In Islam, marriage is
a blessed contract between a man and a
woman, in which each becomes
"permitted" to the other, and
they begin the long journey of life in a
spirit of love, co-operation, harmony
and tolerance, where each feels at ease
with the other, and finds tranquillity,
contentment and comfort in the company
of the other. The Qur'an has described
this relationship between men and women,
which brings love, harmony, trust and
compassion, in the most moving and
eloquent terms:
( And among His
Signs is this, that He created for you
mates from among yourselves, that you
may dwell in tranquillity with them,
and He has put love and mercy between
your [hearts] . . .) (Qur'an
30:21)
This is the strongest of
bonds, in which Allah (SWT) unites the
two Muslim partners, who come together
on the basis of love, understanding,
co-operation and mutual advice, and
establish a Muslim family in which
children will live and grow up, and they
will develop the good character and
behaviour taught by Islam. The Muslim
family is the strongest component of a
Muslim society when its members are
productive and constructive, helping and
encouraging one another to be good and
righteous, and competing with one
another in good works.
The righteous woman is
the pillar, cornerstone and foundation
of the Muslim family. She is seen as the
greatest joy in a man's life, as the
Prophet (PBUH) said:
"This world is
just temporary conveniences, and the
best comfort in this world is a
righteous women."1
A righteous woman is the
greatest blessing that Allah (SWT) can
give to a man, for with her he can find
comfort and rest after the exhausting
struggle of earning a living. With his
wife, he can find incomparable
tranquillity and pleasure.
How can a woman be the
best comfort in this world? How can she
be a successful woman, true to her own
femininity, and honoured and loved? This
is what will be explained in the
following pages:
She chooses a good
husband
One of the ways in
which Islam has honoured woman is by
giving her the right to choose her
husband. Her parents have no right to
force her to marry someone she dislikes.
The Muslim woman knows this right, but
she does not reject the advice and
guidance of her parents when a potential
suitor comes along, because they have
her best interests at heart, and they
have more experience of life and people.
At the same time, she does not forego
this right because of her father's
wishes that may make him force his
daughter into a marriage with someone
she dislikes.
There are many texts
that support the woman in this sensitive
issue, for example the report quoted by
Imam Bukhari from al-Khansa' bint Khidam:
"My father married
me to his nephew, and I did not like
this match, so I complained to the
Messenger of Allah (PBUH). He said to
me: `Accept what your father has
arranged.' I said, `I do not wish to
accept what my father has arranged.'
He said, `Then this marriage is
invalid, go and marry whomever you
wish.' I said, `I have accepted what
my father has arranged, but I wanted
women to know that fathers have no
right in their daughter's matters
(i.e. they have no right to force a
marriage on them).'"2
At first, the Prophet (PBUH)
told al-Khansa' to obey her father, and
this is as it should be, because the
concern of fathers for their daughters'
well-being is well-known. But when he
realized that her father wanted to force
her into a marriage she did not want, he
gave her the freedom to choose, and
saved her from the oppression of a
father who wanted to force her into an
unwanted marriage.
Islam does not want to
impose an unbearable burden on women by
forcing them to marry a man they
dislike, because it wants marriages to
be successful, based on compatibility
between the partners; there should be
common ground between them in terms of
physical looks, attitudes, habits,
inclinations and aspirations. If
something goes wrong, and the woman
feels that she cannot love her husband
sincerely, and fears that she may commit
the sin of disobeying and opposing this
husband whom she does not love, then she
may ask for a divorce. This is confirmed
by the report in which the wife of
Thabit ibn Qays ibn Shammas, Jamilah the
sister of `Abdullah ibn Ubayy, came to
the Prophet (PBUH) and said: "O
Messenger of Allah, I have nothing
against Thabit ibn Qays as regards his
religion or his behaviour, but I hate to
commit any act of kufr when I am
a Muslim. The Prophet (PBUH) said:
"Will you give his garden back to
him?" - her mahr had been a
garden. She said, "Yes." So
the Messenger of Allah sent word to him:
"Take back your garden, and give
her one pronouncement of divorce."3
According to a report
given by Bukhari from Ibn `Abbas, she
said, "I do not blame Thabit for
anything with regard to his religion
or his behaviour, but I do not like
him."
Islam has protected
woman's pride and humanity, and has
respected her wishes with regard to the
choice of a husband with whom she will
spend the rest of her life. It is not
acceptable for anyone, no matter who he
is, to force a woman into a marriage
with a man she does not like.
There is no clearer
indication of this than the story of
Barirah, an Ethiopian slave-girl who
belonged to `Utbah ibn Abu Lahab, who
forced her to marry another slave whose
name was Mughith. She would never have
accepted him as a husband if she had
been in control of her own affairs. `A'ishah
(May Allah be pleased with her) took
pity on her, so she bought her and set
her free. Then this young woman felt
that she was free and in control of her
own affairs, and that she could take a
decision about her marriage. She asked
her husband for a divorce. Her husband
used to follow her, weeping, whilst she
rejected him. Bukhari quotes Ibn `Abbas
describing this freed woman who insisted
on the annulment of her marriage to
someone she did not love; the
big-hearted Prophet (PBUH) commented on
this moving sight, and sought to
intervene.
Ibn `Abbas said:
"Barirah's husband
was a slave, who was known as Mughith.
I can almost see him, running after
her and crying, with tears running
down onto his beard. The Prophet (PBUH)
said to `Abbas, `O `Abbas, do you not
find it strange, how much Mugith loves
Barirah, and how much Barirah hates
Mughith?' The Prophet (PBUH) said (to
Barirah), `Why do you not go back to
him?' She said, `O Messenger of Allah,
are you commanding me to do so?' He
said, `I am merely trying to intervene
on his behalf.' She said, `I have no
need of him.'"4
The Prophet (PBUH) was
deeply moved by this display of human
emotion: deep and overwhelming love on
the part of the husband, and equally
powerful hatred on the part of the wife.
He could not help but remind the wife,
and ask her why she did not go back to
him, as he was her husband and the
father of her child. This believing
woman asked him, whether he was ordering
her to do so: was this a command, a
binding obligation? The Prophet (PBUH),
this great law-giver and educator,
replied that he was merely trying to
intercede and bring about reconciliation
if possible; he was not trying to force
anybody to do something they did not
wish to.
Let those stubborn,
hard-hearted fathers who oppress their
own daughters listen to the teaching of
the Prophet (PBUH)!
The Muslim woman who
understands the teachings of her
religion has wise and correct standards
when it comes to choosing a husband. She
does not concern herself just with good
looks, high status, a luxurious
lifestyle or any of the other things
that usually attract women. She looks
into his level of religious commitment
and his attitude and behaviour, because
these are the pillars of a successful
marriage, and the best features of a
husband. Islamic teaching indicates the
importance of these qualities in a
potential husband, as Islam obliges a
woman to accept the proposal of anyone
who has these qualities, lest fitnah
and corruption become widespread in
society:
"If there comes to
you one with whose religion and
attitude you are satisfied, then give
your daughter to him in marriage, for
if you do not do so, fitnah
anmischief will become widespread on
earth."5
Just as the true Muslim
young man will not be attracted to the
pretty girls who have grown up in a bad
environment, so the Muslim young woman
who is guided by her religion will not
be attracted to stupid
"play-boy" types, no matter
how handsome they may be. Rather she
will be attracted to the serious,
educated, believing man who is
clean-living and pure of heart, whose
behaviour is good and whose
understanding of religion is sound.
No-one is a suitable partner for the
good, believing woman except a good,
believing man; and no-one is a suitable
partner for the wayward, immoral woman
but a wayward, immoral man, as Allah (SWT)
has said:
( Women impure are
for men impure, and men impure for
women impure, and women of purity are
for men of purity, and men of purity
are for women of purity . . .) (Qur'an
24:26)
This does not mean that
the Muslim woman should completely
ignore the matter of physical
appearance, and put up with
unattractiveness or ugliness. It is her
right - as stated above - to marry a man
for whom her heart may be filled with
love, and who is pleasing to her both in
his appearance and in his conduct.
Appearance should not be neglected at
the expense of inner nature, or vice
versa. A woman should choose a man who
is attractive to her in all aspects, one
who will gain her admiration and
respect. The true Muslim woman is never
dazzled by outward appearances, and she
never lets them distract her from seeing
the essence of a potential spouse.
The Muslim woman knows
that the man has the right of qiwamah
over her, as the Qur'an says:
( Men are the
protectors and maintainers [qawwamun]
of women, because Allah has given the
one more [strength] than the other,
and because they support them from
their means . . .) (Qur'an 4:34)
Hence she wants to marry
a man of whose qiwamah over her
she will feel proud, one whom she will
be happy to marry and never regret it.
She wants a man who will take her hand
in his and set out to fulfil their
life's mission of establishing a Muslim
family and raising a new generation of
intelligent and caring children, in an
atmosphere of love and harmony, which
will not be impeded by conflicting
attitudes or religious differences.
Believing men and believing women are
supposed to walk side-by-side on the
journey of life, which is a serious
matter for the believer, so that they
may fulfil the great mission with which
Allah (SWT) has entrusted mankind, men
and women alike, as the Qur'an says:
( For Muslim men and
women - for believing men and women,
for devout men and women, for true men
and women, for men and women who are
constant and patient, for men and
women who humble themselves, for men
and women who give in charity, for men
and women who fast [and deny
themselves], for men and women who
guard their chastity, and for men and
women who engage much in Allah's
praise - for them has Allah prepared
forgiveness and great reward.) (Qur'an33:35)
In order to achieve this
great goal of strengthening the marriage
bond, and establishing a stable family
life, it is essential to choose the
right partner in the first place.
Among the great Muslim
women who are known for their strength
of character, lofty aspirations and
far-sightedness in their choice of a
husband is Umm Sulaym bint Milhan, who
was one of the first Ansar women
to embrace Islam. She was married to
Malik ibn Nadar, and bore him a son,
Anas. When she embraced Islam, her
husband Malik was angry with her, and
left her, but she persisted in her
Islam. Shortly afterwards, she heard the
news of his death, and she was still in
the flower of her youth. She bore it all
with the hope of reward, for the sake of
Allah (SWT), and devoted herself to
taking care of her ten-year-old son Anas.
She took him to the Prophet (PBUH), so
that he could serve him (and learn from
him).
One of the best young
men of Madinah, one of the best-looking,
richest and strongest, came to seek her
hand in marriage. This was Abu Talhah -
before he became Muslim. Many of the
young women of Yathrib liked him because
of his wealth, strength and youthful
good looks, and he thought that Umm
Sulaym would joyfully rush to accept his
offer. But to his astonishment, she told
him, "O Abu Talhah, do you not know
that your god whom you worship is just a
tree that grew in the ground and was
carved into shape by the slave of Banu
so-and-so." He said, "Of
course." She said, "Do you not
feel ashamed to prostrate yourself to a
piece of wood that grew in the ground
and was carved by the slave of Banu
so-and-so?" Abu Talhah was
stubborn, and hinted to her of an
expensive dowry and luxurious lifestyle,
but she persisted in her point of view,
and told him frankly: "O Abu Talhah,
a man like you could not be turned away,
but you are a disbelieving man, and I am
a Muslim woman. It is not permitted for
me to marry you, but if you were to
embrace Islam, that would be my dowry (mahr),
and I would ask you for nothing
more."6
He returned the
following day to try to tempt her with a
larger dowry and more generous gift, but
she stood firm, and her persistance and
maturity only enhanced her beauty in his
eyes. She said to him, "O Abu
Talhah, do you not know that your god
whom you worship was carved by the
carpenter slave of so-and-so? If you
were to set it alight, it would
burn." Her words came as a shock to
Abu Talhah, and he asked himself, Does
the Lord burn? Then he uttered the
words: "Ashhadu an la ilaha
ill-Allah wa ashhadu anna Muhammadan
rasul-Allah."
Then Umm Sulaym said
to her son Anas, with joy flooding her
entire being, "O Anas, marry me to
Abu Talhah." So Anas brought
witnesses and the marriage was
solemnized.
Abu Talhah was so
happy that he was determined to put all
his wealth at Umm Sulaym's disposal, but
hers was the attitude of the selfless,
proud, sincere believing woman. She told
him, "O Abu Talhah, I married you
for the sake of Allah (SWT), and I will
not take any other dowry." She knew
that when Abu Talhah embraced Islam, she
did not only win herself a worthy
husband, but she also earned a reward
from Allah (SWT) that was better than
owning red camels (the most
highly-prized kind) in this world, as
she had heard the Prophet (PBUH) say:
"If Allah (SWT)
were to guide one person to Islam
through you, it is better for you than
owning red camels."7
Such great Muslim women
are examples worthy of emulation, from
whom Muslim women may learn purity of
faith, strength of character, soundness
of belief and wisdom in choosing a
husband.
