientas camellas todas ellas encabestradas.

Hubo un hombre anterior a ustedes que fue llamado ante Al-lah a rendir cuentas y no ten�a en su haber nada bueno, excepto, que trataba con la gente y les conced�a pr�stamos, ya que era un hombre rico. Sol�a ordenar a sus siervos que fuesen tolerantes con el deudor que estuviese en dificultades. Dijo Al-lah, Poderoso y Majestuoso: "A Nosotros nos corresponde m�s ser tolerantes que �l". y le perdon�.

�Banu S�lima, sus casas ser�n registradas como huellas suyas, sus casas ser�n registradas como huellas suyas!

Al-lah tiene misericordia de un hombre que se despierta en la noche, reza y despierta a su esposa y si esta se niega le roc�a agua en la cara, Al-lah tiene misericordia de una mujer que se levanta en la noche, reza y despierta a su esposo y si este se niega le roc�a agua en la cara.

Los viajes de mi naci�n son la lucha por la cuasa de Al-lah -Exaltado sea

Combatan en el camino de Al-lah, ya que quien lucha en el camino de Al-lah el tiempo que se tarda en orde�ar una camella se hace merecedor del para�so.

Si alguno de ustedes, al realizar el rezo voluntario de la noche cerrada (kiyam al-layl), siente que su lengua comienza a perder fluidez a la hora de recitar el Cor�n, y que la concentraci�n no le permite entender lo que dice, que se acueste hasta que se le pase el sue�o.

En el para�so hay una puerta a la que se le dice �Array�n�, por la que entrar�n los ayunantes el D�a de la Resurrecci�n y nadie m�s que ellos. Se dir�: ��D�nde est�n los ayunantes?� Se levantar�n y nadie entrar� m�s que ellos. En cuanto entren, se cerrar� y ni una sola persona m�s entrar�.

Que Al-lah tenga misericordia de Mois�s fue probado con m�s que esto y tuvo paciencia.

El Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, com�a durante los d�as del mes hasta el punto que pens�bamos que no ayunaba en �l ning�n d�a. Y, en otro mes, ayunaba tantos d�as que pens�bamos que no romp�a su ayuno. A veces cre�amos que no le �bamos a ver realizar la oraci�n nocturna voluntaria, sin embargo lo ve�amos hacerla a diferentes horas de la noche y cre�amos que no le �bamos a ver dormir parte de la noche hasta que lo ve�amos dormido.

�El Fuego no tocar� a ning�n hombre que llore por el temor de Al-lah hasta que la leche regrese a los pechos�.

Que algunos de ustedes tomen unas cuerdas, suban al monte y venga con un hatillo de le�a sobre sus espaldas y lo vendan, y que Al-lah proteja sus rostros con lo que obtengan. En cualquier caso es mejor para �l que pedir a la gente, tanto si le dan como si no.

No es mentiroso aqu�l que concilia a la gente y as� alcanza un bien,o dice lo bueno

Nadie que entre al para�so desear�a volver a la vida mundanal aunque se le diera todo lo que hay en ella, excepto el m�rtir que desea regresar a esta vida para volver a morir diez veces m�s por toda la recompensa que recibir�.

El que se esfuerza en una guerra justa en el nombre de Al-lah es igual que el que ayuna, ora el rezo nocturno y suplica en recogimiento por medio de las palabras de Al-lah. No se siente agotado ni por el ayuno ni por la oraci�n hasta su regreso del combate en el nombre de Al-lah.

Quien guarda un corcel para (ser utilizado) en la lucha en el camino de Al-lah, teniendo fe en El y certeza en Su promesa, todo lo que el corcel coma, o expulse ya sea excrementos u orina se convertir�n en buenas obras en su balanza en el d�a del juicio.

�Quien estuviera satisfecho con Al-lah como Se�or; con el Islam como �Din� (religi�n); y con Muhammad como Enviado, tendr�a derecho al Jard�n!

�Quien lance una flecha por la causa de Al-lah, tendr� una recompensa equivalente a la de aquel que liber� un esclavo!

�Todo aquel que combatiera por la causa de Al-lah, aunque fuese por un per�odo de tiempo tan corto como el que transcurre entre una orde�ada de camella y otra , le corresponde ingresar en el Jard�n! Y quien fuese herido, luchando por la causa de Al-lah, vendr� el D�a del Juicio con la herida en su momento m�s sangriento: el color de la sangre ser� azafranado y su olor ser� como el del almizcle.

�Qu� hombre tan virtuoso es Abdul-lah, si rezara durante parte de la noche!

Que el Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, le compr� un dromedario y le pes� el precio aument�ndole m�s del peso estipulado.

Ayuda a tu hermano siendo opresor u oprimido.

S�lo se viste de seda aquel que no obtendr� la bendici�n.

�De ning�n modo! En verdad lo he visto en el Fuego cubierto con una manta o t�nica que hab�a ocultado.

�Cu�l ser�a el mejor de los azaques (sadaqa) en cuanto a su recompensa?� �l dijo: �Es aquel azaque que das mientras est�s sano, eres celoso y previsor con el dinero, temes la pobreza y ambicionas la riqueza. Y no la retrases hasta tal punto que se aproxime tu hora y digas �para fulano esto y para mengano aquello�. De hecho ya era para ellos.

A los varones de mi Comunidad les est� prohibido vestir seda o llevar puesto oro. Sin embargo, estos elementos est�n permitidos para las mujeres de mi Comunidad.

Este hombre nos ha seguido, si quieres, dale permiso y si no, que se vuelva.

Vi al Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, comiendo con los tres dedos, y, cuando hubo terminado de comer, se chupaba los dedos.

Hoy quienes no ayunaron se han llevado la recompensa.

�Gente de los Ansar! �Acaso no los encontr� extraviados y Al-lah los guio a trav�s de m�? �No estaban separados y Al-lah los uni� a trav�s de m�? �No eran pobres y Al-lah los enriqueci� a trav�s de m�?

Quien hizo el retiro conmigo (Itikaf) que lo contin�e las diez �ltimas noches, se me ha mostrado esa noche y luego se me ha hecho olvidar, me he visto en la ma�ana de esa noche postrado sobre barro y agua b�squenla en las diez ultimas.

Tomen las permisiones que Al-lah les ha dado

Salimos con el mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones sean con �l, (de viaje) en el mes de Ramad�n y el calor era intenso hasta el punto que algunos de nosotros se cubr�an sus cabezas con sus manos por la intensidad del calor, ninguno de nosotros ayunaba excepto el mensajero de Al-lah y Abdullah Ibn Rawaha.

El musulm�n no est� obligado a dar azaque ni de sus esclavos ni de sus caballos.

El Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, prohibi� el ayuno de dos d�as o m�s sin interrupci�n. Y le dijeron: ��T� lo haces!� Dijo: ��Yo no soy como vosotros, porque Al-lah me da de comer y de beber!

�Ha prohibido el Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, el ayuno en viernes? Me dijo: "S�".

Quien muera a�n debiendo d�as de ayuno, que los cumpla por �l/ella su tutor.

�Mi madre muri� debiendo un mes de ayuno del Ramad�n, �debo compensarlo por ella?� El Mensajero de Al-lah le dijo: �Si tu madre hubiera contra�do deudas y no las hubiera saldado, �las habr�as pagado por ella?� Dijo: �S�. El Mensajero de Al-lah, le dijo entonces: �Las deudas con Al-lah son las que m�s merecen ser saldadas�.

O� al Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, decir en el serm�n pronunciado en Arafa: �Quien no encuentre sandalias que use medias de cuero (juff), y quien no encuentre un izar (parte inferior del ihram) que vista pantalones.

Las bestias est�n exentas, los pozos tambi�n est�n exentos, como exentas est�n las canteras mineras, y de los tesoros se deber� pagar una quinta parte.

El Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, junto a sus compa�eros, llegaron la ma�ana del cuatro del mes de Dhul Hiya. El Mensajero de Al-lah les orden� que lo hagan Peregrinaci�n menor (Umrah). Ellos preguntaron: �Mensajero de Al-lah, �qu� nos est� permitido?� �l les contest�: �Los est� permitido todo�.

�C�mo cabalgaba el Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, en la Peregrinaci�n, entre Arafah y Al-Muzdalifah? �l dijo: �Sol�a cabalgar con mucha tranquilidad y cautela. Si encontraba una zona sin peregrinos, aligeraba el paso.

El ayuno m�s querido para Al-lah es el ayuno de Dawud. Y la oraci�n m�s querida para Al-lah es la de Dawud. Sol�a dormir la mitad de la noche, se levantaba un tercio y volv�a a dormir un sexto. Y ayunaba un d�a s� y otro no.

No hay ayuno superior al de mi hermano David -la mitad de la vida- Pues ayuna un d�a si y otro no.

Cinco animales fawasiq (perjudiciales) se les debe dar muerte en el periodo de inviolabilidad (haram): �el cuervo, el milano, el escorpi�n, el rat�n y el perro salvaje.

No puede vestir camisa, turbante, pantalones, prendas con capuchas o calcetines, excepto si no tiene sandalias entonces que use calcetines pero que los corte por debajo de los tobillos.

Si hubiera sabido lo que ahora s�, no habr�a portado el animal para el sacrificio y as� habr�a suspendido el ihram con ustedes.

Ciertamente Al-lah y Su mensajero han prohibido la vente del vino, carne de animales muertes (de forma natural), carne de cerdo y (adorar a los) �dolos.

Efectivamente, sol�a permitirnos, mientras est�bamos de viaje, no quitar nuestros calcetines de cuero durante tres d�as y tres noches para hacer la abluci�n despu�s de las necesidades, as� como despu�s de haber dormido, excepto a la hora de purificarse de la eyaculaci�n (por la yanaba), pero s� pod�amos hacerlo�.

T�, Yaz�d, obtendr�s tu intenci�n de haber querido donarlos como azaque, y para ti, Maani, lo que te hayan dado.

Se me han presentado las acciones de mi pueblo, tanto las buenas como las malas. Entre sus buenas acciones, encontr� el apartar un obst�culo del camino; y entre las malas el escupir en la mezquita y no limpiarlo o enterrarlo en arena.

El Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, en su genuflexi�n y postraci�n, sol�a repetir con frecuencia: �Subhanaka rabbana wa bihamdika. Al-lahumma agfirli!� �(Gloria a Ti, nuestro Se�or, para Ti es la Alabanza �Oh Al-lah, perd�name!)�. De este modo pon�a en pr�ctica lo que se le ordenaba en el Cor�n.

El Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, sol�a permanecer de pie en oraci�n por la noche, hasta que se le agrietaban los pies.

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- realizaba la oraci�n del difunto sobre Al-Nayachi. Yo estaba en la segunda o tercera fila.

Los lugares m�s queridos para Al-lah, son sus mezquitas. Y los m�s aborrecibles para �l, los zocos.

La guerra es artima�a.

��Oh Mensajero de Al-lah! �Obtendr�a yo recompensa si gastara en los hijos de Abu S�lama? Ya que de cualquier forma, yo no dejar�a de gastar en ellos y satisfacer sus necesidades porque tambi�n son mis hijos�. �l me contest�: ��S�, tendr�s recompensa por lo que gastes en ellos!�.

Cuando est�bamos en los tiempos del Profeta, Al-lah le bendiga y le d� paz, no encontr�bamos m�s que un poco de este tipo de comida. Y si la encontr�bamos, no hab�a servilletas sino solamente nuestras manos, brazos y piernas. Despu�s, rez�bamos sin tener que hacer wud� (abluci�n menor).

�Oh Al-lah! Perdona a nuestros vivos y muertos, nuestros peque�os y mayores, nuestros hombres y mujeres, nuestros presentes y ausentes, �Oh Al-lah! A quien de nosotros le des vida hazlo vivir en el islam, y a quien Le hagas morir que muera en la fe, �Oh Al-lah! No nos vedes de la recompensa y no nos extrav�es.

Oh Al-lah,fulano hijo de fulano est� bajo tu protecci�n y tu seguridad.Gu�rdalo de la prueba de la tumba y del castigo del Fuego.T� eres quien cumple su promesa y eres digno de alabanza.Oh Al-lah,perd�nalo y tenle misericordia,ciertamente T� eres Al Gafur(el que perdona mucho),Al Rahim(el que es muy misericordioso).

Ciertamente el ojo derrama l�grimas y el coraz�n se entristece,y no decimos sino lo que satisface a nuestro Se�or y,en verdad,estamos tristes por separarnos de Ibrahim

Un hombre lleg� mientras el Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, se encontraba pronunciando el serm�n del viernes. Le dijo: �Fulano, �has rezado?� El hombre dijo: �No�. El Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, le dijo entonces: �Lev�ntate y reza dos postraciones� �en otro relato, que le dijo: �Reza dos postraciones�.

He acompa�ado al Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, durante sus viajes. �l no sol�a rezar m�s de dos postraciones (rakaas) mientras estaba de viaja, al igual que hac�an Abu Bakr, Umar y Uzm�n.

Rec� detr�s del Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz,la oraci�n f�nebre por una mujer que hab�a fallecido mientras daba a luz. El Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, se posicion� de pie a la mitad de la mujer.

En verdad que el sol y la luna son signos de Alah, no se eclipsan por la muerte de alguien ni su nacimiento, si presencian un eclipse supl�quenle a Alah, glorif�quenlo, recen y den caridad.

Yo sol�a dormir al frente del profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- mientras el rezaba, yo colocaba mis piernas en el lugar donde �l se postraba, cuando se iba a postrar arrimaba mis piernas, cuando se levantaba las estiraba de nuevo, en ese tiempo las casas no ten�an l�mparas.

El profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- sali� a rezar para pedir la lluvia, se dirigi� a la Qibla (la orientaci�n hacia Meca ) y comenz� a suplicar, se visti� su capa al rev�s y rez� dos raakas en voz alta.

Rezamos Imran Ibn Husayn y yo detr�s de Al� Ibn Abu Talib, Al-lah est� complacido con �l. Cuando se postraba (suyud), dec�a "Al-lahu Akbar", y cuando levantaba la cabeza despu�s de la postraci�n (estando sentado), dec�a "Al-lahu Akbar", y cuando se pon�a de pie (despu�s de estar sentado), dec�a "Al-lahu Akbar".

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones sean con �l- fue cubierto con mortajas blancas tra�das del Yemen, no ten�a ni camisa ni turbante.

O� al Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, recitar en la oraci�n del maghrib la sura de �At-Tur� [Cor�n, 52].

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l-, Abu Bakr y Umar sol�an realizar el rezo en congregaci�n antes que la jutba (serm�n) durante los dos d�as de festividad del Islam.

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones sean con �l- un�a los rezos del Duhr y el Asr mientras viajaba, siempre que estuviera en el camino, tambi�n un�a el Magrib y el Isha.

Si cocinas un caldo, ponle mucha agua y ll�vale una parte a tus vecinos.

Come, bebe, viste y da limosna sin presumir ni derrochar.

Jam�s he rezado detr�s de un imam tan liviano y completo en su rezo que detr�s del Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz.

Voy a dirigir su rezo, sin que sea mi intenci�n el hacer el rezo, sino ense�arles a rezar como vi al Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, rezar.

�Podr�as rezar con suras como: Glorifica a tu Se�or el Alt�simo (sura 87) la sura del sol (sura 91) y la sura de la noche (sura 92)? ya que rezan detr�s de ti personas mayores, d�biles y con necesidades.

El Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, expres� sus condolencias por Al-Nayachi el d�a de su muerte. Condujo a la gente al lugar de rezo, los distribuy� en filas y (rez� sobre �l) pronunci� el takbir (Al-lahu Akbar) cuatro veces.

Sol�amos rezar la oraci�n del viernes en compa��a del Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, y luego nos �bamos cuando las paredes dejaban de tener sombra en que nos podamos refugiar.

El Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, daba dos jutba (dos sermones) de pie, y se sentaba para separar entre ambas.

El Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, rez� el D�a del Sacrificio, luego pronunci� un serm�n (jutba) y despu�s degoll� el animal de sacrificio. Entonces dijo: "Quien haya sacrificado su animal antes del rezo, que vuelva a sacrificar otra vez en lugar de la primera. Quien no lo haya hecho antes del rezo, pues que sacrifique el animal en el nombre de Al-lah".

"Quien duerma sin hacer su hizb (parte del Qur�n) de la noche, o parte de �l, que lo lea entre la oraci�n del fayr (alba) y la oraci�n del duhr (mediod�a). Se le escribir� como si lo hubiera le�do por la noche".

��Qu� bueno es el vinagre para untar! �Qu� bueno es el vinagre para untar!�.

El creyente que se mezcla con la gente y soporta sus molestias y perjuicios es mejor que aquel que no lo hace.

Oh Al-lah, Se�or de la humanidad, Qu�tale el sufrimiento (al enfermo) y c�ralo, porque T� eres el que todo lo cura.

Ciertamente los de la tribu de Al Ashari, cuando se les acababan las provisiones durante la lucha contra el enemigo o cuando sus familias ten�an poca comida en Medina...

Vino ante el profeta �la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- una mujer de la tribu de Yuhaina embarazada producto del adulterio.

Bismillah urquik, min Kul�li shain iudhik, min sharri kul�li nafsin au ainin hasidin, Al-lah iashfik bismilah urquik (en el nombre de Al-lah te curo, de todo mal que te afecte, del mal de toda alma y todo mal de ojo envidioso, que Al-lah te sane, en el nombre de Al-lah te curo (hago Ruquia).

Este hombre, verdaderamente, ha desobedecido a Abu Al Qasim-la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l-.

Veo que te gustan los reba�os y el campo. Pues bien, cuando est�s con tu reba�o

Le regal� al Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- una zebra.

�Si alguno de ustedes siente sue�o mientras reza, que se acueste hasta que se le pase el sue�o�.

El Profeta, Al-lah le bendiga y le d� paz, emple� a un hombre de la tribu de Al Azdi, conocido con el nombre de Ibn Al Lutbia, para reunir el zakat. y cuando lleg�, dijo: �Esto para ustedes y esto me lo han regalado para m�. Entonces se levant� el Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, subi� al mimbar y dio alabanzas a Al-lah

D�jenlo y vertan sobre su orina un cubo de agua, pues ciertamente fueron enviados con la facilidad y no fueron enviados con la dificultad.

�Qu� queda de ella? Es decir, del cordero. Dijo: "No queda si no el om�plato". Dijo:"Queda todo menos su om�plato".

Del dinar que gastas en la causa de Al-lah por liberar a un esclavo, del dinar que gastas en un pobre y del dinar que gastas para cubrir las necesidades de tu familia, el que tiene mayor recompensa es aquel que gastas en tu familia.

Todo musulm�n debe dar caridad

Sol�a rezar las oraciones con el Profeta, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l; y su oraci�n no sol�a ser muy larga ni muy corta sino en su justa medida.

Han acudido a la casa de Muhammad muchas mujeres quej�ndose de que sus maridos les pegan. Y no son esos hombres los mejores de entre ustedes.

Si una mujer perjudica a su marido en esta vida, la esposa de este de entre las hur�es dir�: �No le da�es, Al-lah te maldecir�, pues �l es hu�sped y pasajero en tu casa y su separaci�n de ti est� pr�xima (por lo ef�mero de este mundo), y vendr� a nosotros�.

Gasta y no guardes de tal forma que prives a los dem�s de lo que tienes, pues si lo haces, Al-lah te negar� a ti la provisi�n.

Si le hubiera ordenado a alguien que se postrara ante otro le hubiera ordenado a la mujer que lo haga ante su esposo.

Que cada quien rece lo que pueda, si se agota entonces que duerma.

No es propio de un musulm�n que posea algo para heredar que pasen dos noches sin que su legado est� escrito.

El ejemplo del taca�o y del generoso es como el ejemplo de dos hombres que tienen dos escudos de hierro desde su pecho hasta la clav�cula.

Vayan a �l, que comience a hablar, que busque sombra, se siente y complete su ayuno.

A quien le hayan vendido alimentos, que no los revenda hasta que los obtenga.

Si un prestamista encuentra lo que le prest� a su deudor que est� en quiebra, �l es el que tiene m�s derecho a quedarse con ello (embargarlo)

Quien venda palmeras que ya ha podado y polinizado para que den su cosecha, sus frutos son del vendedor, a excepci�n de que el comprador lo ponga como condici�n para ejecutar la compra.

El deber de cada uno es hacer lo que pueda. Pues, juro por Al-lah, que �l no se cansar� de recompensaros por vuestras acciones, mientras que vosotros no os cans�is y dej�is de hacerlas.

El Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, prohibi� ir al encuentro del comerciante y adelantarse en la compra antes de que llegue con sus productos al mercado; o hacer de intermediario en la venta de los productos del campesino forastero incrementando su precio en su ausencia.

El Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, prohibi� el contrato de compraventa llamado �muzabana�: vender los d�tiles estando a�n en la palmera sin cosechar por otros ya cosechados, o vender uva a�n en la vid por uvas pasas, o vender el grano cuando a�n est� en la espiga sin cosechar por grano ya cosechado. Prohibi� todos esos tipos de compraventa.

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l-prohibi� el matrimonio pactado sin dote para la mujer (Ashighar).

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- prohibi� la venta de la criatura que est� gestando en el vientre de la pre�ada.

Esa es la provisi�n que Al-lah sac� para vosotros. �Os queda algo de su carne de la que pod�is darnos de comer? As� pues, le mandamos de su carne y comi�.

No es l�cita para m�. El lazo contra�do a trav�s de la leche es como el parentesco de sangre, y ella es la hija de mi hermano de leche.

Que el Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, le compr� a un jud�o unos alimentos, y le dej� fiado una armadura de hierro.

Mientras que est�bamos de viaje con el Profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- lleg� un hombre en su montura.

El Mensajero -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- prohibi� la �mujabara� (arrendar la tierra de cultivo a cambio de una parte de su producci�n), la muhaqala (la venta de la espiga sin desgranar por granos de trigo ya desgranados y limpios de paja), la muzabana (vender los d�tiles que a�n est�n en la palmera sin cosechar por otros ya cosechados), y la venta del fruto hasta que no sea comestible, que no se venda esta fruta sino en dinares y d�rhams (tipo de monedas), excepto Al-Araia (vender los d�tiles que a�n est�n en la palmera aproximando su cantidad por d�tiles cosechados y pesados, siempre y cuando la cantidad es menos que 653 kilogramos aproximadamente).

Cuando hac�amos un alto en el viaje para descansar o acampar, no rez�bamos hasta que no descarg�bamos y desat�bamos las monturas.

Entramos donde Jabbab Ibn Al Araz,que Al-lah est� complacido con �l, para visitarlo porque estaba enfermo y se hab�a hecho siete cauterizaciones

Dos compa�eros de Muhammad -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- no est�n exentos del bien.

"Subbuhun quddusun,rabb al malaa�ykati wa al ruh",(Supremamente Glorificado, Sant�simo, Se�or de los �ngeles y el esp�ritu (Yibril)).

El Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, entr� donde yo me encontraba y vio que hab�a un hombre conmigo en casa. Dijo: Oh Aisha, �qui�n es este? Le dije: mi hermano de leche. El dijo: Oh Aisha, vigilad qui�n son vuestros hermanos, puesto que el amamantamiento es cuando se pasa hambre.

Oh, Mensajero de Al-lah he obtenido como bot�n una parcela de tierra en Jaybar. Nunca que pose�do dinero y es lo m�s valioso que tengo. �Qu� me ordenas que haga con ella? Le dijo: si quieres puedes ceder su propiedad original a los bienes habices (destinados a obras de caridad) y con ello la donar�as como limosna.

Oh, Mensajero de Al-lah, me he casado con una mujer. Le dijo: �qu� dote le entregaste? Dijo: El peso en oro de un hueso de d�til. Le dijo: Que Al-lah te bendiga. Organiza un banquete aunque sea con una oveja.

Ay, ay, eso es usura, es usura, as� que no lo hagas. Si quisieras comprarlo, vende tus d�tiles de otra forma y con lo que obtengas c�mpralo.

No me tomes por testigo pues, ya que no atestiguo sobre la opresi�n.

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- prohibi� la venta de perros, la compensaci�n por la fornicaci�n y la retribuci�n a los adivinos.

�Crees que he regateado contigo para tomar tu dromedario? Toma tu dromedario y tu dinero, puesto que son tuyos.

Se le mencion� el coito interruptus al Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, y dijo: ��Acaso no lo ha hecho alguno de vosotros?� Puesto que toda criatura creada, Al-lah es su creador.

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- respondi� a Uzman Ibn Mad�un: Si se permitiera el abandono absoluto de los placeres, tendr�amos que caparnos.

te desposas con ella por aqu�llo que has memorizado del Cor�n

No lo compres ni recuperes tu donaci�n, aunque te lo vendiera por un solo d�rham, ya que, verdaderamente, el que recupera donaci�n es como el que vuelve a comer su propio v�mito.

El que recupera un obsequio ya otorgado es como quien se come su v�mito.

El Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, rez� en casa estando convaleciente.

Quien pida fiado algo, que su cantidad, su peso y su plazo de pago sean conocidos.

De entre todos los ansar (seguidores del Mensajero de Al-lah en Medina), �ramos los que m�s tierras de cultivo pose�amos. Sol�amos alquilar la tierra, a cambio de reservarnos una parte y dejar otra para el arrendatario. Sin embargo, a veces una parte daba sus frutos y la otra no, as� que nos prohibi� seguir haci�ndolo. No obstante, alquilar a cambio de plata no nos lo prohibi�.

Practic�bamos el coitus interruptus en tiempos en los que el Cor�n segu�a descendiendo. Dijo Sufi�n: Si hubiera en ello algo que prohibir, nos lo habr�a prohibido el Cor�n.

Ninguna mujer debe guardar el luto por una muerte m�s de tres meses, excepto cuando se trate de su marido. En su caso, debe guardar el luto cuatro meses y diez d�as. Durante el luto no debe vestir ropas coloridas excepto aquellas que no son para acicalarse y resaltar su belleza. Tampoco debe pintarse los ojos con kohl ni debe emplear perfumes excepto cuando concluya su ciclo menstrual y se purifique. En este caso, puede emplear la porci�n que est� a su alcance de ra�ces arom�ticas (Kost) u otras fragancias naturales.

No vend�is oro por oro si no se trata de cantidades id�nticas, ni valor�is un tipo m�s que otro. No vend�is plata por plata si no se trata de cantidades id�nticas, ni valor�is un tipo m�s que otro. Tampoco los vend�is de forma aplazada (tomando su precio en efectivo y aplazando la cantidad objeto de la venta).

No se podr� simultanear el matrimonio con una mujer y con su t�a paterna, ni con una mujer y su t�a materna.

A ninguna mujer que crea en Al-lah y en el D�a del Juicio le es l�cito superar los tres meses de luto por la muerte de una persona, excepto cuando es su marido. En su caso debe guardar el luto cuatro meses y diez d�as.

Que nadie le impida a su vecino clavar su madera en su pared. Despu�s, Abu Huraira dice: �Por qu� veo que os opon�is a ello? Por Al-lah, que os la lanzar�a en medio de la espalda.

Cuando el Mensajero, Al-lah le bendiga y le d� paz, dec�a: �Al-lah oye a quien Lo alaba� (sami�a Al-lahu li man hamidah), ninguno de nosotros doblaba la espalda hasta que el Mensajero, Al-lah le bendiga y le d� paz, no se hubiera postrado sobre el suelo. Es entonces cuando nosotros nos postr�bamos despu�s de �l.

"Con el nombre de Al-lah, el suelo de nuestra tierra, con la saliva de alguno de nosotros, se cura con ello nuestro enfermo,con el permiso de nuestro Se�or".