She is obedient to
her husband
and shows him
respect
The true Muslim woman
is always obedient to her husband,
provided that no sin is involved. She is
respectful towards him and is always
eager to please him and make him happy.
If he is poor, she does not complain
about his being unable to spend much.
She does not complain about her
housework, because she remembers that
many of the virtuous women in Islamic
history set an example of patience,
goodness and a positive attitude in
serving their husbands and taking care
of their homes despite the poverty and
hardships they faced. One of the
foremost of these exemplary wives is
Fatimah al-Zahra', the daughter of
Muhammad (PBUH) and the wife of `Ali ibn
Abi Talib (RAA). She used to complain of
the pain in her hands caused by grinding
grain with the hand-mill. Her husband
`Ali ibn Abi Talib said to her one day,
"Your father has brought some
female slaves, so go and ask him for one
of them to come and serve you." She
went to her father, but she felt too shy
to ask him for what she wanted. `Ali
went and asked him to provide a servant
for his beloved daughter, but the
Prophet (PBUH) could not respond to
those who most dear to him whilst
ignoring the needs of the poor among the
Muslims, so he came to his daughter and
her husband and said: "Shall I not
teach you something that is better than
that for which you asked me? When you go
to bed at night, say `Subhan Allah'
thirty-three times, `Al-hamdu lillah'
thirty-three times, and `Allahu akbar'
thirty-four times. This is better for
you than a servant."
Then he bid them
farewell and left, after inin them this
divine help which would make them forget
their tiredness and help them to
overcome their exhaustion.
`Ali (RAA) began to
repeat the words that the Prophet (PBUH)
had taught him. He said, "I never
stopped doing that after he had taught
me these words." One of his
companions asked him, "Not even
on the night of Siffin?" He said,
"Not even on the night of Siffin."8
Asma' bint Abi Bakr al-Siddiq
served her husband al-Zubayr, and took
care of the house. Her husband had a
horse, which she took care of, feeding
it and exercising it. She also repaired
the water-bucket, made bread, and
carried dates on her head from far away.
Bukhari and Muslim report this in her
own words:
"Al-Zubayr married
me, and he had no wealth, no slaves,
nothing except his horse. I used to
feed his horse, looking after it and
exercising it. I crushed date-stones
to feed his camel. I used to bring
water and repair the bucket, and I
used to make bread but I could not
bake it, so some of my Ansari
neighbours, who were kind women, used
to bake it for me. I used to carry the
dates from the garden that the Prophet
(PBUH) had given to al-Zubayr on my
head, and this garden was two-thirds
of a farsakh away. One day I
was coming back with the dates on my
head. I met the Messenger of Allah,
who had a group of his Companions with
him. He called me, then told his camel
to sit down so that I could ride
behind him. I told (al-Zubayr), `I
felt shy, because I know that you are
a jealous man.' He said, `It is worse
for me to see you carrying the dates
on your head than to see you riding
behind him.' Later, Abu Bakr sent me a
servant, who relieved me of having to
take care of the horse; it was as if I
had been released from slavery."9
The true Muslim woman
devotes herself to taking care of her
house and husband. She knows her
husband's rights over her, and how great
they are, as was confirmed by the
Prophet's words:
"No human being is
permitted to prostrate to another, but
if this were permitted I would have
ordered wives to prostrate to their
husbands, because of the greatness of
the rights they have over them."10
And:
"If I were to
order anyone to prostrate to anyone
else, I would have ordered women to
prostrate to their husbands."11
`A'ishah (May Allah
be pleased with her) asked the
Messenger of Allah (PBUH): "Who
has the greatest rights over a
woman?" He said, "Her
husband." She asked, `And who has
the greatest rights over a man?"
He said, "His mother."12
A woman came to ask
the Prophet (PBUH) about some matter,
and when he had dealt with it, he
asked her, "Do you have a
husband?" She said,
"Yes." He asked her,
"How are you with him?" She
said, "I never fall short in my
duties, except for that which is
beyond me." He said, "Pay
attention to how you treat him, for he
is your Paradise and your Hell."13
How can the Muslim woman
complain about taking care of her house
and husband when she hears these words
of Prophetic guidance? She should fulfil
her household duties and take care of
her husband in a spirit of joy, because
she is not carrying a tiresome burden,
she is doing work in her home that she
knows will bring reward from Allah
(SWT).
The Sahabah,
may Allah (SWT) be pleased with them,
and those who followed them understood
this Islamic teaching and transmitted it
from the Prophet (PBUH). When a bride
was prepared for marriage, she would be
told to serve her husband and take care
of his rights. Thus the Muslim woman
knew her duties towards her husband, and
down through the ages caring for her
husband and being a good wife were
established womanly attributes. One
example of this is what was said by the faqih
al-Hanbali ibn al-Jawzi in his book Ahkam
al-Nisa' (p. 331): In the second
century AH there was a righteous man
called Shu`ayb ibn Harb, who used to
fast and spend his nights in prayer. He
wanted to marry a woman, and told her
humbly, "I am a bad-tempered
man." She replied, tactfully and
cleverly, "The one who makes you
lose your temper is worse than
you." He realized that there stood
before him a woman who was intelligent,
wise and mature. He immediately said to
her, "You will be my wife."
This woman had a clear
understanding of how to be a good wife,
which confirmed to the man who had come
to seek her hand that she was a woman
who would understand the psychology and
nature of her husband and would know
what would please him and what would
make him angry; she would be able to win
his heart and earn his admiration and
respect, and would close the door to
every possible source of conflict that
could disrupt their married life. The
woman who does not understand these
realities does not deserve to be a
successful wife; through her ignorance
and shortcomings she may provoke her
husband to lose his temper, in which
case, she would be worse than him, for
being the direct cause of his anger.
The tactful Muslim
woman is never like this. She helps her
husband to be of good character, by
displaying different types of
intelligence, cleverness and alertness
in the way she deals with him. This
opens his heart to her and makes him
fond of her, because being a good wife
is a not only a quality that she may
boast about among her friends, but it is
also a religious obligation for which
Allah (SWT) will call her to account: if
she has done well, she will be rewarded,
but if she has fallen short she will
have to pay the penalty.
One of the most
important ways in which the Muslim woman
obeys her husband is by respecting his
wishes with regard to the permissible
pleasures of daily life, such as social
visits, food, dress, speech, etc. The
more she responds to his wishes in such
matters, the happier and more enjoyable
the couple's life becomes, and the
closer it is to the spirit and teachings
of Islam.
The Muslim woman does
not forget that her obedience to her
husband is one of the things that may
lead her to Paradise, as the Prophet
(PBUH) said:
"If a woman prays
her five daily prayers, fasts her
month (of Ramadan), obeys her husband
and guards her chastity, then it will
be said to her: `Enter Paradise by
whichever of its gates you
wish.'"14
Umm Salamah (May Allah be
pleased with her) said:
"The Messenger of
Allah (PBUH) said: `Any woman who
dies, and her husband is pleased with
her, will enter Paradise.'"15
The Prophet (PBUH) draw a
clear and delightful picture of the
well-behaved, easy-going, loving,
righteous Muslim wife, one who will be
happy in this world and the next:
"Shall I not tell
you about your wives in
Paradise?" We said, "Of
course, O Messenger of Allah." He
said, "They are fertile and
loving. If she becomes angry or is
mistreated, or her husband becomes
angry, she says, `My hand is in your
hand; I shall never sleep until you
are pleased with me.'"16
The true Muslim woman
knows that Islam, which has multiplied
her reward for obeying her husband and
made it a means of her admittance to
Paradise, has also warned every woman
who deviates from the path of marital
obedience and neglects to take care of
her husband, that she will be guilty of
sin, and will incur the wrath and curses
of the angels.
Bukhari and Muslim
report from Abu Hurayrah that the
Prophet (PBUH) said:
"If a man calls
his wife to his bed and she does not
come, and he goes to sleep angry with
her, the angels will curse her until
the morning."17
Muslim reports from Abu
Hurayrah that the Prophet (PBUH) said
Imam:
"By the One in
Whose hand is my soul, there is no man
who calls his wife to his bed, and she
refuses him, but the One Who is in
heaven will be angry with her, until
the husband is pleased with her once
more."18
The angels' curse will
befall every woman who is rebellious and
disobedient; this does not exclude those
who are too slow and reluctant to
respond to their husbands:
"Allah (SWT) will
curse those procrastinating women who,
when their husbands call them to their
beds, say `I will, I will . . .' until
he falls asleep." 19
Marriage in Islam is
intended to protect the chastity of men
and women alike, therefore it is the
woman's duty to respond to her husband's
requests for conjugal relations. She
should not givsilly excuses and try to
avoid it. For this reason, several
hadith urge a wife to respond to her
husband's needs as much as she is able,
no matter how busy she may be or
whatever obstacles there may be, so long
as there is no urgent or unavoidable
reason not to do so.
In one of these
hadith, the Prophet (PBUH) said:
"If a man calls
his wife to his bed, let her respond,
even if she is riding her camel [i.e.,
very busy]."20
And:
"If a man calls
his wife, then let her come, even if
she is busy at the oven."21
The issue of protecting a
man's chastity and keeping him away from
temptation is more important than
anything else that a woman can do,
because Islam wants men and women alike
to live in an environment which is
entirely pure and free from any motive
of fitnah or haram
pleasures. The flames of sexual desire
and thoughts of pursuing them through haram
means can only be extinguished by means
of discharging that natural energy in
natural and lawful ways. This is what
the Prophet (PBUH) meant in the hadith
narrated by Muslim from Jabir:
"If anyone of you
is attracted to a woman, let him go to
his wife and have intercourse with
her, for that will calm him
down."22
The warning given to the
woman whose husband is angry with her
reaches such an extent that it would
shake the conscience of every righteous
wife who has faith in Allah (SWT) and
the Last Day: she is told that her
prayer and good deeds will not be
accepted, until her husband is pleased
with her again. This is stated in the
hadith narrated by Jabir from `Abdullah:
"The Messenger of
Allah (PBUH) said: `There are three
people whose prayers will not be
accepted, neither their good works: a
disobedient slave until he returns to
his masters and puts his hand in
theirs; a woman whose husband is angry
with her, until he is pleased with her
again; and the drunkard, until he
becomes sober.'"23
When these hadith refer
to the husband being angry with his
wife, they refer to cases in which the
husband is right and the wife is wrong.
When the opposite is the case, and the
husband is wrong, then his anger has no
negative implications for her; in fact,
Allah (SWT) will reward the wife for her
patience. But the wife is still required
to obey her husband, so long as no sin
is involved, because there should be no
obedience to a created being if it
entails disobedience to the Creator.
Concerning this, the Prophet (PBUH)
said:
"It is not
permitted for a woman who believes in
Allah (SWT) to allow anyone into her
husband's house whom he dislikes; or
to go out when he does not want her
to; or to obey anyone else against
him; or to forsake his bed; or to hit
him. If he is wrong, then let her come
to him until he is pleased with her,
and if he accepts her then all is
well, Allah (SWT) will accept her
deeds and make her position stronger,
and there will be no sin on her. If he
does not accept her, then at least she
will have done her best and excused
herself in the sight of Allah
(SWT)."24.
Another aspect of wifely
obedience is that she should not fast at
times other than Ramadan except with his
permission, that she should not allow
anyone to enter his house without his
permission, and that she should not
spend any of his earnings without his
permission. If she spends anything
without him having told her to do so,
then half of the reward for that
spending will be given to him. The true
Muslim woman takes heed of this teaching
which was stated by the Prophet (PBUH)
in the hadith:
"It is not
permitted for a woman to fast when her
husband is present, except with his
permission; or to allow anyone into
his house except with his permission;
or to spend any of his earnings unless
he has told her to do so, otherwise
half of the reward will be given to
him."25
According to a report
given by Muslim, he (PBUH) said:
"A woman should
not fast if her husband is present,
except with his permission. She should
not allow anyone to enter his house
when he is present without his
permission. Whatever she spends of his
wealth without him having told her to
do so, half of the reward for it will
be given to him."26
The point here is the
permission of the husband. If a wife
gives some of his money in voluntary
charity without his permission, then she
will not receive any reward; on the
contrary, it will be recorded as a sin
on her part. If she wants to spend in
his absence, and she knows that if he
knew about it he would give his
permission, then she is allowed to do
so, otherwise it is not permitted.