Es parte de la sunna de nuestro Mensajero que, cuando se casaba con una mujer virgen estando casado con otra esposa que ya ha estado casada antes, pasaba con ella siete d�as seguidos y luego volv�a a dividir su tiempo equitativamente entre sus esposas. Y, cuando se casaba con una mujer que ha estado casada antes, pasaba con ella tres d�as seguidos y luego volv�a a dividir su tiempo equitativamente entre sus esposas.

El Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, dijo sobre la hija de Hamza: �No es l�cita para m�. El lazo contra�do a trav�s de la leche es como el parentesco de sangre, y ella es la hija de mi hermano de leche�.

El Mensajero de Allah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- se esmeraba en ayunar el lunes y el jueves.

Que el Mensajero de Al-l�h -que la paz y las bendiciones de Al-l�h sean con �l- sol�a refugiarse contra los genios, y del mal de ojos de los humanos.

El Mensajero de Allah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- romp�a el ayuno com d�tiles antes de hacer la oraci�n

�Qu� acostumbraba a hacer el profeta �la paz y las bendiciones sean con �l- en su casa? Dijo: se dedicaba a servir a su familia y cuando llegaba la hora de la oraci�n sal�a para realizarla.

La mejor vida es la de un hombre que est� sosteniendo las riendas de su montura en el camino de Alah.

Quien cubra las necesidades de la familia de un combatiente durante su ausencia y cuidara del mejor modo de sus propiedades tiene la mitad de la recompensa de quien est� ausente en combate.

A quien pretenda una ascendencia diferente a la de su padre, a sabiendas, le estar� prohibido el Para�so.

�No reneguen de sus padres para pretender ser hijos de otros. Pues, quien as� lo hiciera, habr�a incurrido en kufr!

No hay batalla o escaramuza en la que participen, consigan la victoria y un bot�n sin que eso sean dos tercios de su recompensa, y no hay batalla o escaramuza en la que sean vencidos sin que obtengan la recompensa completa.

Quien libera a un esclavo musulm�n, Al-lah liberar� por cada miembro del cuerpo del esclavo el mismo miembro de quien lo liber� del fuego, hasta la parte �ntima por la parte �ntima.

Quien ayune un d�a por la causa de Al-lah, Al-lah pondr� entre �l y el fuego una trinchera del tama�o de la distancia que hay entre el cielo y la tierra

Quien lava un muerto y oculta sus defectos Alah lo perdonar� cuarenta veces.

Quien no lucha, o no prepara (econ�micamente) a alguien para luchar o se encarga de buena manera de los familiares de un guerrero, Al-lah lo castigar� de forma humillante antes del d�a del juicio.

�Um Hariza! En el para�so hay jardines, y en verdad que tu hijo ha conseguido el Firdaus al�ala. (El lugar m�s alto del para�so).

Si env�as tu perro adiestrado en la cacer�a y mencionas el nombre de Al-lah sobre lo que hayan cazado, puedes comer lo que haya capturado.

Que al Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- le lleg� al noticia de que entre las personas de Banu 'Amru Ibn 'Auf hab�a enemistad,as� pues el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- fue hacia ellos para intermediar entre ellos y solucionar la situaci�n.

El que presume de algo que no le ha sido dado, es como quien est� vistiendo vestimenta falsa.

��Oh Al-lah, colma de tu Misericordia a los que se rasuran el cabellos (en la Peregrinaci�n)!�. Le dijeron: �Mensajero de Al-lah, �y los que se lo recortan?� Dijo de nuevo: ��Oh Al-lah, colma de tu Misericordia a los que se rasuran el cabellos (en la Peregrinaci�n)!�. Le dijeron: �Mensajero de Al-lah, �y los que se lo recortan?� Dijo de nuevo: ��Oh Al-lah, colma de tu Misericordia a los que se rasuran el cabellos (en la Peregrinaci�n)!�. Le dijeron: �Mensajero de Al-lah, �y los que se lo recortan?� Dijo: �Y los que se lo recortan�.

El profeta -la paz y las bendiciones sean con �l- uni� entre las oraciones del Magrib y el Isha haciendo un iqama (llamado a la oraci�n) para cada rezo, no hizo rezos voluntarios entre ellos y no rez� despu�s de ellos.

Si quien cruza por delante del orante supiera todo el pecado que hay en hacerlo, se detendr�a cuarenta� antes de pasar por delante del musulm�n que se encuentra rezando. Abu Anadri dijo: �No s� si dijo cuarenta d�as, o cuarenta meses, o cuarenta a�os.

El Mensajero de Al-lah nos ha ordenado salir en las dos festividades del Islam (Fiesta del fin del ayuno y Fiesta del sacrificio), incluidas las j�venes p�beres y las ni�as; pero le orden� a las mujeres menstruantes que eviten la zona de rezo de los musulmanes.

Quien ame encontrarse con Al-lah, Al-lah ama encontrarse con �l. Y quien deteste encontrarse con Al-lah, Al-lah detesta encontrarse con �l

�Oh Al-lah! Perd�name por lo que he cometido y por lo que vaya a cometer, por lo que haya ocultado, por lo que he manifestado, por mi dejadez o negligencia y por lo que T� conoces mejor que yo. T� eres quien adelanta y quien retrocede. No hay dios salvo T�.

Me levant� una noche a rezar con el Mensajero, Al-lah le bendiga y le d� paz, el rezo de la vigilia. �l recit� la sura de la Vaca (Cor�n, 2) y, cada vez que recitaba una aleya de misericordia, se deten�a y la suplicaba. Cada vez que recitaba una aleya sobre el castigo, se deten�a y se refugiaba de �l en Al-lah.

�Oh Allah! A Ti me someto, en Ti he cre�do y a Ti he vuelto arrepentido, por Ti he discutido y a Ti he vuelto para juzgar. Entonces perd�name por lo que he cometido y por lo que vaya a cometer, por lo que haya ocultado, por lo que he manifestado y por lo que T� conoces mejor que yo. No hay dios salvo T�.

Al-lah Ha dicho la verdad, pero el est�mago de tu hermano ha mentido. Dale a beber miel.

�Oh, Al-lah, Se�or de Yibrail, Mikail e Israfil, Creador del cielo y de la tierra, Conocedor de todo lo visible e invisible! T� eres el Juez en los asuntos en los que Tus siervos difieren. Gu�ame en relaci�n a los asuntos en disputa de la verdad con Tu permiso, pues T� eres Quien gu�a a quien quieres por el camino recto.

El agua es pura y no la contamina nada

El profeta �la paz y las bendiciones sean con �l- se ba�aba con el agua que sobraba cuando se ba�aba Maimuna �Alah se complazca de ella-.

En verdad que el agua no se impurifica.

�l no es impuro ya que constantemente est� alrededor de ustedes.

Lo que se ha cortado del animal al estar vivo se considera cad�ver (se proh�be comerlo).

La orina de la ni�a se lava, y la del ni�o se salpica con agua.

Se frota, se lava con agua, se seca, luego puede llevarlo al rezar.

Basta con limpiarte la sangre, sus manchas en la ropa no afectan.

Quien quiera conocer la abluci�n del mensajero de Al-l�h- paz y bendiciones sean con �l- fue as�:

�Realiza la abluci�n a fondo, pasa los dedos mojados entre los dedos de las manos y de los pies, y aspira profundamente el agua por la nariz a menos que est�s ayunando�.

He visto a Ammar Ibn Yasir, Al-lah est� complacido con �l, mojar toda su barba al hacer la abluci�n. Le preguntaron o le pregunt�: ��T� mojas la barba?� Dijo: ��Hay algo que me lo proh�be? He visto al Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, mojar su barba (al hacer la abluci�n).

Se le trajo al Profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- dos tercios de un mud (0.2 litros de agua aproximadamente para realizar la abluci�n) y se frot� repetidamente los brazos (con las manos h�meda).

El Mensajero de Alah -la paz y las bendiciones sean con �l- envi� una expedici�n y fueron afectados por el frio, cuando regresaron ante el Mensajero de Alah -la paz y las bendiciones sean con �l- este les ordeno que pasaran sus manos h�medas sobre sus turbantes y guantes.

Los sahabas en el tiempo del profeta �la paz y las bendiciones sean con �l- esperaban la oraci�n del Isha hasta que sus cabezas ca�an (casi se dorm�an) despu�s rezaban y no repet�an el wudu.

Quien toque su pene que haga el wudu (abluci�n menor).

Pregunt�: �acaso se puede rezar en los corrales de ovejas? Le respondi�: �S�. Volvi� a preguntarle: �acaso se puede rezar donde se guarda a los camellos? Le respondi�: �No�.

La fiebre es parte del calor del infierno, refr�squenla con agua.

El Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, orden� matar las salamanquesas�, y dijo: �Soplaron (el fuego) sobre Abraham.

Quien mata una salamanquesas del primer golpe se le escriben cien buenas acciones, del segundo golpe menos de eso y del tercero menos que de eso.

De An�s, Al-lah est� complacido con �l, que dijo: �Cuando hac�amos un alto en el viaje para descansar o acampar, no rez�bamos hasta que no descarg�bamos y desat�bamos las monturas�.

Cualquier musulm�n,por el que cuatro personas den testimonio de sus buenas acciones elogi�ndolo,entrar� en el para�so.

Cualquiera de ustedes que pierda tres hijos(por la causa de Al-lah),ser�n para ella un impedimento para ir al Fuego.

Abdullah Ibn Abu Auf� dirigi� el rezo de difuntos sobre hija suya y despu�s de haber dado los cuatro �takbirat� (pronunciar �Al-lahu Akbar�), pidi� el perd�n para ella y suplic� e implor� a Al-lah por ella. Y a continuaci�n dijo: �As� sol�a hacerlo el Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l�.

Los hab�a mandado a quemar a fulano y zutano, pero ciertamente el �nico que puede castigar con fuego es Al-lah. As� que, si los encuentran, m�tenlos.

Nadie puede castigar con fuego sino el Se�or del fuego.

Las esposas de los muyahid�n les est�n prohibidas a los que no participan en el yihad en un grado similar a la prohibici�n que tienen de casarse con sus madres.

C�rtenlo completo o d�jenlo completo.

Si se rompe la sandalia de alguno de ustedes que no camine con la otra hasta que la arregle.

Cambia el color de las canas pero al�jate del negro

No se arranquen las canas, ya que ser�n luz para el musulm�n el d�a del juicio.

Aquel que muere y se le llora haciendo invocaciones de la Yahilia (�poca preisl�mica), se le pondr�n dos �ngeles a su cargo, que, zarande�ndolo, le preguntar�n: ��Es as� como eras?

Estas mezquitas no son aptas para la orina y cualquier otra impureza. Las mezquitas est�n para adorar a Al-lah Enaltecido sea y para la recitaci�n del Cor�n.

Un hombre pregon� en la mezquita diciendo: �Qui�n ha visto un dromedario pardo? El Mensajero de Al-lah le dijo: �Ojal� no lo encuentres. Las mezquitas fueron construidas para lo que son�.

El profeta -la paz y las bendiciones sean con �l- prohibi� sentarse con las piernas pegadas al est�mago (hibua en �rabe) mientras que el imam da el serm�n.

Tengan cuidado de la exageraci�n en los juramentos en la venta, ya que el jurar asegura la venta pero quita la bendici�n.

Insistir en un juramento que perjudique a la familia es un pecado mayor ante Alah que romperlo y pagar la expiaci�n que Alah ha impuesto.

Que el Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, dijo al respecto del que mantiene relaciones sexuales con su mujer mientras esta est� con el per�odo menstrual: �Que d� como azaque un dinar o medio dinar�.

los jud�os, cuando la mujer tiene el per�odo menstrual, no comen con ellas, ni permanecen con ellas en la misma habitaci�n.

Mensajero de Al-lah, soy una mujer que tiene per�odos menstruales con un sangrado muy prolongado y abundante, �qu� podr�a hacer si me ha impedido el rezo y el ayuno? �l le dijo: Te aconsejo utilizar algod�n, pues detiene la sangre. Ella le dijo: La sangre es mucho m�s abundante.

Subhan Al-lah (Glorificado sea Al-lah), eso es obra del demonio. Y (para reconocer si es menstruaci�n o no) ella debe sentarse en una tina con agua, y si observa un color amarillento en el agua, deber� realizar la abluci�n mayor una sola vez para realizar la oraci�n de Duhur y el �Asr; otra para la oraci�n del Maghrib y el �Isha', y otra para la oraci�n del Fayr; y realizar la abluci�n menor entre ellas.

Se me dio la victoria insuflando temor en el enemigo, se me han concedido las llaves de las despensas de la Tierra, se me ha puesto Ahmad de nombre, se me ha concedido la tierra como un elemento de purificaci�n, y mi pueblo ha sido convertido en el mejor de los pueblos.

Se nos ha favorecido sobre el resto de la gente de tres maneras: se ha hecho que nuestras filas sean como las filas de los �ngeles; se ha hecho toda la tierra un lugar adecuado para realizar nuestras oraciones y su tierra es un elemento de purificaci�n en ausencia del agua.

Nos lav�bamos el Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, y yo de un mismo recipiente tras haber contra�do relaciones conyugales. Cada uno tomaba con sus propias manos agua del mismo recipiente para purificarse.

Te basta con tomar tres veces agua con las manos y mojar con ella tu cabello en cada una de las tres veces. Despu�s deber�s lavar el resto de tu cuerpo con agua y ya est�s en estado de pureza.

Vert� agua sobre el Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, para que realice la abluci�n mayor.

Ciertamente, el semen del hombre es blanco y espeso, mientras que el de la mujer es fino y amarillento. Lo primero que se eyacule guardar� el parecido con el nacido de esta uni�n.

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- nos prohibi� que utilizar huesos o esti�rcol para purificarnos despu�s de las necesidades (defecar) y dijo: �Estas dos cosas no purifican�.

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- cuando sal�a del escusado despu�s de haber estado evacuando el vientre, dec�a: �Gufranaka� (�Oh Al-lah, imploro tu perd�n!).

El Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, nos prohibi� orientarnos a la Qiblah al defecar u orinar; higienizarnos usando la mano derecha; e higienizarnos con menos de tres piedras; o higienizarnos con esti�rcol o con huesos.

Kij kij (t�rmino usado en el tiempo del profeta para llamar la atenci�n) t�ralos, �No sabes que nosotros no comemos de la caridad?

Ciertamente el tiempo ha estado girando y ha vuelto a la forma y estado que ten�a el d�a que Allah cre� los Cielos y la Tierra: El a�o tiene doce meses, de ellos, cuatro son sagrados, tres consecutivos, Dhul Qaada, Dhul Hiyya y Muharram. Y despu�s Rayab Mudara.

Si ayunas tres d�as del mes ayuna los d�as trece, catorce y quince.

Cuando se hace el llamado a la oraci�n el shaytan huye emitiendo flatulencias para no escuchar el llamado.

�Acaso que el Mensajero de Al-lah ayunaba de cada mes tres d�as? Respondi� ella: s�.

Los que hacen el adhan (llamado a la oraci�n) ser�n las personas con los cuellos m�s largos.

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- fij� para el viajero el periodo de tres d�as y tres noches en los que puede pasarse las manos h�medas sobre los calcetines de cuero al hacer la abluci�n y el periodo de un d�a y una noche para la persona residente (que no est� de viaje).

Di: �la paz sea con los que habitan esta morada de entre los creyentes y musulmanes. Oh Al-ah, colma con tu misericordia los que hayan perecido y los que a�n est�n por morir. Si Al-lah quiere, seguiremos sus pasos�.

"Tr�eme piedras para que pueda limpiar (mis partes �ntimas) con ellas, pero no traigas huesos ni excrementos de animales".

El tiempo del Duhr (la oraci�n del mediod�a) comienza cuando el sol pasa el meridiano (el c�nit) hasta que la sombra de un hombre sea iguale a su estatura, mientras que no ingrese el tiempo del Asr (la oraci�n de la tarde). El tiempo de la oraci�n del Asr dura hasta que la luz del sol comience a ocultarse y enrojecer (por la cercan�a del ocaso). El tiempo de la oraci�n del Magrib (la oraci�n del atardecer) dura hasta que finaliza el crep�sculo. El tiempo de la oraci�n del Isha (la oraci�n de la noche) dura hasta la mitad de la noche (considerando que la noche comienza desde el Magrib hasta la oraci�n del Fayr). El tiempo del Fayr (la oraci�n del alba) comienza desde cuando inicia a rayar el alba y dura hasta antes de la salida del sol.

Realiz�bamos la oraci�n del Magreb junto con el Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, y cuando sal�amos (de la mezquita) pod�amos a�n ver la huella de las flechas si accidentalmente ca�an.

Quien alcance a hacer una rakaa de la oraci�n del Fayr antes de que salga el sol, habr� alcanzado rezarla a su hora, y quien alcance a hacer una rakaa del Asr antes de que se ponga el sol habr� alcanzado rezarla a su hora.

�Oh descendientes de �Abdul Manaf! No impidan a nadie que circunvale alrededor de esta Casa (Ka�abah), ni impidan que ore a cualquier hora de la noche o del d�a si as� lo desea.

El alba es de dos clases, el alba que tiene la forma de la cola del lobo, no es permitido rezar en �l (la oraci�n obligatiria del Fayr) pero si es permitido comer, mientras que el que se extiende ampliamente en el horizonte es permitido rezar en �l y no se permite comer.

Los que est�n presentes informen a los ausentes, no hay rezo voluntario despues de despuntar el alba excepto los dos rakaat antes de la oraci� obligatoria del alba (Fayr).

Ciertamente es una visi�n ver�dica, in sha Allah, as� que ve donde Bilal y cu�ntale lo que has visto. Y que haga el adan as�, pues el tiene una voz mejor que la tuya".

Es parte de la Sunnah que quien hace el llamado a la oraci�n del fayr diga: "vengan al �xito" decir: "la oraci�n es mejor que dormir".

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- junt� la oraci�n del Maghrib (atardecer) y el Isha (la oraci�n de la noche), rezando las tres postraciones del Maghrib y dos postraciones el Isha con una disposici�n a la oraci�n (iqama).

T� eres su imam (la persona que dirige la oraci�n), pero debes seguir al m�s d�bil entre ellos y fijar un Muadhdhin (muec�n) que no cobre por realizar la llamada de la oraci�n.

El almu�dano del Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- esperaba para llamar a la disposici�n para realizar la oraci�n (iqama) hasta que saliera el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- y lo viera.

Est�bamos con el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- en un viaje y durante una noche oscura, no supimos cu�l era la orientaci�n de la Quibla, entonces cada uno de nosotros rez� en la direcci�n que le pareci�. Al d�a siguiente, le contamos lo sucedido al Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l-. Entonces descendi� la aleya: �y all� donde se vuelvan hallar�n la faz de Al-lah [Cor�n, 2:115].

Lo que hay entre el oriente y el occidente es Quiblah (orientaci�n para realizar las oraciones).

Si alguno de ustedes viene a la mezquita que observe sus sandalias, si ve en ellas alguna suciedad o impureza que las limpie y rece con ellas.

Si alguien pisa alguna impureza debe purificar su calzado con tierra.

Vi al Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones sean con �l- rezando y un sonido sal�a de su pecho como las burbujas de una olla, era porque lloraba.

Vi al Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, orando sentado sobre sus piernas (ed. Sentado con las piernas plegadas).

Vi al Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- dirigiendo la oraci�n en grupo al tiempo que portaba sobre sus hombros a su nieta, Umama Bint Abu Al-As, la hija de Zainab, hija a su vez del Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l-. Cuando se prostraba, la dejaba en el suelo y cuando se pon�a de pie, la volv�a a subir a sus hombros.

Dad muerte a los dos peligros negros durante la oraci�n, la serpiente y el escorpi�n.

El profeta -la paz y las bendiciones sean con �l- le permiti� al viajero tres d�as con sus noches y al residente un d�a y una noche

Hac�amos la oraci�n y los animales pasaban por delante de nosotros, as� que mencionamos esto al Mensajero de Allah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- y dijo: Igual que la fusta que se utiliza (cuando se monta), que la ponga delante de s�, y as� no le perjudicar� lo que pase delante de �l.

Si uno de ustedes hace la oraci�n que ponga una sutra (objeto que se coloca delante del que hace la oraci�n) para su oraci�n, aunque sea una flecha.

Si alguno de ustedes se dirige a hacer la oraci�n que coloque una sutra (objeto delante del que hace la oraci�n) como la parte de atr�s de las montura,y si no tiene delante de s� algo como la parte de atr�s de la montura,pues ciertamente corta y interrumpe su oraci�n el burro,la mujer y el perro de color negro.

Aisha detestaba que pusieran las manos en la cintura y dec�a: es una practica de los jud�os.

Cuando la cena est� servida comiencen con ella antes de hacer la oraci�n del Magrib no la adelanten a su cena.

Le pregunt� al Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- acerca de volverse para mirar a otro lado durante la oraci�n. y dijo: �Eso es un hurto que Sat�n sustrae de la oraci�n del siervo�.

Lleven mi khamisa (t�nica con adornos) a Ab� Yahem, y tr�iganme la anbijania (prenda de vestir sin adorno) de Ab� Yahem. La kahmisa adorada desvi� mi atenci�n mientras estaba rezando.

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- orden� que se construyeran mezquitas en los barrios, y que est�n limpias.

�Por Al-lah! �Acaso no escuchaste al Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones sean con �l- decirme: resp�ndeles por m�: (a los poetas que ridiculizaban al Profeta) �Al-lah as�stelo con el Esp�ritu Santo (�ngel Gabriel)!? Dijo: por Al-lah que si.

Si alguien escucha a un hombre buscando algo perdido en la mezquita d�ganle: �Que Alah no te lo devuelva! las mezquitas no se construyeron para esto.

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- dijo: �Si ven a alguien negociando alguna compraventa dentro de la mezquita, diganle: ��Que Al-lah no haga fructuoso tu comercio!� y si ven a alguien pregonando en la mezquita su camella extraviada, diganle: ��Que Al-lah no te la devuelva!��.

�Abu Bakr, d�jalas que sigan, pues estos d�as son d�as de Eid (festividad)�. Y aquellos d�as son de Mina.

No ha de venir la Hora (del D�a del juicio final) hasta que las personas presuman con (la construcci�n y decoraci�n de) las mezquitas.

La narraci�n de Rif�'a, Al-lah este complaciod con �l, sobre aquel que no sabe realizar su rezo correctamente.

EL dicho de Abu Hamid sobre diez de los compa�eros del Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, entre ellos era Abu Qatada: Yo les ense�ar� como era la oraci�n del Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l.

Que Cuando El Mensajero de Alah -la paz y las bendiciones sean con �l-realizaba la oraci�n dec�a: �He orientado mi rostro sinceramente hacia Aquel que ha creado los cielos y la tierra, soy monote�sta y no de los asociadores. Mi oraci�n, mi devoci�n, mi vida y mi muerte le pertenece a Allah, Se�or del universo.

El Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, cuando rezaba por la noche, dec�a El takbir, y despu�s dec�a: �Glorificado Seas Mi Se�or, alabado y bendito sea Tu nombre, exaltada sea Tu Majestad. No hay divinidad excepto T��.

El mensajero de Alah -la paz y las bendiciones sean con �l- comenzaba su oraci�n con el takbir (decir Al-lahu Akbar), despu�s recitaba "Las alabanzas son para Alah el Se�or de los mundos", cuando se inclinaba su cabeza quedaba en una posici�n que no era ni arriba ni abajo sino intermedio.

Rec� con el Profeta -la paz y las bendiciones sean con �l- y puso su mano derecha sobre su mano izquierda y las apoy� sobre su pecho.

El profeta -la paz y las bendiciones sean con �l-, Abu Bakr y Omar empezaban la oraci�n recitando Alhamdulillahi Rabbil Alamin.

Este hombre ha llenado su mano de bien.

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- sol�a recitar en las dos primeras postraciones de la oraci�n del Dhuhr la primera Sura del Cor�n (Al-Fatiha) y una Sura diferente. En las dos �ltimas postraciones, sol�a recitar solamente la primera Sura del Cor�n (Al-Fatiha) y lo hac�a de un modo que pod�amos escuchar su recitaci�n de las aleyas.

Sol�amos calcular el tiempo que tardaba el profeta -la paz y las bendiciones sean con �l- en la posici�n de pie durante el rezo del Duhur y el Aser, estimamos que el durante los dos primeros rakaas de la oraci�n del duhur era el suficiente para recitar (Alif Lam Mim, Tanzil, la sur� de la postraci�n) y estimamos que el tiempo de los dos �ltimos rakaas eran la mitad del tiempo de las primeras dos.

Nunca rec� detr�s de alguien cuya oraci�n se pareciera m�s a la oraci�n del Mensajero de Alah -la paz y las bendiciones sean con �l- que la de fulano, entonces rezamos detr�s de esa persona y alargaba las dos primeras rakaat del Duhr y acortaba las dos �ltimas.

O� al Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- recitar en la oraci�n del maghrib la sura de �At-Tur� [Cor�n, 52]. Mi coraz�n casi da un vuelco cuando le o� recitar esta aleya: ��Han sido creados sin nada o, acaso se han creado a s� mismos? �Han creado los cielos y la tierra? �No, sino que no tienen certeza de nada! �Poseen, acaso, los tesoros de su Sustentador? �O est�n ellos al cargo?� [Cor�n, 52: 35-37].

�Oh, gente! De las buenas noticias de la profec�a solo queda el buen sue�o, este que el musulm�n puede ver, o que otro musulm�n dice haber visto. Se me ha prohibido recitar El Cor�n durante el rezo mientras est� en postura de genuflexi�n (ruku�) o postraci�n con la cabeza en el suelo (suyud).

El rezo del Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, entre su ruku� (inclinaci�n), cuando levantaba su cabeza de su ruku�, y su suyud (prosternaci�n), y el tiempo entre las dos prosternaciones, ten�a una duraci�n muy similar.

El Profeta -la paz y las bendiciones sean con �l- cuando se inclinaba en la oraci�n (ruku) separaba sus dedos y cuando se postraba los un�a.

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- cuando rezaba, al concluir las postraciones imparese se sentaba ligeramente antes de ponerse de nuevo de pie.

el Profeta -la paz y las bendiciones sean con �l- dijo: "hizo el qunut (rezo de invocaci�n) durante un mes despu�s de la inclinaci�n (rukuu) pidiendo contra algunos barrios de Banu Salim.

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- solamente hac�a la s�plica del qun�t cuando suplicaba por o contra unas gentes.

�Padre! Has orado detr�s del Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, Ab� Baker, �Umar, �Uzman, y �Ali, aqu� y all� en Kaufa, hace casi cinco a�os. �Hac�an la s�plica de al-qunut durante la oraci�n del Fayr estando de pie?� Respondi�: ��Hijo m�o!, eso es una innovaci�n.

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- cuando se sentaba en la oraci�n para hacer la s�plica, pon�a su mano derecha (desde la punta de los dedos hasta el codo) sobre su muslo derecho y su mano izquierda sobre el muslo izquierdo; extend�a el dedo �ndice de la mano derecha y cerraba el pu�o colocando el pulgar sobre el dedo medio de la misma mano; y extend�a la palma izquierda hasta tocar la rodilla izquierda.

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- sol�a ense�arnos el Tashahhud (lo que se pronuncia en las sentadas intermedia y final durante la oraci�n) como si nos ense�ara una sura del Cor�n.

Reza sobre el suelo si puedes, sino entonces hazlo con gestos y has que tu postraci�n sea m�s baja que tu incliniaci�n.

Rez� con nosotros Al Mughira Ibn Shouba y se levant� a realizar la siquiente Raka'a faltando la sentada entermedia, dijimos: Subhanallah y �l dijo: Subhanallah y continu�, cuando complet� su rezo e hizo el taslim (el saludo con el cual finaliza la orac�on) hizo dos postraciones por olvido, despu�s dijo: he visto al mensajero de Alah-la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- hacer lo mismo que he hecho.

Abu Huraira -Al-lah est� complacido con �l- recit� la sura de �Cuando el cielo se resquebraje� [Cor�n, 84] y se postr� en ella haciendo una prosternaci�n �Sayda�, cuando hubo terminado, les dijo que el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- sol�a hacer una prosternaci�n �Sayda� cuando la recitaba.

Recit� en presencia del Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- la Sura del An-Naym (Cor�n, 53) y �l no hizo ninguna postraci�n durante mi recitaci�n.

Le dije al Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l-: ��Acaso en la Sura del Hayy (Cor�n, 22) hay dos prosternaciones (sayda)?� Me dijo: �S�, y si no se van a hacer las dos prosternaciones (al recitar las dos aleyas), no se deber�an recitar estas aleyas�.

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- �Cuando recib�a una noticia que le alegraba o le complac�a, sol�a postrarse ante Al-lah en se�al de agradecimiento�.

Recen antes de la oraci�n del Maghrib (puesta de sol) dos postraciones.

Un hombre le pregunt� al Profeta -la paz y las bendiciones sean con �l- cuando estaba en p�lpito sobre la oraci�n (voluntaria) de la noche, �l respondi�: se hace de dos en dos, si alguno de ustedes teme que llegue el alba que rece un rakaat para que termine su oraci�n con un n�mero impar"ز

La oraci�n del Witr es una verdad. Quien quiera la puede realizar siete unidades (rakaas) o cinco, y quien quiera la puede realizar tres, y quien quiera la puede realizar una sola unidad.

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones sean con �l- rez� con nosotros en Ramad�n ocho rakaat y la oraci�n del witr en la siguiente noche nos reunimos en la mezquita deseando que salga a nosotros, esperamos hasta el alba y no sali�.

Oh 'Abdullah,no seas como fulano que hac�a oraci�n voluntaria por la noche y dej� de hacerla.

Oh gente del Cor�n,hacer la orai�n del witr (impar), pues ciertamtente Al-lah es impar y le gusta lo impar.

No se realizan dos oraciones de witr en una misma noche

Quien se haya quedado dormido y no haya podido realizar la oraci�n del witr o se le olvid�, la puede rezar cuando se haya acordado de ella.

El Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, sol�a dejar de practicar algunos actos que le gustaba hacer, temiendo que la gente le imitara y que se convirtiese en obligado para ellos hacerlo.

�La oraci�n de los arrepentidos es cuando el calor hace saltar a la cr�a del camello de un lugar a otro!

No vuelvan a repetirlo. Si alguien reza en su casa, va a la mezquita y encuentra que el imam todav�a no ha rezado, debe rezar con �l, puesto que esa oraci�n se le considerar� una oraci�n voluntaria.

El Mensajero de Allah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- fue derribado mientras montaba a caballo y se despellej� su costado derecho.

Adelant�nse, y seg�nme(en la oraci�n), y que los otros que vienen detr�s de ustedes les sigan. Ya que la gente se mantiene retras�ndose hasta que (llega un d�a que) Allah los retrasa.

�Acaso no me relatar�as sobre la enfermedad del Mensajero de Allah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l-?" Dijo: "Claro que s�. Empeor� la salude del Profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- y entonces dijo: "�Acaso la gente ha hecho la oraci�n?. Dijimos: "No te est�n esperando.

�Musulmanes! Realmente ustedes con esta actitud hacen que la gente se aparte, as� que quien dirja la oraci�n debe ser leve con los que rezan detr�s de �l, puesto que entre ellos hay personas d�biles, enfermos y de necesidades especiales.

Realicen tal oraci�n en tal tiempo y realicen tal oraci�n en tal tiempo y cuando les toca el tiempo de la oraci�n, que uno de ustedes realice el llamado a la oraci�n y el que memorice m�s del Cor�n dirija la oraci�n.

Que dirija a las personas (en la oraci�n) el que recite mejor el libro de Alah

�Oh Al-lah, llena mi coraz�n, mi vista y mi o�do de luz, y haz la luz a mi derecha, a mi izquierda, encima de m� y debajo de m�, delante de m� y detr�s, y ot�rgame un luz!

"Hicimos la oraci�n yo y un hu�rfano en nuestra casa tras el Profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- y mi madre Umm Sulaym detr�s de nosotros".

�Que Al-lah incremente tu esmero! Pero no lo repitas.

Umm Waraqa Bint Abdullah Ibn Al-Hariz Al-Ansari, Al-lah est� complacido con ella, hab�a memorizado todo el Cor�n, el Mensajero de Al-lah,la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, le orden� dirigir la oraci�n de los miembros de su familia.

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- design� a Ibn Umm Maktum para dirigir a la gente en la oraci�n durante su ausencia y �l (Ibn Umm Maktum) era invidente.

Me llevaron para hacer la peregrinaci�n con el Mensajero, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, en el Hayy de la despedida. Y yo ten�a la edad de siete a�os.

El Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, hizo la peregrinaci�n con una sola montura, y sin llevar otra aparte para transportar los enseres y las provisiones.

Uk�dh, Mayinna y Dhul May�z eran lugares de mercado en la �poca preisl�mica (Yahilia). Y temieron incurrir en falta, si comerciaban en la �poca del Hayy. Y en ese preciso momento descendi� el vers�culo: (No cometan ninguna falta si buscan la gracia de su Se�or [comerciando durante la peregrinaci�n].

El Profeta Muhammad, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con hizo correr a los caballos Mudammarah (Aquellos que se los dio comida hasta que se engordaron y luego bajar las porciones para que se hacen flacos y veloces) desde Al-Hafia hasta Ziniat Al-Wada'.

Umar Ibn Al-Jattab -Al-lah est� complacido con �l- le consult� a los presentes por el veredicto que se debe aplicar a una mujer que hab�a abortado voluntariamente.

Dos mujeres de la tribu de Hudhayl se pelearon, siendo que una de ellas lanz� una piedra a la otra y la mat�, a ella y a lo que llevaba en su vientre.

Que una mujer se encontr� su cabeza aplastada entre dos piedras

Los jud�os se acercaron al Mensajero de Al-lah y le contaron que: Un jud�o y una jud�a han cometido adulterio.

�Que alguien muerda a su hermano como si de un animal salvaje se tratase! Le dijo a qui�n mordi�: No te debe pagar ninguna compensaci�n por ello.

La tribu de Quraish estaba preocupada por el caso de la mujer majzumiyya que hab�a robado.

Vimos un conejo en la zona de Marri Ad-Dhahar�n. Los presentes corrieron detr�s de �l hasta que se cansaron.

Que un hombre de los auxiliares (ansar) puso como condici�n para la liberaci�n de un joven esclavo suyo que sea una vez que �l haya muerto.

El Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, fue preguntado por el caso de la esclava que haya fornicado y no se haya casado.

�Acaso es haram (prohibido), oh Mensajero de Al-lah?" Dijo: "No, pero no se encuentran en la tierra de mi pueblo as� que no me agrada comerlo". Dijo Jalid: "Lo com� mientras que el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al- lah sean con �l- miraba.

El Profeta Salam�n, hijo del Profeta David, la paz sea con ellos, dijo: Pasar� esta noche por setenta mujeres (esposas), cada una de ellas dar� a luz un muchacho que luchar� por la causa de Al-lah.

"Que el Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, dividi� el bot�n en diferentes partes: Al caballo le dio dos partes y al hombre una".

Mejor para ti que guardes parte de tu dinero

Que el Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, sol�a otorgar una parte exclusiva del bot�n de guerra a determinados combatientes participantes en esa expedici�n militar, de forma separa de la divisi�n que se sol�a hacer entre todos los soldados.

las riquezas de Banu Nadir se las concedi� Al-lah a Su mensajero -la paz y las bendiciones sean con �l- fueron conseguidas por los musulmanes sin tener que luchar.

Ninguno de ustedes juzgue entre dos estando enojado.

"Quien libere la parte que le corresponde en un esclavo y posee el dinero del precio completo del esclavo, haciendo una valoraci�n justa y le da a sus socios (en la compra del esclavo) su parte que libere al esclavo...".

Quien renuncie o libere su participaci�n en la propiedad de un esclavo, deber�a saldar de su propio dinero todo el precio del esclavo. Si no tuviera dinero para comprar su libertad, se fijar� un precio justo por ese esclavo.

Participamos con el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- en siete batallas en las que com�amos langostas (saltamontes).

Que el Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, ingres� en La Meca por la parte m�s alta de la ciudad y, al concluir la Peregrinaci�n, sali� de ella por la parte m�s baja.

Que el Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, sol�a salir de Medina por el camino del �rbol y entrar por el de Al Mu''arras. Y si entraba a La Meca lo hac�a por la parte alta de la ciudad y, al salir hacia Medina, lo hac�a por la parte baja.

Regresen a sus familias y permanezcan junto a ellas, ed�quenlos y ord�nenles realizar obras de bien. Realicen tal rezo en tal tiempo. Y cuando llegue la hora de la oraci�n, que uno de ustedes realice el llamado de la oraci�n y que el mayor la dirija.

Se revel� la aleya de la "mutaah" (unir la umrah con el hajj) y el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones sean con �l- nos orden� hacerla, y no se revel� algo que la abrogara y el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones sean con �l- no la prohibi� hasta que muri�.

Le pregunt� a Ibn Abbas acerca de la Mutaa (hacer umrah y hajj al mismo tiempo), me orden� realizarla, le pregunt� sobre el sacrificio (hadi) y me dijo: �Tienes alg�n camello, vaca u oveja propia o compartida con alguien m�s? algunas personas se han negado a cumplirlo.

Que el peregrino que est� en estado de inviolabilidad en el que se proh�be la cacer�a puede comer la carne de caza siempre que no la haya cazado para �l ni haya ayudado en su caza.

Ciertamente estas se�ales que Al-lah, el Alt�simo, env�a no son por la muerte de nadie ni por su vida. Si no que Al-lah las env�a para atemorizar a sus siervos, as� que, si ven alguna de ellas, corran al recuerdo de Al-lah, a hacer suplicas y a pedir su perd�n.

Un hombre compr� de otro una propiedad, y el que la compr� encontr� en ella una jarra llena de oro.

Hab�a dos mujeres que ten�an un hijo cada una. Vino, entonces, el lobo y se llev� a uno de ellos.

�A ninguno de los pueblos que nos precedieron le eran permitidos los botines�, dijo el Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, �sin embargo Al-lah nos los permiti� a nosotros al ver nuestra debilidad e incapacidad�.

Vi que el Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, cuando llegaba a la Ka'aba y tocaba la piedra negra que hay en una de sus esquinas, las tres primeras vueltas que daba alrededor de la Ka'aba las realiza trotando a paso ligero.

��Oh, Mensajero de Al-lah! S�lo he podido realizar la oraci�n del Asr (la tarde) cuando el sol ya estaba a punto de ponerse�. El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- le dijo: ��Juro por Al-lah! Yo a�n no la he realizado�. Dijo: �Salimos a Batjan (el nombre de un valle), y el Mensajero de Al-lah realiz� la abluci�n menor y nosotros despu�s de �l. Luego realiz� la oraci�n del Asr (la tarde) despu�s de la puesta de sol. Al terminar, realiz� la oraci�n del Maghrib�.

En el momento de la batalla de Uhud mi padre me llam� por la noche y me dijo: no me veo sino como el primero de los compa�eros del profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- en caer muerto.

Oh Mensajero de Al-lah, porqu� la gente ha salido de su estado de inviolabilidad (Ihram) del �Umrah, y t� todav�a no has abandonado tu estado de inviolabilidad (Ihram) de tu �Umrah. Y �l dijo: �Me he rasurado mi cabeza; he marcado mi ofrenda (hadi), y no saldr� de mi estado de inviolabilidad hasta que llegue el d�a del An-Naher (d�a del sacrificio).

Pas� la noche en casa de mi t�a materna Maimuna. En medio de la noche, se levant� el Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, a rezar, as� que me coloqu� a su izquierda para rezar, pero me tom� de la cabeza y me coloc� a su derecha.

�Que Al-lah llene de fuego sus tumbas y sus casas! No nos han permitido hacer la oraci�n intermedia (media tarde) hasta que se ha puesto el sol.

Tres personas obtendr�n una doble recompensa: el hombre que sea de las gentes del Libro y crea en su Mensajero y crea en Muhammad; el esclavo que cumple con los preceptos de Al-lah y con el derecho de su due�o; y el hombre que posee una esclava y la eduque la mejor educaci�n y le ense�e el mejor conocimiento, luego la libera y se casa con ella. De este modo, tiene doble recompensa.

pesa y haz que incline la balanza.

El hadiz del relato de Barira y su marido.

�Qu� grata sorpresa! Este es un dinero que volver� a ti con creces (dijo esto dos veces). Y puesto que he o�do lo que has dicho, pienso que es mejor que se lo dones a tus parientes.

Que el Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, entr� a la Meca el a�o de su conquista y portaba sobre su cabeza un yelmo (casco de protecci�n �rabe). Cuando lo quit�, vino un hombre y le dijo: �Ibn Jatal est� colgando del manto de la Ka'aba�. El Mensajero de Al-lah dijo: ��Matenlo!�

�Omar! �Acaso no sabes que el t�o de un hombre es como su padre?

C�mo se lavaba el Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, la cabeza mientras realizaba la Peregrinaci�n.

Acudimos con el Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, mientras repet�amos: �aqu� estamos, oh Al-lah, para realizar el Hayy (peregrinaci�n mayor)�, pero el Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, nos orden� que lo hici�ramos Umrah (peregrinaci�n menor) y as� lo hicimos.

Ciertamente, Sat�n corre por las venas del hijo de Adam. Verdaderamente, he temido que arrojara el mal en sus corazones.

Me llevaron ante el Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, mientras ten�a piojos que se me ca�an sobre la cara. El Mensajero de Al-lah me dijo: 'No cre�a que la enfermedad te hab�a alcanzado hasta tal extremo (o dijo: 'No cre�a que el agotamiento te hab�a alcanzado hasta tal extremo'), �tendr�as una oveja?' Yo dije: 'No'. �l dijo: 'Entonces ayuna tres d�as, o alimenta a seis personas necesitadas.

El hadiz de Dhul Yadayn sobre la postraci�n (suyud) del olvido.

Los m�rtires son de cinco clases: el que muere en una epidemia; el que muere por una enfermedad estomacal; el que muere ahogado; el que muere aplastado en un derrumbamiento; y el que muere combatiendo por la causa de Al-lah.

Tres personas obtendr�n una doble recompensa.

La descripci�n de la oraci�n del miedo en la expedici�n militar de Dhat al-Riqaa.

��Que te quedes est�ril y calva! �Has girado en torno a la Kabaa el D�a del Sacrificio?� Ella dijo: �S�. �l le dijo: �Puedes partir entonces�.

Se quej� la gente de Kufa de su gobernador Saad Ibn Abu Waqq�s, al califa �mar Ibn Al Jattab, Al-lah est� complacido de �l. Saad qued� destituido y fue nombrado Amm�r como nuevo gobernador de Kufa.

El Profeta, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, dio el serm�n del D�a de Al-Adha despu�s de la oraci�n. Y nos dijo: "Quien realiza la oraci�n y sacrifica su ofrenda al igual que nosotros, habr� hecho lo correcto, y quien sacrifica su ofrenda antes de la oraci�n no le ser� aceptado.

Que una mujer vino a donde el Mensajero de Al-lah,que la misericordia y la protecci�n de Al-lah sean con �l,con una "burda" (manto, capa) tejida

Mientras un hombre caminaba por un desierto de la tierra,oy� una voz en una nube

Que 'Abdullah Ibn �mar divorci� a su mujer mientras estaba con la mestruaci�n. Entonces 'Umar mencion� esto al Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- quien se enoj� con �l -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l

Que el Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, aboli� la venta de la criatura que est� gestando en el vientre de la pre�ada.

�Mi mujer ha dado a luz un ni�o negro�. Le pregunt� el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l-: ��tienes camellos�. Respondi� �ste: �s�. Le pregunt� el Mensajero de Al-lah de nuevo: ��algunos de ellos son negros?� Respondi� el hombre: ciertamente s�. Le volvi� a preguntar el Mensajero de Al-lah: ��de d�nde tom� ese color?� Respondi� el hombre: �puede que lo hayan heredado de alg�n antepasado�. A lo que el Mensajero de Al-lah apostill�: �tambi�n tu hijo puede que lo haya heredado de alg�n antepasado�.

Abd Ibn Zam�ah, es tuyo. El hijo es del lecho sobre el que haya nacido. El que haya fornicado tendr� su merecido a pedradas. Sawda, c�brete ante �l. As�, nunca m�s vio a Sawda.

�C�mo puedes pretender lo contrario y esa mujer atestigua que les amamant� a los dos?

Ciertamente no dejas a nadie y obras sinceramente por Al-lah sin que por ello asciendas en grados y te eleves,Y quiz�s dejes a alguien detr�s tuyo de manera que se beneficia la gente y otros se perjudican.

Dad a los herederos leg�timos la parte que les corresponde por ley de la herencia. Lo que sobre d�dselo a los parientes varones m�s cercanos al difunto.

Las acciones se muestran el lunes y el jueves ante Al-lah, as� que me gusta que se muestren mis actos estando en ayuno.

Si supieras que Muyazaz mir� las huellas de la pisada de Zayd Ibn Harizah y las de su hijo Usama Ibn Zayd, y dijo: �Estos p�es y aquellos tienen un mismo origen.

No se adelanten al encuentro de los que portan la mercanc�a, que nadie revenda lo que ya estaba vendido, no incrementen el precio de la mercanc�a a prop�sito, eviten el acaparamiento en la venta, y no venden dromedarias y cabras sin orde�ar a prop�sito.

Que el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- prohibi� el matrimonio por tiempo determinado (mut�ah) el d�a de la batalla de Jaibar y tambi�n prohibi� la carne de burros domesticados.

Que el Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, dec�a al levantar su cabeza de la inclinaci�n para volverse erguido, en la �ltima prosternaci�n de la oraci�n del alba: ��Oh Se�or! Maldice a tal y tal persona�. Esto lo dec�a despu�s de decir: �Sami�a Al-lahu liman hamidah. Raban� wa laka alhamd� (Al-lah escucha a quien Lo alaba. Para Ti, oh Se�or, son las alabanzas)�. Despu�s de esto, fue revelada esta aleya �No es asunto tuyo si �l acepta su arrepentimiento o les castiga� [Cor�n 3:128].

No est� obligado a sufragar tu manutenci�n

Que el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- liber� a Saf�a e hizo de su libertad su dote.

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- acord� que los habitantes de Jaibar recibieran la mitad de la cosecha de sus d�tiles u otros frutos de la cosecha.

Un hombre, en la �poca del Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- acus� a su mujer de fornicaci�n y neg� ser el padre del hijo al que ella hab�a dado a luz. Luego de ordenarles el Mensajero de Al-lah que hagan el juramento, lo hicieron y se maldijeron el uno al otro (el esposo y la esposa atestiguaron cada uno cuatro veces ante Al-lah que dicen la verdad y en la quinta que Al-lah les maldiga si est�n mintiendo) como ha dicho Al-lah Todopoderoso. El Mensajero de Al-lah hizo justicia entre ellos y atribuy� la tutela del hijo a la madre y los separ� definitivamente.

No tienes ninguna autoridad sobre ella. �l dijo: �Oh Mensajero de Al-lah, �y mi dinero?� El Mensajero le contest�: �No te pertenece ning�n dinero. Si dices la verdad, ese dinero es la dote con la que hiciste l�cita su vida conyugal; y si mientes, le pertenece m�s a ella que a ti�.

La mujer, cuando fallec�a su marido, ingresaba en una habitaci�n diminuta y vest�a sus peores ropajes. A partir de entonces no volv�a a acicalarse ni a maquillarse en el transcurso de un a�o. Despu�s, se le entregaba un animal (burro, p�jaro o cabra) y se lo pasaba por el cuerpo.

El precio del perro es malicioso, como tambi�n lo son la compensaci�n por la fornicaci�n y la retribuci�n a quien trata con ventosas.

Le pregunt� a Rafi Ibn Jadiy por el alquiler de la tierra a cambio de oro y plata. Me respondi�: no hay mal en ello...

Que el Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, autoriz� la venta del fruto (d�tiles o uvas) a�n sin cosechar por su semejante ya seco en una cantidad de 653 kg o menos.

Que el Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, le autoriz� al propietario de la cosecha anual de la palmera datilera venderla por su estimaci�n equivalente.

La Narraci�n de Sabia'a Al-Aslamiya sobre el tiempo de espera.

Al Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, se le pregunt� por el oro y la plata que se encuentran extraviados. �l dijo: reconoce bien la bolsa en la que se encuentren y el hilo o cuerda que la cierre. Despu�s an�ncialo durante un a�o. Si nadie lo reclama, g�stalo, y ser� para t� como un dep�sito por si alg�n d�a aparece su due�o y lo reclama, pues devu�lveselo.

La descripci�n del rezo del miedo seg�n Yabir.

Si no fuera mi hijastra, la que he criado en mi hogar, me ser�a l�cita. Adem�s, ella es la hija de mi hermano de leche. Nos amamant� a Abu Salama y a m� Zueiba. As� que no me ofrezquen sus hijas ni sus hermanas para que me case con ellas.

El Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, estableci� que se otorgue la donaci�n vitalicia (�umraa) a quien le haya sido donada.

El Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, estableci� que se aplique el derecho de preferencia en la venta al socio o vecino (chuf�aah) en todo lo que no haya sido dividido previamente. Sin embargo, si se delimitan los linderos y se determinan las v�as, este derecho de preferencia deja de existir.

�Acaso quieres volver con Rifaa? No, hasta que no cate tus partes y t� cates sus partes.

Dije: Oh, Mensajero de Al-lah, �te alojar�s ma�ana en tu casa en Meca? Dijo: �Acaso Ukail nos ha dejado alguna casa?

La lealtad es para el liberador.

El hijo es del lecho sobre el que haya nacido. El que haya fornicado tendr� su merecido en pedrada.

El Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, prohibi� que los hombres se pinten o ti�an su ropa con azafr�n.

Nadie se considera hu�rfano despu�s de la pubertad y no se hace voto de silencio durante el d�a hasta la noche.

Entr� Abu Bakr As Sidd�q -Al-lah est� complacido de �l- a donde una mujer de Ahmas, llamada Zaynab y vio que no hablaba.

Se les abrir�n las puertas de la Tierra, y Al-lah les proveer�, as� que no escatimen en practicar el tiro con arco.

La recompensa del muyahid que regresa de una expedici�n es como la del que va a hacer una expedici�n.

El esclavo que procura el bien tendr� dos recompensas.

El relato de la conversi�n de Amru Ibn Abasa al islam y la ense�anza del Enviado de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, acerca de la oraci�n y la abluci�n.

Al-lah ha protegido esta ciudad de las gentes del elefante, y le ha enviado su Mensajero junto con sus siervos creyentes. A nadie antes que yo se le ha permitido saltar la inviolabilidad de esta ciudad, y a nadie se le permitir� despu�s de m�. Y a m� solo se me permiti� durante un momento del d�a, que es este en el que les hablo.

El Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, en un d�a hizo la oraci�n del Miedo (en tiempo de temor o inseguridad), entonces �l rez� con un grupo una rak�a (unidad) y se fueron; e intercambiaron con los que estaban combatiendo al enemigo, e hicieron con �l tambi�n una rak�a. Por lo que los dos grupos complementaron la otra rak�a.

El plazo de espera antes de contraer matrimonio (idda) ya ha vencido, p�dela de nuevo en matrimonio.

�Oh Al-lah! Salva a Ayach Ibn Abu Rabiaa. �Oh Al-lah! Salva a Salama Ibn Hachim. �Oh Al-lah! Salva a Al-Walid Ibn Al-Walid. �Oh Al-lah! salva a los creyentes oprimidos. �Oh Al-lah! Aplasta con tu pisada a los miembros del clan Mudar. �Oh Al-lah! Haz que sufran a�os calamitosos como los que vivi� Yusuf.

un hombre de los hijos de Israel le pidio a otro que le prestara mil dinares

Algunos hombres de la tribu de Quraish pasaron delante del Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- arrastrando una oveja muerta. �l les dijo: �Pueden aprovechar de su piel�. Le dijeron: �Pero est� muerta�. Les dijo: �el agua y las hojas de la acacia la purificar�n�.

Que el recipiente del Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, se rompi�, y que �l remend� la parte rota con una cadena de plata.

Los ojos (mientras se mantienen despiertos) controlan el esf�nter. Por lo tanto cuando los ojos duermen el control se pierde.

Yo era el s�ptimo de siete hermanos de Banu Muqarrin no ten�amos quien nos sirviera sino una esclava, nuestro hermano menor la golpe� en la cara y el profeta �la paz y las bendiciones sean con �l- nos orden� liberarla.

No lloren por mi hermano despu�s de hoy.

No tiene que recuperarla. Las mujeres de la familia del Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, sol�an estar sin rezar un per�odo de cuarenta noches en el puerperio (despu�s de dar a luz), sin que el Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, les haya ordenado recuperar la oraci�n no realizada en ese per�odo de puerperio.

Esto es algo que Al-lah ha prescrito para todas las hijas de Ad�n. Haz lo que hace el peregrino excepto que no realizar�s el tawaf (rito de la circunvalaci�n alrededor de la Ka�abah) hasta que te purifiques.

��Lo mataron! �Que Al-lah los mate! �Por qu� no preguntaron si no sab�an? La pregunta es la cura de la ignorancia. Era suficiente para �l realizar la abluci�n seca, vendar su herida, pasar sus manos mojadas encima de la herida y luego lavar el resto de su cuerpo."

Has obrado de acuerdo a la sunnah (Tradici�n Prof�tica) y tu oraci�n ser� v�lida.

La tierra limpia es un medio de purificaci�n para los musulmanes inclusive si estuviesen sin agua por diez a�os. Y si encuentran agua, ser� mejor para ellos usarla.

Zumama Al-Hanafi fue apresado, y el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- sol�a ir a verlo y le preguntaba: ��Qu� piensas, Zumama?�. Este dec�a: �Si me matas, matar�s a alguien que tiene quien vengar� su muerte. Y si me favoreces, favorecer�s a alguien agradecido. Y si quieres riquezas, tendr�s lo que quieras�.

�Oh, Mensajero de Al-lah, si el hombre se retira del d�bito conyugal con su esposa antes de llegar a eyacular, �qu� debe hacer?� El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- le dijo: �El agua (de la purificaci�n con el gusl) solo es debida al agua (de la eyaculaci�n)�.

Ciertamente �ste es su tiempo sin embargo, temo que sea una dificultad para mi naci�n.

Despi�rtense en la madrugada para la oraci�n del alba, ya que la recompensa que tendr�n es mayor.

Vi a Bilal salir hacia Al-Abtah para llamar a la oraci�n. Cuando lleg� a pronunciar la frase ��Vengan a la oraci�n! �Vengan al �xito!�, comenz� a girar la cabeza hacia la izquierda y hacia la derecha, pero no se dio la vuelta.

El Muaddhin tiene m�s derecho a decir el adhan y el Imam tiene m�s derecho a decir el Iqama.

Si fuera amplia,te deber�as envolver en ella entre los dos extremos y si fuera apretada te la deber�as ce�ir a la cintura.

Durante la oraci�n no est� permitido hablar, (la oraci�n) s�lo consiste en glorificar a Al-lah, declarar Su Grandeza y recitar el Cor�n.

Bilal llam� a la oraci�n del alba antes del amanecer, y el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- le orden� volver a llamar deciendo: �Por cierto que el siervo est� dormido, Por cierto que el siervo est� dormido�.