Mutual understanding
and harmony between husband and wife
cannot be achieved unless there is
understanding between them on such
matters, so that neither of them will
fall into such errors and troubles as
may damage the marriage which Islam has
built on a basis of love and mercy, and
sought to maintain its purity, care and
harmony.
If the husband is a
miser, and spends too little on her and
her children, then she is allowed to
spend as much as she needs from his
wealth on herself and her children, in
moderation, without his knowledge. The
Prophet (PBUH) stated this to Hind bint
`Utbah, the wife of Abu Sufyan, when she
came to him and said, "O Messenger
of Allah, Abu Sufyan is a stingy man.
What he gives me is not enough for me
and my child, unless I take from him
without his knowledge." He told
her, "Take what is enough for you
and your child, in moderation."27
Thus Islam has made women responsible
for good conduct in their running of the
household affairs.
The Muslim woman
understands the responsibility that
Islam has given her, to take care of her
husband's house and children by making
her a "shepherd" over her
husband's house and children. She has
been specifically reminded of this
responsibility in recognition of her
role, in the hadith in which the Prophet
(PBUH) made every individual in the
Islamic society responsible for those
under his or her authority in such a way
that no-one, man or woman, may evade
responsibility:
"Each of you is a
shepherd, and each is responsible for
those under his care. A ruler is a
shepherd; a man is the shepherd of his
family; a woman is the shepherd of her
husband's house and children. For each
of you is a shepherd and each of you
is responsible for those under his
care."28
The true Muslim woman is
always described as being loving towards
her children and caring towards her
husband. These are two of the most
beautiful characteristics that a woman
of any time or place may possess. The
Prophet (PBUH) praised these two
characteristics, which were embodied by
the women of Quraysh, who represented
the best women among the Arabs in terms
of loving their children, caring for
their husbands, respecting their rights
and looking after their wealth with
care, honesty and wisdom:
"The best women
who ride camels are the women of
Quraysh. They are the most
compassionate towards their children
when they are small, and the most
careful with regard to their husbands'
wealth."29
This is a valuable
testimony on the part of the Prophet
(PBUH), attesting to the psychological
and moral qualities of the women of
Quraysh which enhanced their beauty and
virtue. This testimony respresents a
call to every Muslim woman to emulate
the women of Quraysh in loving her
children and taking care of her husband.
These two important characteristics
contribute to the success of a marriage,
make individuals and families happy, and
help a society to advance.
It is a great honour
for a woman to take care of her husband
every morning and evening, and wherever
he goes, treating him with gentleness
and good manners which will fill his
life with joy, tranquillity and
stability. Muslim women have the best
example in `A'ishah (May Allah be
pleased with her), who used to accompany
the Prophet (PBUH) on Hajj, surrounding
him with her care, putting perfume on
him with her own hands before he entered
ihram, and after he finished his ihram,
before he performed tawaf al-ifadah.30
She chose for him the best perfume that
she could find. This is stated in a
number of sahih hadith reported
by Bukhari and Muslim, for example:
"I applied perfume
to the Messenger of Allah (PBUH) with
myown hands before he entered the
state of ihram and when he
concluded it before circumambulating
the House."31
"I applied
perfume to the Messenger of Allah
(PBUH) with these two hands of mine
when he entered ihram and when
he concluded it, before he performed tawaf,"
- and she spread her hands.32
`Urwah said:
"I asked `A'ishah,
`With what did you perfume the
Messenger of Allah (PBUH) at the time
when he entered ihram?' She
said, `With the best of
perfume.'"33
According to another
report also given by Muslim, `A'ishah
said:
"I applied the
best perfume I could find to the
Messenger of Allah (PBUH) before he
entered ihram and when he
concluded it, before he perfomed tawaf
al-ifadah."34
When the Prophet
(PBUH) was in seclusion (i`tikaf),
he would lean his head towards
`A'ishah, and she would comb and wash
his hair. Bukhari and Muslim both
report this in sahih hadith
narrated from `A'ishah (May Allah be
pleased with her), such as:
"When the
Messenger of Allah (PBUH) was in i`tikaf,
he inclined his head towards me and I
combed his hair, and he did not enter
the house except to answer the call of
nature."35
"I used to wash
the Prophet's head when I was
menstruating."36
`Aishah urged women to
take good care of their husbands and to
recognize the rights that their husbands
had over them. She saw these rights as
being so great and so important that a
woman was barely qualified to wipe the
dust from her husband's feet with her
face, as she stated: "O womenfolk,
if you knew the rights that your
husbands have over you, every one of you
would wipe the dust from her husband's
feet with her face."37
This is a vivid
expression of the importance of the
husband's rights over his wife. `A'ishah
wanted to bring this to women's
attention, so as to remove from the
hearts of arrogant and stubborn women
all those harsh, obstinate feelings that
all too often destroy a marriage and
turn it into a living hell.
Honouring and
respecting one's husband is one of the
characteristic attitudes of this ummah.
It is one of the good manners known at
the time of jahiliyyah that were
endorsed by Islam and perpetuated by the
Arabs after they embraced Islam. Our
Arab heritage is filled with texts that
eloquently describe the advice given by
mothers to their daughters, to care for,
honour and respect their husbands; these
texts may be regarded as invaluable
social documents.
One of the most famous
and most beautiful of these texts was
recorded by `Abd al-Malik ibn `Umayr
al-Qurashi, who was one of the
outstanding scholars of the second
century AH. He quotes the words of
advice given by Umamah bint al-Harith,
one of the most eloquent and learned
women, who was possessed of wisdom and
great maturity, to her daughter on the
eve of her marriage. These beautiful
words deserve to be inscribed in golden
ink.
`Abd al-Malik said:
"When `Awf ibn Muhallim
al-Shaybani, one of the most highly
respected leaders of the Arab nobility
during the jahiliyyah, married
his daughter Umm Iyas to al-Harith ibn
`Amr al-Kindi, she was made ready to be
taken to the groom, then her mother
Umamah came in to her, to advise her,
and said:
`O my daughter, if it
were deemed unnecessary to give you this
advice because of good manners and noble
descent, then it would have been
unnecessary for you, because you possess
these qualities, but it will serve as a
reminder to those who are forgetful, and
will help those who are wise.
`O my daughter, if a
woman were able to do without a husband
by virtue of her father's wealth and her
need for her father, then you of all
people would be most able to do without
a husband, but women were created for
men just as men were created for them.
`O my daughter, you
are about to leave the home in which you
grew up, where you first learned to
walk, to go to a place you do not know,
to a companion with whom you are
unfamiliar. By marrying you he has
become a master over you, so be like a
servant to him, and he will become like
a servant to you.
`Take from me ten
qualities, which will be a provision and
a reminder for you.
`The first and second
of them are: be content in his company,
and listen to and obey him, for
contentment brings peace of mind, and
listening to and obeying one's husband
pleases Allah.
`The third and fourth
of them are: make sure that you smell
good and look good; he should not see
anything ugly in you, and he should not
smell anything but a pleasant smell from
you. Kohl is the best kind of
beautification to be found, and water is
better than the rarest perfume.
`The fifth and the
sixth of them are: prepare his food on
time, and keep quiet when he is asleep,
for raging hunger is like a burning
flame, and disturbing his sleep will
make him angry.
`The seventh and
eighth of them are: take care of his
servants (or employees) and children,
and take care of his wealth, for taking
care of his wealth shows that you
appreciate him, and taking care of his
children and servants shows good
management.
`The ninth and tenth
of them are: never disclose any of his
secrets, and never disobey any of his
orders, for if you disclose any of his
secrets you will never feel safe from
his possible betrayal, and if you
disobey him, his heart will be filled
with hatred towards you.
`Be careful, O my
daughter, of showing joy in front of him
when he is upset, and do not show sorrow
in front of him when he is happy,
because the former shows a lack of
judgement, whilst the latter will make
him unhappy.
`Show him as much
honour and respect as you can, and agree
with him as much as you can, so that he
will enjoy your companionship and
conversation.
`Know, O my daughter,
that you will not achieve what you would
like to until you put his pleasure
before your own, and his wishes before
yours, in whatever you like and dislike.
And may Allah (SWT) choose what is best
for you and protect you.'"38
She was taken to her
husband, and the marriage was a great
success; she gave birth to kings who
ruled after him.
This advice clearly
included everything that one could think
of as regards the good manners that a
young girl needs to know about in order
to treat her husband properly and be a
suitable companion for him. The words of
this wise mother deserve to be taken as
the standard for every young girl who is
about to get married.
If she is rich, the
true Muslim woman does not let her
wealth and financial independence make
her blind to the importance of
respecting her husband's rights over
her. She still takes care of him and
honours him, no matter how rich she is
or may become. She knows that she is
obliged to show gratitude to Allah for
the blessings He has bestowed upon her,
so she increases her charitable giving
for the sake of Allah. The first person
to whom she should give generously is
her own husband, if he is poor; in this
case she will receive two rewards, one
for taking care of a family member, and
another for giving charity, as the
Prophet (PBUH) stated in the hadith
narrated by Zaynab al-Thaqafiyyah, the
wife of `Abdullah ibn Mas`ud (RAA):
"The Prophet
(PBUH) told us: `O women, give in
charity even if it is some of your
jewellery.' She said, `I went back to
`Abdullah ibn Mas`ud and told him.
`You are a man of little wealth, and
the Prophet (PBUH) has commanded us to
give charity, so go and ask him
whether it is permissible for me to
give you charity. If it is, I will do
so; if it is not, I will give charity
to someone else.' `Abdullah said, `No,
you go and ask.' So I went, and I
found a woman of the Ansar at the
Prophet's door, who also had the
question. We felt too shy to go in,
out of respect, so Bilal came out and
we asked him, `Go and tell the
Messenger of Allah that there are two
women at the door asking you: Is it
permissible for them to give sadaqah
to their husbands and the orphans in
their care? But do not tell him who we
are.' So Bilal went in and conveyed
this message to the Prophet (PBUH),
who asked, `Who are they?' Bilal said,
`One of the women of the Ansar,
and Zaynab/' The Prophet (PBUH) asked,
`Which Zaynab is it?' Bilal said, `The
wife of `Abdullah.' The Prophet (PBUH)
said: `They will have two rewards, the
reward for upholdithe relationship,
and the reward for giving
charity.'"39 According
to a report given by Bukhari, he said,
"Your husband and your child are
more deserving of your charity."40
The true Muslim woman is
always careful to give thanks for
Allah's blessings if her life is easy,
and she never loses her patience if she
encounters difficulty. She never forgets
the warning that the Prophet (PBUH)
issued to women in general, when he saw
that most of the inhabitants of Hell
will be women, and so she seeks refuge
with Allah from becoming one of them.
Bukhari and Muslim
narrated from Ibn `Abbas (RAA) that
the Prophet (PBUH) said: "O
women, give charity, for I have surely
seen that you form the majority of the
inhabitants of Hell." They asked,
`Why is this so, O Messenger of
Allah?" He said, "Because
you curse too much, and are ungrateful
for good treatment (on the part of
your husbands)."41
According to another
report given by Bukhari, he said,
"because they are ungrateful for
good and kind treatment. Even if you
treated one of them (these ungrateful
women) well for an entire lifetime,
then she saw one fault in you, she
would say, `I have never seen anything
good from you!'"42
According to a
report given by Ahmad, a man said,
"O Messenger of Allah, are they
not our mothers and sisters and
wives?" He said, "Of course,
but when they are treated generously
they are ungrateful, and when they are
tested, they do not have
patience."43
When the true Muslim
woman thinks about these sahih hadith
which describe the fate of most women in
the Hereafter, she is always on the
alert lest she fall into the sins of
ingratitude towards her husband, or
frequent cursing, or denying her
husband's good treatment of her, or
forgetting to give thanks for times of
ease, or failing to be patient at times
of difficulty. In any case, she hastens
to give charity as the Prophet (PBUH)
urged all women to do, in the hope that
it may save them from that awful fate
which will befall most of those women
who deviate from truth and let trivial
matters distract them from remembering
Allah (SWT) and the Last Day, and whose
bad qualities will ultimately lead them
into the Fire of Hell. The Muslim woman,
on the other hand, sets the highest
example of respect towards one's husband
and taking note of his good qualities.
This is the attitude of loyalty that
befits the true Muslim woman who
respects her husband's rights and does
not ignore his virtues.
Muslim women's history
is full of stories which reflect this
loyalty and recognition of the good
qualities of the husband. One of these
stories is that of Asma' bint `Umays,
who was one of the greatest women in
Islam, and one of the first women to
migrate to Madinah. She was married to
Ja`far ibn Abi Talib, then to Abu Bakr
al-Siddiq, then to `Ali, may Allah be
pleased with them all. On one occasion,
her two sons Muhammad ibn Ja`far and
Muhammad ibn Abi Bakr were competing
with one another, each of them saying.
"I am better than you, and my
father is better than your father."
`Ali said to her, "Judge between
them, O Asma'." She said, "I
have never seen a young man among the
Arabs who was better than Ja`far, and I
have never seen a mature man who was
better than Abu Bakr." `Ali said,
"You have not left anything for me.
If you had said anything other than what
you have said, I would have hated
you!" Asma' said: "These are
the best three, and you are one of them
even if you are the least of them."44
What a clever and
eloquent answer this wise woman gave!
She gave each of her three husbands the
respect he deserved, and pleased `Ali,
even though he was the least of them,
because she included all of them in that
group of the best.
She treats his
mother and family
with kindness and
respect
One of the ways in
which a wife expresses her respect
towards her husband is by honouring and
respecting his mother.
The Muslim woman who
truly understands the teachings of her
religion knows that the person who has
the greatest right over a man is his
mother, as we have seen in the hadith of
`A'ishah (May Allah be pleased with her)
quoted above. So she helps him to honour
and respect his mother, by also
honouring and respecting her. In this
way she will do herself and her husband
a favour, as she will helping him to do
good deeds and fear Allah (SWT), as
commanded by the Qur'an. At the same
time, she will endear herself to her
husband, who will appreciate her honour
and respect towards his family in
general, and towards his mother in
particular. Nothing could please a
decent, righteous and respectful man
more than seeing strong ties of love and
respect between his wife and his family,
and nothing could be more hateful to a
decent man than to see those ties
destroyed by the forces of evil, hatred
and conspiracy. The Muslim family which
is guided by faith in Allah (SWT) and
follows the pure teachings of Islam is
unlikely to fall into the trap of such jahili
behaviour, which usually flourishes in
an environment that is far removed from
the true teachings of this religion.
A Muslim wife may find
herself being tested by her
mother-in-law and other in-laws, if they
are not of good character. If such is
the case, she is obliged to treat them
in the best way possible, which requires
a great deal of cleverness, courtesy,
diplomacy and repelling evil with that
which is better. Thus she will maintain
a balance between her relationship with
her in-laws and her relationship with
her husband, and she will protect
herself and her marriage from any
adverse effects that may result from the
lack of such a balance.
The Muslim woman
should never think that she is the only
one who is required to be a good and
caring companion to her spouse, and that
nothing similar is required of her
husband or that there is nothing wrong
with him mistreating her or failing to
fulfil some of the responsibilities of
marriage. Islam has regulated the
marital relationship by giving each
partner both rights and duties. The
wife's duties of honouring and taking
care of her husband are balanced by the
rights that she has over him, which are
that he should protect her honour and
dignity from all kinds of mockery,
humiliation, trials or oppression. These
rights of the wife comprise the
husband's duties towards her: he is
obliged to honour them and fulfil them
as completely as possible.
One of the Muslim
husband's duties is to fulfil his role
of qawwam (maintainer and
protector) properly. This is a role that
can only be properly fulfilled by a man
who is a successful leader in his home
and family, one who possesses likeable
masculine qualities. Such a man has a
noble and worthy attitude, is tolerant,
overlooks minor errors, is in control of
his married life, and is generous
without being extravagant. He respects
his wife's feelings and makes her feel
that she shares the responsibility of
running the household affairs, bringing
up the children, and working with him to
build a sound Muslim family, as Islam
wants it to be.
She endears herself
to her husband
and is keen to
please him
The true Muslim woman
is always keen to win her husband's love
and to please him. Nothing should spoil
his happiness or enjoyment of life. So
she speaks kind words to him, and
refrains from saying anything hurtful or
upsetting. She brings him good news, but
she keeps bad news from him as much as
she can, or postpones telling it until a
more suitable time when it will not
upset him so much. If she finds that she
has no alternative but to tell him
upsetting news, she looks for the most
suitable way to convey it, so that the
blow will not be so hard on him. This is
the wise approach and good conduct of
the clever woman, but it is very
difficult to attain and only a very few
virtuous women ever do so.
One of those who did
reach this high level was the great
Muslim woman Umm Sulaym bint Milhan, the
wife of Abu Talhah al-Ansari. Her son
passed away whilst Abu Talhah was
travelling, and her attitude was so
unique that if Imam Muslim had not
reported this story we would have taken
it to be a mere myth. Let us hear her
son Anas ibn Malik tell the story of his
remarkable mother and her unattitude:
"A son of Abu
Talhah by Umm Sulaym died. Umm Sulaym
told her family, `Do not tell Abu
Talhah about his son until I tell him
about it.' Abu Talhah came home, so
she prepared dinner for him, and he
ate and drank. Then she beautified
herself in a way that she had never
done before, and he had sexual
intercourse with her. When she saw
that he was satisfied, she said, `O
Abu Talhah, do you think that if a
people lent something to a household,
then asked for it back, do they have
the right not to return it?' He said,
`No.' She said, `Then resign yourself
to the death of your son.' Abu Talhah
became angry and said, `You let me
indulge myself and then you tell me
about my son!' He went to the
Messenger of Allah (PBUH) and told him
what had happened. The Messenger of
Allah (PBUH) said, `May Allah bless
both of you for this night!' Umm
Sulaym became pregnant. The Messenger
of Allah (PBUH) went on a journey, and
she accompanied him. Whenever the
Messenger of Allah (PBUH) came back
from a journey, he never entered
Madinah at night. When they (the
travelling-party) approached Madinah,
her labour-pains started. Abu Talhah
stayed with her, and the Messenger of
Allah (PBUH) went on ahead to Madinah.
Abu Talhah said, `O Lord, You know how
I love to go out with Your Messenger
when he goes out, and to come back
with him when he comes back, and I
have been detained, as You see.' Umm
Sulaym said, `O Abu Talhah, I do not
feel as much pain as I did before, so
let us go on.' When they reached
(Madinah), her labour-pains started
again, and she gave birth to a boy. My
mother said to me, `O Anas, nobody
should feed him until you take him to
the Messenger of Allah in the
morning.' So when morning came, I took
the baby to the Messenger of Allah
(PBUH), and when I met him he was
carrying an iron tool. When he saw me,
he said, `I hope that Umm Sulaym has
given birth.' I said, `Yes.' So he put
down the tool and I brought the child
to him and placed him in his lap. The
Messenger of Allah (PBUH) called for
some of the dates of Madinah. He
chewed it until it became soft, then
he put it in the baby's mouth and the
baby began to smack his lips. The
Messenger of Allah (PBUH) said: `See
how much the Ansar love dates!' Then
he wiped the baby's face and named him
`Abdullah."45
How great was Umm
Sulaym's faith, and how magnificent her
patience and virtue! How bravely she hid
her pain from her husband and endeared
herself to him. She managed to conceal
her grief at the loss of her beloved son
and spent that time with her husband
patiently hoping that by being a good
wife to her husband she might earn the
pleasure of Allah (SWT). This is true,
deep and sincere faith.
Allah (SWT) answered
the Prophet's prayer for Umm Sulaym and
her husband, and she became pregnant
from that night. When she was heavily
pregnant, she saw her husband Abu Talhah
preparing to set out on another military
campaign with the Messenger of Allah
(PBUH). She insisted on partaking of the
honour of jihad with him
alongside the Messenger of Allah (PBUH),
even though she was in the later stages
of pregnancy. Her husband took pity on
her because of the difficulties of the
journey and the heat of the desert, but
he still asked the Prophet (PBUH) for
permission to let her come with him, and
he gave his permission because he knew
her strength of character and love of jihad.
Umm Sulaym was present
when the Muslims were triumphant at
Makkah, and when they were sorely tested
at Hunayn. She stood firm, as solid as a
rock, alongside her husband and the
small group of believers around the
Prophet (PBUH), even though she was
pregnant, at that most difficult time
when many others had fled, and she
remained there until Allah (SWT) brought
victory to the believers.
The mujahid
army returned to Madinah, and her labour
began. When the pains became intense,
she and her husband stayed behind for a
while, but her husband prayed to his
Lord in the still of night becasue he
loved to go out and return with the
Prophet (PBUH). Suddenly the pains
ceased; she told her husband and they
set out to follow the army that had gone
on ahead. They caught up with them, and
after they had entered Madinah, Umm
Sulaym's labour pains began anew. She
gave birth to a boy, and his brother on
his mother's side, Anas, brought him to
the Prophet (PBUH), who fed him a small
amount of dates (tahnik) and
named him `Abdullah. The prayer of the
Prophet (PBUH) for this baby was
fulfilled, as among his descendents were
ten great scholars.
No doubt Allah (SWT)
knew the sincerity of Umm Sulaym's
faith, and conveyed the good news of
Paradise to her via His Prophet (PBUH):
"I entered
Paradise, and heard footsteps. I said,
`Who is this?' and they told me, `It
is al-Ghumaysa', the daughter of
Milhan, the mother of Anas ibn
Malik.'"46
Another example of
the ways in which a wife may endear
herself to her husband is the way in
which `A'ishah (May Allah be pleased
with her) spoke to the Prophet (PBUH)
when he came back to his wives after
he had kept away from them for a
month. He had said, "I will not
go in to them for a month,"
because he was so angry with them.
When twenty-nine days had passed, he
came to `A'ishah first. `A'ishah said
to him, `You swore to stay away from
us for a month, and only twenty-nine
days have passed; I have been counting
them." The Prophet (PBUH) said,
"This month has twenty-nine
days." That particular month had
only twenty-nine days.47
`A'ishah's telling the
Prophet (PBUH) that she had counted
twenty-nine days was a clear indication
of her love towards her husband and of
how she had waited, day by day, hour by
hour, for him to come back to her. It
shows how she loved and missed her
husband. This approach made her even
dearer to him, so when he came back to
his wives, he started with her.
The sincere Muslim
woman recognizes her husband's likes and
habits, and tries to accommodate them as
much as she can, in the interests of
mutual understanding and marital
harmony, and to protect the marriage
from the boredom of routine. This is
what every wise and intelligent wife
does. It was narrated that the qadi
and faqih Shurayh married a woman
from Banu Hanzalah. On their wedding
night, each of them prayed two rak`ahs
and asked Allah (SWT) to bless them.
Then the bride turned to Shurayh and
said, "I am a stranger, and I do
not not know much about you. Tell me
what you like, and I will do it, and
tell me what you do not like so I may
avoid it." Shurayh said, "She
stayed with me for twenty years, and I
never had to tell her off for anything,
except on one occasion, and I was in the
wrong then."
This is the respectful
and loving wife as Islam wants her to
be, responsible for her home and loyal
to her husband, and always careful to
maintain a good relationship between
them. If anything happens to upset their
marriage, she hastens to calm the
situation with her sincere love and wise
understanding. She does not listen to
the whispering of the Shaytan
which calls her to do wrong, and she
never hastens to ask her husband for a
divorce. The marriage bond should be too
strong to be undone by temporary
arguments or occasional
misunderstandings. The Prophet (PBUH)
warned those foolish women who ask their
husbands for a divorce with no
legitimate reason that they would be
denied even the scent of Paradise:
"Any woman who
asks her husband for a divorce with no
good reason will be deprived of even
smelling the scent of Paradise."48 She does not disclose
his secrets
The chaste Muslim
woman does not disclose her husband's
secrets, and does not talk to anyone
about whatever secrets and other matters
there may be between him and her. The
serious Muslim woman is above that; she
would never sink to the level of such
cheap and shameless talk as goes on
amongst the lowest type of people. Her
time is too precious to be wasted in
such vulgar behaviour. She would never
accept for herself to be counted as one
of those people whom the Prophet (PBUH)
described as one of the worst types:
"Among the worst
type of people in the sight of Allah
(SWT) on the Day of Judgement is a man
who enjoys his w's intimate company,
and she enjoys his intimate company,
then one of them goes and discloses
the secret of the other."49
Talking about that which
is private between a husband and wife is
one of the most abhorrent ways of
disclosing secrets. No-one does such a
thing but the worst type of people.
There are some secrets the disclosure of
which is not as bad as disclosing this
secret, but in any case, telling secrets
at all is disliked and is unacceptable.
Keeping secrets in itself is a worthy
and virtuous deed, whilst disclosing
them is a serious error and shortcoming,
from which nobody can be immune except
the infallible Prophet (PBUH). The
disclosure of a secret that the Prophet
(PBUH) had entrusted to Hafsah, who told
it to `A'ishah, led to the plotting and
intrigue in his household that caused
him to keep away from his wives for a
whole month, because he was so upset
with them.50 Concerning this,
the following ayah was revealed:
( When the Prophet
disclosed a matter of confidence to
one of his consorts, and she then
divulged it [to another], and Allah
made it known to him, he confirmed
part thereof and repudiated a part.