Cuando alguno de ustedes est� en la oraci�n que no se frote las gravas del lugar donde har� la prosternaci�n, porque la misericordia desciende a su frente.

El Mensajero de Allah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- envi� a unos jinetes a Nayd (zona de la Pen�nsula Ar�biga), el cual lleg� con un hombre de Bani Hanifah, llamado Zumamah Ibn Uzal, se�or de la gente de Yamamah y lo at� a una columna de la mezquita.

Los castigos prescritos y la pena de muerte no deben ser ejecutados en las mezquitas

Sa'd fue herido en el d�a de la batalla de Al Jandaq (trinchera) , por una flecha de un hombre de Quraish, llamado Hiban Ibn Al 'Ariqah. Era Hiban Ibn Qais, de Bani Mi'isid Ibn 'Amir Ibn Luay el cual le hiri� en una vena en medio del brazo. Y el Profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- levant� para �l una tienda en la mezquita para que se le tratara la herida y tuviera facilidad para visitarlo.

Esta mujer sol�a venir a verme y contarme. Dijo: No hubo d�a que no mencionara �El d�a del Wishah (turbante) es un milagro de nuestro Se�or� �Acaso �l no me ha rescatado de la aldea de los incr�dulos?

Dos facciones de mi pueblo han sido protegidas por Al-lah del Fuego: una facci�n que conquistar� la y una facci�n que estar� con Jes�s hijo de Mar�a, sobre �l sea la paz.

El Mensajero de Allah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- hizo las dos oraci�n del"ishyy" (desde que empieza a bajar el sol hasta que se pone). Dijo Mohammad:"Y creo que era el Asr". Hizo dos rakas y despu�s hizo el taslim (el saludo con el que se finaliza la oraci�n. A continuaci�n,se levant� y fue hacia un poste que hab�a en la parte de delante de la mezquita,donde puso su mano.

Si hubiera alg�n cambio en la oraci�n, se los habr�a informado, yo soy un ser humano como ustedes, olvido de la misma manera que ustedes, cuando olvide algo recu�rdenmelo y si alguno de ustedes duda en algo de su oraci�n, que se base en lo que est� seguro y contin�e su oraci�n en base a ello, luego que haga el saludo (taslim) y dos postraciones adicionales.

Por cada olvido deben hacerse dos postraciones despu�s del Taslim (el saludo final en la oraci�n).

La postraci�n marcada no la Sura �Sad� [Cor�n, 38: 24] no es obligatoria, aunque he visto al Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- realizar una postraci�n cuando la recitaba.

que 'Umar Ibn Al Jattab -Al-lah est� complacido con �l- recit� la sura de las abejas un viernes en el mimbar (especie de p�lpito), siendo que si recitaba una aleya donde hab�a se�al de sayda (postraci�n), descend�a del mismo y se postraba, postr�ndose la gente tambi�n.

Gabriel -la paz sea con �l- ha venido a verme y me trajo la buena noticia. Me dijo: �Al-lah, Majestuoso y Exaltado sea, dice: Quien pide bendiciones por ti, lo bendecir�, y quien te saluda, lo saludar�, as� que me he prosternado ante Al-lah, Majestuoso y Exaltado sea en se�al de agradecimiento�.

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- envi� a Jalid Ibn Al-Walid a la gente del Yemen para que les invite a abrazar el Islam, pero no le respondieron. Y que el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- envi� a Ali Ibn Abu Talib -Al-lah est� complacido con �l- .

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- cuando el almu�dano finalizaba la primera llamada a la oraci�n del alba, se levantaba y realizaba un rezo voluntario de dos postraci�n muy ligeras, antes de realizar la oraci�n obligatoria del alba y ddespu�s de que se haya aclarado el alba. Luego, permanec�a tendido sobre el costado derecho hasta que viniera el almu�dano para comenzar la oraci�n obligatoria.

Si alguno de ustedes reza las dos Rak�at anteriores a la oraci�n del alba, deber�a recostarse sobre su lado derecho.

La oraci�n impar (witr) no es obligatoria como lo son las oraciones prescriptas, sin embargo es una tradici�n prof�tica que hac�a el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l-.

En verdad Al-lah Todopoderoso los ha aumentado una oraci�n, haganlo despu�s de la oraci�n del Isha (la noche) y antes de la oraci�n de Fayr: la oraci�n del Witr.

A quien le alcance el alba sin haber hecho la oraci�n del witr, lo ha perdido.

El Mensajero de Alah -la paz y las bendiciones sean con �l-rezaba cuatro Rak�at en la oraci�n del Duha y agregaba lo que Alah quer�a.�

�Acaso el Profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- sol�a hacer la oraci�n del duha?" Dijo:"No, excepto cuando volv�a de su ausencia.

Si supiera lo que le corresponder� del pecado quien cruza por delante de alguien que est� en oraci�n, se quedar�a parado por cuarenta�, lo cual ser�a mejor para el que cruzar delante del orante.

Si Alguno de ustedes reza que ponga un objeto que lo separe de las personas, si alguno intenta pasar entre �l y el objeto imp�danselo si lo rechaza que luche contra �l ya que es un demonio.

Ciertamente, el sol y la luna son dos de los signos de Al-lah con los que Al-lah atemoriza a sus siervos. Ni el sol ni la luna se eclipsan por la muerte de alguien. Si ven un eclipse, oren e invoquen a Al-lah hasta que se disipe.

Se me ha ordenado hacer la postraci�n en el suelo (suyud) sobre siete huesos.

La oraci�n de un hombre en grupo es veinticinco grados m�s que la oraci�n que haga en su casa o en el mercado.

La guerra es enga�ar

Naciones enteras se les entregar�n a ustedes, Al-lah les ser� suficiente, pero que ninguno de ustedes deje de practicar la arquer�a.

El esclavo que procura el bien tendr� dos recompensas.

Quien ayune tan s�lo un d�a estando combatiendo en el nombre de Al-lah, �l abrir� una zanja entre �l y el Fuego con una distancia equivalente a la que hay entre el Cielo y la Tierra.

A quien se le haya ense�ado el tiro con arco y lo abandone, no es de los nuestros o ha desacatado.

El siervo que se gu�e por los consejos de su se�or, y realice bien los actos de adoraci�n, ser� recompensado dos veces

Los viajes de mi naci�n son la lucha por la cuasa de Al-lah -Exaltado sea

�Por ella, obtendr�s el D�a del Juicio, setecientas camellas, todas ellas encabestradas!

Al-lah maldijo a los jud�os y a los cristianos por haber convertido las tumbas de sus profetas en lugares de adoraci�n.

Al-lah, Se�or de los hombres, Tu eres quien aleja las dificultades, Danos la cura, la cual no viene excepto de Ti, y no deja rastro de enfermedad�

A quien hiciera as� la abluci�n, se le perdonar�an sus faltas anteriores

El �nico dolor que siente el m�rtir al morir es lo que ustedes sienten cuando lo pellizcan.

Quien guarda un corcel para (ser utilizado) en la lucha en el camino de Alah, teniendo fe en El y certeza en Su promesa, todo lo que el corcel coma, o expulse ya sea excrementos u orina se convertir�n en buenas obras en su balanza en el d�a del juicio

Quien da una caridad en el camino de Al-lah se le multiplicara por setecientas veces

Un hombre le pregunt� al Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- estando sobre el almimbar: ��En qu� consiste la oraci�n voluntaria de la noche?� �l le respondi�: �Consiste en pares de postraciones (rakaas), y si uno de ustedes teme que llegue el alba que rece una sola postraci�n (rakaa) para que el resultado de su rezo sea un n�mero impar�.

Que ninguno de ustedes rece con una sola prenda de ropa que no cubra sus hombros.

Cuando el Mensajero, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, estaba de pie para realizar la oraci�n, cuando pronunciaba el Takbir (Al-lahu Akbar), levantaba sus manos hasta la altura de sus orejas.

Rec� con el Profeta, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, en una noche, y �l comenz� recitando Sura Al-Baqarah. Yo pens�: �Cuando complete cien aleyas iba a hacer ruku��; y sigui� recitando y yo pens�: �La terminar� en una sola rak�a (unidad de la oraci�n) �; entonces sigui� y empez� a recitar Sura An-Nisaa.

Lista de Hadices

��Quer�is que os ense�e lo peor de las faltas graves?

Si un hombre ama a su hermano, que le informe que lo ama.

Los pecados mayores son: La idolatr�a, el desobedecer a los padres, el asesinato y el juramento en vano Al-Gamus (Nota de traductor: aquel juramento que se hace para obtener algo sin derecho lo cual conlleva al infierno).

Aquel que corre con los gastos de la viuda y del pobre es como quien lucha por la causa de Al-l�h.

�Alejaos de las siete aniquiladoras! Le preguntaron: �Mensajero de Al-l�h, �cu�les son?� Les respondi�: Cometer idolatr�a asociando algo a Al-l�h, la brujer�a, quitarle la vida de una persona en los supuestos que Al-l�h ha prohibido, a excepci�n de que sea leg�timo hacerlo, comer de la usura, aprovecharse de los bienes del hu�rfano, escapar al iniciarse la batalla y difamar a las mujeres honestas, creyentes e inocentes.

Yo soy el que m�s puede prescindir de los asociados que se le asocian. Quien hace una acci�n en la que asocia conmigo a otro, lo dejo a �l y a su acci�n id�latra.

No transform�is vuestras casas en tumbas, y no hag�is de mi tumba un lugar de celebraci�n, sino suplicad por m� la bendici�n y la paz de Al-l�h. Esta s�plica que hac�is por m� me alcanza siempre donde quiera que est�is.

Quien encuentra a Al-l�h sin haberle asociado nada entrar� al para�so, y quien Le encuentra habi�ndolo asociado algo entrar� al fuego.

�A quien me garantizara guardarse de lo que tiene entre sus mand�bulas (la lengua) y de lo que tiene entre sus piernas (sus partes �ntimas), yo le garantizar�a el Para�so!

El mejor recuerdo es decir: La il�ha il-la Al-l�h (no hay divinidad digna de ser adorada salvo Al-l�h)

El Para�so est� m�s cerca de ustedes que el cord�n de su sandalia, y el fuego igual.

Las cinco oraciones, las oraciones del viernes (rezo del yumuah) y los ayunos de Ramad�n a Ramad�n exp�an los pecados que hay entre ellas siempre y cuando se alejen de los pecados mayores.

Cualquiera que fuere la desgracia que le ocurriera a un musulm�n: cansancio, enfermedad, tristeza, da�o, pena, dolor o incluso una espina que se le clavara, servir� para que Al-l�h le exp�e sus faltas.

Las pasiones y los apetitos que sobrepasan los l�mites permitidos son el velo tras el cual est� el Fuego. Y la paciencia ante la desgracia y la entrega total a los preceptos de Al-l�h son el velo tras el cual se esconde el Jard�n.

�Los derechos de un musulm�n sobre otro son cinco: devolverle el saludo; visitar al enfermo; acompa�ar al difunto; aceptar una invitaci�n; y pedir la misericordia de Al-l�h para el que implora las alabanzas de Al-l�h al estornudar�.

Que Al-l�h tenga misericordia de un hombre que es afable cuando vende, cuando compra y cuando cobra

Un hombre, que fiaba a la gente, sol�a decirle a su ayudante: �si ves que uno de los deudores pasa por una situaci�n de necesidad, perd�nale. Quiz�s as� Al-l�h nos perdone a nosotros. Pues encontr� a Al-l�h y le perdon� sus faltas.

Quien haya partido en busca del saber est� en el sendero de Al-l�h hasta que vuelva.

Si dos musulmanes se enfrentan con sus espadas el uno contra el otro, tanto el que mata como el que fue asesinado yacer�n en el Fuego.

Realmente Al-l�h no mira ni vuestros cuerpos ni vuestras im�genes sino que mira vuestros corazones y vuestros actos.

Ciertamente las obras dependen de las intenciones, y cada hombre ser� retribuido seg�n su intenci�n.

Que un hombre le dijo al Mensajero -que la paz y las bendiciones de Al-l�h sean con �l- : �Acons�jame�. El Mensajero le replic�: �No te enfurezcas�. El hombre insisti� varias veces. Pero volvi� a repetirle: �No te enfurezcas�.

Si realmente confiarais a Al-l�h con verdadera certeza, �l os proveer� como provee al p�jaro que sale por la ma�ana temprano hambriento y regresa al final del d�a lleno y saciado.

Un siervo cometi� una falta y dijo: ��Oh Al-l�h, perdona mi falta!� y Al-l�h, Alt�simo sea, dijo: �Mi siervo cometi� una falta y supo que tiene un Se�or que perdona la falta y que castiga por ella�.

Los justos estar�n ante Al-l�h sobre p�lpitos de luz: aquellos que juzgaban con justicia a quienes gobernaban y mandaban.

�Acaso no saben que es el ghiba?� Contestaron: �Al-l�h y Su Mensajero saben mejor�. Dijo: �Es mencionar acerca de tu hermano algo que �l detesta escuchar.

Algunos hombres usurpan la propiedad de Al-l�h injustamente. Estos ingresar�n en el Infierno en el D�a del Resurrecci�n.

Evitad la sospecha, porque la sospecha es la m�s falsa de las habladur�as.

Todos los hijos de Ad�n cometen faltas, pero el mejor de los pecadores es el que se arrepiente frecuentemente.

Toda buena acci�n es caridad.

No menosprecies ning�n acto de bondad, ni siquiera el encontrarte con tu hermano llevando un rostro sonriente.

El hombre fuerte no es el buen luchador; sino aquel que se controla a s� mismo cuando est� enfadado.

Quien gu�e a otro a realizar una buena acci�n tendr� una recompensa similar a aquel que la haya realizado.

No insulten a los muertos, porque ya les alcanz� las consecuencias de sus acciones.

No entrar� al para�so quien corte sus relaciones familiares.

No entrar� al para�so quien difunde los chismes.

"Aquel que le guste ser provisto con largueza y que se le prolongue su vida, que atienda debidamente a sus parientes."

Lo m�s cerca que el siervo est� de su Se�or es cuando est� en suyud (postraci�n), as� que hagan muchas s�plicas durante el mismo.

Quien crea en Al-l�h y en el d�a del Juicio Final, que hable el bien o que calle. Y quien crea en Al-l�h y en el d�a del Juicio Final, que sea generoso con su vecino. Y quien crea en Al-l�h y en el d�a del Juicio Final, que sea generoso con su hu�sped.

Quien no es clemente con la gente, Al-l�h no ser� clemente con �l.

El m�s despreciable de los hombres ante Al-l�h es el discutidor agresivo.

�Las palabras m�s queridas por Al-l�h son cuatro indistintamente de por cu�l se empieza: 'Glorificado sea Al-l�h'; 'Alabado sea Al-l�h'; 'No hay m�s dios que Al-l�h'; y 'Al-l�h es el m�s grande'."

Lo que m�s hace entrar a la gente al Para�so es: el temor de Al-lah y la buena conducta.

El pudor es parte de la fe.

Hay dos frases que son amadas para el Misericordioso, livianas para la lengua y pesadas en la balanza: Alabado sea Al-l�h con su gloria, alabado sea Al-l�h el Grandioso.

Nada es m�s honorable para Al-l�h que la s�plica a �l.

Quien defiende el honor de su hermano en secreto Al-l�h proteger� su rostro del fuego el d�a del juicio.

Quien diga: Subh�na Al-l�h wa bih�mdihi (Alabado sea Al-l�h con Su gloria) cien veces se le perdonar�n sus pecados aunque sean como la espuma del mar.

Quien diga: �la il�ha il-la Al-l�h w�hdahu la sh�rika l�h, l�hul mulku wa l�hul hamd wa hua ala kul�li shain qadir� "no hay divinidad excepto Al-l�h el �nico sin asociados, a �l pertenece el reino y la alabanza y es Poderoso sobre todas las cosas", diez veces es como si liberara cuatro esclavos de la descendencia de Ismail.

Aquel a quien Al-l�h quiere que realice el bien, le har� comprender a fondo la religi�n (Din).

Ciertamente Al-l�h ama al siervo piadoso, el satisfecho y el discreto.

El Profeta, que la paz y las bendiciones de Al-l�h sean con �l, no sol�a rechazar el perfume.

Los creyentes cuyo iman es m�s completo son aqu�llos que tienen el mejor car�cter,y los mejores de vosotros son los que son mejores con sus mujeres.

La gentileza siempre que est� presente en una cosa la embellece m�s. Y si est� ausente de una cosa, la afea.

Verdaderamente Al-l�h se complace cuando su siervo come y bebe y despu�s le da las alabanzas por ello.

Ciertamente el musulm�n creyente puede alcanzar, con su buen car�cter, el grado del que ayuna por el d�a y reza por la noche.

Los mejores de vosotros son los de mejor car�cter.

Ciertamente Al-l�h deja que el injusto obre de esa manera, pero cuando Lo tome lo castigar� severamente.

No he dejado tras de m� una tribulaci�n peor para los hombres que las mujeres.

Faciliten y no dificulten, sean portadores de buenas noticias y no de malas.

Quien entra a una casa ajena luego dice: "A�udhu bikalimaatil-lahi attammaati min sherri maa J�laqa" (Me refugio en las palabras perfectas de Al-l�h del mal que ha creado) nada lo puede causarle da�o hasta que se va".

Ninguno de vosotros completar� su fe hasta que yo sea m�s amado para �l que su propio hijo, su padre y toda la humanidad.

decir: Subhana Al-l�h, Al-ahmdu lilah, la ilah ela Al-l�h, Al-l�hu Akbar.

"Quien lea los dos �ltimos versos del B�qara le ser�n suficientes como protecci�n durante toda la noche"

�Quien recite una letra del Libro de Al-l�h, tiene una buena acci�n (h�sana) en su haber. Y la recompensa equivale a otras diez iguales.

Quien porte un talism�n ser� abandonado al cuidado del mismo.

A los misericordiosos les tiene misericordia El Misericordioso. Compadeceos de las gentes de la Tierra, y se compadecer� de vosotros quien est� en el Cielo.

El Mensajero de Al-l�h -que la paz y las bendiciones de Al-l�h sean con �l- prohibi� �al-qaz'aa� (que se afeite solamente una parte del pelo de un beb� y se deje otra).

Se nos prohibi� indagar excesivamente

A todo siervo que atestig�e que no hay m�s dios que Al-l�h y que Muh�mmad es Su siervo y Mensajero, sinceramente desde su coraz�n, Al-l�h lo apartar� del Fuego del Infierno.

�Muchacho! Di: Bismil-l�h (en el nombre de Al-l�h); despu�s come con tu derecha y de lo que tienes a tu lado�.

Cuando alguno de ustedes coma, que coma con su mano derecha; y si bebe, que beba con su mano derecha, pues el demonio come y bebe con su mano izquierda.

No vistan ropa de seda ni ropa confeccionada por fuera y por dentro de seda (dibay). No beban en recipientes de oro o plata, ni coman en ellos, pues son para ellos (los no musulmanes) en este mundo terrenal y ser�n para ustedes en la Otra vida.

No vistan ropa de seda. Verdaderamente quien la vista en este mundo, no la vestir� en la Otra vida.

�Mu��wiya, Al-lah est� complacido con �l, sali� al encuentro de un c�rculo de personas sentadas en la mezquita y les pregunt�: ��Cu�l es el motivo por el que est�n reunidos?� Contestaron: ��Nos hemos reunido para recordar a Al-lah!��.

"Mensajero de Al-lah, �Acaso puede uno de nosotros dormir estando en estado de impureza despu�s de mantener relaciones conyugales?" Le contest�: "Efectivamente, una vez que haga la abluci�n puede irse a dormir".

Si un hombre entra a su casa y menciona el nombre de Al-lah al entrar y al comer, el demonio le dir� a sus compa�eros: �No tienen donde pasar la noche ni qu� cenar�. Y si entra sin mencionar el nombre de Al-lah, el demonio dir�: �Ya tienen un lugar donde pasar la noche y la cena�.

Cuiden y protejan a la familia de Mohammad -la paz y las bendiciones sean con �l-.

El pudor solo trae el bien.

�Oh Al-lah! te pido la gu�a, el temor a Ti, la honradez y la riqueza.

Estar�s con quien hayas amado.

El ejemplo de la buena o mala compa��a es el del vendedor de almizcle o el del que sopla el aire con el fuelle de la fragua del herrero.

�T� que transformas los corazones! Afirma mi coraz�n sobre tu fe.

Quien pida a Al-lah sinceramente el martirio por �l, Al-lah lo elevar� al grado de los m�rtires, aunque muera en su lecho.

Al-lah, Enaltecido sea, dice: �No habr� otra recompensa m�s que el para�so para mi siervo creyente, si al tomar el alma de su amado, lo acepta con paciencia�.

�No hagan plegarias que os reporten mal para ustedes mismos, o para sus hijos, o para su riqueza. Ya que, posiblemente, Al-lah responda a esas peticiones y pueda acarrearles alguna desgracia!

La petici�n de cada uno de vosotros ser� respondida, mientras que no se precipite y diga: �He pedido a mi Se�or y no me ha respondido!

�Cu�l es la plegaria m�s escuchada? Contest�: La que se hace al final de la noche y despu�s de las oraciones obligatorias.

Vuelve a tus padres y hazles buena compa��a.

El mejor dinar (tipo de monedas) que puede gastar un hombre es aquel dinar que gasta en la manutenci�n de su familia, o aquel que gasta en su montura buscando siempre la voluntad de Al-lah, o el dinar que gasta en el benficio de sus amigos buscando asimismo la voluntad de Al-lah.

Si alguno de ustedes tuvo un sue�o que le gust�, se puede decir que proced�a de Al-lah, el Alt�simo y debe alabar a Al-lah por dicho sue�o, y que lo cuente.

�Es sorprendente el caso del creyente! En todo asunto hay un bien para �l, y esto no ocu�rre con otro que no sea creyente. Pues, si le llega la prosperidad, es agradecido con Al-lah y eso es bueno para �l, y si le llega una adversidad, es paciente y tambi�n eso es bueno para �l.

Entrar�n en el para�so gente cuyos corazones sean como el coraz�n de un p�jaro.

Cuando estornudaba el Profeta, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, sol�a cubrir la boca con su mano o su t�nica y silenciaba su ruido.

�Acaso no quieren que les informe de algo que es para m� m�s peligroso para ustedes que el falso mes�as (Anticristo)? Dijeron: por supuesto, Mensajero de Al-lah. Dijo: el asociar a Al-lah otros seres en secreto. De modo que el hombre se levanta, reza y embellece su rezo antes los ojos de los dem�s hombres.

�Fulano! �Qu� te pasa? �Acaso no mandabas el bien y prohib�as el mal? y dir�: �Si! ordenaba el bien pero no lo hac�a. Prohib�a el mal y lo hac�a.

Al vestirse y al realizar la abluci�n menor, comiencen por la extremidad derecha.

Quien haya criado y mantenido a dos hijas hasta ser adultas, estar� el D�a del Juicio final junto a m� como estos dos (y junt� sus dedos �ndice y medio).

Juro por aquel en cuyas manos est� mi alma que no entrar�n en el Jard�n mientras no crean realmente. Y no creer�n mientras no se aman. �Acaso no quieren que los indique algo que si lo hicieran se amar�an? Prodigar el saludo entre ustedes.

Eso es una piedra que ha sido arrojada al Fuego, hace setenta oto�os. y ahora desciende en el Fuego hasta llegar al fondo, produciendo ese ruido tan estrepitoso que hab�an o�do.

Que un hombre comi� con el Mensajero de Al-lah-la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- y viendo que lo hac�a con la mano izquierda, le dijo: ��Come con tu derecha!�. ��No puedo!�, dijo el hombre. A lo que el Profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- le contest�: ��Pues, ojal� no puedas!� Tan s�lo la soberbia te lo impide. Aquel hombre jam�s pudo levantar la mano otra vez hacia su boca.

Estaba donde Sa'id ibn Jubayr y dijo: "�Alguien de usted ha visto el planeta que estall� ayer?" Yo dije: yo, luego dije: yo no estaba en oraci�n, pero fui mordido

Ni contagio, ni mal presagio, ni b�ho, ni el mal fario del mes de Safar.

Entregar� el estandarte ma�ana a un hombre que ama Al-lah y a Su Mensajero, al igual que Al-lah y Su Mensajero lo aman. Al-lah vencer� a manos de �l.

�Qui�n es este que jura por m� para que no perdone a fulano? Le he perdonado sus faltas y he frustrado tu obra.

Por cada alma que es asesinada injustamente le corresponde una parte de culpa al primer hijo de Ad�n (Ca�n). Porque �l fue quien estableci� la tradici�n del asesinato, es decir, quien mat� por primera vez.

�Acaso no sabes que el Islam elimina y deshace todo lo anterior. Y que la H�gira elimina lo anterior a ella. Y que la peregrinaci�n deshace todo lo anterior?

�Tal vez a aquel siervo que habla demasiado y sin estar seguro de que lo que dice est� bien o mal, sus palabras le hagan resbalar al Infierno, m�s all� de lo que hay entre Oriente y Occidente!

Quien diga al salir de su casa: �Bismi Al-lah tawakkaltu al� Al-lah, wa la haula wa la qwata illa bi Al-lah� (En el nombre de Al-lah, en �l conf�o. Y no hay poder ni capacidad excepto por Al-lah), se le dir�: Has sido guiado, protegido, Al-lah te ha bastado y Sat�n se ha apartado de tu camino.

Si tem�is a Al-lah, hac�is las cinco oraciones, ayun�is el mes del Ramad�n, pag�is el azaque obligatorio (limosna) de vuestra riqueza y obedec�is a vuestros dirigentes (emires), ingresar�is en el Jard�n de vuestro Se�or.

Si alguno de ustedes se encuentra con su hermano que le salude. Y si sucede alg�n litigio entre ellos, obst�culo, �rbol o muro y despu�s se lo encuentra pues que le salude.

�Quieren que les informe sobre algo con lo que Al-lah borrar�a sus faltas y los elevar�a en grados? Dijeron: �S� Mensajero de Al-lah! Dijo: realicen el wudu (abluci�n menor) de la forma correcta y completa aunque la situaci�n sea adversa, den muchos pasos a la mezquita y cuando terminen una oraci�n esperen la siguiente, esto ser� el firme asidero.

Acaso no he de informarles sobre la mejor obra y la m�s pura ante su Se�or

Realmente yo s� una frase que, si se pronunciara, desaparecer�a al momento ese estado. Y es: �audu bi Al-lahi mina achaitani ar-rayim� (me refugi� en Al-lah del maldito Shayt�n).

El sue�o bueno es de Al-lah y el malo es de Sat�n.

Preserva tu lengua, cuida tu hogar y llora por tus pecados

En verdad que el para�so tiene cien grados que Al-lah le ha reservado a los que se luchan en el camino de Al-lah, lo que hay entre cada grado es como lo que hay entre el cielo y la tierra.

Al-lah, Ensalzado y Majestuoso sea, dijo: �Yo estoy donde mi siervo piensa en M�, y estoy con �l donde me recuerda.

�A quien le alegre mirar a un hombre de la gente del Para�so, que mire a este hombre!

Si la vida mundanal ante Al-lah tuviera el valor de un ala de un mozquito, no le dar�a de beber al incr�dulo ni un sorbo de agua.

�Que se d� un palmo de narices en el suelo! (Lo dijo tres veces) Aquel que haya alcanzado a ver a uno de sus padres o a los dos en la vejez y se le escap� la ocasi�n de hacerles el bien y entrar por ello en el Jard�n.

Se han adelantado los mufarridun

Sat�n hace tres nudos en la parte trasera de la cabeza de uno de ustedes cuando duerme. Golpea con cada nudo diciendo: �la noche es a�n larga, as� que duerme�.

Dos ojos no los tocar� el Infierno: el ojo que llora por el temor de Al-lah y el ojo que pasa la noche en vela vigilante por la causa de Al-lah.

Verdaderamente cada pueblo tiene que soportar una prueba y la prueba de mi pueblo es el dinero.

A todos mis seguidores se les perdonar� excepto los que cometen el pecado y lo publiquen.

El siervo que cubre las faltas de otro siervo en esta vida mundanal, Al-lah cubrir� las suyas el D�a del Levantamiento

Que ninguno de ustedes muera sin pensar los mejores pensamientos de Al-lah, Ensalzado y Majestuoso.

Encontr� a Abraham la noche del Viaje Nocturno y me dijo: �Oh Muhammad, transmite mis saludos a tu gente, e hazles saber que el Para�so se asienta sobre un terreno f�rtil, de agua dulce, con valles verdes, en los que se ha plantado: Gloria a Al-lah (Subhana Al-lah), Alabado sea Al-lah (Alhamdu li Al-lah), No hay dios excepto Al-lah (La ilaha il-la Al-lah) y Al-lah es el m�s grande (Al-lahu akbar).�

No queda de la profec�a si no las buenas nuevas

Si tuviera una cantidad de oro igual que la monta�a de Uhud,me alegrar�a que no pasaran tres d�as y no tuviera nada de ello a no ser algo para pagar alguna deuda

Si lo que dices es as�, ser�a como si les echaran cenizas ardiendo en sus bocas. Y Al-lah no cesar� de ayudarte contra ellos, mientras persistas en tus acciones.

Esta vida comparada con la otra es como cuando alguien mete sus dedos al mar y observa lo que queda en ellos.

Todo grupo de gente reunido que se levante sin haber recordado el nombre de Al-lah en su reuni�n, se habr�a levantado de ella convertido en carro�a de burro. Y siendo as�, lo lamentar�a m�s tarde en esta vida o en la Otra.

�Cu�nto me gustar�a tener tanto como esta monta�a en oro y que no pasaran tres d�as sin haberlo dado todo excepto un dinar que guardar�a por si hubiera contra�do alguna deuda! Lo repartir�a entre los siervos de Al-lah a mi derecha, a mi izquierda y detr�s de m�.

La diferencia entre el que menciona a su Se�or y el que no lo hace es respectivamente como la diferencia entre una persona viva y otra muerta.

Lo que realmente temo que os suceda a ustedes despu�s de m�, es que se abra ante ustedes la belleza de esta vida y sus adornos.

Mensajero de Al-lah �Qui�n merece mi mejor compa��a? Dijo: tu madre, despu�s tu madre, despu�s tu madre, despu�s tu padre y despu�s los que siguen.

Quien gaste un par de alguna cosa en el camino de Al-lah ser� llamado por una puerta del para�so: �Siervo de Al-lah este es el bien (que gastaste antes), quien era constante en las oraciones ser� llamado por la puerta de la oraci�n, quien estuvo en el Yihad ser� llamado por la puerta del Yihad.

Quien me ha visto en sue�os me ha visto en realidad �o es como si me viera estando despierto- ya que el Shaytan no puede tomar mi forma.

En verdad, de las gentes que ir�n al Fuego, el que recibir� el menor castigo el D�a del Juicio ser� aquel al que se le colocar�n dos brasas en la planta del pie para hacer que hierva su cerebro. �ste creer� que recibe la peor tortura, pero en realidad recibe el castigo m�s leve.

Al fallecido le siguen tres: Su familia,su dinero y sus acciones. Y dos vuelven y se queda uno: Vuelve la familia con el dinero y se quedan sus acciones.

El que monta saluda al que est� caminando, el que camina saluda al sentado y el grupo peque�o saluda al grande.

Teme a Al-lah donde quiera que est�s y si cometes una mala acci�n, haz inmediatamente una buena que te haga borrar la falta anterior. Y comp�rtate con la gente correctamente.

S� austero en la vida mundana (Dunia) y Al-lah te amar� y s� austero en lo que posee la gente y la gente te amar�.

La virtud es el buen car�cter, y la maldad es lo que se remueve dentro de ti y te disgustar�a que otras personas lo conozcan.

Al-lah se alegra por el arrepentimiento de su siervo m�s que cuando uno de vosotros encuentra su dromedario despu�s de haberlo extraviado en una vasta tierra desierta.

Ciertamente, Al-lah, Poderoso y Majestuoso, acepta el arrepentimiento del siervo siempre que no est� agonizante.

En verdad, Al-lah, Ensalzado sea, extiende su mano por la noche para aceptar el arrepentimiento de los que cometieron alguna falta por el d�a y extiende su mano por el d�a para aceptar el arrepentimiento de los que cometieron alguna falta durante la noche. As� ser� hasta que el sol salga por el poniente (el D�a del Juicio).

Un hombre le pregunt� al profeta, la paz y las bendiciones sean con �l, acerca de ayunar durante el viaje, �l dijo: �Si lo deseas ayuna y si no entonces no lo hagas�

Lo que ha heredado la gente de las palabras de los primeros profetas es: si no sientes pudor, haz lo que te plazca.

Comp�rtate en esta vida como si fueses un extranjero o estuvieses de paso.

No se envidien unos a otros, ni puj�n para implicar a los dem�s, ni se odien unos a otros, ni se den la espalda, ni oferten la mercanc�a cuando el comprador haya acordado la compra con el vendedor y sean, oh siervos de Al-lah, hermanos.

�Mensajero de Al-lah, en verdad las normas del Islam se nos han vuelto muchas, hay alguna forma m�s simple de reunirlas?� Le dijo: �Procura que tu lengua no abandone la menci�n de Al-lah, Ensalzado y Majestuoso�.

Ninguno de ustedes habr� de completar su fe (creencia), hasta que quiera para su hermano lo que quiere para s� mismo.

Al-lah aceptar� el arrepentimiento de todo aquel que lo cumpla antes de que salga el sol por el poniente.

Quien le resuelve un problema mundanal a un creyente, Al-lah le resolver� un problema en el d�a del Juicio Final. Quien ayude a un necesitado, Al-lah lo ayudar� a �l en esta vida y en la Otra. Quien resguarde a un musulm�n, Al-lah le resguardar� en esta vida y en la Otra.

�Por Al-lah, que yo le pido perd�n a Al-lah y me arrepiento ante �l m�s de setenta veces al d�a!

�Oh hombres, vuelvan en arrepentimiento hacia Al-lah y p�danle perd�n, pues yo Le pido el perd�n cien veces al d�a!

Quien ha sido privado de la compaci�n, ha sido privado del bien en su totalidad.

�Quieren que les hable de quien estar� a salvo del Fuego? Estar� a salvo toda persona querida por la gente por su buen hacer, por su humildad, dulzura y atenci�n a las necesidades de los dem�s.

La tela, t�nica, chilaba o similar con que se cubre el musulm�n debe llegar de largo hasta la pantorrilla. Pero no hay falta alguna si est� entre la pantorrilla y los tobillos. Todo lo que baje de los tobillos ir� al Fuego. Y a quien arrastre su ropa con petulancia, Al-lah no lo mirar�.

El Profeta Muhammad, Al-lah le bendiga y le d� paz, jam�s hizo gestos de desprecio a la comida. Si le apetec�a, se la com�a y si no le apetec�a la dejaba.

La adoraci�n en los tiempos de tribulaciones es como una emigraci�n hacia m�.

No hay musulm�n sobre la tierra que le pida a Al-lah el Alt�simo- sin que �l se lo conceda, o lo salve de un mal equivalente siempre que su s�plica no conlleve un pecado o un corte de lazos consangu�neos.

S�plica ante la desgracia: No hay divinidad excepto Al-lah el Grandioso Afable, no hay divinidad excepto Al-lah Se�or del Trono grandioso, no hay divinidad excepto Al-lah Se�or de los cielos, Se�or de la tierra y Se�or del noble Trono (la ilaha illa Al-lah Al Adhim Al Halim, la ilaha illa Al-lah Rabb Al Arsh Al adhim, la ilaha illa Al-lah Rabb As samawat wal Ard wa Rab Al Arsh Al Karim)

Si alguno de ustedes bosteza, que se cubra la boca con su mano.

La injusticia se convertir� en oscuridad en el D�a de la Resurrecci�n.

Insultar a un musulm�n es perversidad y combatirlo es incredulidad.

Cuando uno de ustedes estornude, que diga: Al hamdu lillah (alabado sea Al-lah). Y que su hermano le diga: Iarhamuka Al-lah (Al-lah te cubre con Su misericordia). Y cuando le diga Iarhamuka Al-lah, el que estornud� que responda: Iahdikum Allah wa uslih balakum (�Qu� Allah te gu�e y mejore tu situaci�n!).

No empecen ustedes con el saludo a los jud�os y cristianos. Y si se encuentran con uno de ellos en el camino, hagan que se eche a un lado y adel�ntense a �l.

Si uno de ustedes se calza, que empiece por el pie derecho, y si va a descalzarse, que empiece por el pie izquierdo. De manera que el derecho sea el primero de ambos en calzarse y el �ltimo en descalzarse.

Que no ande ninguno de ustedes con una sola sandalia. Que se ponga las dos o que no se ponga ninguna.

Al-lah no mira a quienes arrastran su vestimenta por ostentaci�n

El creyente no debe insultar ni maldecir ni ser obsceno ni rudo al hablar.

Entre los mayores pecados est� que el hombre injurie a sus padres. Dijeron: �Mensajero de Al-lah! �Acaso un hombre injuriar�a a sus padres? Respondi�: S�, (cuando) insulta al padre de un hombre y entonces �ste insulta al suyo; e insulta a la madre de un hombre y entonces �ste insulta a la suya.

Quienes escuchan las palabras de una gente, y ellos lo odian, se derramar� plomo fundido en sus o�dos el D�a de la Resurrecci�n.

�Los compa�eros del profeta, la paz y las bendiciones sean con �l, se saludaban estrechando sus manos? Dijo: si

�Acaso no te informo cu�l es la palabra m�s amada para Al-lah? Ciertamente la palabra m�s amada para �l "Subhana Al-lah wa bihamdihi" (golrificado y alabado sea Al-lah).

El taca�o es aqu�l ante el cual soy mencionado y no pide bendiciones por m�.

A aquel que, cuando termine de comer, diga: �Al hamdulillah alladh� ataman� hadha, wa razaqan�hi min gairi haulin minn� wa la quwatin� (Las alabanzas son para Al-lah que me ha dado esta comida. Y me ha dado su provisi�n sin que yo haya hecho m�rito alguno) le ser�n perdonadas sus faltas anteriores.

Quien sea temeroso que corra a su casa al comienzo de la noche y se ponga a salvo. �Acaso la mercanc�a de Al-lah no es cara y preciada? �Acaso la mercanc�a de Al-lah no es el Jard�n?

Quien pase por las mezquitas o mercados (cualquier lugar p�blico) llevando alguna flecha, que cubra muy bien la punta con la palma de su mano, para no herir a ning�n musulm�n.

Hay dos bendiciones que muchas personas pierden:(Estas son) la salud y el tiempo libre.

�Juro por Aquel que en cuyos manos est� mi alma! Si no pecar�an, Al-lah, El Alt�simo, los desaparecer�a y traer�a gente que peque, luego pida perd�n a Al-lah, y �l los perdonar�a.

El d�a del Juicio ser� tra�do el Infierno con setenta mil amarres, y cada uno de esos amarres ser� arrastrado por setenta mil �ngeles.

Oh Al-lah,perdona todas mis faltas, peque�as y grandes, anteriores y posteriores.

La s�plica entre el Adhan y el Iqama (primero y segundo llamado de la oraci�n) no es rechazada.

Oh Al-lah, enmienda mi religi�n que es el fundamento de mi existencia. Enmienda mi vida de ac� en la que hallo mi subsistencia. Enmienda mi Otra Vida a la que ser� emplazado. Haz que esta vida me suponga un aumento en todo lo bueno. Y haz que la muerte me sea el descanso de todo lo malo.

Oh Al-lah, perdona mis faltas, mi ignorancia, la dejadez en mis obligaciones y todo cuanto T� conoces mejor que yo.

Oh Al-lah, te pido seguridad en mi religi�n y en mis asuntos mundanos, en mi familia y en mis bienes; Oh Al-lah, oculta mis faltas y mantenme alejado de las cosas que temo; Oh Al-lah, prot�geme por delante y por atr�s, a mi derecha y a mi izquierda y por encima de m�; busco refugio en Tu Grandeza de recibir el da�o inesperado debajo de m�

�Al-lhaumma inni as�aluka al-jayr kulihi aaayilihi wa �ayilihi, ma aalamtu minhu w ama lam �alam, wa �aaudhu bika min acharri kulihi aaayilihi wa �ayilihi, ma aalamtu minhu w ama lam �alam� (Oh Al-lah, te suplico todo lo bueno, presente y futuro, lo que conozco y lo que ignoro; me refugio en Ti de todo mal, presente y futuro, lo que conozco y lo que ignoro).

�Oh Al-lah, en Ti me refugio de la desaparici�n de tu bendici�n, de cualquier cambio en el bienestar que me concedes, de tu venganza repentina y de todo cuanto provoque tu condena!

Oh Al-lah, busco refugio en Ti de caer en el endeudamiento, del dominio del enemigo, y del escarnio de los enemigos.

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- sol�a decir por la ma�ana: ��Al-lahumma bika asbahna wa bika amsaina; wa bika nahi� wa bika nam�t, wa ilaika an-nush�r!� (�Oh Al-lah, por Ti hemos amanecido y por Ti hemos anochecido; por Ti vivimos y por Ti morimos; y a Ti seremos congregados!). Y al anochecer dec�a lo mismo excepto en la �ltima parte dijo: ��wa ilaikal mas�r!� (Y a Ti ser� el retorno!).

El creyente fuerte es mejor y m�s amado por Al-lah que el creyente d�bil aunque en ambos hay bien, esfu�rzate en lo que te beneficie, encomi�ndate a Al-lah y no te rindas.

Los que maldicen constantemente no podr�n interceder ni ser testigos el D�a del Levantamiento.

Ciertamente, su Se�or es Magn�nimo y Generoso, y se averg�enza de dejar vac�as las manos de Su siervo cuando las eleva hacia �l.

si insisten en hacerlo entonces denle al camino sus derechos, dijeron: �Cu�les son sus derechos? Dijo: recatar la mirada, no causar da�o, responder el saludo, ordenar el bien y prohibir el mal.

La suplica m�s com�n del profeta �la paz y las bendiciones sean con �l- era: Rabbana aatina fid dunia hasana, wa fil akhirati hasana wa quina adhaban nar (Se�or nuestro danos lo bueno de esta vida, lo bueno de la otra y prot�genos del castigo del fuego).

La formula de lo mejor del istighfar (pedir perd�n)

Sean honestos y veraces, porque la verdad conduce a las buenas acciones y las buenas acciones conducen al Para�so.

Si las personas se sientan en una reuni�n en la cual no recuerdan a Al-lah ni invocan las bendiciones para Su Profeta, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, ser� causa de pesar para ellos en el D�a de la Resurrecci�n.

�Ay de aquel que cuando habla miente para hacer re�r a las personas! �Ay de �l! �Ay de �l!

�Hombres! Propaguen el saludo de paz, mantengan los lazos sangu�neos unidos, alimenten a los necesitados, recen de noche mientras las personas duermen y entrar�n al para�so en paz.

Al-lah �El Alt�simo- dice: Yo estoy con Mi siervo siempre que me recuerde y sus labios se muevan por M�

A quien se le ofrezca perfume que no lo rechace, porque es ligero de llevar y de buen olor.

Q�e persona es mejor,oh Mensajero de Al-lah

Teman la injusticia, ya que la injusticia ser� oscuridad en el d�a del juicio, teman la taca�er�a, ya que la taca�er�a ha destruido a quienes estaban antes de ustedes y los llev� a derramar sangre y hacer licito lo que era prohibido.

Yo garantizo una casa en los alrededores del Jard�n para quien abandone la discusi�n aunque tenga raz�n.

Un hombre le pregunt� al Mensajero de Al-lah,que la misericordia y la protecci�n de Al-lah sean con �l:�Qu� Islam es mejor?.Dijo:"Que des de comer a la gente y saludes con el saludo de paz a quien conoces y a quien no conoces".

Se le pregunt� al Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l-: ��Cu�les son las causas m�s comunes que conducir�n a la gente al para�so?� Dijo: �El temor de Al-lah y el buen car�cter�. Y se le pregunt� sobre las causas m�s comunes que conducir�n a la gente al fuego del infierno. Dijo: �La boca y las partes �ntimas�.

Que el Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, cuando se retiraba a su aposento cada noche, juntaba sus palmas, soplaba en ellas y recitaba las suras 112, 113 y114 del Cor�n (denominadas al mu�awidat). Despu�s frotaba con las palmas de sus manos su cuerpo.

�Alabanzas para Al-lah, Aquel que nos ha dado de comer y de beber, y nos ha dado lo necesario y nos ha dado cobijo! ��Pues, cu�ntos hay que no tienen quien cubra sus necesidades ni les d� cobijo?

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- le complac�a hacer s�plicas de car�cter general, y dejaba de lado las que no fuesen as�.

Hay tres plegarias que siempre son respondidas,sin ninguna duda,el dua del oprimido

Hay tres personas que Allah no les habla el D�a del Juicio,ni les purifica ni les mira

Di: Oh Al-lah, gu�ame y conc�deme el �xito.

Esm�rate en aquello que ha de beneficiarte, encomi�ndate en Alah y no te desalientes. Si algo te aflige no digas: �Si hubiera hecho tal otra cosa hubiese sucedido esto o aquello otro�; sino que di: �As� lo ha designado Alah y se ha concretado...� porque �si hubiera...� posibilita el trabajo de Sat�n.

El nombre m�s despreciado ante Al-lah, ser� un hombre llamado el rey de los reyes. No hay rey m�s que Al-lah.

Aquel que jura aumentando y exagerando en sus mercader�as, disminuye su beneficio y la b�raka

�Acaso no les gustar�a saber qu� es la calumnia (adh)? Es difundir y sembrar la discordia entre la gente.

Ser� infeliz quien adora el dinar, el d�rhem [es decir el dinero] y los bienes [materiales], si se le da algo se sentir� complacido, y si no se le da estar� descontento; ser� infeliz y desviado y recibir� una desgracia para la que no encontrar� ning�n apoyo.

"Tres no entrar�n al Para�so: el adicto al alcohol, quien rompe los lazos de parentesco y quien cree en la brujer�a".

Si tres salen de viaje que uno sea elegido como amir

No maldigan los vientos, si perciben en ellos algo que les desagrada entonces digan: ��Oh Al-l�h, Te rogamos el bien de estos vientos, el bien que hubiere en ellos y el bien con el que hayan sido enviados; nos refugiamos en Ti del mal de estos vientos, del mal que hubiere en ellos y el mal con el que hayan sido enviados!

Que ninguno de ustedes diga: ��Al-lah, si lo deseas perd�name! �Al-lah, si lo deseas ten misericordia de mi�. Sino que supliquen con determinaci�n, porque nadie puede forzar la voluntad de Al-lah

El Profeta, Al-lah le bendiga y le d� paz, cuando entreba a visitar a un enfermo, dec�a: ��La ba�sa, tahurun in sha Al-lah!� (No hay mal. Es purificaci�n, si Al-lah quiere).�

Sale perdiendo quien mi nombre es mencionado ante �l y no pide bendiciones por m�.

El Mensajero, Al-lah le bendiga y le d� paz, sol�a decir: �Oh Al-lah, me refugio en Ti del vit�ligo, de la locura, de la lepra y de las malas enfermedades!

Si se disponen a acostarse en su lecho o meterse en la cama, digan �Al-lahu Akbar� (Al-lah es el m�s grande) treinta y tres veces, �Subhana Al-lah� (Gloria a Al-lah) treinta y tres veces, y �Al-hamdu lil-lah� (Alabado sea Al-lah) otras treinta y tres veces.

Lee tres veces las tres �ltimas suras del Cor�n (112, 113 y 114) al amanecer y al atardecer, y te proteger�n de todo mal.

Todo siervo que diga tres veces cada d�a, al amanecer y al anochecer: �En el nombre de Al-l�h, por el que nadie en el Cielo ni en la Tierra puede infringir da�o alguno. �l es el que todo lo oye y �l es el que todo lo sabe� (Bismi Al-l�h al-ladi la yadurru ma�a ismihi chai� fi al-ardi wa la fi asam� wa huwa as-sami� al-�alim); nada podr� infringirle da�o alguno.

Un hombre dijo: Oh Mensajero de Al-lah, si uno de nosotros se encuentra con su hermano o con su amigo �Acaso se inclina ante �l?". Dijo: "No". Dijo: "�Acaso lo abraza y lo besa?". Dijo: "No". Dijo: "�Lo coge de la mano y lo saluda?". Dijo: "S�".

Di (No hay m�s dios que Al-l�h, s�lo y sin asociado. Al-l�h es el m�s grande).

Dije: ��Oh Mensajero de Al-lah, ens��ame una s�plica!� Dijo: �Di: �Allahumma inn� a�dhu bika min charri sam��; wa min charri basar�; wa min charri lis�ni; wa min charri qalb�; wa min charri maniyy� (�Oh Al-lah, me refugio en Ti del mal de mi o�do y de mi vista; de mi lengua y de mi coraz�n; y del mal que pueda provenir de mi conducta sexual!).

No entrar� en el yannah (jard�n,para�so) quien tenga en su coraz�n un �tomo desoberbia.

Allah no escucha a algo como escucha a un profeta (la recitaci�n) con buena voz.

No hay dos musulmanes que se encuentren y estrechen sus manos sin que se les perdonen sus pecados antes de que se separen.

Invocaciones y recuerdos que se realizan dert�s de las oraciones obligatorias, por el cual no ser� de los perdedores (de la recompensa de Al-lah) quien los realice.

Al que se le pregunte algo que sabe y lo oculta, se le pondr� una brida de fuego el d�a de Resurrecci�n.

�Quien no recite el Cor�n con buena voz pudiendo hacerlo, no es de los nuestros.�

Todos los corazones de los hijos de Adam est�n entre dos dedos del Clemente. Como si fueran un solo coraz�n, que �l dirige como le plazca.

Quien haga un juramento por Al-l�ti y Al�Uzza, que diga: �La ilaha illa Allah�. Y quien diga a un compa�ero: �Ven, que te apostar� en el juego, que d� una sadaqa.

�Sab�is qui�n es el arruinado?

�Juro por Al-lah! �Si supieran lo que yo s�, reir�an poco y llorar�an mucho, no tendr�an deseos por sus esposas al acostarse en sus lechos y saldr�an a las cimas de las monta�as para implorar a Al-lah, Exaltado sea, en voz alta!

�Que Al-l�h ilumine y haga feliz a quien escuch� algo de nosotros y lo transmiti� tal y como lo oy�!

Casi ser� el mejor bien que puede tener el musulm�n, unas cabras con las que recorrer las cimas de los montes.

Quien transmita de m� un hadiz, a sabiendas de que es mentira, ser� uno de los mentirosos.

Ciertamente, el siervo de Al-lah cuando maldice algo, sube la maldici�n al Cielo y se cierran sus puertas ante ella. Despu�s desciende a la Tierra y sus puertas tambi�n se cierran ante ella. Despu�s se dirige a la derecha y a la izquierda y si no encuentra camino, va a quien ha sido maldecido, si es que se la merece, y si no, vuelve al que la ha dicho.

Hadices sobre la virtud de las reuniones que se emplean para la recordad a Al-lah (dikr).

Al-lah dice: si mi siervo quiere cometer una falta, no la incluy�is en su registro hasta que no la cometa. Si la comete, inscribidla tal cual, y, si evita cometerla por M�, inscribidla en su cuenta como buena obra.

Cuando las gentes del Jard�n entran en �l, un pregonero les dir�: ��Aqu� vivir�n y nunca morir�n; estar�n sanos y nunca enfermar�n; ser�n j�venes y nunca envejecer�n; ser�n agraciados y nunca pasar�n apuros!�

�Cuando la gente del para�so entre en �l, Al-l�h Bendito y Exaltado sea les dir�: "�Quieren que les d� algo m�s?" Y ellos dir�n: "�Acaso no has iluminado nuestros rostros? �Acaso no nos has hecho entrar al para�so y nos has salvado del fuego?" Entonces �l levantar� el velo (entre Al-l�h y ellos) y no recibir�n ninguna cosa m�s amada para ellos que ver el rostro de su Se�or�.

Ciertamente, el creyente tendr� en el Jard�n una �jaima� como una sola perla hueca y de una altura de sesenta millas. El creyente tendr� en ella esposas, a las que visitar�. Y no se ver�n entre ellas.

La gente del Para�so que est� en un grado m�s elevado que otros, los podr� ver desde arriba de la misma forma que puede ver el astro luminoso perderse en el horizonte por Oriente o por Occidente. Esto por la preferencia de unos sobre otros.

�El espacio que hay entre la mitad y una punta del arco equivalente en el Jard�n, es mejor que la Tierra desde que sale el sol hasta que se pone.�

Si insistes en indagar las faltas de los musulmanes, los habr�s inducido a la corrupci�n, o estar�s cerca de hacerlo.

Quien quiera separar a una mujer de su matrimonio o quiera sublevar a un esclavo contra su due�o, no es de los nuestros.

Quien estuviera un a�o separado de su hermano por enemistad, ser�a como si hubiera derramado su sangre (es decir, como si lo hubiera matado).

Verdaderamente, el Shait�n ha desistido que le adoren en la Pen�nsula Ar�biga, sin embargo introduce la corrupci�n y la separaci�n en sus corazones.

Se le prescribi� al hijo de Adam una parte de la fornicaci�n de la que no puede escapar: los ojos fornican con la vista, los o�dos fornican cuando escuchan, la lengua fornica cuando habla, la mano fornica cuando toca, la pierna fornica cuando camina, el coraz�n desea y anhela y todo esto es confirmado o desmentido con los genitales.

Dos tipos de personas que tienen por destino el Fuego no alcanc� ver: un grupo que posee azotes como la cola de vaca con los que golpean a la gente; y mujeres tapadas y destapadas a la vez, provocadoras y desviadas, cuyas cabezas parecen gibas de dromedario torcidas que no ingresar�n en el Para�so.

Un hombre no debe mirar el aura de otro hombre, ni una mujer el aura de otra mujer, un hombre no debe arroparse en la misma cobija con otro hombre ni una mujer debe arroparse bajo la misma cobija con otra mujer.

�No dej�is el fuego encendido en vuestras casas mientras dorm�s!

Las campanas son flautas de shaytan.

�Oh Alah! Te pido su bien, el beneficio que tiene y el bien que Has enviado con �l, y me refugio en Ti de su mal, el mal que encierra y el mal que has enviado con �l.

El viento es una misericordia de Al-lah, viene como misericordia y viene como castigo, cuando lo vean no lo insulten, p�danle a Al-lah el bien que hay en �l y ref�giense en Al-lah del mal que hay en �l.

No le digan al hip�crita said (l�der- t�tulo de respeto) ya que si es un l�der han hecho enojar a Su Se�or �Alabado y Exaltado sea

El musulm�n es aqu�l del que la gente esta a salvo de su lengua y de su mano.Y el emigrante es el que emigra de aqu�llo que Allah ha prohibido.

Quien recite el Cor�n con habilidad estar� con los nobles y obedientes �ngeles, mientras que aquel que lo recite con dificultad y le cueste tendr� una recompensa doble�

�Acaso os confund�s al ver el sol a mediod�a en el cielo sin nubes? dijeron: No. Dijo: �Acaso os confund�s al ver la luna llena por la noche sin nubes en el cielo?