Then when he told her thereof, she
said, `Who told you this?' He said,
`He told me Who knows and is
well-acquainted [with all things].) (Qur'an
66:3)
The two women concerned
are then confronted with their error,
and called to repent, so that they might
draw closer to Allah (SWT) after having
distanced themselves by their deed,
otherwise Allah would be his (the
Prophet's) Protector, and Jibril and the
righteous believers would also support
him:
( If you two turn in
repentance to Him, your hearts are
indeed so inclined; but if you back up
each other against him, truly Allah is
his Protector, and Gabriel, and
[every] righteous one among those who
believe - and furthermore, the angels
- will back [him] up.) (Qur'an
66:4)
Then they are issued with
a stern warning and the terrifying
prospect that if they persist in their
error, they may lose the honour of being
the wives of the Prophet:
( It may be, if he
divorced you [all], that Allah will
give him in exchange Consorts better
than you - who submit [their wills],
who believe, who are devout, who turn
to Allah in repentance, who worship
[in humility], who travel [for Faith]
and fast - previously married or
virgins.) (Qur'an 66:5)
This incident presents a
valuable lesson to the Muslim woman on
the importance of keeping her husband's
secret, and the effect this
confidentiality has on the stability of
the individual and the home. One of the
greatest blessings that Allah (SWT) has
bestowed on the Muslims in particular,
and on mankind in general, is that he
has made the public and private life of
His Messenger (PBUH) like an open book,
in which can be read the teachings of
this `aqidah and its practical
application in real life. Nothing is
secret or hidden: matters and events
that people usually keep secret are
discussed openly in the Qur'an and
Sunnah, even unavoidable human
weaknesses. All of these issues are
presented in order to teach people right
from wrong.
The Sahabah,
may Allah (SWT) be pleased with them,
understood that the Prophet's life was
entirely devoted to Allah (SWT) and His
message, so why should they keep secret
or conceal any aspect of his life? The
stories that have been narrated about
his life, his household and his wives
represent a practical application of the
words he preached, and for this reason,
the Sahabah (may Allah reward
them with all good) transmitted the most
precise details of his life, and did not
fail to record any aspect of his daily
life, whether it was major or minor.
This is part of the way in which Allah
(SWT) caused the life of his Prophet to
be recorded, including details of the
precise way in which Islamic teachings
were applied in his life. This is in
addition to the Qur'anic references to
the Prophet's life, which form a record
that will remain until heaven and earth
pass away.
She stands by him
and offers her advice
One of the laws that
Allah (SWT) has decreed for this life is
that men and women should work together
to cultivate and populate the earth and
run the affairs of life therein. Man
cannot do without woman, and vice versa.
Hence the laws of Islam teach men and
women to co-operate in all matters.
Islam encourages a man to help his wife,
as much as he is able; the Prophet
(PBUH), who is the example for all
Muslims, used to help and serve his
family until he went out to pray, as the
Mother of the Believers `A'ishah said.51
Just as Islam expects
a man to help his wife with housework
and running household affairs, so the
woman is also expected to help him in
dealing with the outside world and to
play her role in life by offering her
opinions and advice, and supporting him
in practical terms.
History tells us that
Muslim women engaged in jihad
side by side with men, marching to war
with them, bringing water to the
thirsty, tending the wounded, setting
broken bones, stemming the flow of
blood, encouraging the soldiers, and
sometimes joining in the actual
fighting, running back and forth between
the swords and spears, standing firm
when some of the brave men had fled.
Their courageous conduct in battle was
praised by the Prophet (PBUH), as we
have described previously (see pp.
69-91).
However, women's
contribution to public life did not stop
on the battlefield; women also stood
side-by-side with men at times of peace,
offering their valuable opinions,
soothing their hearts at times of stress
and supporting them during times of
hardship.
History has recorded
many names of great Muslim men who used
to seek and follow the advice of their
wives, foremost among whom is the
Prophet himself (PBUH), who sometimes
followed the advice of Khadijah, Umm
Salamah, `A'ishah and others among his
wives. `Abdullah ibn al-Zubayr used to
follow the advice of his mother Asma',
al-Walid ibn `Abd al-Malik used to
follow the advice of his wife Umm
al-Banin bint `Abd al-`Aziz ibn Marwan,
and Harun al-Rashid used to follow the
advice of his wife Zubaydah, and there
are many other such examples in the
history of Islam.
The true, sincere
Muslim woman understands the heavy
burden that Islam has placed on her
shoulders, by obliging her to be a good
wife to her husband, to surround him
with care and meet his every need, to
give him enjoyment, and to renew his
energy so that he may fulfil his mission
in life. So she does not withhold her
advice when she sees that he needs it,
and she never hesitates to stand by his
side, encouraging him, supporting him
and offering advice and consolation.
The first Muslim
woman, Khadijah bint Khuwaylid is the
best example of a woman who influenced
her husband. The Prophet (PBUH) came to
her on the day of the first Revelation,
anxious, trembling and shaking all over.
He told her, "Cover me, cover
me!" She hastened to offer her help
and support, advising him and thinking
of a practical way of helping him.
Bukhari and Muslim report the story told
by `A'ishah of how the Revelation
commenced, and the marvellous way in
which Khadijah responded by supporting
her husband:
"The Revelation
started in the form of a dream that
came true, he never saw a dream but it
would clearly come to pass. Then he
was made to like seclusion, so he
would go and stay alone in the cave of
Hira', praying and worshipping for
many nights at a time, before coming
back to his family to collect supplies
for another period of seclusion. Then
the truth came suddenly, when he was
in the cave of Hira'. The angel came
to him and said `Read!' He said, `I am
not a reader.' [The Prophet (PBUH)
said:] `The angel embraced me and
squeezed me until I nearly passed out,
then released me, and said, `Read!' I
said, `I am not a reader.' The angels
embraced me a second time, squeezed me
until I nearly passed out, then
released me and said, `Read!' I said,
`I am not a reader.' The angel
embraced me a third time and squeezed
me until I nearly passed out, then
released me and said:
( Read! In the
name of your Lord and Cherisher, who
created - created man, out of a [mere]
clot of congealed blood: Read! And
your Lord is Most Bountiful - He
Whtaught [the use of] the Pen - taught
man that which he knew not.) (Qur'an
96:1-5)'"
The Messenger of
Allah (PBUH) came back to Khadijah,
trembling all over, and said,
"Cover me, cover me!". They
covered him up until he calmed down,
then he said to Khadijah, "O
Khadijah, what is wrong with me?"
He told her what had happened, then
said, "I fear for myself."
Khadijah said: "No, rather be of
good cheer, for by Allah (SWT), Allah
(SWT) would never forsake you. By
Allah (SWT), you uphold the ties of
kinship, speak the truth, spend money
on the needy, give money to the
penniless, honour your guests and help
those beset by difficulties. She took
him to Waraqah ibn Nawfal ibn Asad ibn
`Abd al-`Uzza, who was her cousin, the
son of her father's brother. He was a
man who had become a Christian during
the time of jahiliyyah; he
could write the Arabic script and he
had written as much of the Gospel in
Arabic as Allah (SWT) willed. He was
an old man who had become blind.
Khadijah said to him, "O Uncle,
listen to your nephew." Waraqah
ibn Nawfal said, "O son of my
brother, what has happened?" The
Messenger of Allah (PBUH) told him
what had happened, and Waraqah said to
him, "This is al-Namus (i.e.,
Jibril), who was sent down to Musa,
upon whom be peace. I wish that I were
a young man, and could be alive when
your people cast you out." The
Messenger of Allah (PBUH) asked,
"Will they really cast me
out?" Waraqah said, "Yes. No
man has ever come with what you have
brought, but his people were hostile
towards him. If I live to see that day
I will give you all the support I
can."52
This report is strong
evidence of Khadijah's wifely
perfection, wisdom, strength of
character, steadfastness, understanding
and deep insight. She knew the Prophet's
outstanding character, good conduct and
purity of heart, and this made her
certain that Allah (SWT) would never
forsake a man such as Muhammad (PBUH) or
permit any bad fate to befall him. She
knew that behind this remarkable new
event that had overwhelmed the Messenger
of Allah (PBUH) lay something great that
Allah (SWT) had prepared for His
Messenger, so she spoke her kind and
sweet words of encouragement, filling
him with confidence, tranquillity and
firm conviction: "Be of good cheer,
O cousin, and stand firm. By the One in
Whose hand is the soul of Khadijah, I
hope that you will be the Prophet of
this nation."53 Then she
took him to her cousin Waraqah ibn
Nawfal, who had knowledge of the Torah
and Gospel, and told him what had
happened to the Prophet.
The first Mother of
the Believers, Khadijah (May Allah be
pleased with her), was a sincere adviser
in the way of Islam to the Prophet
(PBUH). She had already earned the great
status and lasting fame of being the
first person to believe in Allah (SWT)
and His Messenger, and she stood beside
her husband the Prophet (PBUH),
supporting him and helping him to bear
the worst oppression and persecution
that he faced at the beginning of his
mission; she endured along with him
every hardship and difficulty that he
was confronted with.
Ibn Hisham says in his
Sirah: "Khadijah had faith,
and believed in what he brought from
Allah (SWT). In this way, Allah (SWT)
helped His Prophet (PBUH). Whenever he
heard any hateful words of rejection or
disbelief that upset him, Allah (SWT)
would cause his spirits to be lifted
when he came back to her. She encouraged
him to be patient, believed in him, and
made it easier for him to bear whatever
the people said or did. May Allah have
mercy on her."54
She was a woman who
always spoke the truth, and carried this
burden sincerely. It is no surprise that
she earned the pleasure of Allah (SWT)
and deserved to be honoured by Him, so
He conveyed the greeting of salam
to her through His Messengers Jibril and
Muhammad (PBUH), and gave her glad
tidings of a house in Paradise, as is
stated in the hadith narrated by Abu
Hurayrah:
"Jibril came to
the Prophet (PBUH) and said: `O
Messenger of Allah, Khadijah is coming
to you with vessels containing food
and drink. When she comes to you,
convey to her the greeting of salam
from her Lord and from me, and give
her the glad tidings of a house of
pearls in Paradise, in which there is
no noise or hard work."55
The true Muslim woman
puts her mind to good work, thinks hard
and gives advice to her husband at times
when he may be most in need of advice.
By doing so, she does a great favour for
her husband, and this is one of the ways
in which she may treat him well.
Another of these great
stories which feature correct advice
given by a woman is the reaction of the
Muslims to the treaty of al-Hudaybiyah,
and Umm Salamah's reaction, which
demonstrated her deep insight and great
wisdom.
Umm Salamah (May Allah
be pleased with her) was one of those
who were with the Prophet (PBUH) when he
went to Makkah to perform `Umrah in 6
AH. This is the journey which was
interrupted by Quraysh, who prevented
the Prophet (PBUH) and his Companions
from reaching the Ka`bah. The treaty of
al-Hudaybiyah was drawn up between the
Prophet (PBUH) and Quraysh. This was a
peace-treaty which was intended to put
an end to the fighting for ten years; it
was also agreed that if anyone from
Quraysh came to Muhammad without the
permission of his guardian, he would be
returned, but if any of the Muslims came
to Quraysh, he would not be returned,
and that the Muslims would go back that
year without entering Makkah, etc.
By virtue of his deep
understanding that was derived from the
guidance of Allah (SWT), the Prophet
(PBUH) understood that this treaty,
which appeared to be quite unfair to the
Muslims, was in fact something good and
represented a great victory for Islam
and the Muslims.
The Sahabah,
however, were dismayed when they
learned the content of the treaty.
They saw it as unfair and unjust,
especially as they had the upper hand
at that time. `Umar ibn al-Khattab
expressed the angry feelings of the Sahabah
when he went to Abu Bakr and asked
him: "Is he not the Messenger of
Allah?" Abu Bakr said, "Of
course." "Are we not
Muslims?" "Yes."
"Are they not mushrikin?"
"Yes." "Why should we
accept this deal which is so
humiliating to our religion?" Abu
Bakr warned him, "O `Umar, follow
his orders. I bear witness that he is
the Messenger of Allah." Umar
said, "And I bear witness that he
is the Messenger of Allah." Then
`Umar went to the Messenger of Allah
(PBUH), and asked him questions
similar to those he had asked Abu
Bakr. But when he asked, "Why
should we accept this deal which is so
humiliating to our religion?" the
Prophet (PBUH) replied, "I am the
servant of Allah (SWT) and His
Messenger; I will never disobey His
command, and He will never forsake
me."56
Then `Umar realized that
his haste to oppose the treaty was a
mistake. He used to say, "I kept
giving charity, fasting, praying and
freeing slaves because of what I had
done and said on that day, until I hoped
that ultimately it would be good for me
(because it made me perform so many good
deeds)."57
When the Prophet (PBUH)
had ratified the treaty, he commanded
his Companions to get up, slaughter
their sacrificial animals, and shave
their heads, but none of them got up58.