Allah tiene noventa y nueve nombres,cien menos uno.No hay nadie que los memorize que no entre al jannah.Y �l es impar y le gusta lo impar".

"Estos lugares est�n llenos de genios, entonces cuando uno entra al cuarto de ba�o que diga: Me refugio en Al-l�h de los genios femeninos y masculinos".

"No discutan sobre el Cor�n, porque esta discusi�n lleva a la incredulidad".

No hab�a nadie m�s amado por ellos (los Compa�eros) que el Mensajero de Al-l�h (que la paz y las bendiciones de Al-l�h sean con �l). Sin embargo, no se levantaban cuando lo ve�an, pues sab�an que eso le disgustaba.

"Quien particip� en la batalla de Badr y en la de Al Hudaibiya no entrar� en el fuego del Infierno".

Dicen la verdad. Los difuntos son torturados en sus tumbas hasta el punto de que lo oyen todas las bestias.

Oh, Abbas, Oh t�o del Mensajero de Al-lah, supliquen a Al-lah la buena salud en esta vida de ac� y en la de all�.

Si uno de ustedes termina de comer, que no limpie su mano hasta lamer sus dedos o que alguien se los lame.

Cuando Al-lah, Exaltado sea, re�na a los primeros y a los �ltimos, se levantar� una bandera para todo traidor y se le dir�: �Esta es la traici�n de fulano hijo de fulano�.

El Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, nos orden� realizar siete cosas y nos prohibi� cometer otras siete.

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- encarg� que le hicieran un anillo de oro.

Toda bebida que embriaga est� prohibida

La prohibici�n del embriagante (Jamr) descendi�. Y el embriagante se extrae de cinco productos: uvas, d�tiles, miel, trigo y cebada.

Un d�a que se dedique por la causa de Al-lah a la vigilancia del enemigo es mejor que todo este mundo (Dunia) y todo cuanto hay en �l.

Si mi siervo decide acabar con su vida antes del plazo que le tengo impuesto, lo privar� del Para�so.

El Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, prohibi� la vestimenta de seda excepto la cantidad de dos dedos, tres o cuatro.

Le dijo: Di: �Al-lahumma f�tiris sam�w�ti wal ard, �limil gaibi wa-shah�da; Rabba kulli shaiin wa mal�kahu. Ashhadu an la ilaha illa Anta. A�dhu bika min sharri nafs� wa sharri ashait�ni wa shirkihi� (�Oh Al-lah, Creador de los cielos y de la Tierra; conocedor de lo invisible y de lo visible; Se�or y Amo de todas las cosas; atestiguo que no hay m�s dios que T�; me refugio en Ti del mal que hay en mi alma y del mal de Sat�n y su incitaci�n a la idolatr�a y a asociar otros a Al-lah!).

El Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, sol�a decir al anochecer: �Amsaina wa amsa al mulku li-Al-lah, wal-hamdulillah, La ilaha illa Al-lah wahdahu la char�ka lahu� (�Hemos anochecido y ha anochecido el Reino de Al-lah. Las alabanzas son para Al-lah. No hay m�s dios que Al-lah, �nico y sin asociado!).

Ciertamente yo te amo por Al-lah.� Y �l le contest�: ��Que Aquel por el que me amas te ame a ti.

Ciertamente parte de la veneraci�n a Al-lah, Enaltecido sea, es honrar al musulm�n canoso y a quien domina el Cor�n, siempre que no sobrepase sus l�mites ni lo abandone; y honrar al gobernante justo.

Yo he visto a los auxiliares de Medina (ansar) hacer grandes cosas por el Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l. Y me he jurado a m� mismo no acompa�ar a ninguno de ellos sin servirlo debidamente.

�Al-lah, me someto completamente a Ti, creo en Ti, me encomiendo a Ti, me vuelvo a Ti, por Ti he discutido! �Oh Al-lah, me refugio en Tu fuerza, no hay m�s divinidad excepto Tu, me refugio en Ti del desv�o T� eres el Viviente que no muere mientras que los genios y hombres si mueren!.

Que Al-lah preserve tu religi�n, tus asuntos y tus obras finales.

El hombre estar� con quien ama.

No pertenece a nosotros quien no tiene compasi�n con nuestros menores, ni respeta a nuestros mayores.

Hab�an dos hermanos en el tiempo del Profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l-. Uno de ellos frecuentaba al Profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- (para aprender de sus ense�anzas); y el otro trabajaba. El que trabajaba se quej� de su hermano al Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l-. Y este le contest�: �Tal vez Al-lah te provee por mantener a tu hermano�.

En la �poca del Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- yo era un muchacho. Aprend�a y memorizaba mucho de �l. Solo me imped�a ense�ar (lo aprendido), la presencia de hombres mayores que yo.

Ciertamente Al-lah le ha concedido el para�so por esa acci�n, o la ha librado del fuego por la misma.

Pues yo soy un Mensajero de Al-lah, enviado para anunciarte que �l te ama como t� has amado a tu hermano por Su causa.

Est�bamos las esposas del Profeta, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, con �l y se present� F�tima, Al-lah est� complacido de ella, andando de la misma forma que el Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l.

No es un verdadero necesitado quien pide y recibe uno o dos d�tiles, uno o dos bocados; el verdadero necesitado es aquel que se abstiene (por pudor) de pedir a la gente.

Todo siervo que haya sido alcanzado por la peste y permanezca en su tierra paciente y sumiso (ante las pruebas de Al-lah), sabiendo que su desgracia no es m�s que aquello que Al-lah ha decretado, obtendr� la misma recompensa que el m�rtir.

De toda mi gente se habr� arruinado aqu�l que el D�a del Levantamiento se presente con su rezo, su ayuno y su azaque debidamente cumplidos, pero al mismo tiempo ha insultado a diestro y a siniestro, hablando mal de �ste, apropi�ndose del dinero de �se, asesinando a aqu�l, y golpeando a �se. Se le otorga a �se y a aqu�l de sus buenas obras.

Por Aqu�l en cuya mano est� el alma de Muhammad, que les espero que sean la mitad de la gente del Jard�n y eso es porque en el Jard�n no entra m�s que el alma creyente, sumisa a Al-lah.

�Repitan abundantemente!: �Ya dhal yalali wal ikram! (�Oh, dotado de Majestad y Honorabilidad!).

Si alguno de ustedes llega a una reuni�n que salude y cuando quiera levantarse que salude otra vez. Y el saludo de llegada no tiene preferencia sobre el otro.

He contemplado el Jard�n y he visto que la mayor�a de sus moradores es pobre. Y he contemplado el Fuego y he visto que las mujeres constituyen su mayor parte.

Ciertamente esforzar� en hacer la oraci�n con ustedes como el Mensajero de Al-lah-la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- hac�a la oraci�n con nosotros.

Si llegamos al Profeta, la paz sea con �l, el uno de nosotros se sienta donde termina la reuni�n.

El Para�so y el Infierno protestaron. Dijo el Infierno: En m� se hallan los d�spotas y los arrogantes. Y dijo el Para�so: en m� est�n los m�s vulnerables de la gente y los humildes.

Cuando el siervo musulm�n o creyente hace la abluci�n (wud�), al lavar su cara, el agua se llevar� -o con la �ltima gota se ir�n- todas las faltas que haya cometido con la vista.

A quien controla su enojo, pudiendo haber actuado, Al-lah, Alabado y Enaltecido sea, le llamar� entre las criaturas el D�a del Juicio y le har� elegir la que quiera de las hur�es.

Ciertamente practican acciones que son a sus ojos m�s insignificantes que un cabello, pero que nosotros, en la �poca del Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- las consider�bamos pecados graves.

Realmente, se encontrar�n despu�s de m� con injusticias (por parte de los gobernantes). Tengan paciencia hasta que se encuentren conmigo a la orilla del r�o, el D�a del Juicio.

Cuando Al-lah quiere un bien para su siervo, le castiga por sus faltas en esta vida mundanal. Pero si quiere un mal para �l, le guarda sus faltas para castigarlo por ellas en la Otra Vida el D�a del Juicio.

Quien fue probado por Al-lah con hijas, y las cuida y mantiene como es debido, Al-lah har� que ellas sean una protecci�n para �l contra el fuego del Infierno.

�Acaso Al-lah los ayudar�a a vencer y los proveer�a si no fuera por los d�biles que hay entre ustedes?

A quien visite a un enfermo o vaya a ver a un hermano en Al-lah, lo llamar� un �ngel, dici�ndole: �Has sido de los virtuosos y has hecho una buena acci�n, por lo tanto, has escogido en el Jard�n una casa para que sea tu morada�.

Que el Mensajero, Al-lah le bendiga y le d� paz, cuando hablaba, sol�a repetir sus palabras tres veces para que se le entendiera. Y cuando llegaba a donde hab�a gente y saludaba, repet�a el saludo tres veces.

Dos hombres de los compa�eros del profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- salieron en una noche oscura y pareciera que ambos llevaban unas linternas en sus manos.

No tomes por amigo sino a un creyente, y no invites a comer sino al temeroso de Al-lah.

Un hombre vino a ver al Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, y le dijo: �Mensajero de Al-lah, deseo realizar un viaje, as� que ay�dame con las provisiones del viaje�. Le dijo: �Al-lah te ayuda con el temor de �l�.

Ella dijo: �No digas a nadie los secretos del Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz�. Dijo An�s: ��Por Al-lah! Que si se lo dijera a alguien, �se ser�as t�, Z�bit�.

Verdaderamente para Sat�n es l�cita la comida sobre la que no se ha mencionado el nombre de Al-lah. Ciertamente ha enviado a esta jovencita para poder comer a trav�s de ella y le tom� la mano para detenerla. Despu�s, envi� el campesino para comer a trav�s de �l y tambi�n le tom� la mano para detenerlo. y �Juro, por Aquel que tiene mi alma de Su mano, que la mano de Sat�n est� en mi mano por haber tomado las de vosotros dos.

Dijo Alah -el Majestuoso-: Los que se aman por M� Gloria tendr�n podios de luz que los profetas y m�rtires desear�n

Cuando Al-lah cre� a Ad�n, sobre �l sea la paz, le dijo: �Ve y saluda a aquel grupo de �ngeles sentados y escucha el saludo que te devuelvan, pues ser� el tuyo y el de tu descendencia�.

Mensajero de Al-lah �Qu� piensas de alguien viene a quitarme mi dinero? Dijo: no le des tu dinero.

Cuarenta acciones: la m�s encomiable ser�a prestarle una cabra para que un pobre bebiera de su leche, quien haga cualquiera de ellas, creyendo en la recompensa prometida Al-lah lo har� entrar en el para�so.

intercedan y ser�n recompensados, Al-lah solucionar� a trav�s de las palabras de Su profeta lo que ame.

Cuando se acerque el final de los tiempos, los sue�os del creyente casi no mentir�n, los sue�os del creyente son una parte de cuarenta y seis partes de la profec�a.

Hizo poco pero tendr� una gran recompensa.

Cuando amanece el hijo de Ad�n sus miembros le dicen humildemente a la lengua: t�mele a Al-lah por nosotros, ya que dependemos de ti, si te mantienes firme nosotros tambi�n, en cambio s� te desv�as nos desviaremos contigo.

La vida mundanal es la prisi�n del creyente y el para�so del incr�dulo.

Un hombre vino ante el Profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- y le dijo:�As salam alaikum!, Le devolvi� el saludo, se sent� y dijo el Profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- tendr� diez (bendiciones), luego vino otro hombre y le dijo: �As salam alaikum warahmatullah!, Le devolvi� el saludo, se sent� y dijo: tendr� veinte (bendiciones).

A veces al siervo que dice algo que complace a Al-lah, sin darle importancia, �l lo eleva por ello varios grados. Y el siervo que dice algo que enoja a Al-lah, sin darle importancia, desciende, por ello, en el Infierno.�.

El m�s cercano de la gente a Al-lah es quien entre ellos inicie el saludo.

Durante la noche hay un periodo de tiempo en el cual si un siervo le pide a Al-lahalgo para esta vida o la pr�xima Al-lah se lo conceder� y esto sucede todas las noches.

La austera vida mundanal de la gente de As-Suffa y los compa�eros del Profeta en general.

Que un hombre bes� a una mujer y fue al Profeta, Al-lah le bendiga y le d� paz, y le inform� de lo sucedido. Y Al-lah, Ensalzado sea, hizo descender esta aleya: �Y establece la oraci�n al principio y final del d�a. Y tambi�n en la primera hora de la noche. Ciertamente las buenas acciones borran las malas�.

Que un hombre vino a ver al Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, y le dijo: ��Oh Mensajero de Al-lah! Me he extralimitado. Apl�came pues, la pena que me corresponda�.

Un hombre pidi� permiso para entrar a la casa del profeta �la paz y las bendiciones sean con �l- y dijo: perm�tanle pasar, que malo es el hermano de (la tribu) de Ashira.

Se nos dio de esta vida lo que se nos dio (muchas riquezas) hasta el punto que temimos que nuestras recompensas se nos dar�an en esta vida (no en la pr�xima).

�Hakim! Este dinero es como un fruto dulce, quien lo tome con moderaci�n ser� bendecido con �l, pero quien lo tome con ambici�n no ser� bendecido con �l, es como aquel que come y no se llena; la mano que da es mejor que la que recibe.

Has dicho palabras que si se mezclaran con el agua del mar, el agua quedar�a toda impregnada y maloliente

El mejor compa�ero ante Al-lah, Ensalzado sea, es el mejor de ellos para con su compa�ero. Y el mejor vecino ante Al-lah, Ensalzado sea, es el mejor de ellos para con su vecino.

El mejor de entre la gente es aquel que tuvo una vida m�s larga siendo un bienhechor.

Tal vez una persona tenga con el aspecto pobre, despeinada y polvorienta, y a la que la gente echa de las puertas, si jura por Al-lah algo, �l har� realidad lo que haya prometido.

�D�nde est� el que jura por Al-lah que no har� el bien?

Me detuve en la puerta del Para�so y observ� que la mayor�a de los que se hallaban el �l eran pobres, mientras que los acaudalados estaban retenidos.

Llev�bamos al Profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- su parte de la leche, y �l ven�a de noche, saludaba, y no despertaba a ninguno de los que estaban dormidos, y le o�an los que estaban despiertos.

��Acaso alguno de vosotros, ser�a capaz de conseguir cada d�a mil buenas acciones?� Le pregunt� uno de los que all� estaban reunidos con �l: ��C�mo puede alguien conseguir mil buenas acciones?� Dijo: ��Implorando a Al-lah diciendo: �Subhana Al-lah� (Alabado sea Al-lah) cien veces, y se le registrar�n mil buenas acciones; o se le borrar�an mil malas acciones!�.

�Creo que hayan o�do que Abu Ubaidah ha tra�do algo con �l desde Bahr�in?

��Oh Al-lah! No hay vida plena sino la de la Otra Vida�.

�Acaso no es odiosa la vida de este mundo? Odioso lo que hay en ella, excepto el recuerdo de Al-lah y lo que acerque a Su obediencia, as� como el docto en los asuntos de fe y el estudiante que los aprende.

Evidenciar la realidad de la riqueza y exhortar ser satisfechos con el decreto de Al-lah, Exaltado sea.

No es mentiroso aqu�l que concilia a la gente y as� alcanza un bien,o dice lo bueno

Este (hombre) es mejor que toda la tierra llena (de hombres) como ese otro.

Al Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- siempre que le ped�an algo nunca dec�a: no

Si el creyente supiera el castigo que Al-lah tiene nadie tendr�a esperanza de alcanzar Su para�so, y si el incr�dulo supiera como es la misericordia de Al-lah nadie perder�a la esperanza de entrar en �l.

Y por Al-lah que la vida de ac� es m�s despreciable para Al-lah que lo que es este animal para ustedes.

Quien otorga una donaci�n en el sendero de Al-lah se le computar� su valor multiplicado setecientas veces.

Quien me garantice que no le pedir� nada a las personas yo le garantizo el para�so.

�Quien estuviera satisfecho con Al-lah como Se�or; con el Islam como �Din� (religi�n); y con Muhammad como Enviado, tendr�a derecho al Jard�n!

Quien diga: Alabado sea Al-lah y Loor a �l (Subhana Al-lah wa bi-hamdiHi), se le plantar� una palmera en el Para�so.

El profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- pas� caminando mientras arregl�bamos una casa nuestra.

Si �ste hubiera mencionado el nombre de Al-lah, habr�a habido bastante para todos.

Comed pues todos juntos y mencionad el nombre de Al-lah para que as� bendiga su comida.

No coman los d�tiles de dos en dos, pues el Profeta, Al-lah le bendiga y le d� paz, desaprob� que se hiciera as�. Despu�s dijo: A menos que uno pida permiso al hermano que come con �l.

Cuando fui ascendido al cielo pas� junto a unas gentes que ten�an u�as de cobre, y se ara�aban las caras y los pechos. Pregunt�: ��Qui�nes son estos, Gabriel?� Dijo: ��Son esos que comen la carne de la gente -hablando a sus espaldas- y atentan contra su honor!�

Ciertamente el caso de aquello por lo que yo he sido enviado, tanto de gu�a como de conocimiento, es como el agua que cae sobre una tierra. Hay una parte de esta tierra que es f�rtil y h�meda, la cual absorbe el agua y hace crecer en ella una gran cantidad de pastos y de hierba. Y hay otra parte de esta tierra que est� seca, pero retiene el agua y con ella beneficia la gente para beber y regar.

Ciertamente ese fuego es su enemigo. As� pues, cuando vayan a dormir, apaguen el fuego.

Hoy he visto al Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, encogerse de dolor a causa del hambre, sin encontrar ni tan siquiera unos simples d�tiles con los que llenar su est�mago.

El est�mulo en la fortuna del para�so y la intimidaci�n del castigo doloroso del Fuego.

Este hombre nos ha seguido, si quieres, dale permiso y si no, que se vuelva.

Vi al Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, comiendo con los tres dedos, y, cuando hubo terminado de comer, se chupaba los dedos.

El que da de beber a la gente debe ser el �ltimo en beber.

Le di de beber al Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, del agua de Zamzam. �l bebi� de pie.

Realmente en Medina han quedado hombres que, aunque hayan andado caminos y atravesado valles, estaban con ustedes, s�lo que les ha retenido la enfermedad.

El hijo de Ad�n (ser humano) no llenar� ning�n cuenco peor que su estomago. Le es suficiente con comer algunos bocados para mantenerse vivo. Si quisiera de todos modos comer m�s que eso, entonces que una tercera parte de su est�mago sea para comer, otra tercera parte para beber y una �ltima tercera parte para respirar.

Se me ha mostrado el Jard�n y el Fuego. Y no he visto hoy nada mejor que el Jard�n y nada peor que el Fuego. Pues, si supieras lo que yo s�, se reir�an un poco y llorar�an mucho.

Cuando el Profeta que la paz y las bendiciones de Al-lah sea con �l, recog�a la mesa despu�s de comer sol�a decir, �Todas las alabanzas son para Al-lah, alabanzas buenas y abundantes, las cuales contienen bendici�n. Glorificado sea �l quien no necesita de nadie y todos necesitan de �l. �Se�or nuestro!

El profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- se apoyaba en un tronco para hacer dar sus sermones, cuando fue construido el pulpito escuchamos del tronco un sonido como de una camella pre�ada, hasta que el profeta -la paz y las bendiciones sean con �l- baj� y puso su mano sobre �l y se calm�.

Al creyente no le pica la serpiente dos veces desde el mismo agujero.

Al-lah, todopoderoso, admira la actitud de una gente que ingresa al para�so encadenados.

Iba yo andando con el Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l; y llevaba �l un manto de tejido resistente. En ese momento lo alcanz� un campesino que le dio un violento tir�n.

Estando nosotros en tiempos del Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, com�amos andando y beb�amos de pie.

No digas: �Alaika Assalam�, porque �alaika Assalam� es el saludo de los muertos�. Sin embargo, di: �Assalamu alaika� (la paz sea contigo).

Aunque el hijo de Adam tuviera un valle repleto de oro, le gustar�a tener dos. S�lo llenar� su boca la tierra. Y Al-lah perdona al arrepentido.

Oh Al-lah, eres mi apoyo, el que me otorga el triunfo, mi protector, por Ti humillo al enemigo y por Ti lucho.

Hay dos peticiones que no se rechazan, o pocas veces ser�n rechazadas: una durante la llamada a la oraci�n y la otra cuando arrecia el combate cuerpo a cuerpo.

�Ha habido pueblos antes que vosotros, entre los que se contaban hombres inspirados por Al-lah. Y si entre mi pueblo hay alguno de esos, ciertamente, �se es �mar!

Ali -Al-lah se complazca de �l- subi� a su montura y cuando puso su pie (en el estribo) dijo: Bismillah (en el nombre de Al-lah).

La gente del para�so son de tres tipos: quien tiene autoridad y es justo y guiado, un hombre misericordioso, tierno y afectivo con su familia y los musulmanes, y una persona honesta que mantiene una familia numerosa y se abstiene de pedir.

Cuando alguno de ustedes pegue, debe evitar el rostro.

Oh Al-lah, busco refugio en Ti de los malos modales, de las malas acciones, de las pasiones y las enfermedades.

Si son tres, eviten hablar entre dos dejando al tercero apartado, hasta que vengan m�s gente para que esa tercera persona no sienta tristeza.

Miren al que est� debajo de ustedes y no a qui�n est� por encima de ustedes. Es mejor que no desprecien la gracia de Al-lah .

No beban de pie.

Un hombre no debe pedirle a otro que se levante de su lugar para ocuparlo �l, sino que deben apretujarse para hacerle sitio.

El menor debe saludar al mayor; el que est� caminando debe saludar al que est� sentado; y el grupo menor de personas debe saludar al m�s numeroso.

Si un grupo pasa y se encuentra con alguien, es suficiente que uno del grupo salude, y si alguien pasa por un grupo y saluda, es suficiente que una persona conteste el saludo.

La complacencia de Al-lah va unida con la complacencia de los padres, y el enojo de Al-lah va unido con el enojo de los padres.

El viaje es una parte del castigo

Aqu�l que deje la vestimenta ostentosa por humildad ante Al-lah, pudiendo vestir mejor, Al-lah le llamar� el D�a del Juicio para darle a escoger el conjunto que prefiera vestir de entre los conjuntos de la gente de fe.

�Quien no tiene compasi�n no ser� compadecido!

Que ninguno de ustedes beba de pie. Y quien se olvide que eche lo que bebi�.

El Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, prohibi� beber directamente del odre (recipiente de piel para almacenar agua).

El Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, prohibi� romper los bordes de los recipientes en que se almacena el agua y que luego se beba directamente de estos.

El Profeta, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, prohibi� soplar la bebida.

Pas� junto al Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, y mis ropas colgaban sobradamente. Entonces, �l me dijo: "�Abdullah, levanta tu ropaje (izar)!". Lo hizo, pero me dijo: "�M�s!" As� lo hice y sigo procurando llevarlo como �l me dijo. Despu�s alguien le pregunt�: "�Hasta d�nde?" Dijo: "Hasta la mitad de las pantorrillas".

�Al-lah! te ponemos al frente de sus pechos (en contra de ellos) y nos refugiamos en Ti de su mal.

Las buenas obras que perduran; No hay m�s dios que Al-lah; Glorificado sea Al-lah; Al-lah es el m�s grande, Alabado sea Al-lah; y no hay poder ni fuerza excepto en Al-lah.

Ha rogado a Al-lah por su nombre, con el que, si se le suplica, otorga y, si se le implora, responde.

�Oh Al-lah, as� como has embellecido mi cuerpo, embellece tambi�n mi car�cter!

El creyente es el espejo de su hermano creyente.

Ciertamente Al-lah, el Alt�smo, me ha revelado que sean humildes, hasta que nadie sea injusto con nadie, ni uno sea orgulloso con otro.

Ustedes no podr�n contentar a la gente con sus riquezas, pero s� los podr�n contentar con la expresi�n alegre de sus rostros y su buen car�cter.

Desde que te dej� he pronunciado cuatro frases que, si fueran pesadas y comparadas con todo lo que has dicho hoy, pesar�an m�s: �Subhana Al-lah wa bi hamdihi� (La Gloria y la Alabanza son a Al-lah), �Adada jalqihi wa rida�a nafsihi� (El n�mero de Sus criaturas, de acuerdo con Su complacencia), �waznata archihi� (Seg�n el peso de Su Trono), �wa midada kalimatihi� (Y la magnitud de Sus Palabras).

El hijo de Ad�n, no realiza una obra m�s valiosa para salvarse del castigo de Al-lah que recordar a Al-lah

Quien se elogia as� mismo y camina arrogantemente, Al-lah estar� enojado cuando se encuentre con �l

Oh Al-lah, Se�or de la humanidad, Qu�tale el sufrimiento (al enfermo) y c�ralo, porque T� eres el que todo lo cura.

El musulm�n que visita a su hermano musulm�n enfermo estar� disfrutando de los frutos del para�so hasta que regrese.

El profeta -la paz y las bendiciones sean con �l- le trajeron una bebida y tom� de ella y a su derecha hab�a un jovencito

Que ninguno de ustedes desee la muerte, si es alguien bueno es posible que aumente su bien, si es alguien malo puede ser que se arrepienta.

Que el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- despu�s de comer se lam�a sus tres dedos.

Me dirig� al Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones sean con �l- mientras daba un serm�n.

El ejemplo del que memoriza el Cor�n es como el ejemplo del camello trabado.

Que pas� caminando frente a unos ni�os y los salud�, despu�s dijo: el profeta �la paz y las bendiciones sean con �l- sol�a hacerlo.

El Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, oy� c�mo un hombre elogiaba a otro exagerando en sus alabanzas. As� que le dijo: "�Le hab�an llevado a la perdici�n -o dijo- le hab�an partido la espalda a ese hombre!".

�Ay de ti. Le has cortado el cuello a tu compa�ero!

El Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, prohibi� viajar con el Cor�n a tierras enemigas.

Devu�lvanme mi t�nica, si yo tuviera tantos camellos como estos �rboles, los habr�a repartido entre ustedes, y as� ver�an que que no soy mezquino, mentiroso ni cobarde.

�No escuchan? �No escuchan? La humildad es parte de la fe, s�, la humildad es parte de la fe.

Verdaderamente Al-lah es Gentil y Le gusta la gentileza en todas las cosas.

Ciertamente en ti hay dos virtudes que Al-lah ama y son la comprensi�n y la paciencia.

Ciertamente, los m�s queridos por M� y los que estar�n sentados m�s cerca de M� el D�a del Juicio, son aquellos que poseen mejor car�cter. Y ciertamente, los m�s aborrecidos por M� y los m�s alejados de M� el d�a del Juicio, son los charlatanes, los jactanciosos cuando hablan, as� como los que aparentan cuando hablan.

�Qu� queda de ella? Es decir, del cordero. Dijo: "No queda si no el om�plato". Dijo:"Queda todo menos su om�plato".

Ha triunfado quien se ha hecho musulm�n, su provisi�n le basta y Al-lah ha hecho que se sienta satisfecho con lo que le ha otorgado.

Han acudido a la casa de Muhammad muchas mujeres quej�ndose de que sus maridos les pegan. Y no son esos hombres los mejores de entre ustedes.

El D�a del Juicio se le dar� a cada uno sus derechos, hasta el punto de que a un cordero sin cuernos se le reconocer� su derecho frente a cordero con cuernos

La caridad no disminuye en nada la riqueza de un siervo, cuando un siervo sufre injusticia y es paciente Alah aumenta su honor, nadie abre la puerta de la mendicidad sin que Alah le abra la puerta de la pobreza.

El ejemplo del taca�o y del generoso es como el ejemplo de dos hombres que tienen dos escudos de hierro desde su pecho hasta la clav�cula.

Quien de ustedes amanezca a salvo, con su cuerpo sano y con provisiones para ese d�a, pr�cticamente se le ha dado esta vida completa.

�Oh, Al-lah! En Ti me refugio de la incapacidad, la pereza, la vejez y la tortura de la tumba.

Oh Al-lah, en Ti me refugio del hambre, puesto que es la peor compa��a, y en Ti me refugio de la traici�n, puesto que es la peor confidencialidad.

�No te gustar�a que te ense�ara unas palabras que me ense�� el Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, y que aunque tuvieras una deuda tan grande como una monta�a, Al-lah la saldar�a en tu lugar? Di: �Allahumma akfin� bi yal�lika an har�mika, wa agnin� bi fadlika an man siw�k� (�Oh Al-lah conf�rmame con aquello que has establecido l�cito en lugar de lo has establecido il�cito; y b�stame con Tu favor para poder prescindir de todos, excepto de Ti!).

La prohibici�n de la soberbia y la ostentaci�n, y evidenciar su terrible castigo.

Mientras que est�bamos de viaje con el Profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- lleg� un hombre en su montura.

��Abul Hasan! �C�mo ha amanecido el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l-?� Dijo: �Ha amanecido curado, por la bendici�n de Al-lah�.

�Oh, Al-lah! En Ti me refugio de la incapacidad, la pereza, la cobard�a, la taca�er�a, la vejez, la tortura de la tumba y de la fitna (tribulaci�n y conflicto) de la vida y la muerte.

Cuando el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l-viajaba ped�a refugio en Al-lah de la dificultad del viaje, de cualquier cosa que le causara pena, de la corrupci�n despu�s de la virtud, de las suplicas del oprimido y de encontrar sus bienes y su familia en mala estado.

El que viaja solo es un Sat�n, si viajan solo dos tambi�n son Sat�n, mientras que si viajan tres est� bien.

Al-lah no hablar�, ni recompensar�, ni absolver� del doloroso castigo a tres clases de personas: Un ad�ltero canoso, un mendigo arrogante, y una persona que ha hecho de Al-lah su mercanc�a, no compra sino jurando por �l, y no vende sino jurando por �l.

Si viajar�n por un sitio f�rtil, den a los camellos su parte de la tierra (de la vegetaci�n) y si viajar�n por un sitio est�ril, apreten el paso, apresurense y anden mientras la montura est� fuerte

Deben viajar de noche, pues la tierra se recorre r�pidamente por la noche

El Mensajero de Allah,que la misericordia y la protecci�n de Allah sean con �l,cuando estaba de viaje si hac�a un alto en el camino por la noche se tumbaba sobre su lado derecho y si lo hac�a un poco antes del alba,estiraba su brazo y pon�a la cabeza sobre su hombro.

El Mensajero de Allah,que la misericordia y la protecci�n de Allah sean con �l,se retrasaba cuando iba de camino,y as� llevar adelante a al d�bil,montarlo en su montura y pedir por �l.

Siempre que el Mensajero de Al-l�h (que la paz y las bendiciones de Al-l�h sean con �l) montaba en su camello mientras emprend�a un viaje, dec�a el Takbīr (Al-l�hu akbar) tres veces y luego dec�a: "Gloria a Aquel que nos permiti� este (viaje) pues no somos lo suficientemente poderosos como para realizarlo por nosotros mismos, y a nuestro Se�or, de hecho, a �l volveremos...".

Oh congregaci�n de emigrantes (muhayirin) y seguidores de Medina (Ansar), algunos de vuestros hermanos no tienen bienes, ni clanes. Que algunos de vosotros acojan consigo a dos hombres o a tres.

Si alguno de ustedes se dispone a ir a su lecho, debe sacudir antes su cama con la parte interior de su faldilla (izar), puesto que no sabe si se ha introducido algo en ella mientras estaba ausente.

Ref�giense en Al-lah de la crudeza de sus pruebas, de que los alcance un periodo de extrema dureza, del mal destino, y del escarnio de los enemigos.

La comida de dos vale para tres y la de tres para cuatro.

�Oh Al-l�h! me refugio en Ti del conflicto (fitnah) del Fuego, del castigo del Fuego y de la maldad en la riqueza y la pobreza.

Debes tener temor de Al-lah y hacer takbir cada vez que est�s en un sitio elevado

Visitad al enfermo,alimentad al pobre y liberad a vuestro hermano cautivo

��El favor del sabio -quien tiene conocimiento legal-sobre quien solo aplica la adoraci�n es como mi favor sobre el de menor rango de vosotros!

Que el Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, cuando se dispon�a a dormir, sol�a colocar su mano derecha debajo de la mejilla y despu�s decir: �Allahumma qin� adh�bika yauma tabazu ib�dika� (�Oh Allah, prot�geme de Tu castigo el D�a que resucites a Tus siervos!)

sol�a decir cuando ve�a la luna nueva: ��Al-l�humma ahil-lahu alaina bil amni wal im�n!" (�Oh Al-l�h, ilum�nanos a trav�s de ella en la seguridad y la fe!

El profeta -la paz y las bendiciones sean con �l- cuando pasaba un tercio de la noche se levantaba a rezar y dec�a: �Hombres! Recuerden a Al-lah.

Abu Bakr As Siddiq -la paz y las bendiciones sean con �l- ten�a un esclavo que le tra�a cosas y Abu Bakr com�a de ello.

El profeta �la paz y las bendiciones sean con �l- ten�a una camella llamada Al Adba y no hab�a quien le gane.

Cuando sub�amos dec�amos Alah es el m�s grande y cuando descend�amos Lo glorific�bamos.

Oh gente,no levant�is la voz,pues no haceis dua a alguien que es sordo o que est� ausente.Ciertamente �l est� con vosotros,ciertamente �l oye y est� cerca.

No hay musulm�n que visite a un musulm�n enfermo por la ma�ana sin que recen por �l setenta mil �ngeles.

Quien aprenda una ciencia con la cual se pide solo la recompensa de Al-l�h.

��A quien siga un camino en b�squeda del conocimiento, Al-l�h le facilitar� el camino hacia el Para�so!"

Quien diga: la ilaha il�la Alah wa Alah Akbar (No hay divinidad excepto Alah y Alah es el m�s grande) su Se�or lo confirma y dice: No hay divinidad excepto Yo y Soy el M�s grande.

Si Al-lah quiere castigar a alg�n pueblo, hace caer su castigo sobre todos los miembros de ese pueblo. Despu�s, resucitar�n seg�n sus obras...

Abu Saleh nos ordenaba que, al disponernos a dormir, nos recostemos sobre el costado derecho de nuestro cuerpo.

Esto es compasi�n que Al-lah ha puesto en los corazones de sus siervos. y Al-lah se compadece de los compasivos de entre sus siervos.

Un hombre, en su camino, se encontr� con una rama de �rbol en medio del paso. Exclam� al respecto: �Por Al-lah que apartar� esto del camino para que no pueda causar da�o alguno a los musulmanes!

Advertir sobre ocuparse en las cosas mundanales y olvidarse la los asuntos de la Otra Vida.

El profeta �la paz y las bendiciones sean con �l- dibuj� unas l�neas y dijo: este es el ser humano y este es su tiempo de vida, cada vez se acerca m�s a ella (a la l�nea de su muerte)

La peor de las mentiras es que un hombre diga que ha visto algo con sus ojos sin haberlo visto realmente.

El que presume de algo que no le ha sido dado, es como quien est� vistiendo vestimenta falsa.

�No es propio de un hombre �ntegro (Siddiq) maldecir repetidamente!

�No se maldigan unos a otros con la maldici�n de Al-lah, ni con su ira, ni con el Fuego!

Cojan la carga y dejenla ir,pues est� maldita

No nos acompa�a una camella que ha sido maldecida

Los r�os Jexartes, Oxus, �ufrates y Nilo, son r�os del Para�so.

Ciertamente Sat�n dijo: �Por tu Gloria mi Se�or que no cejar� en inducir tus siervos al error mientras en ellos haya un brizna de vida! El Se�or dijo: �Por mi Gloria y Majestuosidad que seguir� perdonando sus faltas si me imploran el perd�n!

Teman la maldici�n del agraviado (aquel con el que se ha cometido una injustica), ya que asciende al Cielo como luz centellante.

Dos para�sos poseen la vajilla de plata y todo cuanto se halle en ellos. y dos para�sos poseen la vajilla de oro y todo cuanto se halle en ellos. Lo �nico que impide a la gente ver a su Se�or es la capa de la arrogancia que cubre su rostro en el Para�so de la felicidad perpetua.

Habr� en el Para�so un �rbol, que un jinete galopando sobre su veloz caballo, necesitar�a cien a�os para recorrer su sombra y atravesarla.

En el para�so habr� un mercado al que vendr�n las personas todos los viernes.

Quien mata una salamanquesas del primer golpe se le escriben cien buenas acciones, del segundo golpe menos de eso y del tercero menos que de eso.

Cualquiera de ustedes que pierda tres hijos(por la causa de Al-lah),ser�n para ella un impedimento para ir al Fuego.

Si a un musulm�n se le mueren tres hijos peque�os, no lo tocar� el Fuego excepto lo que �l ve al pasar por el puente de As Sirat (hacia el para�so), el cual no le molesta.

A aquel musulm�n que se le mueran tres hijos sin haber alcanzado la pubertad, Al-lah lo har� entrar en el Para�so por el favor de su misericordia hacia ellos.

Si un hombre dice: las personas est�n perdidos, �l es el m�s perdido de todos.

Cuando dos personas se insultan se registra un pecado para quien empez� a menos que la v�ctima se exceda.

Que le fue tra�do un hombre y se le dijo: "Este es fulano, su barba gotea vino". Y entonces dijo: "Ciertamente se nos ha prohibido espiar, pero si se nos muestra algo, lo tenemos en consideraci�n".

No le est� permitido al musulm�n interrumpir sus relaciones con su hermano por un per�odo superior a tres d�as. Ya que si alguien lo hiciera y se muere estando en esta situaci�n, ir� al Infierno.

�Al-lah torturar� a aquellos que torturen a la gente en este mundo!�

Quien golpea o abofetea a un esclavo sin que este cometa una falta tendr� que liberarlo como expiaci�n.

�Qu� pasa con ustedes y las reuniones en los caminos? Abst�nganse de reunirse en los caminos

Ciertamente la primera persona en ser juzgada en el d�a del juicio ser� un hombre que muri� m�rtir, ser� tra�do, se le mostraran las bendiciones recibidas y las reconocer�, se le preguntar� �Qu� hiciste con ellas? Dir�: luche por Ti hasta que fui martirizado.

�Has visto a un hombre que hace buenas obras y la gente lo alaba por ello? Dijo: esto es un adelanto de las albricias del creyente.

Las esposas de los muyahid�n les est�n prohibidas a los que no participan en el yihad en un grado similar a la prohibici�n que tienen de casarse con sus madres.

Le pregunt� al Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- por la mirada repentina. �l me contest�: aparta de ella tu vista.

Tapad las ollas; cerrad los odres en los que se almacena el agua anudando sus bocas; cerrad las puertas; y apagad la lamparilla. Ya que verdaderamente, Sat�n no puede desatar los nudos, ni abrir las puertas, ni destapar las ollas.

�Oh hombres! Quien de ustedes sepa algo que lo diga, quien no sepa que diga: Alah sabe m�s, ya que parte del conocimiento es que cuando no se conoce algo hay que decir: Alah sabe m�s.

El profeta -la paz y las bendiciones sean con �l- prohibi� que el hombre se ponga el calzado estando de pie.

No insulten a la fiebre, ya que ella limpia los pecados de los hijos de Adam como el fuelle elimina la suciedad del hierro.

En verdad he visto a un hombre disfrutando de las delicias del yannah (jard�n,para�so) a causa de un �rbol que removi� del camino, el cual perjudicaba a los musulmanes

El profeta -la paz y las bendiciones sean con �l- orden� lamer los dedos y no dejar restos de comida en el plato y dijo: �Ustedes no saben d�nde est�n las bendiciones�.

En su hogar los ayunantes han interrumpido el ayuno y los virtuosos han comido su aliment, y sobre ustedes rezan los �ngeles.

En verdad que Alah no quitara el conocimiento arranc�ndolo de las personas repentinamente, sino que lo quitar� con la muerte de los sabios.

Al-lah, Glorificado sea, dice: (�He preparado a mis siervos justos, lo que jam�s ha visto ojo alguno, ni ha escuchado o�do alguno, ni ha pasado por imaginaci�n alguna!). Y reciten si queren: (Nadie sabe la alegr�a que le espera [a los piadosos] como recompensa por lo que hicieron).

"�No deber�a sentirme avergonzado de un hombre del que los �ngeles se sienten avergonzados?"

A quien diga: �Astagfiru Al-lah alladh� la ilaha illa Huwa al Hayyu al Qayyum wa atubu ilaihi� (�Pido el perd�n a Al-lah, Aquel que no hay m�s dios que �l, El Viviente, El Autosubsistente. Y ante �l me arrepiento!), le ser�n perdonadas sus faltas, aunque hubiese huido del enfrentamiento.

La s�plica entre el Ad�n yel Iqama (la llamada a la disposici�n para la oraci�n) no ser� rechazada.

el Profeta -la paz y las bendiciones sean con �l- dijo: "hizo el qunut (rezo de invocaci�n) durante un mes despu�s de la inclinaci�n (rukuu) pidiendo contra algunos barrios de Banu Salim.

F�tima es parte de m�. Quien la enoje me habr� enojado a m�.

Todo pueblo tiene una persona distinguida por su honestidad, y nuestra persona m�s honesta, oh pueblo m�o, es Abu Ubaidata Ibn Al-Yarrah.

Todo profeta ten�a un disc�pulo y mi disc�pulo es Az Zubair.

Al-Zubayr es mi primo y un disc�pulo de mi naci�n.

La tumba es la primera estaci�n de la vida del m�s all�. Si la persona se salva de ella y la supera, todo lo que sigue ser� m�s f�cil y c�modo, pero si no se salva de ella, lo que sigue ser� m�s grave y duro.

�Oh Al-lah, llena mi coraz�n, mi vista y mi o�do de luz, y haz la luz a mi derecha, a mi izquierda, encima de m� y debajo de m�, delante de m� y detr�s, y ot�rgame un luz!

Mejor para ti que guardes parte de tu dinero

�Hoy ser� portero del Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l�. Vino Abu Bakr, Al-lah est� complacido con �l, llam� a la puerta y pregunt�: ��Qui�n es?� Dijo: �Abu Bakr�. Y le contest�: �Un momento�. Despu�s me levant� y fui para decirle al Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l: �Es Abu Bakr, que pide permiso para entrar�. Dijo: �Perm�tele entrar y an�nciale que estar� en el Para�so�.

Un hombre compr� de otro una propiedad, y el que la compr� encontr� en ella una jarra llena de oro.

Lo mejor de las reuniones es que sean espaciosas.

Al-lah, Enaltecido sea, dijo: �Ciertamente he otorgado mi amor a quienes se aman por M�, se re�nen por M�, se visitan por M� y a quienes se sacrifican por M�.

Cuando llegaba alguna tropa del Yemen 'Umar Ibn Al Jattab -Allah est� complacido con �l- les preguntaba:"�Acaso entre ustedes est� 'Uwais Ibn 'Amir?

Nunca he escuchado a Omar -Al-lah se complazca de �l- decir sobre algo: creo que esto es as�, sin que sea como �l pensaba que era.

La m�s virtuosa de las acciones es aquella que hace un hombre con aquel que era amigo de su padre.

�Oh Gordo! Solamente vamos para dar el saludo de paz, saludamos a quien nos encontramos.

En verdad, Al-lah -Exaltado sea- me orden� que los recitara la sura de �No es concebible que los incr�dulos��

El siervo que se gu�e por los consejos de su se�or, y realice bien los actos de adoraci�n, ser� recompensado dos veces

Por Al-lah, que doy a unos y dejo a otros. Y aqu�l al que no he dado es m�s querido para m� que aqu�l al que he dado.

Un hijo no podr�a compensar a su padre por todo lo que �ste ha hecho por �l, excepto si lo encontrara siendo esclavo y lo comprara para liberarlo.

�Oh Saad, juro por el Se�or de la Kaaba que encuentro el olor del Jard�n en este mismo lugar de Uhud!

�Qu� grata sorpresa! Este es un dinero que volver� a ti con creces (dijo esto dos veces). Y puesto que he o�do lo que has dicho, pienso que es mejor que se lo dones a tus parientes.

Hubo un hombre de las gentes que os precedieron que mat� a 99 personas y pregunt� por el m�s sabio de la tierra. Le indicaron a un monje. Fue a verlo y le pregunt� que si habiendo matado a 99 personas se le aceptar�a su arrepentimiento (tawba). El monje le respondi�: "No". Entonces lo mat� a �l tambi�n.

Ciertamente, Sat�n corre por las venas del hijo de Adam. Verdaderamente, he temido que arrojara el mal en sus corazones.

No dej� de acompa�ar al Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, en ninguna de las campa�as que hizo, excepto en la de Tabuk, aparte de haberme quedado atr�s en la campa�a de Badr por la que no se recrimin� a nadie que no la hiciera.

Idioma: عربي | Ingl�s | Franc�s | La lengua espa�ola

Tres personas obtendr�n una doble recompensa.

�Oh Al-lah cura a Saad! �Oh Al-lah cura a Saad!

Omar Ibn Al Jattab design� para los primeros que emigraron (de Meca a Medina) cuatro mil (monedas)

�Cuando ven a los aduladores, arrojenles tierra a la cara!

Mientras un hombre caminaba por un desierto de la tierra,oy� una voz en una nube

Elijo entre darles sin que les corresponda, o no darles y que me tachen de taca�o sin serlo.

�Por Aquel que me tiene de Su mano! Si permanecierais siempre conmigo como cuando est�is efectivamente y en el recuerdo de Al-lah, os estrechar�an las manos los �ngeles en vuestros lechos y en vuestros caminos. Sin embargo, Handhala, cada cosa tiene su tiempo y su medida.

El relato de la muerte de Azubair Ibn Al-Awam -Al-lah est� complacido con �l- y el pago de sus deudas.

Un hombre vino a donde el Profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- y dijo: "Ciertamente estoy exhausto".

�Su dispersi�n en estos valles y caminos , no es m�s que obra de Sat�n�.

Aplazar el pago de una deuda, pudiendo pagarla, es una injusticia. Y si a uno de ustedes (al acreedor) se le solicita cobrar lo que se le debe de alguien adinerado, debe aceptarlo.

Cuando lleg� la gente de Yemen, el profeta -la paz y las bendiciones sean con �l- dijo: Ha venido a ustedes la gente de Yemen.

Estaba con Anas Ibn M�lik -Al-lah est� complacido con �l- de visita en casa de unos zoro�stricos y nos agasajaron con unos pasteles en una bandeja de plata. Y Anas no quiso comer. Entonces, los cambiaron de plato y los trajeron en una fuente de cer�mica y as� pudo comerlos.

Cuando lleg� el Profeta de la Batalla de Tabuk las personas salieron a recibirlo, yo sal� con los ni�os a Zaniiat Al-Wada�.

Los �ngeles no han dejado de cubrirlo con sus alas.

Eres un hombre que ignora la verdad. Ellos son sus hermanos y su capital. Al-lah ha hecho que est�n bajo su mando, as� que quien tenga un hermano bajo su mando, debe alimentarlo de su misma comida, vestirlo de su mismo vestido y no sobrecargarlo por encima de sus posibilidades. Si lo hacen, deben ayudarles.

Cuando llegue el D�a del Juicio se le entregar� a cada musulm�n un jud�o o un cristiano y se le dir�: �Este es tu salvaci�n del Fuego�.

�El que haya tenido alg�n sue�o que nos lo cuente!� En respuesta, quien ten�a alg�n sue�o sol�a relat�rselo. Una ma�ana nos relat� un sue�o que tuvo: �Me vinieron a ver dos personas y me pidieron que partiera con ellos. Y as� lo hice.

Idioma: عربي | Ingl�s | Franc�s | La lengua espa�ola

un hombre de los hijos de Israel le pidio a otro que le prestara mil dinares

El Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, nos habl� de asuntos pasados y venideros. Y el que m�s supo de nosotros fue el que m�s memoriz� de cuanto dijo.

��Abu Masud, sepa que Al-lah tiene m�s autoridad sobre ti, que t� sobre este esclavo!� Entonces dije: ��Jam�s volver� a azotar a un esclavo despu�s de �l!�.

No insulten al gallo, ya que les despierta para el rezo.

Yibril vino en sue�o al Mensajero de Al-lah, y le mostr� una imagen de �Aisha sobre un trozo de seda verde y le dijo: �Esta es tu esposa en esta vida y en la Otra�.

Ciertamente Ibrahim es mi hijo. Ha fallecido estando a�n tomando el pecho. En verdad, tendr� dos nodrizas en el Para�so que amamantar�n hasta completar la edad de tomar el pecho (dos a�os).

Menci�n de la bendici�n y el tormento de la tumba en el hadiz narrado por Al-Bara Ibn �Azib, Al-lah este complacido con ambos.

Si alguno de ustedes estornuda que diga: �Al hamdulillah� y que su hermano o compa�ero le diga a su vez: �Yarhamukallah�. Y el primero le responder� con la siguiente petici�n: �Yahdikumullahu wa yuslih b�lakum.� (Que Allah te gu�e y mejore tu estado).�.

�A quien Al-lah proteja del mal de su lengua y del mal de sus partes �ntimas, entrar� en el Para�so!

La adoraci�n en tiempos de tribulaciones es como emigrar a m�.

�Oh Al-lah! te pido la gu�a, el temor a Ti, la honradez y la riqueza.

No digas �Contigo sea la paz� (alaika as-salam) porque ese es el saludo de los muertos.

El esclavo que procura el bien tendr� dos recompensas.

�C�mo voy a estar contento si el del cuerno se lo ha acercado a la boca y s�lo espera o�r la orden para soplar, y cuando le sea ordenado soplar, soplar�?

En verdad, Al-lah ama al hombre que es temeroso de �l, que se valga por s� mismo y que sea discreto.Al-lah ama al siervo temeroso de �l, el satisfecho y el discreto.

Cuando alguno de ustedes coma, que coma con su mano derecha; y si bebe, que beba con su mano derecha, pues el demonio come y bebe con su mano izquierda.

Reciten el Cor�n pues ciertamente llega el D�a del Juicio como un intercesor para quienes lo recitan

Oh Al-lah, perd�name aqu�llo que haya hecho y lo haya dejado de hacer y lo que haya hecho en privado y lo que haya hecho en p�blico (de faltas).

Al-lah, Se�or de los hombres, Tu eres quien aleja las dificultades, Danos la cura, la cual no viene excepto de Ti, y no deja rastro de enfermedad�

El Para�so y el Fuego protestaron. El Para�so dijo: �En m� ingresan los d�biles y los pobres�. El Fuego dijo: �En m� ingresan los d�spotas y los soberbios�. Al-lah le dijo al Fuego: �T� eres mi castigo, con el que me vengo de quien Yo quiera�. Y le dijo al Para�so: �T� eres mi misericordia, cubro contigo a quien Yo quiera�.

En verdad que la gente del para�so ver�n los aposentos del para�so de la misma que observan las estrellas en el cielo.

Lista de Hadices

Hemos rendido pleites�a ante el Mensajero de Al-l�h, -que la paz y las bendiciones de Al-l�h sean con �l-, jurando o�rle y obedecerle en la desgracia y en la fortuna; en los asuntos agradables y desagradables; cuando el gobernante goza de preferencia sobre nosotros y su trato a nosotros no es igualitario; a no arrebatarle el poder a quienes lo ostentan.

�Tendr�is como emires (gobernantes) algunos que a veces har�n buenas acciones y otras ser�n incorrectos y depravados, a los que reprobar�is y aborrecer�is. Quien aborrezca y rechace aunque sea con su coraz�n una acci�n incorrecta est� a salvo de toda falta y castigo. Sin embargo, quien no reprenda las malas acciones de sus gobernantes, sino que las sigue...�. Le preguntaron: ��Oh Mensajero de Al-l�h! �Acaso no debemos combatirlos?� Dijo: �No, mientras hagan la oraci�n con vosotros�.

Cuando un siervo se enferma o est� de viaje se le contin�a escribiendo lo que hac�a cuando estaba residente y sano.

Transmitan de m� aunque sea un signo, si relatan algo sobre los hijos de Israel no hay problema en ello y quien mienta sobre m� a prop�sito que se prepare para tomar su lugar en el fuego.

La religi�n es consejo

Oh Al-l�h, dificulta los asuntos de quien tiene autoridad sobre mi naci�n y dificulta sus asuntos.

A cualquier siervo que Al-l�h le haya hecho responsable de un reba�o y muera habiendo traicionado los derechos de este, Al-l�h le ha prohibido la entrada al Para�so.

Quien desobedezca a su autoridad, se separe de la compa��a de los musulmanes, y muere en esa condici�n, y quien luche por un grupo y solo hace triunfar a su grupo y fue asesinado entonces esa persona habr� muerto la misma muerte que murieron aquellos en el per�odo pre isl�mico de ignorancia (como pecadores rebeldes).

Si est�is bajo la autoridad de un gobernante, y vino un hombre para causarles divisi�n y desacuerdo entonces matadlo.

La mejor lucha es la palabra justa ante un gobernante injusto.

Adoren solo a Al-lah, sin asociarle nada ni nadie y abandonen lo que dicen sus padres (con respecto a la adoraci�n de �dolos). Nos ordena realizar la oraci�n, decir siempre la verdad.

Ciertamente, despu�s de m� habr� injusticia y sucesos que reprobar�n.

El ejemplo del que respeta los l�mites de Al-lah y el de quien los sobrepasa es el de cierta gente que se distribuye en un barco ech�ndolo a suertes. A unos les toca arriba y a otros abajo. El grupo de abajo, cuando necesitan agua, tendr�n que subir, molestando a los de arriba.

Hablen a las personas acordemente a su nivel de entendimiento. �Acaso quieren que desmientan a Al-lah y a su Mensajero?

Cuando la gente vea al injusto y no lo repruebe o rechace con su mano, correr� el peligro de que Al-lah casi le aplica el mismo castigo que le espera a ese injusto.

�Juro por Aquel que tiene mi alma en su mano, que mandar�n el bien y la virtud y rechazar�n todo mal y pecado! �Si no, Al-lah les enviar� un castigo severo, y le suplicar�n y no les responder�!

Todos los huesos que tiene el ser humano deben hacer caridad cada d�a: establecer justicia entre dos personas es caridad; ayudar a un hombre a subir sobre su montura o a cargar sus pertenencias sobre ella es caridad; en cada paso que das para ir a realizar la oraci�n hay caridad; y el quitar los objetos que puedan causar da�o del camino es caridad.

Les dirigen la oraci�n, y si lo hacen bien, tendr�n todos la recompensa, si lo hacen mal, ustedes tendr�n la recompensa y ellos el pecado.

�Oh Al-lah, c�usale dolor a quien tiene autoridad sobre mi gente y les causa da�o. Y S� compasivo con quien tiene autoridad sobre mi gente y les trata con dulzura y compasi�n!

Tengan paciencia. Pues, no ha habido ning�n tiempo al que no le haya seguido otro peor, hasta que alcancen el encuentro de su Se�or.

Escuchen y obedezcan, pues sobre ellos recaer�n sus faltas y sobre ustedes las suyas.