He told them three times to do this,
but not one of them responded. He went
to his wife Umm Salamah, and told her
what he was facing from the people. At
this point the wisdom and intelligence
of Umm Salamah become quite clear: she
told him, "O Messenger of Allah,
go out and do not speak to any of them
until you have sacrificed your animal
and shaved your head."
The Prophet (PBUH)
took her advice, and did as she
suggested. When the Sahabah saw
that, they rushed to sacrifice their
animals, pushing one another aside,
and some of them began to shave one
another's heads, until they were
almost fighting with one another
because of their distress and grief,
and their regret for having disobeyed
the Prophet.59
After that, the
Muslims came back to their senses, and
they understood the Prophet's great
wisdom in agreeing to this treaty,
which in fact was a manifest victory,
because many more people entered Islam
after it than had before. In Sahih
Muslim it states that the ayah,
( Verily We have
granted you a manifest Victory) (Qur'an
48:1) referred to the treaty of
al-Hudaybiyah. The Prophet (PBUH) sent
for `Umar and recited this ayah
to him. `Umar said, "O Messenger
of Allah, it is really a
victory?" He said,
"Yes," so then `Umar felt at
peace.60
She encourages her
husband to spend
for the sake of
Allah (SWT)
Another way in which
the true Muslim woman supports her
husband is by encouraging him to spend
and give charity for the sake of Allah
(SWT), and not to waste money in
extravagance and ostentatious purchases,
as we see so many ignorant and misguided
women doing.
The alert Muslim woman
always wants goodness and success for
her husband, so she urges him to do good
deeds, and to do more of them, because
she believes that by doing this, she
will increase her honour in this world
and her reward in the next.
One of the beautiful
stories narrated about a woman's
encouraging her husband to spend for the
sake of Allah (SWT) is the story of Umm
al-Dahdah. When her husband came to her
and told her that he had given in
charity the garden in which she and her
children used to live, in hopes of
receiving a bunch of dates61
in Paradise, she said, "You have
got a good deal, you have got a good
deal." The Prophet (PBUH)
commented, "How many bunches of
dates Abu'l-Dahdah will have in
Paradise!" and he repeated this
several times.62
She helps him to
obey Allah (SWT)
One of the qualities
of the good Muslim wife is that she
helps her husband to obey Allah (SWT) in
different ways, especially to stay up
and pray at night (qiyam al-layl).
By doing this, she does him an immense
favour, because she reminds him to do
something he might otherwise forget or
neglect. Thus she causes him, and
herself, to be covered by the mercy of
Allah.
What a beautiful
picture the Prophet (PBUH) drew of the
married couple helping one another to
obey Allah (SWT) and do good deeds, and
entering into the mercy of Allah (SWT)
together. This comes in the hadith
narrated by Abu Hurayrah (RAA), who
said:
"The Messenger of
Allah (PBUH) said: `May Allah have
mercy on the man who gets up at night
to pray and wakes up his wife to pray,
and if she refuses, he sprinkles water
in her face. And may Allah have mercy
on the woman who gets up at night to
pray, and wakes her husband up to
pray, and if he refuses, she sprinkles
water in his face."63 She fills his heart
with joy
The clever and
sensitive Muslim woman does not forget
that one of the greatest deeds she can
do in life, after worshipping Allah
(SWT), is to be successful in endearing
herself to her husband and filling his
heart with joy, so that he will feel in
the depths of his heart that he is happy
to be married to her, and enjoys living
with her and being in her company. So
she uses her intelligence to find ways
and means of opening his heart and
filling it with joy and happiness, so
that she may become the queen of his
heart.
She understands that
she is the greatest joy of a man in this
world, as is stated in the hadith
narrated by `Abdullah ibn `Amr ibn
al-`As (RAA), in which the Prophet
(PBUH) said:
"This world is
nothing but temporary conveniences,
and the greatest joy in this world is
a righteous woman."64
She does not forget that
she is the greatest joy in this life for
a man, if she knows how to endear
herself to him. If she does not know how
to endear herself to him then in most
cases she will be a source of
unhappiness and misery to her husband,
as was confirmed by the Prophet (PBUH):
"Three things make
the son of Adam happy, and three make
him miserable. Among the things that
make the son of Adam happy are a good
wife, a good home and a good means of
transport; the things that make him
miserable are a bad wife, a bad home
and a bad means of transport."65
Hence being a good wife,
and endearing oneself to one's husband,
are a part of religion, because this
offers protection to a man by helping
him to remain chaste, and strengthens
the foundations of the family, thus
bringing happiness to her husband and
children.
The Muslim woman by
nature likes to endear herself to her
husband; in doing so she finds a way of
fulfilling her femininity and her
inclinations to make herself attractive.
But for the Muslim woman, the matter
goes even further: in seeking to win her
husband's heart, she is also seeking to
earn the pleasure of Allah (SWT), Who
has made being a good wife a part of
religion, about which she will be
questioned in the Hereafter. So she does
not spare any effort in her loving
treatment of her husband: she presents a
pleasing appearance, speaks pleasantly
and kindly, and is a clever and likeable
companion.
She makes herself
beautiful for him
She makes herself
beautiful for her husband by means of
make-up, clothing, etc., so that she
will appear more beautiful and
attractive, and thus make her husband
happy. This was the practice of the
righteous women of the salaf, who
used to devote their time to worshipping
Allah and reading Qur'an. Foremost among
them were `A'ishah (May Allah be pleased
with her) and others; they used to wear
fine clothes and jewellery at home and
when they were travelling, in order to
make themselves look beautiful for their
husbands.
Bakrah bint `Uqbah
came to `A'ishah (May Allah be pleased
with her) and asked her about henna.
`A'ishah said, "It comes from a
good tree and pure water." She
asked her about removing body hair, and
she said, "If you have a husband,
and you could remove your eyes and
replace them with something better, then
do it."66
Let those careless
women who neglect their appearance in
front of their husbands listen to the
advice of `A'ishah, and realize that
their beauty should be primarily for
their husbands, not for their friends
and peers. Those women who are failing
to make themselves beautiful for their
husbands are sinners, because they are
falling short in one of the greatest
duties of marriage. Their negligence may
be the cause of their husbands staying
away from them and looking at other
women.
The wife whose husband
only ever sees her with unkempt hair,
looking pale and wan and wearing shabby
old clothes, is a foolish and
disobedient wife. It will be of no help
to her if she rushes to beautify herself
only when receiving guests, or going to
a women's party, but remains looking
shabby most of the time in front of her
husband. I think that the Muslim woman
who is truly guided by the teachings of
Islam will be safe from such
shortcomings, because she treats her
husband properly, and a woman who treats
her husband properly is most unlikely to
fail in fulfilling her duty towards him.
It is one of the
teachings of Islam that a woman should
make herself look beautiful for her
husband, so that her husband should only
ever see of her that which he likes. So
it is forbidden for a woman to dress in
mourning for more than three days,
except in the case of her husband's
death, when she is permitted to mourn
for four months and ten days. We find
proof of this in the hadith narrated by
Bukhari from Zaynab the daughter of Umm
Salamah, who said, "I came to
Zaynab bint Jahsh, the wife of the
Prophet (PBUH) when her brother died.
She called for perfume and applied it to
herself, then said, "I am not
wearing perfume because I need to, but
because I heard the Messenger of Allah
(PBUH) say from the minbar:
"It is not
permitted for a woman who believes in
Allah (SWT) and the Last Day to grieve
for more than three days, except for
her husband, (for whom she may grieve)
four months and ten days."67 She is cheerful and
grateful when she meets him
One of the ways in
which the Muslim woman makes herself
attractive to her husband is by being
happy, cheerful, friendly and gentle,
thus flooding her husband's life with
joy. When he comes home exhausted from
his work, she greets him with a smiling
face and kind words. She puts her own
concerns to one side for a while, and
helps him to forget some of his worries.
She appears as cheerful and serene as
she can, and expresses her gratitude to
him every time he does something good
for her.
The true Muslim woman
is fair-minded, and is never ungrateful
to any person, because thteachings of
her religion protect her from falling
into the error of bad behaviour and
ingratitude for favours. How then could
she be ungrateful to her husband, her
beloved lifelong companion? She knows
well the teaching of the Prophet (PBUH):
"He does not thank
Allah who does not thank people."68
She understands from this
that every person who does good deeds
and favours deserves thanks and
recognition, so how could she hesitate
or fail to show gratitude to her
husband, especially when she hears the
words of the Prophet (PBUH):
"Allah (SWT) will
not look at the woman who does not
thank her husband at the time when she
cannot do without him."69 She shares his joys
and sorrows
Another of the ways in
which a woman may endear herself to her
husband is by sharing his joys and
sorrows. So she joins him in some of his
pastimes, and his daily work, such as
reading, exercise, and attending useful
talks and gatherings, and so on, so that
her husband will feel that he is not
alone in his enjoyment of the good
things in life, but that he is sharing
these pleasures with a loving,
intelligent and loyal wife.
The fact that the
Prophet (PBUH) raced with `A'ishah more
than once indicates the fact that Islam
urges both spouses to share their
partner's joy and happiness in life,
because this sharing will have a
powerful effect in deepening their
feelings for one another and
strengthening the bonds between them.
Just as she shares his
joys, so she also shares his worries and
concerns, and comes to him with kind
words of consolation, mature and
sensible advice and sincere emotional
support.
She does not look
at other men
The true Muslim woman
avoids looking at men other than her
husband; she does not stare at men who
are not related to her (i.e. who are not
her mahrams), in obedience to the
command of Allah (SWT):
( And say to the
believing women that they should lower
their gaze . . .) (Qur'an 24:31).
By refraining from
looking at other men, she will be one of
those chaste women who restrain their
glances, which is a quality men like in
women, because it is indicative of their
purity, decency and fidelity. This is
one of the most beautiful
characteristics of the chaste, decent,
pure Muslim woman, and this was referred
to in the Qur'an when it speaks of the
women of Paradise and their qualities
that are loved by men:
( In them will be
[Maidens] chaste, restraining their
glances, whom no man or jinn
before them has touched.) (Qur'an
55:56) She does not describe
other women to him
Another of the
characteristics of the intelligent
Muslim woman is that she does not
describe any of her (female) friends or
acquaintances to him, because this is
forbidden according to the words of the
Prophet (PBUH):
"No woman should
talk about another woman, or describe
her to her husband (so that it is) as
if he sees her."70
Islam wants people's
hearts to be at peace, and to put a stop
to provocative thoughts and overactive
imaginations, so that people may live
their lives in a decent and calm
fashion, free from such thoughts and
able to go about the tasks and duties
for which they were created. No man
should let his mind be occupied with
cheap thoughts of the contrast between
his wife and the woman she describes, or
let himself become crazy with the
embellishments his own imagination may
add to the woman's supposed beauty. He
should not let such foolish talk stop
him from going about his work and usual
pastimes, or lead him to temptation and
make him go astray.
She tries to create
an atmosphere of peace
and tranquility for
him
The Muslim woman does
not only make herself beautiful for her
husband and share his work and pastimes,
but she also tries to create an
atmosphere of peace and tranquillity in
the home. So she tries to keep a clean
and tidy home, in which he will see
order and good taste, and clean,
well-mannered, polite children, and
where good meals are prepared regularly.
The clever woman also does whatever else
she can based on her knowledge and good
taste. All of this is part of being a
good Muslim wife as enjoined by Islam.
The true Muslim woman
does not forget that according to Islam
marriage is one of the signs of Allah
(SWT). Islam has made the wife a source
of tranquillity, rest and consolation
for her husband:
( And among His
Signs is this, that He created for you
mates from among yourselves, that you
may dwell in tranquillity with them,
and He has put love and mercy between
your [hearts] . . .) (Qur'an
30:21)
Marriage is the deepest
of bonds which Allah (SWT) ties between
one soul and another, so that they may
enjoy peace, tranquillity, stability and
permitted pleasures. The wife is a
source of refuge, security and rest for
her husband in a marital home that is
filled with sincere love and
compassionate mercy. The truly-guided
Muslim woman is the best one to
understand this lofty meaning and to
translate it into a pleasant and
cheerful reality.