Aquel de ustedes que, habi�ndosele encargado un trabajo, nos hubiera ocultado algo de lo que se le encarg�, aunque fuese tan s�lo una aguja de coser y todo lo que est� por encima, lo llevar� a cuestas y ser� motivo de esc�ndalo y verg�enza en el D�a del Juicio.

Verdaderamente la religi�n (Din) es facilidad. Cuando una persona es extremista en la religi�n, esta termina derrot�ndola. Pues, si hace algo de forma completa, habr� otra cosa que la haga de forma incompleta. H�gan, pues, las acciones correctas sin exagerar. H�gan el bien y albricien unos a otros. y pidan la ayuda con su oraci�n al amanecer, al atardecer y entrada la noche

Debe escuchar y obedecer, aunque est�s en la dificultad o la facilidad, en tu tiempo de ocio y oficio y aunque te afecte.

Cuando d�bamos el bai�a al Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, sol�a a�adir: �En lo que puedan�.

El hombre musulm�n debe o�r y obedecer lo que le gusta y lo que detesta, a excepci�n de que se le ordene cometer un pecado. Si le ordena cometer un pecado, no debe ni o�r ni obedecer.

Quien desprecie a quien tenga autoridad Al-lah lo despreciar� a �l.

Escuchen y Obedezcan (a su l�der) aunque este fuera un esclavo Et�ope (ya que eran las personas m�s desfavorecidas socialmente) hizo un gesto en su cabeza como si tuviera una pasa.

Quien me obedece ha obedecido a Al-lah y quien me desobedece ha desobedecido a Al-lah, quien obedezca al l�der me ha obedecido y quien desobedece al l�der me ha desobedecido.

El mejor de sus l�deres son aquellos a los que ustedes aman y ellos los aman a ustedes, rezan (suplicar) por ellos y ellos rezan por ustedes, mientras que los peores l�deres son aquellos que ustedes odian y ellos los odian a ustedes, los maldicen y ellos los maldicen a ustedes.

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l-prohibi� que se golpee la cara o que se marque con el hierro.

�Abdurrahman Ibn Samura! no pidas el poder, ya que si se te concede y se te encarga algo deber�s cumplirlo (sin la ayuda de Al-lah).

Si Al-lah quiere el bien para el emir (la autoridad), le pondr� un consejero veraz y fiel a su lado. Pues, si se le olvida algo de bien, se lo recuerda; y si se lo recuerda, le ayuda. Sin embargo, si quiere el mal para �l, le pondr� un mal consejero. Pues, si olvida alguna de sus obligaciones, no se la recuerda; y si recuerda sus obligaciones, no le ayuda a realizarlas.

Todo Profeta enviado por Al-lah y todo sucesor designado por �l, tendr� dos amistades �ntimas: una que le ordena obrar el bien y les anima al mismo y otra que les ordena hacer el mal y les anima al mismo.

Ibn Masud -Al-lah est� complacido con �l- sol�a recordarnos cada jueves (nuestras obligaciones).

La historia del muchacho con el Rey, el Mago y el Rabino.

�Oh, Abu Dhar! Ciertamente, te veo d�bil. Y quiero para ti lo que quiero para m�, as� que no te responsabilices ni siquiera por dos personas, ni tampoco seas depositario de la riqueza de un hu�rfano.

��Abu Dhar! T� eres d�bil. Y el gobernar es una carga de responsabilidad, que el D�a del Juicio ser� motivo de ignominia y lamento, excepto para quien haya gobernado con justicia y haya cumplido con todas sus obligaciones�.

Record� que ten�amos algo de oro puro para repartir y tem� que me desconcentrara el estar pensando en ello, as� que me apresur� a repartirlo enseguida.

�Por Al-lah! Que no concedo este cargo a quien lo pida ni a quien persiga ostentarlo.

��Hijo m�o! Ciertamente, he o�do decir al Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz: �El peor de los gobernantes es el brusco y violento. Te prevengo, pues, de ser uno de ellos�.

Tendr�s lo que buscabas.

No sean insistentes cuando pidan, por Al-lah cuando ustedes me piden algo de esa manera y se los doy con enojo no tendr�n ninguna bendici�n en eso que les di.

Todo musulm�n que plante un �rbol obtiene la recompensa de un azaque (s�daqa) por todo cuanto se coma de �l, as� como por lo que se robe de �l y por toda p�rdida que padezca.

Al-lah se lo ha permitido a su mensajero y no se lo ha permitido a ustedes, se me permiti� solo un momento del d�a, despu�s se volvi� inviolable de la misma forma que lo era el d�a anterior� que el presente informe al ausente.

Me dirig� al Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones sean con �l- mientras daba un serm�n.

�Si alguno de ustedes siente sue�o mientras reza, que se acueste hasta que se le pase el sue�o�.

Verdaderamente tu Se�or tiene un derecho sobre ti, que debes cumplir; tu cuerpo tambi�n tiene un derecho sobre ti; y tu mujer tambi�n tiene su derecho sobre ti. Da, pues, a cada uno su derecho.

Teman Al-lah en estas bestias, y montenlas de forma correcta, y comanlas de forma correcta.

�Oh Allah, bendice a mi pueblo que comienza el d�a temprano!

El Mensajero de Allah,que la misericordia y la protecci�n de Allah sean con �l,se retrasaba cuando iba de camino,y as� llevar adelante a al d�bil,montarlo en su montura y pedir por �l.

�l no es impuro ya que constantemente est� alrededor de ustedes.

Cualquier musulm�n,por el que cuatro personas den testimonio de sus buenas acciones elogi�ndolo,entrar� en el para�so.

El mensajero de Alah �la paz y las bendiciones sean con �l- prohibi� amarrar animales (para usarlos como blanco)

Nadie puede castigar con fuego sino el Se�or del fuego.

El pueblo de Israel pereci� cuando sus mujeres comenzaron a usar mechones de pelo postizo.

Hagan solo lo que puedan hacer, ya que Alah no se cansa ni se fatiga, en cambio ustedes si.

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- orden� que se construyeran mezquitas en los barrios, y que est�n limpias.

�La oraci�n de los arrepentidos es cuando el calor hace saltar a la cr�a del camello de un lugar a otro!

Si viniera el dinero de Al Bahrein te dar�a as�, as� y as� (extendiendo sus manos tres veces).

Ciertamente, algunas personas eran juzgadas en los tiempos del Mensajero, Al-lah le bendiga y le d� paz, por la Revelaci�n, pero ciertamente la Revelaci�n se ha detenido. Ahora os trataremos en funci�n de vuestras acciones visibles. As� que quien nos muestre el bien, confiaremos en �l y lo protegeremos. Nada podemos hacer acerca de la intenci�n que esa persona oculta en su coraz�n. Al-lah la juzgar� por lo que oculte. Aquel que nos muestre el mal no confiaremos en �l ni lo protegeremos.

Omar Ibn Al Jattab design� para los primeros que emigraron (de Meca a Medina) cuatro mil (monedas)

Los mejores compa�eros son cuatro, la mejor "saraya"(grupo de soldados) es el de cuatrocientos, los mejores ej�rcitos son los de cuatro mil y no se vence a doce mil.

El Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, vio un burro marcado en la cara y censur� tal acci�n.

Lista de Hadices

Lo que m�s temo, de entre todos los temores que tengo por ustedes, es la idolatr�a menor�. Y se le pregunt� al respecto, entonces dijo: �Realizar obras con el fin de hacerse ver�.

En verdad que Al-l�h ha prescrito la benevolencia en todos los asuntos, si tienen que matar h�ganlo de la mejor manera (sin causar dolor) y si tienen que sacrificar h�ganlo de la mejor manera, afilen sus cuchillos y no hagan sufrir al animal.

Oh Al-l�h, dificulta los asuntos de quien tiene autoridad sobre mi naci�n y dificulta sus asuntos.

El Mensajero de Al-l�h -que la paz y las bendiciones de Al-l�h sean con �l- era el de mejor car�cter y moralidad.

El car�cter del Profeta de Al-l�h, que la paz y las bendiciones de Al-l�h sean con �l, era el Cor�n.

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- prefer�a calzarse comenzando por el pie derecho, peinarse y purificarse comenzando por el lado derecho y as� hac�a en todos sus asuntos.

Nunca vi al Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- ri�ndose de forma exagerada hasta que se le viera la campanilla de su boca, sino simplemente sonre�a.

El Mensajero de Al-lah -que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- cuando se levantaba por la noche, sol�a cepillarse los dientes con el �siwak�.

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- era m�s pudoroso que una virgen en su aposento.

Adoren solo a Al-lah, sin asociarle nada ni nadie y abandonen lo que dicen sus padres (con respecto a la adoraci�n de �dolos). Nos ordena realizar la oraci�n, decir siempre la verdad.

El Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, se encontraba de viaje, as� que rez� la oraci�n de la noche (al-ichaa) y recit� en una de las primera postraciones (rakaas) la sura de la �Higuera y el olivo� [Cor�n, 95]. Jam�s he o�do a alguien recitarla con voz tan bella como la de �l, ni de forma tan correcta como �l la recit�.

El Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, cuando se prosternaba con la cabeza sobre el suelo durante el rezo, abr�a tanto los brazos que se pod�an distinguir sus axilas.

�Ya no habr� sufrimiento para tu padre a partir de hoy!

Cuando estornudaba el Profeta, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, sol�a cubrir la boca con su mano o su t�nica y silenciaba su ruido.

Las palabras del Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- eran completamente claras. Las entend�a todo aquel que lo o�a.

Si no fuese por temor a dificultar los asuntos de mi naci�n, les habr�a ordenado utilizar el siwak (cepillo de dientes natural) antes de cada rezo.

Entregar� el estandarte ma�ana a un hombre que ama Al-lah y a Su Mensajero, al igual que Al-lah y Su Mensajero lo aman. Al-lah vencer� a manos de �l.

El Profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- sol�a visitar la mezquita de Qub� montando o caminando, y rezaba en ella dos rakaas (unidad de la oraci�n que comprende invocaciones y movimientos).

�Acaso no sabes que el Islam elimina y deshace todo lo anterior. Y que la H�gira elimina lo anterior a ella. Y que la peregrinaci�n deshace todo lo anterior?

Nos lav�bamos el Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, y yo de un mismo recipiente tras haber contra�do relaciones conyugales.

Abderrahman Ibn Abu Bakr As-sidiq, Al-lah est� complacido con �l, entr� a ver al Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, mientras se encontraba en su lecho de muerte recostado sobre mi pecho. Abderrahman ten�a un �siwak� tierno (cepilla de rama natural) entre los dientes. El Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, dirigi� su mirada hacia ese �siwak�.

Que el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- sol�a dormir la primera parte de la noche y se levantaba en la �ltima parte de ella a rezar.

El Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, cuando se le pasaba la oraci�n voluntaria de la noche por alg�n dolor u otra causa, sol�a rezar por el d�a doce rakas.

Los hijos de Isra�l eran dirigidos por los profetas. Cada vez que mor�a un profeta, era sustituido por otro, y no habr� profeta despu�s de m�, y vendr�n despu�s de m� Jalifas (seguidores) y ser�n multitud.

Mi ejemplo y el suyo es como el de un hombre que prende un fuego en el que caen las langostas y las mariposas, mientras �l trata de apartarlas. Y yo los agarro por la cintura para salvarlos del Fuego, sin embargo, ustedes se escapan de mis manos.

El Profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- realizaba la oraci�n del funeral despu�s de que la persona muerta ya fue enterrada, y dijo Al-lahu Akbar cuatro veces.

El profeta -la paz y las bendiciones sean con �l- sol�a recitar en el rezo del Fayr del d�a viernes: Alif lam mim es una revelaci�n -la sura de la prosternaci�n-, y la sura del hombre -acaso no transcurri� un periodo de tiempo

El Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, sol�a irse a dormir noches seguidas con el est�mago vac�o y su familia no ten�a nada que cenar. Y el pan que ten�an sol�a ser de cebada.

Entr� a ver al Profeta -que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- cuando padec�a de fiebre y lo toqu�.

�Qu� les pasa a aquellos que dijeron eso? Yo rezo y duermo, ayuno y dejo de ayunar y me caso con las mujeres. Aqu�l que se desv�e de mi ejemplo no es de los m�os.

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- era el m�s generoso de las personas.

Alah no ha enviado profeta sin que haya sido pastor.

"Por cada quien que pida la paz sobre m�, Al-l�h me devolver� mi alma para devolverle el saludo"

La facilidad de la religi�n del Islam

El Mensajero de Al-l�h (que la paz y las bendiciones de Al-l�h sean con �l) falleci� con la cabeza apoyada entre mi pecho y mi cuello. Cuando su alma parti� (de su cuerpo), ol�a como el mejor aroma que he olido.

Oh Aisha, ciertamente mis ojos duermen pero mi coraz�n no.

Jam�s he visto persona mejor engalanada que el Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, cubierto con una t�nica roja.

La mano derecha del Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, era la primera en su purificaci�n y con la que com�a, mientras que empleaba la mano izquierda para limpiarse de sus necesidades y todas aquellas secreciones fisiol�gicas impuras.

Que Al-lah preserve tu religi�n, tus asuntos y tus obras finales.

El Mensajero de Alah -la paz y las bendiciones sean con �l- mientras rezaba cargaba a su nieta Umama Bint Zainab.

Ciertamente esforzar� en hacer la oraci�n con ustedes como el Mensajero de Al-lah-la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- hac�a la oraci�n con nosotros.

�A Al-lah pertenece todo aquello que toma y todo aquello que da, y para todo ha decretado un plazo definido, as� que persevera en la paciencia y ten esperanza�.

La historia del muchacho con el Rey, el Mago y el Rabino.

Al-lah me pleg� la Tierra, y pude ver su occidente y su oriente. El dominio de mi naci�n ha de alcanzar tan lejos como los puntos en los que se me pleg� la Tierra. Me fueron concedidos dos tesoros: El rojo (el oro) y el blanco (la plata).

La obligatoriedad de confiar en Al-lah, Exaltado sea, y mostrar el cuidado �l con Sus profetas y Sus siervos cercanos.

Record� que ten�amos algo de oro puro para repartir y tem� que me desconcentrara el estar pensando en ello, as� que me apresur� a repartirlo enseguida.

Si alguno de ustedes se levanta en la noche a rezar que empiece su rezo con dos rakaas ligeros.

Hizo poco pero tendr� una gran recompensa.

�D�dselo! Ciertamente, el mejor de ustedes es aquel que devuelve m�s beneficio en el pago de la deuda.

Se nos dio de esta vida lo que se nos dio (muchas riquezas) hasta el punto que temimos que nuestras recompensas se nos dar�an en esta vida (no en la pr�xima).

Rec� con el Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz. Comenz� con la sura de �La Vaca� [Cor�n 2].

Que Al-lah tenga misericordia de Mois�s fue probado con m�s que esto y tuvo paciencia.

�Creo que hayan o�do que Abu Ubaidah ha tra�do algo con �l desde Bahr�in?

Al Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- siempre que le ped�an algo nunca dec�a: no

�Manden a Abu Bakr que presida como imam la oraci�n con la gente!

Que al Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, se le trajo leche diluida en agua. A su derecha se sentaba un beduino y a su izquierda Abu Bakr, Al-lah est� complacido con �l. El Mensajero de Al-lah bebi� y le pas� el cuenco al beduino. Luego dijo: �a la derecha y luego a la derecha

Que el Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, entr� el d�a de la conquista de La Meca portando un turbante negro.

Que el Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, cuando beb�a sol�a tomar tres respiros.

Que el Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, le compr� un dromedario y le pes� el precio aument�ndole m�s del peso estipulado.

Antes de ustedes hab�an hombres que los met�an en agujeros hechos en el suelo, despu�s tra�an una sierra, la pon�an en su cabeza para cortarlo por la mitad y los peinaban con peines de hierro hasta que los dientes del peine llegaban al hueso desgarrando la carne y con todo eso no renegaban de su religi�n.

En verdad, me dispongo a hacer la oraci�n con la voluntad de alargarla y extenderme en ella, pero cuando oigo el llanto del beb�, la aligero evitando hacer sufrir a su madre.

Besar a los ni�os y tener misericordia y piedad de ellos.

El Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, sali� una ma�ana temprano, vestido con un sayo tejido de lana negra y estampado de monturas de camello.

He visto al Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, sentado en cuclillas y comiendo d�tiles.

Vi al Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, portando dos t�nicas verdes.

La prenda de vestir preferida por el Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, era la t�nica.

No me guardar�a nada que pudiera darlos. Pero a aquel que se abstiene de pedir, Al-lah le satisface sus necesidades; quien busca autosuficiencia, Al-lah le har� autosuficiente; y quien guarda paciencia, Al-lah le har� paciente, a nadie se le ha otorgado un bien m�s preciado que la paciencia.

�Quien no tiene compasi�n no ser� compadecido!

�Gabriel! Ve a ver a Muhammad y dile: Que verdaderamente nosotros te complaceremos con tu pueblo y no te da�aremos ni te entristeceremos.

Por cierto que la mujer esclava de la ciudad sol�a tomar la mano del profeta �la paz y las bendiciones sean con �l- e iba con �l a donde necesitaba.

Devu�lvanme mi t�nica, si yo tuviera tantos camellos como estos �rboles, los habr�a repartido entre ustedes, y as� ver�an que que no soy mezquino, mentiroso ni cobarde.

D�jenlo y vertan sobre su orina un cubo de agua, pues ciertamente fueron enviados con la facilidad y no fueron enviados con la dificultad.

Sol�a rezar las oraciones con el Profeta, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l; y su oraci�n no sol�a ser muy larga ni muy corta sino en su justa medida.

Esa es la provisi�n que Al-lah sac� para vosotros. �Os queda algo de su carne de la que pod�is darnos de comer? As� pues, le mandamos de su carne y comi�.

Que el Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, le compr� a un jud�o unos alimentos, y le dej� fiado una armadura de hierro.

�Crees que he regateado contigo para tomar tu dromedario? Toma tu dromedario y tu dinero, puesto que son tuyos.

Hab�a un jovencito jud�o que serv�a al profeta -la paz y las bendiciones sean con �l

Si me invitan a comer una pata de animal o el brazuelo igual asistir�a.

No he tocado tela ni seda que sea m�s suave que la mano del mensajero de Al-l�h -que la paz y las bendiciones de Al-l�h sean con �l

El mensajero de Alah �la paz y las bendiciones sean con �l- nunca golpe� a nada, a ninguna mujer o esclavo nunca, excepto cuando estaba luchando en combate contra el enemigo.

�Has conocido un d�a peor que el de la batalla de Uhud? Dijo �l: he recibido peor trato de parte de tu gente. El peor de todos es el trato que recib� el d�a de Al-Akaba.

Tres hombres de las gentes que los precedieron salieron de viaje hasta que se hizo de noche. Buscaron un lugar donde pasar la noche y encontraron una cueva. Entraron en ella pero cay� una roca de la monta�a y obstruy� la salida de la cueva.

He o�do la voz del Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l-debilitada y s� por ello que tiene hambre.As� pues�Tienes algo?".Dijo:"Si.

los jud�os, cuando la mujer tiene el per�odo menstrual, no comen con ellas, ni permanecen con ellas en la misma habitaci�n.

El d�a de la expedici�n de Badr, el mensajero de Al-l�h -que la paz y las bendiciones de Al-l�h sean con �l- vio a los incr�dulos eran mil, y sus compa�eros eran trescientos diecinueve hombres.

Presenci� con el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones sean con �l- la oraci�n del d�a del Eid (la festividad), comenz� la oraci�n antes del serm�n, sin Adhan ni iqama, luego se levant� apoyandose en Bilal, orden� el temor a Al-lah e inst� a Su obediencia, aconsej� a las personas y les recordo (sobre Al-lah).

Vi al Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones sean con �l- rezando y un sonido sal�a de su pecho como las burbujas de una olla, era porque lloraba.

El �ngel Gabriel fue al Mensajero de Al-l�h (que la paz y las bendiciones de Al-l�h sean con �l) mientras jugaba con sus compa�eros de juego. Lo agarr�, lo puso en el suelo, le abri� el pecho, le sac� el coraz�n y luego le extrajo un co�gulo de sangre y dijo: "Esa era una parte del diablo en ti".

�Abu Bakr, d�jalas que sigan, pues estos d�as son d�as de Eid (festividad)�. Y aquellos d�as son de Mina.

El mensajero de Al-l�h -que la paz y las bendiciones de Al-l�h sean con �l- pon�a su saliva sobre el pie de Amru ibn Muadh despu�s de haberse cortado, y su pie se recuperaba.

El mensajero de Al-l�h -que la paz y las bendiciones de Al-l�h sean con �l- pasaba su mano sobre mi rostro y suplicaba para m�, entonces vivi� ciento veinte a�os y solo ten�a muy pocas canas en su cabello.

Yazīd ibn al-Aswad (que Al-l�h est� complacido con �l) una vez realiz� la oraci�n del Fayr con el Profeta (que la paz y las bendiciones de Al-l�h sean con �l) y luego mencion� (despu�s de la oraci�n) que la gente se levant� apresuradamente y tom� la mano del Profeta y se frot� la cara con ella. Yo tambi�n tom� su mano y me frot� la cara con ella. Estaba m�s fr�a que el hielo y ol�a mejor que el almizcle.

El profeta -que la paz y las bendiciones de Al-l�h sean con �l- hizo la siesta en nuestra casa y estaba sudando, entonces mi madre vino con una botella y puso su sudor en ella.

Oh Mensajero de Al-l�h, mi sobrino est� enfermo . As� que pas� su mano sobre mi cabeza e invoc� bendiciones sobre m�. Luego hizo la abluci�n y yo beb� del agua de su abluci�n. Despu�s de eso, me par� detr�s de su espalda y mir� el sello de la profec�a entre sus dos om�platos, y se parec�a al huevo de una paloma.

El mensajero de Al-l�h -que la paz y las bendiciones de Al-l�h sean con �l- dijo: "ac�rcate a mi", entonces me acerqu�.

�Oh Al-lah! Ama este ni�o a quien yo amo, y ama a todos los que lo amen.

El Mensajero -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- estando casado con Jadiya, no se cas� con ninguna otra mujer hasta despu�s de la muerte de esta.

Oh, Aisha, Este es el �ngel Gabriel, te manda saludos. Dije: Que la paz, la misericordia de Al-lah y Sus bendiciones sean con �l. Ciertamente tu ves que no no veo.

Ciertamente se cuando est�s satisfecha conmigo y cuando est�s enojada de m�.

El Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, envi� una brigada a Nayd e Ibn �mar parti� con ellos.

Me present� ante el Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, el d�a de la batalla de Uhud, cuando ten�a catorce a�os de edad, pero no me permiti� participar en la expedici�n militar.

Que el Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, envi� un ej�rcito a combatir a Banu Lihian, un clan de la tribu Hudail, as� que le dijo a su gente: �Que de cada tribu vaya a combatir uno de cada dos hombres y la recompensa ser� para los dos�.

Si viniera el dinero de Al Bahrein te dar�a as�, as� y as� (extendiendo sus manos tres veces).

Por lo que no quise divulgar el secreto del Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l-, si �l no se hubiera casado con ella yo la hubiera aceptado.

Cuando vino el profeta � la paz y las bendiciones sean con �l- de la batalla de Tabuk las personas salieron a recibirlo, yo sal� con los j�venes al lugar donde lo despedimos (llamado en �rabe Zanniat Al wadaa).

Seis personas salimos con el Mensajero de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, en una expedici�n militar. Ten�amos un camello que mont�bamos por turnos de uno en uno. Se agrietaron nuestros pies.

�Oh Saad, juro por el Se�or de la Kaaba que encuentro el olor del Jard�n en este mismo lugar de Uhud!

�Si esperase a comerme todos estos d�tiles, mi vida se habr�a prolongado demasiado!� As� pues, arroj� los d�tiles que llevaba consigo y entr� a combatir hasta caer muerto.

Hice la oraci�n con el Profeta, que la misericordia y la protecci�n de Al-lah sean con �l, una noche, e hizo el qiyam (la posici�n de estar de pie) muy largo,hasta que dud� en hacer algo que no era apropiado.Se le pregunt�: "�Y qu� es no que hab�as dudado en hacer?".Dijo: "En sentarme y dejarlo solo de pie".

Si tienes agua que haya estado en el odre durante la noche, nos la traes, y si no, pues la tomamos directamente sin recipiente.

Verdaderamente, Al-lah me ha hecho un siervo noble y generoso y no me ha hecho terco ni soberbio.

Durante la expedici�n militar de Tabuk, le sobrevino a la gente el hambre y algunos dijeron: ��Oh Mensajero de Al-lah! Si nos dieras permiso podr�amos sacrificar algunos de nuestros camellos y as� comer�amos y nos proveer�amos de grasa�.

�Oh Al-lah, perdona mis faltas y conc�deme tu misericordia y gu�rdame un lugar en lo m�s alto del para�so con los mejores de tu creaci�n!

Que una mujer vino a donde el Mensajero de Al-lah,que la misericordia y la protecci�n de Al-lah sean con �l,con una "burda" (manto, capa) tejida

Elijo entre darles sin que les corresponda, o no darles y que me tachen de taca�o sin serlo.

En el d�a de la trinchera, estabamos cavando y no obstaculiz� una roca muy dura, as� que fueron a llamarlo al Profeta, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l, y dijeron: esta roca nos impidi� seguir cavando la trinchera. �l dijo: "Estoy bajando"

El relato de la muerte de Azubair Ibn Al-Awam -Al-lah est� complacido con �l- y el pago de sus deudas.

Quiso Al-lah poner a prueba a tres de la tribu de Israel, un ti�oso, un leproso y un ciego. Les envi� a un �ngel

Cuando lleg� el Profeta de la Batalla de Tabuk las personas salieron a recibirlo, yo sal� con los ni�os a Zaniiat Al-Wada�.

Los �ngeles no han dejado de cubrirlo con sus alas.

El relato de la conversi�n de Amru Ibn Abasa al islam y la ense�anza del Enviado de Al-lah, �l le bendiga y le d� paz, acerca de la oraci�n y la abluci�n.

�ste ha desenvainado mi espada contra m�,mientras estaba dormido.Me despert� y en su mano estaba la espada fuera de la vaina".Dijo:"�Qui�n te protege de m�?".Dije:"Allah,tres veces.

No hablaron en la cuna sino tres

La luna se parti� en dos pedazos, un pedazo qued� cubierto por la monta�a y el otro sobresal�a por encima de la misma. Entonces el Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah est�n con �l, dijo: ��Oh, Al-lah, S� testigo!�

Teme a Al-lah y conserva a tu esposa

Est�bamos de viaje con el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- y que siguieron su viaje de noche hasta que lleg� la �ltima parte de la noche. Pararon a descansar y reposaron muy bien tal y como le gustar�a a cualquier viajero. De modo, que solo los despert� el calor del sol. El primero en despertar fue fulano y le sigui� zutano y a �ste otro y luego Umar Ibn Al-Jattab.

No he sentido celos de ninguna de las esposas del Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- excepto de Jadiya, a la que no alcanc� en vida. Y a�adi�: �El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l- cuando degollaba una cabra, sol�a decir: �envien parte de ella a los amigos de Jadiya�

Ciertamente Ibrahim es mi hijo. Ha fallecido estando a�n tomando el pecho. En verdad, tendr� dos nodrizas en el Para�so que amamantar�n hasta completar la edad de tomar el pecho (dos a�os).

�Acaso pido perd�n por t� el Mensajero de Allah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con �l-? Dijo: "S� y por t� tambi�n". A continuaci�n recit� la aleya (Y pide perd�n por tu falta y por las faltas de los creyentes y las creyentes).

� EsinIslam.Com Designed & produced by The Awqaf London. Please pray for us