She is tolerant and
forgiving
The Muslim woman is
tolerant and forgiving, overlooking any
errors on the part of her husband. She
does not bear a grudge against him for
such errors or remind him about them
every so often. There is no quality that
will endear her to her husband like the
quality of tolerance and forgiveness,
and there is nothing that will turn her
husband against her like resentment,
counting faults and reminding him about
his mistakes.
The Muslim woman who
is following the guidance of Islam obeys
the command of Allah (SWT):
( . . . Let them
forgive and overlook, do you not wish
that Allah should forgive you? . . .) (Qur'an
24:22)
Such a woman deserves to
be the queen of her husband's heart and
to fill his soul with joy and happiness.
She is strong in
character and wise
Among the most
prominent characteristics of the Muslim
woman are her strength of character,
mature way of thinking, and serious
conduct. These are qualities which the
Muslim woman possesses both before and
after marriage, because they are the
result of her understanding of Islam and
her awareness of her mission in life.
She exhibits this
strength of character when she is
choosing a husband. She does not give
way to her father's whims if he has
deviated from the right way and is
seeking to force her into a marriage
that she does not want. Neither does she
give in to the man who comes to seek her
hand in marriage, no matter how rich or
powerful he may be, if he does not have
the qualities of a true Muslim husband.
After marriage, her
character remains strong, even though
she is distinguished by her easy-going
nature, mild-tempered behaviour and
loving obedience to her husband. Her
strength of character comes to the fore
especially when she has to take a stand
in matters concerning her religion and `aqidah,
as we have seen in some of the
narratives referred to previously, such
as Umm Sulaym bint Milhan, who insisted
on adhering to Islam along with her son
Anas, although her husband Malik ibn
al-Nadar remained a mushrik,
opposed to his wife being Muslim (see p.
166-168); and Umm Habibah bint Abi
Sufyan who remained steadfast in her
Islam when her husband `Ubayd-Allah ibn
Jahsh al-Asadi became an apostate and
joined the religion of the Abyssinians
(see p. 98-101); and Barirah who was
determined to separate from her husband
whom she did not love, even though the
Prophet (PBUH) tried to intervene on his
behalf (see p. 162-163); and the wife of
Thabit ibn Qays ibn Shammas, who
demanded a divorce from her husband whom
she did not love either, and the Prophet
(PBUH) accepted her request (see p.
162).
The primary motive of
these women in taking up such a strong
stance was their concern to adhere to
Islam, to keep their belief (`aqidah)
pure, and ultimately to please Allah
(SWT).
Each of them was
seeking that which is halal in
her married life, and feared committing
any haram deed, either because
she was married to a man who did not
share her religious beliefs, or she was
falling short in her duties towards a
husband whom she did not love or could
not live with. If it were not for their
strength of character and feelings of
pride in themselves and their faith,
they would have followed the commands of
theimisguided husbands and would have
found themselves going astray, choking
on the misery of living with a husband
they could not truly accept. The courage
of these women shows how the true Muslim
women should be, no matter where or when
she lives.
But the Muslim woman's
strength of character should not make
her forget that she is required to obey
her husband, treating him with honour
and respect. Her strength of character
should make her strike a wise balance in
the way she speaks and acts towards him,
with no inconsistency or carelessness.
Even in those moments of anger which are
unavoidable in a marriage, she should
control herself and restrain her tongue,
lest she say anything that could hurt
her husband's feelings. This is the
quality of a strong, balanced character.
`A'ishah (May Allah be
pleased with her) represents the highest
example of this good quality, and every
Muslim woman should follow her example.
The way in which she swore an oath when
she was happy with her husband, the
Prophet (PBUH), was different from the
way she spoke when she was upset with
him. This is an example of good manners
and respect. It was something that the
Prophet (PBUH) noticed, as she narrated
that he said:
"I know when you
are happy with me and when you are
upset with me." She said,
"How do you know that?" He
said, "When you are happy with
me, you say, `No, by the Lord of
Muhammad,' and when you are upset with
me, you say, `No, by the Lord of
Ibrahim.'" She said, "Yes,
that is right. By Allah (SWT), O
Messenger of Allah, I only keep away
from your name."71
What refined manners and
sincere love!
`A'ishah's strength of
character became even more prominent
when she was tried with the slander (al-ifk)
which Allah (SWT) made a test for His
Messenger (PBUH) and for all the ummah,
raising the status of some and lowering
that of others, increasing the faith of
those who were guided and increasing the
loss of those who went astray.
Her strength of
character and deep faith in Allah (SWT)
became apparent, and her trust in Him
alone to prove her innocence was quite
clear. I can find no more beautiful
description of the deep and sincere
faith of `A'ishah and her trust in the
justice of Allah (SWT), than that given
by Ibn Qayyim al-Jawziyyah, who said:
"The test was so
severe that the Revelation ceased for a
month because of it, and nothing at all
concerning this issue was revealed to
the Messenger of Allah (PBUH) during
that time, so that the wisdom behind
what had happened might become
completely apparent and the sincere
believers might be increased in faith
and adherence to justice and might think
well of Allah (SWT), His Messenger, the
Messenger's family and those believers
who spoke the truth. The munafiqin,
meanwhile, would be increased only in
sins and hypocrisy, and their true
nature would be exposed to the Prophet
(PBUH) and the believers. `A'ishah, the
one who had spoken the truth, and her
parents would be shown to be true
servants of Allah (SWT) who had received
His full blessing. Their needs for Allah
(SWT) and desire to draw closer to Him
would increase; they would feel humble
before Him and would put their hope and
trust in Him, instead of hoping for the
support of other people. `A'ishah would
despair of receiving help from any
created being, and she passed this most
difficult test when her father said,
`Get up and thank him,' after Allah
(SWT) had sent down a Revelation
confirming her innocence. She said, `By
Allah (SWT), I will not get up and thank
him; I will only give thanks to Allah
(SWT) Who has revealed my innocence.'
"Another aspect
of the wisdom behind the Revelation
being suspended for a month was that
people would focus solely on this issue
and examine it closely; the believers
would wait with eager anticipation to
hear what Allah (SWT) would reveal to
His Messenger concerning this matter.
The Revelation came like rain on parched
land, when it was most needed by the
Messenger of Allah (PBUH) and his
family, by Abu Bakr and his family, by
the Sahabah and by the believers,
and it brought them great relief and
joy. If Allah (SWT) had revealed the
truth of the matter from the first
instant, then the wisdom behind this
event would have been obscured and a
great lesson would have been lost.
"Allah (SWT)
wanted to demonstrate the status of His
Prophet and his family in His sight, and
the honour which He had bestowed upon
them. He Himself was to defend His
Messenger and rebuke his enemies, in
such a way that the Prophet (PBUH) had
nothing to do with it. Allah (SWT) alone
would avenge His Prophet and his family.
"The Messenger of
Allah (PBUH) was the target of this
slander, and the one who was accused was
his wife. It was not appropriate for him
to declare her innocence, although he
knew that she was indeed innocent, and
never thought otherwise. When he asked
people to avenge him of those who had
spread the slander, he said: `Who could
blame me if I were to punish those who
slandered my family? By Allah (SWT), I
have never known anything but good from
my family, and they have told me about a
man from whom I have never known
anything but good, and he never came in
my house except with me.' He had more
proof than the believers did of
`A'ishah's innocence, but because of his
high level of patience, perseverance and
deep trust in Allah (SWT), he acted in
the appropriate manner until the
Revelation came that made his heart
rejoice and raised his status, showing
to his ummah that Allah (SWT) was
taking care of him.
"Whoever examines
`A'ishah's response, when her father
told her to get up and thank the
Messenger of Allah, and she said, `No, I
will give thanks only to Allah (SWT),'
will realize the extent of her knowledge
and the depth of her faith. She
attributed this blessing to Allah (SWT)
alone, and gave thanks only to Him. She
had a sound grasp of Tawhid, and
demonstrated great strength of character
and confidence in her innocence. She was
not curious or anxious about the outcome
when she spoke thus, because she was
sure that she had done nothing wrong.
Because of her faith in the Prophet's
love for her, she said what she said.
She became even dearer to him when she
said, `I will not give thanks except to
Allah (SWT), for He is the One Who has
revealed my innocence.' She displayed
remarkable maturity and steadfastness
when her dearly beloved husband, whom
she could not bear to be apart from,
kept away from her for a month; then
when the matter was resolved and he
wished to come back to her, she did not
rush to him, despite her great love for
him. This is the highest level of
steadfastness and strength of
character."72
It is indeed the
highest level of maturity and strength
of character. The true Muslim woman is
humble, kind, loving and obedient
towards her husband, but she does not
allow her character to weaken before
him, even if he is the most beloved of
all people towards her, and the most
noble and honourable of all human
beings, so long as she is in the right
and is adhering to the way of Allah
(SWT). `A'ishah (May Allah be pleased
with her) set the highest example of the
strength of character of the Muslim
woman who is proud of her religion and
understands what it is to be a true
servant of Allah (SWT) alone.
The Muslim woman
should interpret `A'ishah's attitude as
an attitude of superiority or arrogance,
pushing her husband away. We have
already explained the duties of the
Muslim woman towards her husband i.e.,
obedience, loving kindness and seeking
to please him, in accordance with
Islamic teachings. What we learn from
the attitude of `A'ishah (May Allah be
pleased with her) is the esteem and
honour with which Islam regards woman,
so long as she adheres to the laws and
teachings of Islam. This is what gives
her character strength, pride, honour
and wisdom.
Islam gives women
rights and recognition which are envied
by Western women when they hear about
women's rights in Islam (see p. 92),
This has been freely admitted by women's
liberation activists in Arab countries,
as we have seen (see p. 58). Many of
them have retracted their claims that
Muslim women need to be liberated; one
such activist is Dr. NEl-Saadawi, who
was interviewed for the Kuwaiti
newspaper al-Watan (mid-August
1989).
Dr. El-Saadawi was
asked, "Do you think that the
European women are an example to be
copied?" She replied, "No, not
at all. European women have advanced in
some fields, but are backward in others.
The marriage laws in Europe oppress
women, and this is what led to the
development of women's liberation
movements in those countries and in
America, where this movement is very
strong and is even at times quite
vicious."
Then she remarked:
"Our Islamic religion has given
women more rights than any other
religion has, and has guaranteed her
honour and pride, but what has happened
is that men have sometimes used certain
aspects of this religion to create a
patriarchal class system in which males
dominate females."
Clearly this
patriarchal oppression mentioned by Dr.
El Saadawi, which has led to the
oppression of women, has been caused by
ignorance of the true teachings of
Islam.
She is one of the
most successful wives
This discussion of the
intellectual, psychological and other
qualities of the smart Muslim wife
demonstrates that she is a successful
wife, if not the most successful wife
and the greatest blessing and good
fortune that a man may enjoy.
By virtue of her
understanding of Islamic teaching, and
her fulfilling her duties towards her
husband, she becomes the greatest joy of
her husband's life: when he comes home,
she greets him with a warm and friendly
smile, speaking kindly and sweetly,
looking attractive and smart, with a
clean and tidy house, pleasant
conversation, and a table full of good
food, pleasing him and making him happy.
She is obedient, kind
and loving towards her husband, ever
eager to please him. She does not
disclose his secrets or upset his plans.
She stands beside him at times of
hardship, offering her support and wise
advice. She shares his joys and sorrows.
She endears herself to him by the way
she looks and behaves, and fills his
life with joy and happiness. She
encourages him to obey Allah (SWT) in
different ways, and motivates him by
joining him in different activities. She
respects his mother and family. She
refrains from looking at other men. She
keeps away from foolish and worthless
talk. She is keen to provide an
atmosphere of peace, tranquillity and
stability for her husband and children.
She is strong of character without being
rude or aggressive, and is kind and
gentle without being weak. She earns the
respect of those who speak to her. She
is tolerant and forgiving, overlooking
errors and never bearing grudges.
Thus the Muslim wife
deserves to be the most successful wife.
She is the greatest blessing that Allah
(SWT) may bestow upon a man, and an
incomparable source of joy in this life.
The Prophet (PBUH) indeed spoke the
truth when he said:
"This world is
nothing but temporary conveniences,
and the greatest joy in this world is
a righteous woman."73
Footnotes:
Sahih Muslim 10/56,
Kitab al-rida', bab istihbab nikah
al-bikr.
See Fath al-Bari,
9/194, Kitab al-nikah, bab ikrah
al-bint 'ala al-zawaj; Ibn Majah,
1/602, Kitab al-nikah, bab man
zawwaja ibnatahu wa hiya karihah;
al-Mabsut 5/2.
Fath al-Bari,
9/395, Kitab al-talaq, bab al-khul'.
Fath al-Bari,
9/408, Kitab al-talaq, bab shafa'at
al-Nabi (r) fi zawj Barirah.
A hasan hadith
narrated by Tirmidhi, 2/274, Abwab
al-nikah, 3; and by Ibn Majah,
1/633, Kitab al-nikah, bab al-akfa'.
Reported by
al-Nisa'i with a sahih isnad, 6/114,
Kitab al-nikah, bab al-tazwij
'ala'l-Islam.
Fath al-Bari,
7/476, Kitab al-maghazi, bab ghazwat
Khaybar.
See Fath al-Bari,
7/71, Kitab fada'il al-Sahabah, bab
manaqib 'Ali ibn Abi Talib; Sahih
Muslim, 17/45, Kitab al-dhikr
wa'l-du'a', bab al-tasbih awwal
al-nahar wa 'ind al-nawm.
See Fath al-Bari,
9/319, Kitab al-nikah, bab
al-ghirah.
Reported by Ahmad
and al-Bazzar; the men of its isnad
are rijal al-sahih. See Majma'
al-Zawa'id, 9/4, Bab haqq al-zawj
'ala'l-mar'ah.
A hasan sahih
hadith, narrated by Tirmidhi, 2/314,
in Abwab a-rida', 10.
Reported by
al-Bazzar with a hasan isnad. See
Majma' al-Zawa'id, 4/308, Bab haqq
al-zawj 'ala'l-mar'ah.
Reported by Ahmad
and al-Nisa'i with jayyid isnads,
and by al-Hakim, who said that its
isnad was sahih. See al-Mundhiri,
Al-Targhib wa'l-Tarhib, 3/52, Kitab
al-nikah.
Reported by Ahmad
and al-Tabarani; its narrators are
thiqat. See Majma' al-Zawa'id,
4/306, Bab haqq al-zawj
'ala'l-mar'ah.
Ibn Majah, 1/595,
Kitab al-nikah, bab haqq al-zawj
'ala'l-mar'ah; al-Hakim, 4/173,
Kitab al-birr wa'l-silah; he said
its isnad is sahih.
Reported by
al-Tabarani. Its narrators are those
whose reports are accepted as sahih.
See Majma' al-Zawa'id, 4/312.
Fath al-Bari,
9/294, Kitab al-nikah, bab idha
batat al-mar'ah muhajirah firash
zawjiha; Sahih Muslim, 10/8, Kitab
al-nikah, bab tahrim imtina'
al-mar'ah min firash zawjiha.
Sahih Muslim, 10/7,
Kitab al-nikah, bab tahrim imtina'
al-mar'ah min firash zawjiha.
A sahih hadith
narrated by al-Tabarani in al-Awsat
and al-Kabir. See Majma' al-Zawa'id,
4/296, bab fi man yad'u zawjahu fa
ta'talla.
Reported by
al-Bazzar, whose narrators are rijal
al-sahih. See Majma' al-Zawa'id,
4/312.
A hasan sahih
hadith narrated by Tirmidhi, 2/314,
abwab al-rida', 10, and by Ibn
Hibban, Sahih, 9,473, kitab
al-nikah.
Sahih Muslim,
9/178, Kitab al-nikah, bab nadab man
ra'a imra'atan fa waqa'at fi nafsihi
ila an ya'ti imra'atahu.
Reported by Ibn
Hibban in his Sahih, 12/178, Kitab
al-ashribah, 2, fasl fi'l-ashribah.
Reported by
al-Hakim, 2/190, Kitab al-nikah; he
said its isnad is sahih.
Fath al-Bari,
9/295, Kitab al-nikah, bab la
ta'dhan al-mar'ah fi bayt zawjiha li
ahad illa bi idhnihi.
Sahih Muslim,
7/115, Kitab al-zakah, bab ajr
al-khazin wa'l-mar'ah idha
tasaddaqat min bayt zawjaha.
Bukhari &
Muslim. See Sharh al-Sunnah, 9/327,
Kitab al-'iddah, bab nafaqah
al-awlad wa'l-aqarib.
Bukhari &
Muslim. See Sharh al-Sunnah, 9/327,
Kitab al-imarah wa'l-qada': bab
al-ra'i mas'ul 'an ra'iyatihi.
See Sahih Muslim,
16/81, Kitab fada'il al-Sahabah, bab
min fada'il nisa' Quraysh.
Tawaf al-ifadah is
one of the important rites of Hajj.
It is done on the tenth day of
Dhu'l-Hijjah after sacrificing an
animal and shaving one's head.
[Translator]
Sahih Muslim, 8/99,
kitab al-Hajj, bab istihbab al-tib
qabl al-ihram.
Fath al-Bari,
3/585, Kitab al-Hajj, bab al-tib.
Sahih Muslim,
8/100, kitab al-Hajj, bab istihbab
al-tib qabl al-ihram.
Sahih Muslim,
8/100, kitab al-Hajj, bab istihbab
al-tib qabl al-ihram.
Sahih Muslim,
3/208, Kitab al-hayd, bab jawaz
ghusl al-ha'id ra'as zawjiha wa
tarjiluhu.
Fath al-Bari,
1/403, Kitab al-hayd, bab mubashirah
al-ha'id; Sahih Muslim, 3/209, Kitab
al-hayd, bab jawaz ghusl al-ha'id
ra'as zawjiha.
Reported as sahih
by Ibn Hibban, and with a jayyid
isnad by al-Bazzar; its narrators
are well-known and are thiqat. See
Ibn al-Jawzi, Ahkam al-nisa', p.
311.
Jamharah khutab
al-'arab, 1/145.
Fath al-Bari,
3/328, Kitab al-zakat, bab al-zakat
'ala'l-zawj wa'l-aytam fi'l-hijr;
Sahih Muslim, 7/86, Kitab al-zakat,
bab al-zakat 'ala'l-aqarib.
Fath al-Bari,
3/325, Kitab al-zakat, bab al-zakat
'ala'l-aqarib.
Fath al-Bari,
3/325, Kitab al-zakat, bab al-zakat
'ala'l-aqarib; Sahih Muslim, 2/65,
Kitab al-iman, bab bayan naqsan
al-iman bi naqs al-ta'at.
Fath al-Bari, 1/83,
Kitab al-iman, bab kufran al-'ashir.
Reported by Ahmad,
3/428; its narrators are rijal
al-sahih.
Al-tabaqat
al-kubra, 7/208-209.
Sahih Muslim,
16/11, Kitab fada'il al-Sahabah, bab
fada'il Umm Sulaym.
See Sahih Muslim,
16/11, Kitab fada'il al-Sahabah, bab
fada'il Umm Sulaym.
From a lengthy
hadith narrated by Bukhari and
Muslim. See Fath al-Bari, 5/116,
Kitab al-mazalim, bab al-ghurfah
wa'l-'aliyyah al-mushrifah; Sahih
Muslim, 7/195, Kitab al-siyam, bab
bayan an al-shahr yakun tis'an wa
'ishrin.
A hasan sahih
hadith, reported by Tirmidhi, 2/329,
abwab al-talaq, 11; Ibn Hibban,
9/490, Kitab al-nikah, bab
ma'ashirah al-zawjayn.
Sahih Muslim, 10/8,
Kitab al-nikah, bab tahrim ifsha'
sirr al-mar'ah; Al-targhib
wa'l-tarhib, 3/86, Kitab al-nikah,
bab al-tarhib min ifsha' al-sirr
bayna al-zawjayn.
The story of the
Prophet's keeping way from his wives
is narrated by al-Bukhari, Muslim
and others. See Fath al-Bari, 5/116,
kitab almazalim, bab al-ghurfah
wa'l-aliyyah al-mushrifah, and
8/656, kitab al-tafsir, Surat
al-Tahrim; Sahih Muslim, 7/195,
Kitab al-siyam, bab bayan an
al-shahr yakun tis'an wa 'ishrin.
See Fath al-Bari,
2/162, Kitab al-adhan, bab man kana
fi hajah ahlihi.
Fath al-Bari, 1/23,
Kitab bad' al-wahy, bab hadith
'A'ishah awwal ma bada'a bihi
al-wahy; Sahih Muslim, 2/197, Kitab
al-iman, bab bad' al-wahy.
Al-sirah, 1/254.
Ibid., 1/257.
Bukhari &
Muslim. See Sharh al-Sunnah, 14/155,
Kitab fada'il al-Sahabah, bab
manaqib Khadijah.
Al-Sirah, 3/331;
see also Fath al-Bari, 6/281, Kitab
al-jizyah wa'l-mawadi'ah, bab hadith
Sahl ibn Hanif; Sahih Muslim,
12/141, Kitab al-jihad wa'l-siyar,
bab sulh al-Hudaybiyah.
Al-Sirah 3/331.
The Prophet (r) was
telling his Companions to end the
state of ihram which they had
entered in order to perform 'Umrah.
They had been prevented from
entering Makkah, and were to wait
until the following year to perform
'Umrah, but they did not want to
abandon their hope of performing
'Umrah on this occasion. They did
not want to accept the deal that had
been struck with the Quraysh, hence
they were reluctant to end their
ihram. [Translator]
Zad al-Ma'ad,
3:295, al-Tabari, 2/124.
Sahih Muslim,
12/141, Kitab al-jihad wa'l-siyar,
bab sulh al-Hudaybiyah.
See Sahih Muslim,
8/33, Kitab al-jana'iz, bab al-lahd
wa nasab al-laban 'ala'l-mayit.
Reported by Ahmad
and al-Tabarani; its narrators are
rijal al-sahih. See also Majma'
al-Zawa'id, 9/324, Kitab al-manaqib,
bab ma ja'a fi Abi'l-Dahdah.
Reported by Abu
Dawud, 2/45, in Kitab al-salah: bab
qiyam al-layl, and by al-Hakim
1/309, Kitab salah al-tatawwu'; he
said that it is sahih according to
the consitions of Muslim.
Sahih Muslim,
10/56, Kitab al-rida', bab istihbab
nikah al-bikr.
Reported by Ahmad,
1/168; its narrators are rijal
al-sahih.
Ibn al-Jawzi, Ahkam
al-Nisa', 343.
Fath al-Bari,
9/484, Kitab al-talaq, bab ihdad
al-mutawafa 'anha zawjuha.
Reported by Bukhari
in al-Adab al-Mufrad, 1/310, Bab man
la yashkur al-nas.
Reported by
al-Hakim in al-Mustadrak, 2/190,
Kitab al-nikah; he said it is a
hadith whose isnad is sahih.
See Fath al-Bari,
9/338, Kitab al-nikah, bab tabashir
al-mar'ah al-mar'ah fatana'atha li
zawjiha.
See Sahih Muslim,
15/203, Kitab fada'il al-Sahabah,
bab fada'il Umm al-Mu'minin
'A'ishah.
Zad al-Ma'ad,
3/261-264.
Sahih Muslim,
10/56, Kitab al-rida', bab istihbab
nikah al-bikr.
The
materials provided here are ONLY
extracts of Arabic-English
Dictionary Of Sheikh Adelabu
(Ph. D. Damas). Fully
edited versions and better
formats are available upon
written requests from awqafafrica.com
and Awqaf Africa Muslim Open
College, London.
Alphabetical
Entries Indexed For
Arabic-English Dictionary Of
Sheikh Adelabu (Ph. D. Damas) ::
ألفبيات
مادّات
مفهرسة
للقاموس
العربي
الإنجليزي
للشيخ
أديلابو
-
دكتوراه
من
دمسق
Studying
Grammars And Linguistics Of The
Kitaab And Sunnah Under Sheikh
Adelabu, Ph. D. Damas
Users
or reproducers of this
Arabic-English Dictionary Of
Sheikh Adelabu (Ph. D. Damas)
for the purposes of Da'wah and
Islamic Studies do not need a
permission. However, awqafafrica.com
suggests users or reproducers
quote this site and/or the sole
author of this dictionary -
Sheikh Adelabu (Ph. D. Damas).
This dictionary is not for
commercial gains or profit
making. It's intended by
our Sheikh to be an act of 'Iba^dah.
May Allah accept it from our
Sheikh
The Encyclopedic Dictionary Of As-Sunnah
- Hadith By Sheikh Adelabu
(Ph. D. Damas) is only available
on this portal to proven Du'aat
and known or recommended students
of Knowledge. Learned
individuals can acquired all
volumes and full packages of the
Encyclopedia.
Arabic
English Dictionary Of Sheikh
Adelabu (Ph. D. Damas) ::
قاموس
عربي -
إنجليزي
للشيخ
أديلابو
-
دكتوراه
من
دمشق -